array:23 [
  "pii" => "S0001731011001323"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
  "aid" => "366"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:556-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4416
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 2788
      "PDF" => 1626
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000382"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
      "aid" => "366"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:556-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4373
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 3484
          "PDF" => 845
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Acquired Nonfacial Dermal Melanocytosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "556"
            "paginaFinal" => "557"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Melanocitosis d&#233;rmica adquirida extrafacial"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1073
                "Ancho" => 800
                "Tamanyo" => 110842
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bluish-gray macule on the right side of the back&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n, W&#46; Pinto-Morales, &#193;&#46; Marcos-Dom&#237;nguez, R&#46; Gonz&#225;lez-C&#225;mpora"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "W&#46;"
                "apellidos" => "Pinto-Morales"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Marcos-Dom&#237;nguez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-C&#225;mpora"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011001323"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001323?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000382?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000007/v1_201304241231/S1578219011000382/v1_201304241231/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011001311"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-01"
    "aid" => "365"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:554-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13431
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 11540
        "PDF" => 1889
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Paget extramamaria tratada con imiquimod 5&#37; crema"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "554"
          "paginaFinal" => "556"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extramammary Paget Disease Treated With 5&#37; Imiquimod Cream"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1088
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 392401
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio inmunohistoqu&#237;mico fue positivo para CEA&#44; EMA CK7&#44; CK18 &#40;x 40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hiraldo-Gamero, E&#46; G&#243;mez-Moyano, J&#46;M&#46; Segura-Palacios, F&#46; S&#225;nchez-Fajardo, A&#46; Sanz-Trelles"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hiraldo-Gamero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Moyano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Segura-Palacios"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Fajardo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sanz-Trelles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000370"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000370?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001311?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000007/v1_201304241332/S0001731011001311/v1_201304241332/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Melanocitosis d&#233;rmica adquirida extrafacial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "556"
        "paginaFinal" => "557"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n, W&#46; Pinto-Morales, &#193;&#46; Marcos-Dom&#237;nguez, R&#46; Gonz&#225;lez-C&#225;mpora"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjrios&#64;us&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "W&#46;"
            "apellidos" => "Pinto-Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Marcos-Dom&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-C&#225;mpora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acquired Nonfacial Dermal Melanocytosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 113333
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea maculosa gris-azulada localizada en la hemiespalda derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las melanocitosis d&#233;rmicas &#40;MD&#41; incluyen una amplia variedad de entidades&#44; cong&#233;nitas y adquiridas&#44; que son histol&#243;gicamente indistinguibles entre s&#237;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Est&#225;n constituidas por una proliferaci&#243;n intrad&#233;rmica de melanocitos fusiformes y pigmentados&#44; en ausencia de melan&#243;fagos&#46; Cl&#237;nicamente se presentan como m&#225;culas marrones o azuladas&#44; dependiendo de si el pigmento mel&#225;nico predomina en la dermis superficial o en la profunda&#46; Entre las MD cong&#233;nitas se incluyen la mancha mong&#243;lica y los nevus de Ota e Ito&#46; El nevus de Ota <span class="elsevierStyleItalic">&#40;nevus fusoceruleus ophthalmomaxilaris&#41;</span> se desarrolla habitualmente en la regi&#243;n facial siguiendo la distribuci&#243;n del nervio trig&#233;mino&#46; El nevus de Ito <span class="elsevierStyleItalic">&#40;nevus acromioclavicularis&#41;</span> afecta a la regi&#243;n del hombro y el cuello&#46; Ambos est&#225;n presentes desde el nacimiento en el 60&#37; de casos&#44; y raramente desaparecen con posterioridad&#46; La mancha mong&#243;lica suele estar presente desde el nacimiento en la regi&#243;n lumbosacra o las nalgas&#44; y lo habitual es su regresi&#243;n durante los primeros a&#241;os de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un grupo infrecuente de MD que son adquiridas&#46; La primera descripci&#243;n de un nevus bilateral adquirido similar al de Ota se debe a Hori et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> en 1984&#46; Aunque estas lesiones adquiridas acostumbran a afectar a la cara&#44; tambi&#233;n se han comunicado en localizaci&#243;n extrafacial &#40;extremidades superiores e inferiores&#44; espalda&#44; manos y pies&#41;&#46; Estos casos presentan mayor prevalencia entre mujeres asi&#225;ticas&#44; siendo excepcionales en la raza blanca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 49 a&#241;os de edad que presentaba&#44; desde hac&#237;a 8 a&#241;os&#44; una lesi&#243;n cut&#225;nea gris-azulada&#44; de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro y asintom&#225;tica localizada en la regi&#243;n dorsal derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La paciente negaba tomar medicamentos y no hab&#237;a sufrido ning&#250;n proceso traum&#225;tico-inflamatorio en la zona afecta&#46; Dos a&#241;os antes de la consulta dermatol&#243;gica fue intervenida quir&#250;rgicamente de un adenocarcinoma de colon &#40;estadio B2 de Astler y Coller&#41;&#46; Se realizaron dos biopsias de la lesi&#243;n cut&#225;nea que fueron fijadas en formol e incluidas en parafina para estudio histol&#243;gico convencional&#46; En ambas muestras se objetiv&#243; una proliferaci&#243;n de melanocitos d&#233;rmicos fusiformes y pigmentados&#44; entre las bandas de col&#225;geno &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Las tinciones con Melan-A&#44; HMB-45 y S-100 fueron positivas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; No exist&#237;a aumento de melanocitos epid&#233;rmicos ni melan&#243;fagos en la dermis&#46; Estos hallazgos histol&#243;gicos confirmaron el diagn&#243;stico cl&#237;nico de melanocitosis d&#233;rmica adquirida&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MD adquiridas extrafaciales son muy infrecuentes&#44; en particular en pacientes de raza cauc&#225;sica&#46; Se han descrito menos de 30 casos de localizaci&#243;n extrafacial y tan s&#243;lo tres aparecieron en pacientes cauc&#225;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En su conjunto predominan en adultos de edad media&#44; con preferencia por el sexo femenino y de origen asi&#225;tico&#46; La transformaci&#243;n maligna de estas lesiones ha sido descrita de forma ocasional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patog&#233;nesis de la MD adquirida es desconocida&#46; Se ha sugerido la existencia de melanocitos d&#233;rmicos latentes derivados de una posible alteraci&#243;n en la migraci&#243;n desde la cresta neural o por migraci&#243;n anormal desde la epidermis o los bulbos pilosos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;dropping of&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8&#44;9</span></a>&#46; Estos melanocitos latentes podr&#237;an reactivarse por acci&#243;n de agentes ex&#243;genos tales como las radiaciones solares&#44; la inflamaci&#243;n local&#44; los traumatismos&#44; los medicamentos&#44; el tratamiento hormonal con estr&#243;genos y&#47;o progesterona o por est&#237;mulos de origen desconocido&#46; En nuestra paciente ninguno de estos factores pudo asociarse con el desarrollo de la MD&#46; El &#250;nico antecedente personal relevante fue un adenocarcinoma de colon&#46; La asociaci&#243;n de MD y neoplasias s&#243;lo se ha descrito en dos casos de carcinoma de vejiga urinaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span></a>&#46; No pensamos que la MD descrita en este caso pueda estar en relaci&#243;n con el adenocarcinoma&#44; ya que estaba presente muchos a&#241;os antes de su extirpaci&#243;n&#46; En cualquier caso&#44; los datos de los que disponemos son insuficientes para establecer una relaci&#243;n firme entre la MD y las neoplasias malignas viscerales&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 113333
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea maculosa gris-azulada localizada en la hemiespalda derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1303
            "Ancho" => 886
            "Tamanyo" => 200162
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio histol&#243;gico&#46; A&#46; Melanocitos intrad&#233;rmicos fusiformes y pigmentados &#40;hematoxilina-eosina&#44; x 400&#41;&#46; B&#46; Inmunotinci&#243;n positiva con prote&#237;na S100 &#40;immunoperoxidasa&#44; x 200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinically distinct form of acquired dermal melanocytosis with review of published work"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Harrison-Balestra"
                            1 => "D&#46; Gugic"
                            2 => "V&#46; Vincek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2007.00245.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17291298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circumscribed dermal melanosis&#58; classification and histologic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Hori"
                            1 => "O&#46; Takayama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3378374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermal dendritic melanocytes proliferations&#58; an update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Zembowicz"
                            1 => "M&#46;C&#46; Mihm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2559.2004.01975.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15500647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired bilateral nevus of Ota-like macules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Hori"
                            1 => "M&#46; Kawashima"
                            2 => "K&#46; Oohara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "961"
                        "paginaFinal" => "964"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6736340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late-onset Ito&#39;s nevus&#58; an uncommon acquired dermal melanocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mataix"
                            1 => "N&#46; L&#243;pez"
                            2 => "R&#46; Haro"
                            3 => "E&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "J&#46; Angulo"
                            5 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2006.00683.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17640235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual acquired dermal melanocytosis on the trunk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; L&#243;pez Navarro"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez Orland"
                            2 => "E&#46; Camacho Garrido"
                            3 => "R&#46;J&#46; Bosch Garc&#237;a"
                            4 => "E&#46; Herrera Ceballos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03528.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18289343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous malignant melanoma arising in an acquired naevus of Ota"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Patterson"
                            1 => "K&#46; Aclant"
                            2 => "R&#46; Khooshabeh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-0960.2009.00562.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19916976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late onset dermal melanocytosis&#58; an upper back variant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Ono"
                            1 => "K&#46; Egawa"
                            2 => "K&#46; Kayashima"
                            3 => "M&#46; Kitoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2071748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired symmetrical dermal melanocytosis &#40;naevus of Hori&#41; developing after aggravated atopic dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Murakami"
                            1 => "Y&#46; Soma"
                            2 => "M&#46; Mizoguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06381.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "908"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15888144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nevus of Ota acquisita of late onset"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Lynn"
                            1 => "S&#46; Brozena"
                            2 => "C&#46; Espinoza"
                            3 => "N&#46; Fenske"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8444053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000007/v1_201304241332/S0001731011001323/v1_201304241332/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000007/v1_201304241332/S0001731011001323/v1_201304241332/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001323?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 7.
Páginas 556-557 (septiembre 2011)
Vol. 102. Núm. 7.
Páginas 556-557 (septiembre 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Melanocitosis dérmica adquirida extrafacial
Acquired Nonfacial Dermal Melanocytosis
Visitas
13058
J.J. Ríos-Martína,
Autor para correspondencia
jjrios@us.es

Autor para correspondencia.
, W. Pinto-Moralesa, Á. Marcos-Domínguezb, R. González-Cámporaa
a Departamento de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
b Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Las melanocitosis dérmicas (MD) incluyen una amplia variedad de entidades, congénitas y adquiridas, que son histológicamente indistinguibles entre sí1,2. Están constituidas por una proliferación intradérmica de melanocitos fusiformes y pigmentados, en ausencia de melanófagos. Clínicamente se presentan como máculas marrones o azuladas, dependiendo de si el pigmento melánico predomina en la dermis superficial o en la profunda. Entre las MD congénitas se incluyen la mancha mongólica y los nevus de Ota e Ito. El nevus de Ota (nevus fusoceruleus ophthalmomaxilaris) se desarrolla habitualmente en la región facial siguiendo la distribución del nervio trigémino. El nevus de Ito (nevus acromioclavicularis) afecta a la región del hombro y el cuello. Ambos están presentes desde el nacimiento en el 60% de casos, y raramente desaparecen con posterioridad. La mancha mongólica suele estar presente desde el nacimiento en la región lumbosacra o las nalgas, y lo habitual es su regresión durante los primeros años de vida3.

Existe un grupo infrecuente de MD que son adquiridas. La primera descripción de un nevus bilateral adquirido similar al de Ota se debe a Hori et al4 en 1984. Aunque estas lesiones adquiridas acostumbran a afectar a la cara, también se han comunicado en localización extrafacial (extremidades superiores e inferiores, espalda, manos y pies). Estos casos presentan mayor prevalencia entre mujeres asiáticas, siendo excepcionales en la raza blanca5.

Presentamos el caso de una mujer de 49 años de edad que presentaba, desde hacía 8 años, una lesión cutánea gris-azulada, de 25cm de diámetro y asintomática localizada en la región dorsal derecha (fig. 1). La paciente negaba tomar medicamentos y no había sufrido ningún proceso traumático-inflamatorio en la zona afecta. Dos años antes de la consulta dermatológica fue intervenida quirúrgicamente de un adenocarcinoma de colon (estadio B2 de Astler y Coller). Se realizaron dos biopsias de la lesión cutánea que fueron fijadas en formol e incluidas en parafina para estudio histológico convencional. En ambas muestras se objetivó una proliferación de melanocitos dérmicos fusiformes y pigmentados, entre las bandas de colágeno (fig. 2A). Las tinciones con Melan-A, HMB-45 y S-100 fueron positivas (fig. 2B). No existía aumento de melanocitos epidérmicos ni melanófagos en la dermis. Estos hallazgos histológicos confirmaron el diagnóstico clínico de melanocitosis dérmica adquirida.

Figura 1.

Área maculosa gris-azulada localizada en la hemiespalda derecha.

(0.11MB).
Figura 2.

Estudio histológico. A. Melanocitos intradérmicos fusiformes y pigmentados (hematoxilina-eosina, x 400). B. Inmunotinción positiva con proteína S100 (immunoperoxidasa, x 200).

(0.19MB).

Las MD adquiridas extrafaciales son muy infrecuentes, en particular en pacientes de raza caucásica. Se han descrito menos de 30 casos de localización extrafacial y tan sólo tres aparecieron en pacientes caucásicos6. En su conjunto predominan en adultos de edad media, con preferencia por el sexo femenino y de origen asiático. La transformación maligna de estas lesiones ha sido descrita de forma ocasional7.

La patogénesis de la MD adquirida es desconocida. Se ha sugerido la existencia de melanocitos dérmicos latentes derivados de una posible alteración en la migración desde la cresta neural o por migración anormal desde la epidermis o los bulbos pilosos (dropping of)4,8,9. Estos melanocitos latentes podrían reactivarse por acción de agentes exógenos tales como las radiaciones solares, la inflamación local, los traumatismos, los medicamentos, el tratamiento hormonal con estrógenos y/o progesterona o por estímulos de origen desconocido. En nuestra paciente ninguno de estos factores pudo asociarse con el desarrollo de la MD. El único antecedente personal relevante fue un adenocarcinoma de colon. La asociación de MD y neoplasias sólo se ha descrito en dos casos de carcinoma de vejiga urinaria8,10. No pensamos que la MD descrita en este caso pueda estar en relación con el adenocarcinoma, ya que estaba presente muchos años antes de su extirpación. En cualquier caso, los datos de los que disponemos son insuficientes para establecer una relación firme entre la MD y las neoplasias malignas viscerales.

Bibliografía
[1]
C. Harrison-Balestra, D. Gugic, V. Vincek.
Clinically distinct form of acquired dermal melanocytosis with review of published work.
J Dermatol, 34 (2007), pp. 178-182
[2]
Y. Hori, O. Takayama.
Circumscribed dermal melanosis: classification and histologic features.
Dermatol Clin, 6 (1988), pp. 315-326
[3]
A. Zembowicz, M.C. Mihm.
Dermal dendritic melanocytes proliferations: an update.
Histopathology, 45 (2004), pp. 433-451
[4]
Y. Hori, M. Kawashima, K. Oohara.
Acquired bilateral nevus of Ota-like macules.
J Am Acad Dermatol, 10 (1984), pp. 961-964
[5]
J. Mataix, N. López, R. Haro, E. González, J. Angulo, L. Requena.
Late-onset Ito's nevus: an uncommon acquired dermal melanocytosis.
J Cutan Pathol, 34 (2007), pp. 640-643
[6]
N. López Navarro, A. Fernández Orland, E. Camacho Garrido, R.J. Bosch García, E. Herrera Ceballos.
Unusual acquired dermal melanocytosis on the trunk.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 307-308
[7]
C.R. Patterson, K. Aclant, R. Khooshabeh.
Cutaneous malignant melanoma arising in an acquired naevus of Ota.
Australas J Dermatol, 50 (2009), pp. 294-296
[8]
T. Ono, K. Egawa, K. Kayashima, M. Kitoh.
Late onset dermal melanocytosis: an upper back variant.
J Dermatol, 18 (1991), pp. 97-103
[9]
F. Murakami, Y. Soma, M. Mizoguchi.
Acquired symmetrical dermal melanocytosis (naevus of Hori) developing after aggravated atopic dermatitis.
Br J Dermatol, 152 (2005), pp. 903-908
[10]
A. Lynn, S. Brozena, C. Espinoza, N. Fenske.
Nevus of Ota acquisita of late onset.
Cutis, 51 (1993), pp. 194-196
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?