array:24 [
  "pii" => "S0001731012003092"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "aid" => "681"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:79-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 34867
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 18540
      "PDF" => 16322
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012003629"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.11.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "aid" => "681"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:79-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5260
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 42
          "HTML" => 3990
          "PDF" => 1228
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Chemical Matricectomy with Phenol"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "79"
            "paginaFinal" => "80"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Matricectom&#237;a qu&#237;mica con fenol"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 907
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 81503
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Fern&#225;ndez Canedo, N&#46; Bl&#225;zquez S&#225;nchez, M&#46; De Troya Mart&#237;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Canedo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Bl&#225;zquez S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "De Troya Mart&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012003092"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003092?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003629?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000001/v1_201304241547/S1578219012003629/v1_201304241547/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012002669"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "657"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:81-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5759
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 4102
        "PDF" => 1656
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eccema de contacto por metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona &#40;Kathon CG<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; como contaminante del proceso de fabricaci&#243;n de una crema"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "81"
          "paginaFinal" => "82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Contact Dermatitis Due to Methylchloroisothiazolinone&#47;Methylisothiazolinone &#40;Kathon CG&#41; as a Contaminant in the Manufacturing Process of a Cream"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 788
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 119301
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patch test positivo a sulfato de n&#237;quel&#44; Kathon CG<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y propio a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Cervig&#243;n-Gonz&#225;lez, L&#46; Conde-Salazar, L&#46;M&#46; Torres-Iglesias, &#193;&#46; Palomo-Arellano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Cervig&#243;n-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Conde-Salazar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Torres-Iglesias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Palomo-Arellano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012003630"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003630?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002669?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012002669/v1_201304241225/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101200302X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "675"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:77-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8655
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 6985
        "PDF" => 1665
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "&#218;lceras dolorosas en la lengua"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "77"
          "paginaFinal" => "78"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Painful Tongue Ulcers"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1167
              "Ancho" => 833
              "Tamanyo" => 180884
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Escoda, M&#46; Gardiello, M&#46;J&#46; Muntan&#233;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Escoda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gardiello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Muntan&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012003617"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003617?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101200302X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S000173101200302X/v1_201304241225/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
    "titulo" => "Matricectom&#237;a qu&#237;mica con fenol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "79"
        "paginaFinal" => "80"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Fern&#225;ndez Canedo, N&#46; Bl&#225;zquez S&#225;nchez, M&#46; De Troya Mart&#237;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Canedo"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Bl&#225;zquez S&#225;nchez"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "De Troya Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "magdatm&#64;hcs&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chemical Matricectomy with Phenol"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 544
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 64373
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Descripci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La matricectom&#237;a quir&#250;rgica con aplicaci&#243;n de fenol al 88&#37; es una t&#233;cnica sencilla&#44; inicialmente descrita por Boll OF &#40;1945&#41;&#46; Presenta una baja morbilidad y una elevada tasa de &#233;xitos &#40;98&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fenol es un cristal incoloro&#44; que se inactiva por la luz y por el aire &#40;por lo que debe guardarse en recipiente opaco o envuelto en papel de aluminio&#41; y tambi&#233;n por la sangre y el acohol&#46; En concentraciones superiores al 80&#37;&#44; produce necrosis por coagulaci&#243;n de prote&#237;nas&#46; Para la onicectom&#237;a&#44; el fenol se emplea al 89&#37; en soluci&#243;n acuosa&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">T&#233;cnica</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza inicialmente una anestesia troncular proximal de los nervios digitales&#44; mediante la infiltraci&#243;n de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de mepivaca&#237;na al 2&#37; sin adrenalina en los laterales de la base del dedo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la anestesia&#44; se procede a cortar la parte de la l&#225;mina enclavada con una cizalla hasta m&#225;s all&#225; de la cut&#237;cula&#44; por debajo del pliegue ungueal proximal &#40;a 0&#44;5-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del mismo&#41;&#46; Una vez recortado el fragmento se tracciona de &#233;l con la gubia&#44; intentando arrancar totalmente la parte m&#225;s proximal del fragmento para poder extraer bien el cuerno posterolateral de la matriz que es triangular&#46; En caso de duda&#44; introducimos el mosquito por debajo del pliegue proximal y comprobamos que no queda ning&#250;n fragmento de u&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez extra&#237;do el fragmento&#44; se coloca un torniquete &#40;para evitar la neutralizaci&#243;n del fenol con la sangre&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y se protege la piel periungueal aplicando vaselina est&#233;ril &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A continuaci&#243;n&#44; se impregnan 2 o 3 hemostetas en el fenol &#40;las hemostetas son triangulares&#59; es aconsejable recortarlas un poco para hacerlas rectas y que de esta forma penetren totalmente en el pliegue subungueal proximal&#41;&#46; Estas se introducen en el hueco del cuerno posterolateral de la matriz y en el pliegue ungueal lateral y se mantienen 1 min &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Pasado este tiempo&#44; se neutraliza con alcohol isoprop&#237;lico de 70&#176;&#44; aplic&#225;ndolo a chorro sobre el dedo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Este mismo proceso se repite 2 veces m&#225;s&#46; El procedimiento no requiere incisiones ni sutura&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Indicaciones</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">U&#241;a encarnada&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">U&#241;a en pinza&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Onicogrifosis&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mal alineamiento ungueal&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Contraindicaciones</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contraindicaci&#243;n absoluta&#58; La enfermedad vascular de miembros inferiores&#44; principalmente arterial&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contraindicaciones relativas&#58; el embarazo&#44; la edad &#60; 6 a&#241;os y la hipertrofia de tejidos blandos&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Riesgos</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma local&#44; el fenol produce abrasi&#243;n de la piel periungueal cuando contacta con ella&#46; La protecci&#243;n de dicha piel con mupirocina o vaselina neutra evita este riesgo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La absorci&#243;n sist&#233;mica de fenol puede ser nefrot&#243;xica&#44; neurot&#243;xica y mortal&#46; Sin embargo&#44; dicho riesgo se produce en la aplicaci&#243;n del fenol sobre &#225;reas extensas&#46; Hasta la fecha&#44; no se ha descrito ninguna complicaci&#243;n sist&#233;mica por el empleo de fenol en la ablaci&#243;n ungueal&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Beneficios</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una t&#233;cnica sencilla y barata&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fenol tiene una potente acci&#243;n analg&#233;sica y antis&#233;ptica&#44; por lo que el dolor postoperatorio es m&#237;nimo y el riesgo de infecci&#243;n muy bajo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversos estudios han demostrado un menor riesgo de recidiva ungueal con la t&#233;cnica de fenol &#40;0&#44;57-11&#37;&#41;&#44; frente a otras alternativas terap&#233;uticas &#40;electrocoagulaci&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Alternativas</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Matricectom&#237;a lateral quir&#250;rgica mediante electrocoagulaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Aspectos clave</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante realizar la extirpaci&#243;n completa de la parte proximal de la l&#225;mina ungueal&#44; oculta bajo el pliegue proximal&#44; para evitar recurrencias&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El recorte de las hemostetas facilita su introducci&#243;n en el pliegue subungueal proximal y su mayor efecto c&#225;ustico sobre la matriz&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de vaselina neutra permite proteger la piel periungueal del efecto ca&#250;stico del fenol&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La isquemia del dedo evita que la sangre neutralice el efecto del fenol&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No mantener la isquemia m&#225;s de 15 min&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neutralizaci&#243;n del fenol se realiza mediante la aplicaci&#243;n generosa de alcohol de 70&#176;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel"><span class="elsevierStyleBold">&#8211;</span></span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proceso completo consta de 3 aplicaciones de fenol&#44; con una duraci&#243;n de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min cada una&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Descripci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "T&#233;cnica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Indicaciones"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Contraindicaciones"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Riesgos"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Beneficios"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Alternativas"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Aspectos clave"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix B"
            "titulo" => "&#91;&#123;&#40;Material suplementario&#41;&#125;&#93;"
            "identificador" => "sec0055"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 544
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 64373
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 572
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 66960
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 754
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 88224
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mpg"
          "ficheroTamanyo" => 42045808
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical correction of ingrowing nails"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46;F&#46; Boll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Podiatr Assoc"
                        "fecha" => "1945"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chemical matricectomy with phenol for the treatment of ingrowing toenail&#58; a review of the literature and follow-up of 172 treated patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bostanci"
                            1 => "P&#46; Ekmek&#231;i"
                            2 => "E&#46; G&#252;rgey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11558873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento de la onicocriptosis con matricectom&#237;a qu&#237;mica con fenol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Fern&#225;ndez-Jorge"
                            1 => "C&#46; Pe&#241;a"
                            2 => "J&#46; Garc&#237;a-Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Matricectom&#237;a qu&#237;mica en la cirug&#237;a ungueal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Jimenez Reyes"
                            1 => "M&#46;I&#46; Gomez Barrio"
                            2 => "C&#46;M&#46; Gonzalez Herrada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "443"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Segmental phenolization for the treatment of ingrowing toenails&#58; a review of 6 years experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Andreassi"
                            1 => "L&#46; Grimaldi"
                            2 => "C&#46; D&#8217;Aniello"
                            3 => "E&#46; Pianigiani"
                            4 => "R&#46; Bilenchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546630410026860"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15204151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012003092/v1_201304241225/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6159"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012003092/v1_201304241225/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003092?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 1.
Páginas 79-80 (enero - febrero 2013)
Visitas
177259
Vol. 104. Núm. 1.
Páginas 79-80 (enero - febrero 2013)
Videos de cirugía dermatológica
Acceso a texto completo
Matricectomía química con fenol
Chemical Matricectomy with Phenol
Visitas
177259
I. Fernández Canedo, N. Blázquez Sánchez, M. De Troya Martín
Autor para correspondencia
magdatm@hcs.es

Autor para correspondencia.
Servicio Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Texto completo
Descripción

La matricectomía quirúrgica con aplicación de fenol al 88% es una técnica sencilla, inicialmente descrita por Boll OF (1945). Presenta una baja morbilidad y una elevada tasa de éxitos (98%)1,2.

El fenol es un cristal incoloro, que se inactiva por la luz y por el aire (por lo que debe guardarse en recipiente opaco o envuelto en papel de aluminio) y también por la sangre y el acohol. En concentraciones superiores al 80%, produce necrosis por coagulación de proteínas. Para la onicectomía, el fenol se emplea al 89% en solución acuosa.

Técnica

Se realiza inicialmente una anestesia troncular proximal de los nervios digitales, mediante la infiltración de 2ml de mepivacaína al 2% sin adrenalina en los laterales de la base del dedo.

Tras la anestesia, se procede a cortar la parte de la lámina enclavada con una cizalla hasta más allá de la cutícula, por debajo del pliegue ungueal proximal (a 0,5-1cm del mismo). Una vez recortado el fragmento se tracciona de él con la gubia, intentando arrancar totalmente la parte más proximal del fragmento para poder extraer bien el cuerno posterolateral de la matriz que es triangular. En caso de duda, introducimos el mosquito por debajo del pliegue proximal y comprobamos que no queda ningún fragmento de uña3.

Una vez extraído el fragmento, se coloca un torniquete (para evitar la neutralización del fenol con la sangre) (fig. 1) y se protege la piel periungueal aplicando vaselina estéril (fig. 2). A continuación, se impregnan 2 o 3 hemostetas en el fenol (las hemostetas son triangulares; es aconsejable recortarlas un poco para hacerlas rectas y que de esta forma penetren totalmente en el pliegue subungueal proximal). Estas se introducen en el hueco del cuerno posterolateral de la matriz y en el pliegue ungueal lateral y se mantienen 1 min (fig. 3). Pasado este tiempo, se neutraliza con alcohol isopropílico de 70°, aplicándolo a chorro sobre el dedo3,4. Este mismo proceso se repite 2 veces más. El procedimiento no requiere incisiones ni sutura.

Figura 1
(0.06MB).
Figura 2
(0.06MB).
Figura 3
(0.08MB).
Indicaciones

  • Uña encarnada.

  • Uña en pinza.

  • Onicogrifosis.

  • Mal alineamiento ungueal.

Contraindicaciones

  • Contraindicación absoluta: La enfermedad vascular de miembros inferiores, principalmente arterial.

  • Contraindicaciones relativas: el embarazo, la edad < 6 años y la hipertrofia de tejidos blandos.

Riesgos

  • De forma local, el fenol produce abrasión de la piel periungueal cuando contacta con ella. La protección de dicha piel con mupirocina o vaselina neutra evita este riesgo.

  • La absorción sistémica de fenol puede ser nefrotóxica, neurotóxica y mortal. Sin embargo, dicho riesgo se produce en la aplicación del fenol sobre áreas extensas. Hasta la fecha, no se ha descrito ninguna complicación sistémica por el empleo de fenol en la ablación ungueal.

Beneficios

  • Se trata de una técnica sencilla y barata.

  • El fenol tiene una potente acción analgésica y antiséptica, por lo que el dolor postoperatorio es mínimo y el riesgo de infección muy bajo.

  • Diversos estudios han demostrado un menor riesgo de recidiva ungueal con la técnica de fenol (0,57-11%), frente a otras alternativas terapéuticas (electrocoagulación)2,5.

Alternativas

Matricectomía lateral quirúrgica mediante electrocoagulación.

Aspectos clave

  • Es importante realizar la extirpación completa de la parte proximal de la lámina ungueal, oculta bajo el pliegue proximal, para evitar recurrencias.

  • El recorte de las hemostetas facilita su introducción en el pliegue subungueal proximal y su mayor efecto cáustico sobre la matriz.

  • El empleo de vaselina neutra permite proteger la piel periungueal del efecto caústico del fenol.

  • La isquemia del dedo evita que la sangre neutralice el efecto del fenol.

  • No mantener la isquemia más de 15 min.

  • La neutralización del fenol se realiza mediante la aplicación generosa de alcohol de 70°.

  • El proceso completo consta de 3 aplicaciones de fenol, con una duración de 1min cada una.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
O.F. Boll.
Surgical correction of ingrowing nails.
J Am Podiatr Assoc, 35 (1945), pp. 8-9
[2]
S. Bostanci, P. Ekmekçi, E. Gürgey.
Chemical matricectomy with phenol for the treatment of ingrowing toenail: a review of the literature and follow-up of 172 treated patients.
Acta Derm Venereol, 81 (2001), pp. 181-183
[3]
B. Fernández-Jorge, C. Peña, J. García-Silva.
Tratamiento de la onicocriptosis con matricectomía química con fenol.
Piel, 24 (2009), pp. 46-51
[4]
J. Jimenez Reyes, M.I. Gomez Barrio, C.M. Gonzalez Herrada.
Matricectomía química en la cirugía ungueal.
Actas Dermosifiliogr, 87 (1996), pp. 439-443
[5]
A. Andreassi, L. Grimaldi, C. D’Aniello, E. Pianigiani, R. Bilenchi.
Segmental phenolization for the treatment of ingrowing toenails: a review of 6 years experience.
J Dermatolog Treat, 15 (2004), pp. 179-181
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?