array:18 [
  "pii" => "13058579"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-03-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:117-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11574
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 7838
      "PDF" => 3732
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13058580"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:120-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14368
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 10438
        "PDF" => 3927
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dermatitis granulomatosa intersticial con artritis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "120"
          "paginaFinal" => "123"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis with arthritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n03-13058580fig01.jpg"
              "Alto" => 146
              "Ancho" => 150
              "Tamanyo" => 4371
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Placas lineales en la axila derecha."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julio Bassas, Pablo Umbert"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Bassas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Umbert"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13058580?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000002/v0_201507151446/13058580/v0_201507151449/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13058578"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:113-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5706
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4139
        "PDF" => 1564
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Poroqueratosis actínica superficial diseminada asociada a linfedema crónico primario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "116"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disseminated superficial actinic porokeratosis associated with primary chronic lymphedema"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n03-13058578fig02.jpg"
              "Alto" => 224
              "Ancho" => 150
              "Tamanyo" => 8144
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Linfedema crónico en fase III en ambas extremidades inferiores conjuntamente con múltiples pápulas hiperqueratósicas, redondeadas de pequeño tamaño discretamente hiperpigmentadas."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mª Teresa Bordel, Gerardo Martínez, Alberto Miranda"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mª Teresa"
              "apellidos" => "Bordel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gerardo"
              "apellidos" => "Martínez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Miranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13058578?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000002/v0_201507151446/13058578/v0_201507151448/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lupus eritematoso cutáneo subagudo inducido por fármacos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "117"
        "paginaFinal" => "119"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José Mª Martín, Dolores Ramón, Carlos Monteagudo, Beatriz Llombart, Andrés Castelló, Inmaculada Molina, Laura García, Esperanza Jordá"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "José Mª"
            "apellidos" => "Martín"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Dolores"
            "apellidos" => "Ram&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Monteagudo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Llombart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Castell&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Esperanza"
            "apellidos" => "Jord&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Clínico Universitario. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universitario. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Drug induced subacute cutaneous lupus erythematosus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n03-13058579fig01.jpg"
            "Alto" => 99
            "Ancho" => 150
            "Tamanyo" => 3820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones anulares eritematoedematosas con tendencia a confluir localizadas en el escote&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Existen diversos medicamentos que se han relacionado con el desarrollo de manifestaciones cl&#237;nicas e inmunol&#243;gicas similares a las del lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se han descrito dos situaciones aparentemente distintas dentro del concepto de lupus eritematoso inducido por f&#225;rmacos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Por un lado&#44; el s&#237;ndrome similar al lupus &#40;lupus-like&#41;&#44; una entidad que raramente presenta manifestaciones cut&#225;neas y que caracter&#237;sticamente cursa con anticuerpos antihistona en sangre perif&#233;rica&#44; y por otro lado&#44; el lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo &#40;LECS&#41; inducido&#44; en el que las manifestaciones cut&#225;neas son la norma&#44; en forma de un eritema difuso fotodistribuido o como lesiones semejantes a las del LECS&#44; caracter&#237;sticamente con anticuerpos anti-Ro en sangre perif&#233;rica&#46; Presentamos un caso de LECS probablemente inducido por tetrazepam&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 46 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de infecci&#243;n pasada por el virus de la hepatitis B &#40;VHB&#41;&#44; dislipemia y trastornos menstruales&#44; consult&#243; por una erupci&#243;n discretamente pruriginosa de 2 semanas de evoluci&#243;n que se inici&#243; en el cuello y en la parte alta de la espalda&#44; para extenderse con posterioridad al escote y a la cara&#46; Se trataba de lesiones con morfolog&#237;a redondeada&#44; de tama&#241;os variables&#44; eritematoedematosas&#44; con tendencia a confluir formando placas&#46; Los elementos individuales ten&#237;an una porci&#243;n perif&#233;rica eritematosa mientras que la central ten&#237;a un tinte pardusco-gris&#225;ceo &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; No exist&#237;a afectaci&#243;n de las extremidades inferiores ni de la porci&#243;n distal de las superiores&#46; La paciente no presentaba fiebre ni s&#237;ntomas sist&#233;micos asociados y la exploraci&#243;n por aparatos no mostr&#243; hallazgos significativos&#46; Refer&#237;a que estaba en tratamiento con un anticonceptivo &#40;estradiol-norgestrel&#41; desde hac&#237;a 1 a&#241;o&#44; que le hab&#237;an administrado para regular sus ciclos menstruales&#44; y con tetrazepam&#44; coincidiendo con el inicio de la erupci&#243;n&#44; que le fue administrado por una contractura cervical&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n03-13058579fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Lesiones anulares eritematoedematosas con tendencia a confluir localizadas en el escote&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se tom&#243; una biopsia cut&#225;nea&#44; se solicit&#243; una anal&#237;tica general con estudio de autoinmunidad&#44; se retir&#243; toda la medicaci&#243;n y se instaur&#243; tratamiento con 30 mg&#47;d&#237;a de prednisona&#44; con mejor&#237;a progresiva de la sintomatolog&#237;a&#46; La biopsia cut&#225;nea mostr&#243; una epidermis con &#225;reas atr&#243;ficas y un componente inflamatorio mononuclear linfocitario de interfase con presencia de queratinocitos apopt&#243;sicos &#40;cuerpos coloides&#41; en el estrato basal y&#44; en forma ocasional&#44; en estratos m&#225;s altos &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Se apreciaron infiltrados similares a nivel perivascular y perianexial&#44; predominantemente en dermis superficial &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Exist&#237;a fibrosis de algunas papilas d&#233;rmicas y presencia de mucina en la dermis reticular&#46; El estudio de inmunofluorescencia directa no detect&#243; dep&#243;sitos de inmunoglobulinas ni complemento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n03-13058579fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--A mayor aumento se aprecia una dermatitis de interfase con queratinocitos apopt&#243;sicos dispersos&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x400&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v95n03-13058579fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--A bajo aumento se aprecian infiltrados inflamatorios d&#233;rmicos superficiales perivasculares y perianexiales&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x63&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara">El hemograma tan s&#243;lo evidenci&#243; una leucopenia &#40;4&#46;000&#47;&#956;l&#41;&#44; a expensas de los linfocitos &#40;1&#46;400&#47;&#956;l&#41;&#44; y trombopenia &#40;139&#46;000&#47;&#956;l&#41;&#46; En la bioqu&#237;mica sangu&#237;nea hab&#237;a un aumento de transaminasas &#40;GOT&#44; 81 mU&#47;ml&#59; GPT&#44; 55 mU&#47;ml&#41; y GGT &#40;695 mU&#47;ml&#41;&#46; La coagulaci&#243;n y los valores de complemento fueron normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al estudio de autoinmunidad&#44; los anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; fueron positivos a t&#237;tulos bajos &#40;15 U&#41;&#44; con anticuerpos anti-Ro y antihistonas positivos&#46; Los anticuerpos anti-ADN-ds&#44; anti-ADN-ss&#44; anti-Sm y anti-La resultaron negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al cabo de un mes&#44; la erupci&#243;n se encontraba en fase de resoluci&#243;n&#44; apreci&#225;ndose tan s&#243;lo una fina descamaci&#243;n superficial&#46; Tras mes y medio&#44; los par&#225;metros de laboratorio se hab&#237;an normalizado por completo&#44; incluidas las transaminasas&#44; sin que se determinara ninguna hepatopat&#237;a que justificara el aumento previo de &#233;stas&#46; La nueva determinaci&#243;n de marcadores de autoinmunidad mostr&#243; unos ANA a&#250;n elevados a t&#237;tulos de 12 U&#44; al igual que los anti-Ro&#44; mientras que los antihistona se hab&#237;an negativizado&#46; El resto de autoanticuerpos no se modificaron en relaci&#243;n al control previo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El desarrollo de una erupci&#243;n cut&#225;nea cl&#237;nica e histol&#243;gicamente indicativa de un lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo en una paciente sin antecedente de conectivopat&#237;a&#44; la exposici&#243;n previa a medicamentos&#44; la elevaci&#243;n de ANA&#44; antihistona y anti-Ro&#44; y la r&#225;pida mejor&#237;a cl&#237;nica con disminuci&#243;n progresiva de los ANA y los marcadores serol&#243;gicos tras la supresi&#243;n de los f&#225;rmacos&#44; permitieron el diagn&#243;stico de LECS inducido por f&#225;rmacos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dentro del concepto de lupus eritematoso inducido por f&#225;rmacos se han descrito dos situaciones aparentemente diferentes<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Por un lado&#44; el lupus eritematoso inducido por f&#225;rmacos &#40;del ingl&#233;s drug-induced lupus erythematosus&#41; o s&#237;ndrome similar al lupus  &#40;lupus-like&#41;&#44; en el que predomina la sintomatolog&#237;a musculoarticular asociada a pleuropericarditis y s&#237;ntomas constitucionales como fiebre&#44; fatiga y anorexia&#44; se identifican anticuerpos antihistona en sangre perif&#233;rica&#44; y los anticuerpos anti-ADN&#44; anti-Sm&#44; anti-Ro y anti-La son negativos&#46; En este contexto las lesiones cut&#225;neas son infrecuentes y se han descrito como inespec&#237;ficas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Por otro lado&#44; se ha descrito el llamado LECS inducido por f&#225;rmacos&#44; en el que los pacientes desarrollan un cuadro con una cl&#237;nica&#44; microscopia y cambios inmunol&#243;gicos &#40;presencia de anticuerpos anti-Ro&#41; indistinguible del LECS idiop&#225;tico<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; Los f&#225;rmacos que con m&#225;s frecuencia se han asociado a una u otra situaci&#243;n son tambi&#233;n distintos&#46; En el s&#237;ndrome semejante a lupus&#44; la procainamida y la hidralacina son los relacionados con mayor consistencia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; mientras que en el LECS inducido predominan los antihipertensivos&#44; especialmente tiazidas&#44; antagonistas del calcio e inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina &#40;IECA&#41; y los antif&#250;ngicos sist&#233;micos&#44; fundamentalmente griseofulvina y terbinafina<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se han descrito algunos casos de LECS inducido por terbinafina en los que se identificaron en sangre perif&#233;rica&#44; adem&#225;s de anticuerpos anti-Ro&#44; anticuerpos antihistona&#44; los cuales desaparecieron tras suspender el f&#225;rmaco&#44; a diferencia de los anticuerpos anti-Ro&#44; que se mantuvieron<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; En el presente caso se ha observado algo similar&#46; Este hecho permitir&#237;a plantear la posibilidad de que&#44; al igual que ocurre en el cl&#225;sico lupus eritematoso inducido por f&#225;rmacos&#44; la erupci&#243;n cut&#225;nea en el LECS inducido puede hallarse ligada tambi&#233;n a la presencia de los anticuerpos antihistona&#44; en lugar de mantener la idea de que el perfil de anticuerpos desencadenado en ambas situaciones es distinto&#46; A pesar de ello&#44; el hecho de que en la mayor&#237;a de casos descritos de LECS inducidos por f&#225;rmacos los anticuerpos antihistona sean negativos y los anti-Ro sean siempre positivos ir&#237;a en contra de esta hip&#243;tesis&#46; En cualquier caso&#44; podr&#237;an existir formas solapadas de ambas entidades o considerar estas dos variantes aparentemente diferentes&#44; como dos polos dentro de la misma enfermedad&#46; En el caso descrito se detecta&#44; adem&#225;s de la erupci&#243;n en la piel&#44; una alteraci&#243;n de la funci&#243;n hep&#225;tica&#44; en principio atribuible al f&#225;rmaco&#44; y que con cierta frecuencia se observa en el contexto de un s&#237;ndrome similar al lupus inducido por f&#225;rmacos y menos en la situaci&#243;n de un LECS inducido<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Este dato tambi&#233;n apoyar&#237;a la idea de que ambos patrones de lupus eritematoso inducido no sean tan distintos como en apariencia se ha descrito&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n a los f&#225;rmacos que tomaba la paciente&#44; el tetrazepam es una benzodiazepina utilizada com&#250;nmente como relajante muscular&#44; que se ha relacionado con diversas manifestaciones cut&#225;neas&#44; fundamentalmente con la aparici&#243;n de exantemas maculopapulosos<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; eritema multiforme<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; s&#237;ndrome de Stevens-Johnson<span class="elsevierStyleSup">9</span> y erupciones fotocondicionadas<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#44; sin que haya constancia hasta la fecha de lupus inducido&#46; El corto per&#237;odo de latencia ir&#237;a en contra de su relaci&#243;n con el desarrollo del cuadro&#44; aunque la coincidencia del proceso con la introducci&#243;n del f&#225;rmaco hace sospechar que haya podido actuar como inductor de &#233;ste&#46; Existen descripciones en la literatura especializada de exantemas inducidos por tetrazepam en los que la relaci&#243;n causal pudo ponerse de manifiesto mediante pruebas epicut&#225;neas en las que se parch&#243; la benzodiazepina&#44; aunque la paciente se neg&#243; a que &#233;stas se le practicaran<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Por el contrario&#44; los anticonceptivos orales son uno de los medicamentos que se han relacionado de forma m&#225;s consistente con el desarrollo de s&#237;ndrome similar al lupus aunque no se han asociado hasta la fecha con LECS inducido&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v95n03a13058579pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553684"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo&#44; lupus inducido por f&#225;rmacos&#44; anticonceptivos orales&#44; tetrazepam"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553685"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "subacute cutaneous lupus erythematosus&#44; drug-induced lupus&#44; oral contraceptive&#44; tetrazepam"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Una mujer de 46 a&#241;os&#44; sin antecedentes de enfermedades autoinmunes&#44; desarroll&#243; una erupci&#243;n cut&#225;nea cl&#237;nica e histol&#243;gicamente indicativa de un lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo&#46; El exantema coincidi&#243; con la administraci&#243;n reciente de tetrazepam&#44; aunque tambi&#233;n tomaba de forma prolongada anticonceptivos orales&#46; Los estudios de autoinmunidad mostraron una elevaci&#243;n de anticuerpos antinucleares&#44; antihistonas y anti-Ro&#46; La retirada de la medicaci&#243;n se acompa&#241;&#243; de una r&#225;pida mejor&#237;a cl&#237;nica y de los par&#225;metros de laboratorio&#44; sin que presentara otros brotes con posterioridad&#44; lo que permiti&#243; el diagn&#243;stico de lupus eritematoso cut&#225;neo subagudo inducido por f&#225;rmacos&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "A 46-year-old woman&#44; with no history of autoimmune disease&#44; developed a skin eruption clinically and histologically suggestive of subacute cutaneous lupus erythematosus&#46; The rash coincided with the recent administration of tetrazepam&#44; although oral contraceptives had also been taken over a prolonged period of time&#46; The autoimmune studies showed elevated levels of antinuclear&#44; anti-histone and anti-Ro antibodies&#46; The withdrawal of the medication was accompanied by rapid clinical improvement and improvement in laboratory parameters&#44; with no later outbreaks&#44; which enabled the diagnosis of drug-induced subacute cutaneous lupus erythematosus to be made&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n03-13058579fig01.jpg"
            "Alto" => 99
            "Ancho" => 150
            "Tamanyo" => 3820
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones anulares eritematoedematosas con tendencia a confluir localizadas en el escote&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n03-13058579fig02.jpg"
            "Alto" => 97
            "Ancho" => 150
            "Tamanyo" => 4540
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A mayor aumento se aprecia una dermatitis de interfase con queratinocitos apopt&#243;sicos dispersos&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x400&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v95n03-13058579fig03.jpg"
            "Alto" => 98
            "Ancho" => 150
            "Tamanyo" => 3905
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A bajo aumento se aprecian infiltrados inflamatorios d&#233;rmicos superficiales perivasculares y perianexiales&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x63&#46;&#41;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drug-induced lupus erythematosus. Clin Dermatol 1998;16:367-77."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Drug-induced lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pramatarov KD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9642530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drug-induced cutaneous lupus erythematosus, a distinct syndrome that is frequently unrecognized. J Am Acad Dermatol 2001;45:315-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Drug-induced cutaneous lupus erythematosus&#44; a distinct syndrome that is frequently unrecognized&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Callen JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.116583"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11464200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Subacute cutaneous lupus erythematosus associated with hydrochlorotiazide therapy. Ann Inter Med 1985;103: 49-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Subacute cutaneous lupus erythematosus associated with hydrochlorotiazide therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Reed BR"
                            1 => "Huff JC"
                            2 => "Jones SK"
                            3 => "Orton PW"
                            4 => "Lee LA"
                            5 => "Norris DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Inter Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Drug-induced, Ro/SSA-positive cutaneous lupus erythematosus. Arch Dermatol 2003;139:45-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Drug-induced&#44; Ro&#47;SSA-positive cutaneous lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Srivastava M"
                            1 => "Rencic A"
                            2 => "Diglio G"
                            3 => "Santana H"
                            4 => "Bonitz P"
                            5 => "Watson R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12533163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Terbinafine-induced subacute cutaneous lupus erythematosus. J Am Acad Dermatol 2001;44:925-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Terbinafine-induced subacute cutaneous lupus erythematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bonsmann G"
                            1 => "Schiller M"
                            2 => "Luger TA"
                            3 => "St&#228;nder S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.114565"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "925"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11369902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exacerbation of systemic lupus erythematosus induced by terbinafine. Br J Dermatol 1993;139:1133."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exacerbation of systemic lupus erythematosus induced by terbinafine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Holmes S"
                            1 => "Kemmett D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "1133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9990402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Exanthème induit par le tétrazepam (Myolastan®), avec tests épicutanés positifs: Deux cas. Ann Dermatol Venereol 2000;127:1094-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exanth&#232;me induit par le t&#233;trazepam &#40;Myolastan&#174;&#41;&#44; avec tests &#233;picutan&#233;s positifs&#58; Deux cas&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ghislain PD"
                            1 => "Roussel S"
                            2 => "Bouffioux B"
                            3 => "Delescluse J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1094"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11173688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Erythema multiforme by tetrazepam. Med Clin (Barc) 2000;115:359."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Erythema multiforme by tetrazepam&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rodr&#237;guez M"
                            1 => "Ortiz J"
                            2 => "Del R&#237;o R"
                            3 => "Iglesias L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "359"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stevens-Johnson syndrome from tetrazepam. Allergol Immunopathol 1998;26:55-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Stevens-Johnson syndrome from tetrazepam&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "S&#225;nchez I"
                            1 => "Garc&#237;a-Abujeta JL"
                            2 => "Fern&#225;ndez L"
                            3 => "Rodr&#237;guez F"
                            4 => "Quinones D"
                            5 => "Duque S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergol Immunopathol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Phototoxicity to tetrazepam. A new adverse reaction. Dermatology 1998;197:193-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Phototoxicity to tetrazepam&#46; A new adverse reaction&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Schwedler S"
                            1 => "Mempel M"
                            2 => "Schmidt T"
                            3 => "Abeck D"
                            4 => "Ring J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "197"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9840980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Photodermatitis from tetrazepam. Contact Dermatitis 1998;39:84."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Photodermatitis from tetrazepam&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Quinones D"
                            1 => "S&#225;nchez I"
                            2 => "Alonso S"
                            3 => "Garc&#237;a-Abujeta JL"
                            4 => "Fern&#225;ndez L"
                            5 => "Rodr&#237;guez F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9746190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009500000002/v0_201507151446/13058579/v0_201507151448/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009500000002/v0_201507151446/13058579/v0_201507151448/es/103v95n03a13058579pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13058579?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 2.
Páginas 117-119 (marzo 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 95. Núm. 2.
Páginas 117-119 (marzo 2004)
Acceso a texto completo
Lupus eritematoso cutáneo subagudo inducido por fármacos
Drug induced subacute cutaneous lupus erythematosus
Visitas
18122
José Mª Martína, Dolores Ramóna, Carlos Monteagudob, Beatriz Llombarta, Andrés Castellób, Inmaculada Molinaa, Laura Garcíaa, Esperanza Jordáa
a Servicio de Dermatología. Hospital Clínico Universitario. Valencia. España.
b Servicio de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universitario. Valencia. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Una mujer de 46 años, sin antecedentes de enfermedades autoinmunes, desarrolló una erupción cutánea clínica e histológicamente indicativa de un lupus eritematoso cutáneo subagudo. El exantema coincidió con la administración reciente de tetrazepam, aunque también tomaba de forma prolongada anticonceptivos orales. Los estudios de autoinmunidad mostraron una elevación de anticuerpos antinucleares, antihistonas y anti-Ro. La retirada de la medicación se acompañó de una rápida mejoría clínica y de los parámetros de laboratorio, sin que presentara otros brotes con posterioridad, lo que permitió el diagnóstico de lupus eritematoso cutáneo subagudo inducido por fármacos.
Palabras clave:
lupus eritematoso cutáneo subagudo, lupus inducido por fármacos, anticonceptivos orales, tetrazepam
A 46-year-old woman, with no history of autoimmune disease, developed a skin eruption clinically and histologically suggestive of subacute cutaneous lupus erythematosus. The rash coincided with the recent administration of tetrazepam, although oral contraceptives had also been taken over a prolonged period of time. The autoimmune studies showed elevated levels of antinuclear, anti-histone and anti-Ro antibodies. The withdrawal of the medication was accompanied by rapid clinical improvement and improvement in laboratory parameters, with no later outbreaks, which enabled the diagnosis of drug-induced subacute cutaneous lupus erythematosus to be made.
Keywords:
subacute cutaneous lupus erythematosus, drug-induced lupus, oral contraceptive, tetrazepam
Texto completo

INTRODUCCION

Existen diversos medicamentos que se han relacionado con el desarrollo de manifestaciones clínicas e inmunológicas similares a las del lupus eritematoso sistémico (LES)1. Se han descrito dos situaciones aparentemente distintas dentro del concepto de lupus eritematoso inducido por fármacos2. Por un lado, el síndrome similar al lupus (lupus-like), una entidad que raramente presenta manifestaciones cutáneas y que característicamente cursa con anticuerpos antihistona en sangre periférica, y por otro lado, el lupus eritematoso cutáneo subagudo (LECS) inducido, en el que las manifestaciones cutáneas son la norma, en forma de un eritema difuso fotodistribuido o como lesiones semejantes a las del LECS, característicamente con anticuerpos anti-Ro en sangre periférica. Presentamos un caso de LECS probablemente inducido por tetrazepam.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 46 años de edad, con antecedentes de infección pasada por el virus de la hepatitis B (VHB), dislipemia y trastornos menstruales, consultó por una erupción discretamente pruriginosa de 2 semanas de evolución que se inició en el cuello y en la parte alta de la espalda, para extenderse con posterioridad al escote y a la cara. Se trataba de lesiones con morfología redondeada, de tamaños variables, eritematoedematosas, con tendencia a confluir formando placas. Los elementos individuales tenían una porción periférica eritematosa mientras que la central tenía un tinte pardusco-grisáceo (fig. 1). No existía afectación de las extremidades inferiores ni de la porción distal de las superiores. La paciente no presentaba fiebre ni síntomas sistémicos asociados y la exploración por aparatos no mostró hallazgos significativos. Refería que estaba en tratamiento con un anticonceptivo (estradiol-norgestrel) desde hacía 1 año, que le habían administrado para regular sus ciclos menstruales, y con tetrazepam, coincidiendo con el inicio de la erupción, que le fue administrado por una contractura cervical.

Fig. 1.--Lesiones anulares eritematoedematosas con tendencia a confluir localizadas en el escote.

Se tomó una biopsia cutánea, se solicitó una analítica general con estudio de autoinmunidad, se retiró toda la medicación y se instauró tratamiento con 30 mg/día de prednisona, con mejoría progresiva de la sintomatología. La biopsia cutánea mostró una epidermis con áreas atróficas y un componente inflamatorio mononuclear linfocitario de interfase con presencia de queratinocitos apoptósicos (cuerpos coloides) en el estrato basal y, en forma ocasional, en estratos más altos (fig. 2). Se apreciaron infiltrados similares a nivel perivascular y perianexial, predominantemente en dermis superficial (fig. 3). Existía fibrosis de algunas papilas dérmicas y presencia de mucina en la dermis reticular. El estudio de inmunofluorescencia directa no detectó depósitos de inmunoglobulinas ni complemento.

Fig. 2.--A mayor aumento se aprecia una dermatitis de interfase con queratinocitos apoptósicos dispersos. (Hematoxilina-eosina, x400.)

Fig. 3.--A bajo aumento se aprecian infiltrados inflamatorios dérmicos superficiales perivasculares y perianexiales. (Hematoxilina-eosina, x63.)

El hemograma tan sólo evidenció una leucopenia (4.000/μl), a expensas de los linfocitos (1.400/μl), y trombopenia (139.000/μl). En la bioquímica sanguínea había un aumento de transaminasas (GOT, 81 mU/ml; GPT, 55 mU/ml) y GGT (695 mU/ml). La coagulación y los valores de complemento fueron normales.

Respecto al estudio de autoinmunidad, los anticuerpos antinucleares (ANA) fueron positivos a títulos bajos (15 U), con anticuerpos anti-Ro y antihistonas positivos. Los anticuerpos anti-ADN-ds, anti-ADN-ss, anti-Sm y anti-La resultaron negativos.

Al cabo de un mes, la erupción se encontraba en fase de resolución, apreciándose tan sólo una fina descamación superficial. Tras mes y medio, los parámetros de laboratorio se habían normalizado por completo, incluidas las transaminasas, sin que se determinara ninguna hepatopatía que justificara el aumento previo de éstas. La nueva determinación de marcadores de autoinmunidad mostró unos ANA aún elevados a títulos de 12 U, al igual que los anti-Ro, mientras que los antihistona se habían negativizado. El resto de autoanticuerpos no se modificaron en relación al control previo.

DISCUSION

El desarrollo de una erupción cutánea clínica e histológicamente indicativa de un lupus eritematoso cutáneo subagudo en una paciente sin antecedente de conectivopatía, la exposición previa a medicamentos, la elevación de ANA, antihistona y anti-Ro, y la rápida mejoría clínica con disminución progresiva de los ANA y los marcadores serológicos tras la supresión de los fármacos, permitieron el diagnóstico de LECS inducido por fármacos.

Dentro del concepto de lupus eritematoso inducido por fármacos se han descrito dos situaciones aparentemente diferentes2. Por un lado, el lupus eritematoso inducido por fármacos (del inglés drug-induced lupus erythematosus) o síndrome similar al lupus (lupus-like), en el que predomina la sintomatología musculoarticular asociada a pleuropericarditis y síntomas constitucionales como fiebre, fatiga y anorexia, se identifican anticuerpos antihistona en sangre periférica, y los anticuerpos anti-ADN, anti-Sm, anti-Ro y anti-La son negativos. En este contexto las lesiones cutáneas son infrecuentes y se han descrito como inespecíficas1. Por otro lado, se ha descrito el llamado LECS inducido por fármacos, en el que los pacientes desarrollan un cuadro con una clínica, microscopia y cambios inmunológicos (presencia de anticuerpos anti-Ro) indistinguible del LECS idiopático2-4. Los fármacos que con más frecuencia se han asociado a una u otra situación son también distintos. En el síndrome semejante a lupus, la procainamida y la hidralacina son los relacionados con mayor consistencia1, mientras que en el LECS inducido predominan los antihipertensivos, especialmente tiazidas, antagonistas del calcio e inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (IECA) y los antifúngicos sistémicos, fundamentalmente griseofulvina y terbinafina4.

Recientemente se han descrito algunos casos de LECS inducido por terbinafina en los que se identificaron en sangre periférica, además de anticuerpos anti-Ro, anticuerpos antihistona, los cuales desaparecieron tras suspender el fármaco, a diferencia de los anticuerpos anti-Ro, que se mantuvieron5,6. En el presente caso se ha observado algo similar. Este hecho permitiría plantear la posibilidad de que, al igual que ocurre en el clásico lupus eritematoso inducido por fármacos, la erupción cutánea en el LECS inducido puede hallarse ligada también a la presencia de los anticuerpos antihistona, en lugar de mantener la idea de que el perfil de anticuerpos desencadenado en ambas situaciones es distinto. A pesar de ello, el hecho de que en la mayoría de casos descritos de LECS inducidos por fármacos los anticuerpos antihistona sean negativos y los anti-Ro sean siempre positivos iría en contra de esta hipótesis. En cualquier caso, podrían existir formas solapadas de ambas entidades o considerar estas dos variantes aparentemente diferentes, como dos polos dentro de la misma enfermedad. En el caso descrito se detecta, además de la erupción en la piel, una alteración de la función hepática, en principio atribuible al fármaco, y que con cierta frecuencia se observa en el contexto de un síndrome similar al lupus inducido por fármacos y menos en la situación de un LECS inducido1. Este dato también apoyaría la idea de que ambos patrones de lupus eritematoso inducido no sean tan distintos como en apariencia se ha descrito.

En relación a los fármacos que tomaba la paciente, el tetrazepam es una benzodiazepina utilizada comúnmente como relajante muscular, que se ha relacionado con diversas manifestaciones cutáneas, fundamentalmente con la aparición de exantemas maculopapulosos7, eritema multiforme8, síndrome de Stevens-Johnson9 y erupciones fotocondicionadas10,11, sin que haya constancia hasta la fecha de lupus inducido. El corto período de latencia iría en contra de su relación con el desarrollo del cuadro, aunque la coincidencia del proceso con la introducción del fármaco hace sospechar que haya podido actuar como inductor de éste. Existen descripciones en la literatura especializada de exantemas inducidos por tetrazepam en los que la relación causal pudo ponerse de manifiesto mediante pruebas epicutáneas en las que se parchó la benzodiazepina, aunque la paciente se negó a que éstas se le practicaran7. Por el contrario, los anticonceptivos orales son uno de los medicamentos que se han relacionado de forma más consistente con el desarrollo de síndrome similar al lupus aunque no se han asociado hasta la fecha con LECS inducido.

Bibliograf¿a
[1]
Drug-induced lupus erythematosus. Clin Dermatol 1998;16:367-77.
[2]
Drug-induced cutaneous lupus erythematosus, a distinct syndrome that is frequently unrecognized. J Am Acad Dermatol 2001;45:315-6.
[3]
Subacute cutaneous lupus erythematosus associated with hydrochlorotiazide therapy. Ann Inter Med 1985;103: 49-51.
[4]
Drug-induced, Ro/SSA-positive cutaneous lupus erythematosus. Arch Dermatol 2003;139:45-9.
[5]
Terbinafine-induced subacute cutaneous lupus erythematosus. J Am Acad Dermatol 2001;44:925-31.
[6]
Exacerbation of systemic lupus erythematosus induced by terbinafine. Br J Dermatol 1993;139:1133.
[7]
Exanthème induit par le tétrazepam (Myolastan®), avec tests épicutanés positifs: Deux cas. Ann Dermatol Venereol 2000;127:1094-6.
[8]
Erythema multiforme by tetrazepam. Med Clin (Barc) 2000;115:359.
[9]
Stevens-Johnson syndrome from tetrazepam. Allergol Immunopathol 1998;26:55-7.
[10]
Phototoxicity to tetrazepam. A new adverse reaction. Dermatology 1998;197:193-4.
[11]
Photodermatitis from tetrazepam. Contact Dermatitis 1998;39:84.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?