array:24 [
  "pii" => "S0001731013002834"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
  "aid" => "881"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:483-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1911
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 1220
      "PDF" => 690
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014001255"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.04.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
      "aid" => "10000"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:483-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1669
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 42
          "HTML" => 1253
          "PDF" => 374
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Controversies in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Biologic Therapies for Moderate to Severe Psoriasis Are Not Interchangeable"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "483"
            "paginaFinal" => "486"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Los tratamientos biol&#243;gicos de la psoriasis moderada a grave no son alternativas terap&#233;uticas equivalentes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 837
                "Ancho" => 1670
                "Tamanyo" => 49129
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Assessment and positioning of 2 drugs as clinically equivalent therapeutic alternatives&#46; In cases A and B&#44; the 2 drugs can be considered to be clinically equivalent therapeutic alternatives even if treatment failure would imply serious or irreversible harm to the patient&#46; In the doubtful or inconclusive cases &#40;C-E&#41; the 2 drugs cannot be considered to be equivalent therapeutic alternatives if failure would imply serious or irreversible harm to the patient&#44; but they could conditionally be accepted as equivalent if this were not the case&#46; F and G&#44; for which the difference in risk difference exceeds the predefined delta value&#44; can never be considered to be clinically equivalent therapeutic alternatives&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Puig"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Puig"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731013002834"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002834?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001255?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000005/v1_201405281018/S1578219014001255/v1_201405281018/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014000386"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "962"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:487-96"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3515
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 2317
        "PDF" => 1195
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Dermatitis at&#243;pica desde la perspectiva del paciente&#58; desencadenantes&#44; cumplimiento de las recomendaciones m&#233;dicas y control de la enfermedad&#46; Estudio DATOP"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Patient Perspectives on Triggers&#44; Adherence to Medical Recommendations&#44; and Disease Control in Atopic Dermatitis&#58; The DATOP Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1549
              "Ancho" => 2336
              "Tamanyo" => 146479
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lugar de aplicaci&#243;n de emolientes en aquellos pacientes que los emplean por grupo de estudio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Ortiz de Frutos, A&#46; Torrelo, R&#46; de Lucas, M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez, A&#46; Alomar, &#193;&#46; Vera, S&#46; Ros, A&#46;M&#46; Mora, J&#46; Cuervo"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz de Frutos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alomar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ros"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mora"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cuervo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014001188"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001188?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000386?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000005/v1_201405270041/S0001731014000386/v1_201405270041/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013001099"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "826"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:469-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25454
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 18142
        "PDF" => 7310
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en el tratamiento de la urticaria cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "469"
          "paginaFinal" => "482"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Update on the Treatment of Chronic Urticaria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2333
              "Ancho" => 2250
              "Tamanyo" => 269838
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de tratamiento de la urticaria cr&#243;nica espont&#225;nea seg&#250;n la &#171;BSACI guidelines for the management of chronic urticaria and angio-oedema&#187; de 2007&#46; Reproducida con el permiso de los &#171;Standards of Care Committee British Society for Allergy and Clinical Immunology&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Curto-Barredo, J&#46;F&#46; Silvestre, A&#46;M&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Curto-Barredo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Silvestre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gim&#233;nez-Arnau"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014001127"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.04.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014001127?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001099?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000005/v1_201405270041/S0001731013001099/v1_201405270041/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Controversias en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Los tratamientos biol&#243;gicos de la psoriasis moderada a grave no son alternativas terap&#233;uticas equivalentes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "483"
        "paginaFinal" => "486"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L&#46; Puig"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
            "email" => array:2 [
              0 => "lpuig&#64;santpau&#46;cat"
              1 => "drlpuig&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Biologic Therapies for Moderate to Severe Psoriasis Are Not Interchangeable"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 884
            "Ancho" => 1670
            "Tamanyo" => 78434
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluaci&#243;n y posicionamiento de los f&#225;rmacos biol&#243;gicos disponibles para la psoriasis seg&#250;n el metaan&#225;lisis de Galv&#225;n-Banqueri et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> asumiendo una delta de 10&#37; como definitoria de &#171;alternativa de tratamiento equivalente&#187;&#46; En la comparaci&#243;n indirecta ustekinumab resulta superior a etanercept &#40;riesgo diferencial relativo a etanercept &#91;RD&#93; 11&#37; &#91;IC 95&#37; 5&#44;3-16&#44;7&#93;&#41;&#44; al igual que adalimumab &#40;RD 12&#37;&#44; IC 95&#37; 5&#44;9-18&#41; e infliximab &#40;RD 24&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 18&#44;3-29&#44;7&#41;&#46; Empleando una delta de 10&#37; los pares ustekinumab&#47;etanercept &#40;UST&#47;ETN&#41; y adalimumab&#47;etanercept &#40;ADA&#47;ETN&#41; corresponden a los supuestos F de la figura 1&#44; y el par infliximab&#47;etanercept &#40;IFX&#47;ETN&#41; corresponde al supuesto G&#46; Empleando una delta de 15&#37; los supuestos correspondientes son D&#44; D y G&#46; En ning&#250;n caso puede afirmarse que todos los biol&#243;gicos con indicaci&#243;n para psoriasis moderada a grave sean alternativas de tratamiento equivalentes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un inter&#233;s creciente por evaluar la eficacia relativa de alternativas terap&#233;uticas&#44; que podr&#237;a conllevar&#44; como en el caso de los biosimilares&#44; un ahorro de costes y una mayor accesibilidad para los pacientes&#44; lo que deber&#237;a constituir un objetivo prioritario para el m&#233;dico prescriptor&#46; Si en el caso de los gen&#233;ricos la equivalencia cl&#237;nica se correlaciona directamente con la identidad qu&#237;mica y la equivalencia farmacol&#243;gica &#40;biodisponibilidad&#44; etc&#46;&#41;&#44; existen claras dificultades para determinar la extrapolaci&#243;n de indicaciones y la intercambiabilidad en los biosimilares&#44; a pesar de lo cual existe una tendencia creciente entre los gestores sanitarios y los farmac&#233;uticos hospitalarios a plantear la sustituci&#243;n de biol&#243;gicos que comparten indicaci&#243;n terap&#233;utica en funci&#243;n de una pretendida &#171;equivalencia cl&#237;nica&#187; y consideraciones de eficiencia &#40;eficacia&#47;coste&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los dermat&#243;logos y otros especialistas observamos con preocupaci&#243;n creciente esta posibilidad&#44; incompatible con la necesaria individualizaci&#243;n del tratamiento y basada en an&#225;lisis efectuados por profesionales sin la adecuada competencia cl&#237;nica&#44; y que en ocasiones adolecen de errores conceptuales o metodol&#243;gicos&#46; Esta circunstancia la ilustra una reciente publicaci&#243;n basada en un metaan&#225;lisis&#44; en la que se llega a la conclusi&#243;n de que todos los biol&#243;gicos actualmente disponibles para el tratamiento de la psoriasis son &#171;cl&#237;nicamente equivalentes&#187; porque los intervalos de confianza del 95&#37; &#40;IC 95&#37;&#41; de las diferencias de riesgo absoluto de alcanzar una respuesta en el <span class="elsevierStyleItalic">Psoriasis Area and Severity Index</span> &#40;PASI&#41; de 75 &#40;mejor&#237;a superior al 75&#37; con respecto al PASI basal&#41; no alcanzan el &#171;umbral de relevancia cl&#237;nica&#187; del 25&#37; preestablecido por los autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando no se dispone de ensayos cl&#237;nicos comparativos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;head-to-head&#41;</span> de diversos f&#225;rmacos&#44; solo pueden efectuarse inferencias sobre la comparabilidad de su eficacia de forma indirecta mediante metaan&#225;lisis de los ensayos cl&#237;nicos disponibles&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para establecer la equivalencia en cuanto a eficacia de 2 o m&#225;s tratamientos es fundamental definir lo que se conoce como &#171;relevancia cl&#237;nica&#187; Sin embargo&#44; existe cierta confusi&#243;n entre este concepto &#40;que determina el par&#225;metro de eficacia con trascendencia cl&#237;nica a evaluar&#44; por ejemplo la supervivencia del paciente&#44; una reducci&#243;n de tensi&#243;n arterial&#44; el blanqueamiento de la psoriasis&#44; un valor de PASI o un determinado porcentaje de reducci&#243;n con respecto al valor basal&#41; y otros par&#225;metros como&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reducci&#243;n del riesgo absoluto con respecto al placebo o &#171;riesgo diferencial&#187; &#40;diferencia en los porcentajes de pacientes que alcanzan el par&#225;metro de eficacia en un momento predefinido del ensayo cl&#237;nico&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#171;tama&#241;o del efecto&#187;&#44; que cuantifica la magnitud de la diferencia entre 2 o m&#225;s grupos de un ensayo cl&#237;nico&#44; y que generalmente se expresa en forma de <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; o bien de n&#250;mero de pacientes que hay que tratar &#40;&#91;NNT&#93;&#44; correspondiente al valor absoluto del rec&#237;proco del riesgo diferencial&#41; para conseguir el par&#225;metro de eficacia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El valor de delta&#44; o diferencia entre el porcentaje de respuesta entre los 2 grupos a comparar que determina la hip&#243;tesis nula &#40;no diferencia&#44; no inferioridad&#44; etc&#46;&#41; y permite calcular&#44; para una determinada probabilidad de error de tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>-que consiste en rechazar una hip&#243;tesis nula verdadera&#44; equivalente a un falso positivo &#40;&#945;&#41; -y de tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>-que consiste en no rechazar una hip&#243;tesis nula falsa&#44; equivalente a un falso negativo &#40;&#946;&#41;-&#44; el tama&#241;o de la muestra en un ensayo cl&#237;nico&#46;</p></li></ul></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Probablemente por su formaci&#243;n&#44; alejada de la cl&#237;nica y la dermatolog&#237;a&#44; los autores de este metaan&#225;lisis no conocen bien el significado de la &#171;m&#237;nima diferencia cl&#237;nicamente relevante&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o &#171;umbral de significaci&#243;n cl&#237;nica&#187;&#44; que no es en absoluto sin&#243;nimo del valor delta que permite calcular los tama&#241;os de muestra necesarios en los ensayos cl&#237;nicos para descartar una hip&#243;tesis nula con un determinado grado de significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; ni tampoco del valor delta que se emplea en las comparaciones indirectas de tratamientos que se discuten m&#225;s adelante&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por definici&#243;n&#44; una diferencia o umbral cl&#237;nicamente relevante refleja la m&#237;nima mejor&#237;a absoluta o relativa en un par&#225;metro de eficacia que puede ser detectada por el paciente y&#47;o el m&#233;dico &#40;y es&#44; por tanto&#44; cl&#237;nicamente relevante&#41;&#59; por ejemplo&#44; un valor absoluto de PASI&#44; o una mejor&#237;a relativa del mismo&#44; pero en ning&#250;n caso una tasa o porcentaje de una poblaci&#243;n &#40;como la tasa de respuesta PASI 75&#41;&#44; ni tampoco el riesgo diferencial entre los brazos de un ensayo cl&#237;nico&#44; o entre las intervenciones en un metaan&#225;lisis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal vez los autores han confundido relevancia cl&#237;nica con tama&#241;o del efecto&#46; El tama&#241;o del efecto cuantifica la magnitud de la diferencia observada entre 2 grupos &#40;por ejemplo&#44; tratamiento activo&#47;placebo&#41;&#44; y por lo tanto puede decirse que es una medida real de la significaci&#243;n de la diferencia observada&#44; que no debe confundirse con la &#171;significaci&#243;n estad&#237;stica&#187;&#44; que es la probabilidad de que la diferencia observada entre los 2 grupos pueda ser un accidente de muestreo&#44; resultado del azar&#44; y que se expresa como &#171;p&#187;&#46; El valor de p depende esencialmente de 2 factores&#58; el tama&#241;o del efecto y el tama&#241;o de la muestra&#46; Se puede obtener un resultado estad&#237;sticamente &#171;significativo&#187; cuando el efecto es muy grande&#44; aunque la muestra sea peque&#241;a&#44; o cuando la muestra es muy grande&#44; aunque el efecto sea peque&#241;o&#46; En los metaan&#225;lisis se proporciona informaci&#243;n sobre el tama&#241;o del efecto &#40;en forma de OR&#44; por ejemplo&#44; con su margen de error probable&#44; o IC 95&#37;&#41;&#59; cuando los IC mayor y menor de las OR o los NNT &#40;referidos a placebo&#41; de 2 f&#225;rmacos no se superponen&#44; o cuando el IC del riesgo relativo no cruza el valor 1 &#40;en comparaciones de 2 f&#225;rmacos&#41;&#44; puede afirmarse que el tama&#241;o de su efecto es diferente &#40;y por tanto&#44; no puede hablarse de &#171;equivalencia cl&#237;nica&#187; en cuanto a eficacia&#41;&#46; Esto es lo que ocurre en los metaan&#225;lisis de los biol&#243;gicos empleados para el tratamiento de la psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#44; y no tiene ning&#250;n sentido predefinir un &#171;umbral de relevancia cl&#237;nica&#187; del 10&#44; el 25 o el 30&#37;&#44; a gusto del autor&#58; los tama&#241;os de los efectos son diferentes o no&#44; y punto&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el &#225;mbito de la farmacolog&#237;a cl&#237;nica se est&#225; empleando de forma creciente el an&#225;lisis comparativo indirecto&#44; por ejemplo mediante el m&#233;todo de Bucher<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; para definir diferentes f&#225;rmacos como &#171;alternativas de tratamiento equivalentes&#187;&#46; Para ello se dispone de calculadoras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y se emplean metaan&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> que comparan los resultados &#40;para un determinado par&#225;metro de eficacia o <span class="elsevierStyleItalic">outcome</span> y en un determinado momento de evaluaci&#243;n o <span class="elsevierStyleItalic">endpoint</span>&#41; de los diferentes ensayos cl&#237;nicos con respecto a un f&#225;rmaco de referencia&#46; Para comparar los resultados&#44; cuando se expresan en forma de riesgo diferencial&#44; se define un valor delta arbitrario que se considera la m&#225;xima diferencia que se puede considerar cl&#237;nicamente relevante &#40;no es lo mismo que la &#171;m&#237;nima diferencia cl&#237;nicamente relevante&#187; o &#171;umbral de significaci&#243;n cl&#237;nica&#187;&#41;&#46; Por poner una analog&#237;a&#44; el coste anual de un tratamiento puede ser superior a otro &#40;que tuviera exactamente la misma eficacia&#41; en por ejemplo 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364;&#44; pero si definimos 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; como la m&#237;nima diferencia cl&#237;nicamente relevante&#44; aunque uno sea m&#225;s caro que el otro ambos pueden considerarse &#171;alternativas de tratamiento equivalentes&#187; desde el punto de vista del coste de adquisici&#243;n&#46; El valor de delta es en todo caso arbitrario&#59; generalmente son valores comprendidos entre el 10 y el 15&#37; cuando se emplean reducciones absolutas de riesgo expresadas en porcentajes&#44; aunque depende mucho del riesgo diferencial con respecto a placebo que se detecte en el metaan&#225;lisis&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de los an&#225;lisis de equivalencia tienen en cuenta las diferencias entre los riesgos diferenciales de cada f&#225;rmaco con respecto a placebo&#44; con su IC 95&#37;&#44; y se representan en una gr&#225;fica en la que 0 es la ausencia de diferencia y delta es el valor de &#171;corte&#187; preestablecido&#44; posicionando de esta forma los f&#225;rmacos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una publicaci&#243;n muy reciente referida al tratamiento con biol&#243;gicos de la artritis psori&#225;sica se emplea la mitad del riesgo diferencial con respecto a la respuesta ACR50 seg&#250;n el metaan&#225;lisis &#40;16&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; pero es muy discutible que un f&#225;rmaco cuya probabilidad de respuesta sea la mitad que la de otro sea una &#171;alternativa de tratamiento equivalente&#187;&#46; En el caso de la psoriasis&#44; en el que para la respuesta PASI 75 cabe esperar riesgos diferenciales entre el 60 y 78&#37; a la semana 24 para la mayor&#237;a de los biol&#243;gicos&#44; una delta del 10&#37; &#40;alrededor de un 15&#37; del riesgo diferencial global&#41; podr&#237;a ser razonable&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se muestra&#44; empleando los datos del metaan&#225;lisis de Galv&#225;n-Banquieri et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; que los tratamientos biol&#243;gicos disponibles para la psoriasis moderada a grave no pueden considerarse alternativas terap&#233;uticas equivalentes &#40;en ning&#250;n caso por lo que respecta al par infliximab&#47;etanercept&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Que 2 f&#225;rmacos se consideren &#171;alternativas de tratamiento equivalentes&#187; no demuestra que sean &#171;equivalentes terap&#233;uticos&#187; o &#171;terap&#233;uticamente equivalentes&#187;&#59; para ello es preciso que en la mayor&#237;a de los pacientes no existan diferencias significativas &#40;en todos los aspectos&#41; que hagan que uno sea preferible al otro en determinadas situaciones&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos completamente de acuerdo con Galv&#225;n-Banqueri et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en que la elecci&#243;n del agente biol&#243;gico en la psoriasis viene determinada en gran medida por su perfil de seguridad relativo&#44; contraindicaciones y consideraciones farmacoecon&#243;micas&#44; pero existen diferencias reales en cuanto a eficacia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> y velocidad de inicio de su efecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; y en cualquier caso la decisi&#243;n terap&#233;utica debe ser tomada por un cl&#237;nico experimentado de forma individualizada para cada paciente&#44; teniendo en cuenta diversos factores tales como el peso&#44; las comorbilidades &#40;incluyendo la artritis&#41; asociadas y la conveniencia de la administraci&#243;n para el paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tal vez en un futuro pr&#243;ximo ser&#225;n alcanzables en la mayor&#237;a de los pacientes respuestas de blanqueamiento completo o casi completo&#44; que sin duda alguna son verdaderamente relevantes&#44; y no tendremos que preocuparnos en definir el &#171;umbral de significaci&#243;n cl&#237;nica&#187; en esta enfermedad que tanto afecta a la calidad de vida de nuestros pacientes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor ha recibido honorarios en concepto de asesor&#237;as y&#47;o conferencias de Abbvie&#44; Boehringer&#44; Janssen&#44; Merck-Serono&#44; MSD&#44; Novartis y Pfizer&#46; He participado en ensayos cl&#237;nicos patrocinados por Abbvie&#44; Amgen&#44; Janssen&#44; Lilly&#44; MSD&#44; Novartis&#44; Pfizer y VBL&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres342316"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec323942"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres342317"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec323941"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-07-12"
    "fechaAceptado" => "2013-08-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec323942"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Psoriasis"
            1 => "Equivalencia cl&#237;nica"
            2 => "Metaan&#225;lisis"
            3 => "Biol&#243;gicos"
            4 => "Infliximab"
            5 => "Ustekinumab"
            6 => "Adalimumab"
            7 => "Etanercept"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec323941"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Psoriasis"
            1 => "Clinical equivalence"
            2 => "Meta-analysis"
            3 => "Biologic agents"
            4 => "Infliximab"
            5 => "Ustekinumab"
            6 => "Adalimumab"
            7 => "Etanercept"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Existe una tendencia creciente entre los gestores sanitarios y los farmac&#233;uticos hospitalarios a insistir en la sustituci&#243;n de f&#225;rmacos&#44; y en especial biol&#243;gicos que comparten indicaci&#243;n terap&#233;utica en funci&#243;n de una pretendida &#171;equivalencia cl&#237;nica&#187; y consideraciones de eficiencia &#40;eficacia&#47;coste&#41;&#44; a menudo con escasa o nula participaci&#243;n de los cl&#237;nicos&#46; Cuando no se dispone de ensayos cl&#237;nicos comparativos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;head-to-head&#41;</span> de diversos f&#225;rmacos&#44; se puede emplear el an&#225;lisis comparativo indirecto para definir diferentes f&#225;rmacos como &#171;alternativas de tratamiento equivalentes&#187;&#46; Que 2 f&#225;rmacos se consideren &#171;alternativas de tratamiento equivalentes&#187; no demuestra que sean &#171;equivalentes terap&#233;uticos&#187; o &#171;terap&#233;uticamente equivalentes&#187;&#59; para ello es preciso que en la mayor&#237;a de los pacientes no existan diferencias significativas &#40;en todos los aspectos&#41; que hagan que uno sea preferible al otro en determinadas situaciones&#46; Aunque los pacientes en la vida real no sean totalmente comparables con los que participan en ensayos cl&#237;nicos&#44; la elecci&#243;n de un agente biol&#243;gico en el tratamiento de la psoriasis viene determinada en gran medida por los resultados de los mismos&#46; Empleando los datos de un reciente metaan&#225;lisis se comprueba que&#44; en contra de la afirmaci&#243;n de sus autores&#44; los tratamientos biol&#243;gicos disponibles para la psoriasis moderada a grave no pueden considerarse alternativas terap&#233;uticas equivalentes &#40;en ning&#250;n caso por lo que respecta al par infliximab&#47;etanercept&#41;&#46; Existen diferencias reales en cuanto a eficacia en diferentes momentos y velocidad de inicio del efecto de los diferentes agentes biol&#243;gicos disponibles&#44; y en cualquier caso la decisi&#243;n terap&#233;utica debe ser tomada por un cl&#237;nico experimentado de forma individualizada para cada paciente&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Health care managers and hospital pharmacists are increasingly compelling prescribers to use medication substitutes&#46; This policy becomes particularly evident when the agents are biologics with shared indications based on their assumed clinical equivalence and efficiency &#40;cost-effectiveness&#41;&#44; and in these cases the involvement of clinicians in decision making is often minimal or nonexistent&#46; Lacking head-to-head clinical trials comparing various drugs&#44; the prescriber can use indirect comparisons to define 2 or more agents as clinically equivalent therapeutic alternatives&#46; This denomination of clinical equivalence does not imply that 2 such medications are truly therapeutically equivalent&#44; or therapeutic equivalents&#44; as this type of equivalence is defined by the absence of statistically significant differences between the drugs on all measures of effect in most patients&#44; meaning that neither one is preferable to the other in different situations&#46; Although real patients are not entirely comparable to those in clinical trials&#44; the choice of a biologic agent to treat psoriasis is largely based on the findings of such trials&#46; A recently published meta-analysis shows that not all the biologics currently available to treat moderate to severe psoriasis can be considered therapeutic equivalents&#44; in spite of the authors&#8217; claim to the contrary&#59; indeed&#44; infliximab and etanercept can in no way be considered equivalent therapeutic alternatives based on the data provided&#46; Biologics do display real differences with respect to efficacy at different time points and in the time required to onset of effect&#46; In any case&#44; therapeutic decisions should be made by an experienced clinician and tailored to each individual patient&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 837
            "Ancho" => 1670
            "Tamanyo" => 49441
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluaci&#243;n y posicionamiento de 2 f&#225;rmacos como &#171;alternativas de tratamiento equivalentes&#187;&#46; En los casos A y B 2 f&#225;rmacos pueden considerarse como alternativas de tratamiento equivalentes aunque el fracaso implique un da&#241;o grave o irreversible para el paciente&#46; En los casos dudosos o no concluyentes &#40;C-E&#41; no se puede considerar que sean alternativas de tratamiento equivalentes si el fracaso implica un da&#241;o grave o irreversible para el paciente&#44; pero podr&#237;a aceptarse que lo fueran&#44; de forma condicional&#44; en el caso opuesto&#46; F y G&#44; con la diferencia de riesgo diferencial superando la delta predefinida&#44; no podr&#237;an considerarse alternativas de tratamiento equivalentes en ning&#250;n caso&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 884
            "Ancho" => 1670
            "Tamanyo" => 78434
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluaci&#243;n y posicionamiento de los f&#225;rmacos biol&#243;gicos disponibles para la psoriasis seg&#250;n el metaan&#225;lisis de Galv&#225;n-Banqueri et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> asumiendo una delta de 10&#37; como definitoria de &#171;alternativa de tratamiento equivalente&#187;&#46; En la comparaci&#243;n indirecta ustekinumab resulta superior a etanercept &#40;riesgo diferencial relativo a etanercept &#91;RD&#93; 11&#37; &#91;IC 95&#37; 5&#44;3-16&#44;7&#93;&#41;&#44; al igual que adalimumab &#40;RD 12&#37;&#44; IC 95&#37; 5&#44;9-18&#41; e infliximab &#40;RD 24&#37;&#44; IC 95&#37;&#58; 18&#44;3-29&#44;7&#41;&#46; Empleando una delta de 10&#37; los pares ustekinumab&#47;etanercept &#40;UST&#47;ETN&#41; y adalimumab&#47;etanercept &#40;ADA&#47;ETN&#41; corresponden a los supuestos F de la figura 1&#44; y el par infliximab&#47;etanercept &#40;IFX&#47;ETN&#41; corresponde al supuesto G&#46; Empleando una delta de 15&#37; los supuestos correspondientes son D&#44; D y G&#46; En ning&#250;n caso puede afirmarse que todos los biol&#243;gicos con indicaci&#243;n para psoriasis moderada a grave sean alternativas de tratamiento equivalentes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biological treatments for moderate-to-severe psoriasis&#58; Indirect comparison"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Galv&#225;n-Banqueri"
                            1 => "R&#46; Mar&#237;n Gil"
                            2 => "B&#46; Santos Ramos"
                            3 => "F&#46;J&#46; Bautista Paloma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jcpt.12044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23442134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ascertaining the minimal clinically important difference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Jaeschke"
                            1 => "J&#46; Singer"
                            2 => "G&#46;H&#46; Guyatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cont Clin Trials"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "415"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of biologics in the treatment of moderate to severe psoriasis&#58; A network meta-analysis of randomized controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Reich"
                            1 => "A&#46;D&#46; Burden"
                            2 => "J&#46;N&#46; Eaton"
                            3 => "N&#46;S&#46; Hawkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2011.10583.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21910698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of systemic therapies for moderate-to-severe psoriasis&#58; A systematic review and meta-analysis of long-term treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Lucka"
                            1 => "D&#46; Pathirana"
                            2 => "A&#46; Sammain"
                            3 => "F&#46; Bachmann"
                            4 => "S&#46; Rosumeck"
                            5 => "R&#46; Erdmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2012.04492.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1331"
                        "paginaFinal" => "1344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22404617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of ustekinumab with other biological agents for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis&#58; A bayesian network meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;W&#46; Lin"
                            1 => "S&#46; Ringold"
                            2 => "E&#46;B&#46; Devine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/2013.jamadermatol.238"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "1403"
                        "paginaFinal" => "1410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23069736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The results of direct and indirect treatment comparisons in meta-analysis of randomized controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Bucher"
                            1 => "G&#46;H&#46; Guyatt"
                            2 => "L&#46;E&#46; Griffith"
                            3 => "S&#46;D&#46; Walter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9250266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Indirect Evidence&#58; Indirect Treatment Comparisons in Meta-Analysis&#46; &#169; 2013 Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health&#46; &#91;acceso 12 Jul 2013&#93;&#46; Disponible en&#58;<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.cadth.ca/en/products/methods-and-guidelines/publication/884">http&#58;&#47;&#47;www&#46;cadth&#46;ca&#47;en&#47;products&#47;methods-and-guidelines&#47;publication&#47;884</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Critical Appraisal Skills Programme &#40;CASP&#41; Espa&#241;a&#46; Herramientas de actuaci&#243;n&#46; &#91;acceso 12 Jul 2013&#93;&#46; Disponible en&#58;<a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://redcaspe.org/drupal/%3Fq=node/30">http&#58;&#47;&#47;redcaspe&#46;org&#47;drupal&#47;&#63;q&#61;node&#47;30</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct and indirect comparison of the efficacy and safety of adalimumab&#44; etanercept&#44; infliximab and golimumab in psoriatic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; F&#233;nix-Caballero"
                            1 => "E&#46;J&#46; Alegre-del Rey"
                            2 => "R&#46; Casta&#241;o-Lara"
                            3 => "F&#46; Puigvent&#243;s-Latorre"
                            4 => "J&#46;M&#46; Borrero-Rubio"
                            5 => "J&#46;F&#46; L&#243;pez-Vallejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jcpt.12045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23590560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Which antipsoriatic drug has the fastest onset of action&#63;-Systematic review on the rapidity of the onset of action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Nast"
                            1 => "B&#46; Sporbeck"
                            2 => "S&#46; Rosumeck"
                            3 => "D&#46; Pathirana"
                            4 => "A&#46; Jacobs"
                            5 => "R&#46;N&#46; Werner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2013.78"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "1963"
                        "paginaFinal" => "1970"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23426133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000005/v1_201405270041/S0001731013002834/v1_201405270041/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14152"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Controversias en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000005/v1_201405270041/S0001731013002834/v1_201405270041/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002834?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 5.
Páginas 483-486 (junio 2014)
Visitas
6639
Vol. 105. Núm. 5.
Páginas 483-486 (junio 2014)
Controversias en Dermatología
Acceso a texto completo
Los tratamientos biológicos de la psoriasis moderada a grave no son alternativas terapéuticas equivalentes
Biologic Therapies for Moderate to Severe Psoriasis Are Not Interchangeable
Visitas
6639
L. Puig
Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

Existe una tendencia creciente entre los gestores sanitarios y los farmacéuticos hospitalarios a insistir en la sustitución de fármacos, y en especial biológicos que comparten indicación terapéutica en función de una pretendida «equivalencia clínica» y consideraciones de eficiencia (eficacia/coste), a menudo con escasa o nula participación de los clínicos. Cuando no se dispone de ensayos clínicos comparativos (head-to-head) de diversos fármacos, se puede emplear el análisis comparativo indirecto para definir diferentes fármacos como «alternativas de tratamiento equivalentes». Que 2 fármacos se consideren «alternativas de tratamiento equivalentes» no demuestra que sean «equivalentes terapéuticos» o «terapéuticamente equivalentes»; para ello es preciso que en la mayoría de los pacientes no existan diferencias significativas (en todos los aspectos) que hagan que uno sea preferible al otro en determinadas situaciones. Aunque los pacientes en la vida real no sean totalmente comparables con los que participan en ensayos clínicos, la elección de un agente biológico en el tratamiento de la psoriasis viene determinada en gran medida por los resultados de los mismos. Empleando los datos de un reciente metaanálisis se comprueba que, en contra de la afirmación de sus autores, los tratamientos biológicos disponibles para la psoriasis moderada a grave no pueden considerarse alternativas terapéuticas equivalentes (en ningún caso por lo que respecta al par infliximab/etanercept). Existen diferencias reales en cuanto a eficacia en diferentes momentos y velocidad de inicio del efecto de los diferentes agentes biológicos disponibles, y en cualquier caso la decisión terapéutica debe ser tomada por un clínico experimentado de forma individualizada para cada paciente.

Palabras clave:
Psoriasis
Equivalencia clínica
Metaanálisis
Biológicos
Infliximab
Ustekinumab
Adalimumab
Etanercept
Abstract

Health care managers and hospital pharmacists are increasingly compelling prescribers to use medication substitutes. This policy becomes particularly evident when the agents are biologics with shared indications based on their assumed clinical equivalence and efficiency (cost-effectiveness), and in these cases the involvement of clinicians in decision making is often minimal or nonexistent. Lacking head-to-head clinical trials comparing various drugs, the prescriber can use indirect comparisons to define 2 or more agents as clinically equivalent therapeutic alternatives. This denomination of clinical equivalence does not imply that 2 such medications are truly therapeutically equivalent, or therapeutic equivalents, as this type of equivalence is defined by the absence of statistically significant differences between the drugs on all measures of effect in most patients, meaning that neither one is preferable to the other in different situations. Although real patients are not entirely comparable to those in clinical trials, the choice of a biologic agent to treat psoriasis is largely based on the findings of such trials. A recently published meta-analysis shows that not all the biologics currently available to treat moderate to severe psoriasis can be considered therapeutic equivalents, in spite of the authors’ claim to the contrary; indeed, infliximab and etanercept can in no way be considered equivalent therapeutic alternatives based on the data provided. Biologics do display real differences with respect to efficacy at different time points and in the time required to onset of effect. In any case, therapeutic decisions should be made by an experienced clinician and tailored to each individual patient.

Keywords:
Psoriasis
Clinical equivalence
Meta-analysis
Biologic agents
Infliximab
Ustekinumab
Adalimumab
Etanercept
Texto completo

Existe un interés creciente por evaluar la eficacia relativa de alternativas terapéuticas, que podría conllevar, como en el caso de los biosimilares, un ahorro de costes y una mayor accesibilidad para los pacientes, lo que debería constituir un objetivo prioritario para el médico prescriptor. Si en el caso de los genéricos la equivalencia clínica se correlaciona directamente con la identidad química y la equivalencia farmacológica (biodisponibilidad, etc.), existen claras dificultades para determinar la extrapolación de indicaciones y la intercambiabilidad en los biosimilares, a pesar de lo cual existe una tendencia creciente entre los gestores sanitarios y los farmacéuticos hospitalarios a plantear la sustitución de biológicos que comparten indicación terapéutica en función de una pretendida «equivalencia clínica» y consideraciones de eficiencia (eficacia/coste).

Los dermatólogos y otros especialistas observamos con preocupación creciente esta posibilidad, incompatible con la necesaria individualización del tratamiento y basada en análisis efectuados por profesionales sin la adecuada competencia clínica, y que en ocasiones adolecen de errores conceptuales o metodológicos. Esta circunstancia la ilustra una reciente publicación basada en un metaanálisis, en la que se llega a la conclusión de que todos los biológicos actualmente disponibles para el tratamiento de la psoriasis son «clínicamente equivalentes» porque los intervalos de confianza del 95% (IC 95%) de las diferencias de riesgo absoluto de alcanzar una respuesta en el Psoriasis Area and Severity Index (PASI) de 75 (mejoría superior al 75% con respecto al PASI basal) no alcanzan el «umbral de relevancia clínica» del 25% preestablecido por los autores1.

Cuando no se dispone de ensayos clínicos comparativos (head-to-head) de diversos fármacos, solo pueden efectuarse inferencias sobre la comparabilidad de su eficacia de forma indirecta mediante metaanálisis de los ensayos clínicos disponibles.

Para establecer la equivalencia en cuanto a eficacia de 2 o más tratamientos es fundamental definir lo que se conoce como «relevancia clínica» Sin embargo, existe cierta confusión entre este concepto (que determina el parámetro de eficacia con trascendencia clínica a evaluar, por ejemplo la supervivencia del paciente, una reducción de tensión arterial, el blanqueamiento de la psoriasis, un valor de PASI o un determinado porcentaje de reducción con respecto al valor basal) y otros parámetros como:

  • a)

    La reducción del riesgo absoluto con respecto al placebo o «riesgo diferencial» (diferencia en los porcentajes de pacientes que alcanzan el parámetro de eficacia en un momento predefinido del ensayo clínico).

  • b)

    El «tamaño del efecto», que cuantifica la magnitud de la diferencia entre 2 o más grupos de un ensayo clínico, y que generalmente se expresa en forma de odds ratio (OR) o bien de número de pacientes que hay que tratar ([NNT], correspondiente al valor absoluto del recíproco del riesgo diferencial) para conseguir el parámetro de eficacia.

  • c)

    El valor de delta, o diferencia entre el porcentaje de respuesta entre los 2 grupos a comparar que determina la hipótesis nula (no diferencia, no inferioridad, etc.) y permite calcular, para una determinada probabilidad de error de tipo i-que consiste en rechazar una hipótesis nula verdadera, equivalente a un falso positivo (α) -y de tipo ii-que consiste en no rechazar una hipótesis nula falsa, equivalente a un falso negativo (β)-, el tamaño de la muestra en un ensayo clínico.

Probablemente por su formación, alejada de la clínica y la dermatología, los autores de este metaanálisis no conocen bien el significado de la «mínima diferencia clínicamente relevante»2 o «umbral de significación clínica», que no es en absoluto sinónimo del valor delta que permite calcular los tamaños de muestra necesarios en los ensayos clínicos para descartar una hipótesis nula con un determinado grado de significación estadística, ni tampoco del valor delta que se emplea en las comparaciones indirectas de tratamientos que se discuten más adelante.

Por definición, una diferencia o umbral clínicamente relevante refleja la mínima mejoría absoluta o relativa en un parámetro de eficacia que puede ser detectada por el paciente y/o el médico (y es, por tanto, clínicamente relevante); por ejemplo, un valor absoluto de PASI, o una mejoría relativa del mismo, pero en ningún caso una tasa o porcentaje de una población (como la tasa de respuesta PASI 75), ni tampoco el riesgo diferencial entre los brazos de un ensayo clínico, o entre las intervenciones en un metaanálisis.

Tal vez los autores han confundido relevancia clínica con tamaño del efecto. El tamaño del efecto cuantifica la magnitud de la diferencia observada entre 2 grupos (por ejemplo, tratamiento activo/placebo), y por lo tanto puede decirse que es una medida real de la significación de la diferencia observada, que no debe confundirse con la «significación estadística», que es la probabilidad de que la diferencia observada entre los 2 grupos pueda ser un accidente de muestreo, resultado del azar, y que se expresa como «p». El valor de p depende esencialmente de 2 factores: el tamaño del efecto y el tamaño de la muestra. Se puede obtener un resultado estadísticamente «significativo» cuando el efecto es muy grande, aunque la muestra sea pequeña, o cuando la muestra es muy grande, aunque el efecto sea pequeño. En los metaanálisis se proporciona información sobre el tamaño del efecto (en forma de OR, por ejemplo, con su margen de error probable, o IC 95%); cuando los IC mayor y menor de las OR o los NNT (referidos a placebo) de 2 fármacos no se superponen, o cuando el IC del riesgo relativo no cruza el valor 1 (en comparaciones de 2 fármacos), puede afirmarse que el tamaño de su efecto es diferente (y por tanto, no puede hablarse de «equivalencia clínica» en cuanto a eficacia). Esto es lo que ocurre en los metaanálisis de los biológicos empleados para el tratamiento de la psoriasis3–5, y no tiene ningún sentido predefinir un «umbral de relevancia clínica» del 10, el 25 o el 30%, a gusto del autor: los tamaños de los efectos son diferentes o no, y punto.

En el ámbito de la farmacología clínica se está empleando de forma creciente el análisis comparativo indirecto, por ejemplo mediante el método de Bucher6, para definir diferentes fármacos como «alternativas de tratamiento equivalentes». Para ello se dispone de calculadoras7 y se emplean metaanálisis8 que comparan los resultados (para un determinado parámetro de eficacia o outcome y en un determinado momento de evaluación o endpoint) de los diferentes ensayos clínicos con respecto a un fármaco de referencia. Para comparar los resultados, cuando se expresan en forma de riesgo diferencial, se define un valor delta arbitrario que se considera la máxima diferencia que se puede considerar clínicamente relevante (no es lo mismo que la «mínima diferencia clínicamente relevante» o «umbral de significación clínica»). Por poner una analogía, el coste anual de un tratamiento puede ser superior a otro (que tuviera exactamente la misma eficacia) en por ejemplo 500€, pero si definimos 1.000€ como la mínima diferencia clínicamente relevante, aunque uno sea más caro que el otro ambos pueden considerarse «alternativas de tratamiento equivalentes» desde el punto de vista del coste de adquisición. El valor de delta es en todo caso arbitrario; generalmente son valores comprendidos entre el 10 y el 15% cuando se emplean reducciones absolutas de riesgo expresadas en porcentajes, aunque depende mucho del riesgo diferencial con respecto a placebo que se detecte en el metaanálisis.

Los resultados de los análisis de equivalencia tienen en cuenta las diferencias entre los riesgos diferenciales de cada fármaco con respecto a placebo, con su IC 95%, y se representan en una gráfica en la que 0 es la ausencia de diferencia y delta es el valor de «corte» preestablecido, posicionando de esta forma los fármacos (fig. 1).

Figura 1.

Evaluación y posicionamiento de 2 fármacos como «alternativas de tratamiento equivalentes». En los casos A y B 2 fármacos pueden considerarse como alternativas de tratamiento equivalentes aunque el fracaso implique un daño grave o irreversible para el paciente. En los casos dudosos o no concluyentes (C-E) no se puede considerar que sean alternativas de tratamiento equivalentes si el fracaso implica un daño grave o irreversible para el paciente, pero podría aceptarse que lo fueran, de forma condicional, en el caso opuesto. F y G, con la diferencia de riesgo diferencial superando la delta predefinida, no podrían considerarse alternativas de tratamiento equivalentes en ningún caso.

(0.05MB).

En una publicación muy reciente referida al tratamiento con biológicos de la artritis psoriásica se emplea la mitad del riesgo diferencial con respecto a la respuesta ACR50 según el metaanálisis (16%)9, pero es muy discutible que un fármaco cuya probabilidad de respuesta sea la mitad que la de otro sea una «alternativa de tratamiento equivalente». En el caso de la psoriasis, en el que para la respuesta PASI 75 cabe esperar riesgos diferenciales entre el 60 y 78% a la semana 24 para la mayoría de los biológicos, una delta del 10% (alrededor de un 15% del riesgo diferencial global) podría ser razonable.

En la figura 2 se muestra, empleando los datos del metaanálisis de Galván-Banquieri et al.1, que los tratamientos biológicos disponibles para la psoriasis moderada a grave no pueden considerarse alternativas terapéuticas equivalentes (en ningún caso por lo que respecta al par infliximab/etanercept).

Figura 2.

Evaluación y posicionamiento de los fármacos biológicos disponibles para la psoriasis según el metaanálisis de Galván-Banqueri et al.1 asumiendo una delta de 10% como definitoria de «alternativa de tratamiento equivalente». En la comparación indirecta ustekinumab resulta superior a etanercept (riesgo diferencial relativo a etanercept [RD] 11% [IC 95% 5,3-16,7]), al igual que adalimumab (RD 12%, IC 95% 5,9-18) e infliximab (RD 24%, IC 95%: 18,3-29,7). Empleando una delta de 10% los pares ustekinumab/etanercept (UST/ETN) y adalimumab/etanercept (ADA/ETN) corresponden a los supuestos F de la figura 1, y el par infliximab/etanercept (IFX/ETN) corresponde al supuesto G. Empleando una delta de 15% los supuestos correspondientes son D, D y G. En ningún caso puede afirmarse que todos los biológicos con indicación para psoriasis moderada a grave sean alternativas de tratamiento equivalentes.

(0.07MB).

Que 2 fármacos se consideren «alternativas de tratamiento equivalentes» no demuestra que sean «equivalentes terapéuticos» o «terapéuticamente equivalentes»; para ello es preciso que en la mayoría de los pacientes no existan diferencias significativas (en todos los aspectos) que hagan que uno sea preferible al otro en determinadas situaciones.

Estamos completamente de acuerdo con Galván-Banqueri et al.1 en que la elección del agente biológico en la psoriasis viene determinada en gran medida por su perfil de seguridad relativo, contraindicaciones y consideraciones farmacoeconómicas, pero existen diferencias reales en cuanto a eficacia3–5 y velocidad de inicio de su efecto10, y en cualquier caso la decisión terapéutica debe ser tomada por un clínico experimentado de forma individualizada para cada paciente, teniendo en cuenta diversos factores tales como el peso, las comorbilidades (incluyendo la artritis) asociadas y la conveniencia de la administración para el paciente2. Tal vez en un futuro próximo serán alcanzables en la mayoría de los pacientes respuestas de blanqueamiento completo o casi completo, que sin duda alguna son verdaderamente relevantes, y no tendremos que preocuparnos en definir el «umbral de significación clínica» en esta enfermedad que tanto afecta a la calidad de vida de nuestros pacientes.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido información suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

El autor ha recibido honorarios en concepto de asesorías y/o conferencias de Abbvie, Boehringer, Janssen, Merck-Serono, MSD, Novartis y Pfizer. He participado en ensayos clínicos patrocinados por Abbvie, Amgen, Janssen, Lilly, MSD, Novartis, Pfizer y VBL.

Bibliografía
[1]
M. Galván-Banqueri, R. Marín Gil, B. Santos Ramos, F.J. Bautista Paloma.
Biological treatments for moderate-to-severe psoriasis: Indirect comparison.
J Clin Pharm Ther, 38 (2013), pp. 121-130
[2]
R. Jaeschke, J. Singer, G.H. Guyatt.
Ascertaining the minimal clinically important difference.
Cont Clin Trials, 10 (1989), pp. 407-415
[3]
K. Reich, A.D. Burden, J.N. Eaton, N.S. Hawkins.
Efficacy of biologics in the treatment of moderate to severe psoriasis: A network meta-analysis of randomized controlled trials.
Br J Dermatol, 166 (2012), pp. 179-188
[4]
T.C. Lucka, D. Pathirana, A. Sammain, F. Bachmann, S. Rosumeck, R. Erdmann, et al.
Efficacy of systemic therapies for moderate-to-severe psoriasis: A systematic review and meta-analysis of long-term treatment.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 26 (2012), pp. 1331-1344
[5]
V.W. Lin, S. Ringold, E.B. Devine.
Comparison of ustekinumab with other biological agents for the treatment of moderate to severe plaque psoriasis: A bayesian network meta-analysis.
Arch Dermatol, 148 (2012), pp. 1403-1410
[6]
H.C. Bucher, G.H. Guyatt, L.E. Griffith, S.D. Walter.
The results of direct and indirect treatment comparisons in meta-analysis of randomized controlled trials.
J Clin Epidemiol, 50 (1997), pp. 683-691
[7]
Indirect Evidence: Indirect Treatment Comparisons in Meta-Analysis. © 2013 Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health. [acceso 12 Jul 2013]. Disponible en:http://www.cadth.ca/en/products/methods-and-guidelines/publication/884
[8]
Critical Appraisal Skills Programme (CASP) España. Herramientas de actuación. [acceso 12 Jul 2013]. Disponible en:http://redcaspe.org/drupal/?q=node/30
[9]
S. Fénix-Caballero, E.J. Alegre-del Rey, R. Castaño-Lara, F. Puigventós-Latorre, J.M. Borrero-Rubio, J.F. López-Vallejo.
Direct and indirect comparison of the efficacy and safety of adalimumab, etanercept, infliximab and golimumab in psoriatic arthritis.
J Clin Pharm Ther, 38 (2013), pp. 286-293
[10]
A. Nast, B. Sporbeck, S. Rosumeck, D. Pathirana, A. Jacobs, R.N. Werner, et al.
Which antipsoriatic drug has the fastest onset of action?-Systematic review on the rapidity of the onset of action.
J Invest Dermatol, 133 (2013), pp. 1963-1970
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?