array:19 [
  "pii" => "13089330"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73393-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:253-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5654
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 4563
      "PDF" => 1085
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13089331"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73394-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:257-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4720
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3721
        "PDF" => 996
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Carcinoma epidermoide pseudovascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pseudovascular squamous cell carcinoma."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n04-13089331fig01.jpg"
              "Alto" => 759
              "Ancho" => 608
              "Tamanyo" => 66186
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Estructuras pseudovasculares en un estroma mixoide. (Hematoxilina-eosina, x100.) A mayor detalle (A) (Hematoxilina-eosina, x400) se aprecia la atipia celular y la morfología en tachuela que presenta algunas células."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Mercader, Arantxa Torrijos, José L Sánchez-Carazo, José M Fortea"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Mercader"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arantxa"
              "apellidos" => "Torrijos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José L"
              "apellidos" => "Sánchez-Carazo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José M"
              "apellidos" => "Fortea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089331?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089331/v0_201507151242/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13089329"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73392-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:247-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3988
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3067
        "PDF" => 917
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pronóstico del melanoma cutáneo según el servicio quirúrgico: estudio comparativo en un hospital de tercer nivel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prognosis for cutaneous melanoma according to surgical department: comparative study at a tertiary care hospital."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José A Avilés, Pablo Lázaro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José A"
              "apellidos" => "Avilés"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Lázaro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089329?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089329/v0_201507151242/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Linfoma NK blástico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "253"
        "paginaFinal" => "256"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Calvo, Carmen González, Esther Martín, Alicia Marqués, Pedro Jaén"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María"
            "apellidos" => "Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Marqu&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Ja&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Ramón y Cajal. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Blastic NK-cell lymphoma&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089330fig01.jpg"
            "Alto" => 1256
            "Ancho" => 1307
            "Tamanyo" => 167094
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto cl&#237;nico del paciente&#44; que presenta lesi&#243;n eritemato viol&#225;cea&#44; infiltrada al tacto&#44; de 3-5 cm de di&#225;metro&#44; localizada en regi&#243;n malar derecha&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Los linfomas NK <span class="elsevierStyleItalic">&#40;natural killer&#41;</span>&#44; son un tipo poco frecuente de linfomas no hodgkinianos que se caracterizan por presentar marcadores celulares t&#237;picos de la c&#233;lula NK&#44; de los que el m&#225;s espec&#237;fico es el CD56&#46; Los principales subtipos de linfomas NK descritos en la literatura m&#233;dica&#44; son linfomas NK tipo nasal&#44; linfoma&#47;leucemia NK agresivo y linfoma&#47;<br></br> leucemia NK bl&#225;stico <span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; En la &#250;ltima clasificaci&#243;n de linfomas cut&#225;neos de la OMS-EORTC&#44; se ha reconocido el linfoma NK bl&#225;stico como entidad independiente <span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un linfoma infrecuente&#44; que puede presentarse a cualquier edad&#44; aunque predomina en edad media y ancianos y suele empezar con afectaci&#243;n extraganglionar&#44; sobre todo cut&#225;nea&#44; que en muchos casos es la primera manifestaci&#243;n de la enfermedad&#46; Sigue un curso agresivo&#44; ya que a pesar de haberse descrito buena respuesta inicial al tratamiento&#44; son frecuentes las recidivas <span class="elsevierStyleSup">2-6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 78 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de artrosis&#44; glaucoma cr&#243;nico y s&#237;ndrome depresivo e intervenido de lentigo maligno melanoma en la cara hac&#237;a un mes&#44; acudi&#243; a la consulta por una lesi&#243;n cut&#225;nea eritematosa&#44; asintom&#225;tica&#44; de r&#225;pido crecimiento en 3 meses de evoluci&#243;n&#44; localizada en la mejilla derecha&#46; No refer&#237;a antecedentes de picadura ni traumatismo&#46; No presentaba fiebre ni otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la exploraci&#243;n se observa una placa eritematopurp&#250;rica&#44; infiltrada al tacto&#44; de superficie brillante&#44; de 4 x 3 cm de di&#225;metro en la regi&#243;n malar derecha &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; No se palpaban adenopat&#237;as laterocervicales&#44; inguinales ni hepatomegalia o esplenomegalia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089330fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Aspecto cl&#237;nico del paciente&#44; que presenta lesi&#243;n eritemato viol&#225;cea&#44; infiltrada al tacto&#44; de 3-5 cm de di&#225;metro&#44; localizada en regi&#243;n malar derecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron bioqu&#237;mica s&#233;rica&#44; funci&#243;n hep&#225;tica y hemograma que resultaron normales&#46; En la tomograf&#237;a computarizada se observaron peque&#241;os quistes hep&#225;ticos&#44; que fueron posteriormente confirmados con ecograf&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La biopsia cut&#225;nea mostr&#243; una proliferaci&#243;n monomorfa&#44; de aspecto difuso&#44; localizada en la dermis&#44; con una caracter&#237;stica banda subepid&#233;rmica respetada &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Dichas c&#233;lulas eran de aspecto linfoide&#44; tama&#241;o intermedio y con rasgos de atipia&#46; El estudio inmunofenot&#237;pico de la m&#233;dula &#243;sea demostr&#243; una poblaci&#243;n de c&#233;lulas con fenotipo compatible con malignidad que supon&#237;an el 34 &#37; de las c&#233;lulas totales &#40;tabla 1&#41;&#46; La t&#233;cnica de hibridaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> para la detecci&#243;n del virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41; result&#243; negativa&#46; Por &#250;ltimo se realiz&#243; estudio inmunohistoqu&#237;mico en la piel &#40;fig&#46; 3&#41;&#44; sangre perif&#233;rica y m&#233;dula &#243;sea&#44; apreci&#225;ndose en las tres muestras&#44; proliferaci&#243;n de c&#233;lulas con clara positividad para CD56 y CD4&#44; as&#237; como negatividad para CD2 y CD3 &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089330fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Infiltrado d&#233;rmico difuso&#44; con respeto de banda subepid&#233;rmica&#44; de c&#233;lulas de aspecto linfoide con rasgos de atipia&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x40&#46;&#41;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089330tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089330fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Estudio inmunohistoqu&#237;mico de la biopsia cut&#225;nea que de muestran positividad para el marcador CD56&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089330tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Se comenz&#243; tratamiento con poliquimioterapia CVP &#40;ciclofosfamida&#44; vincristina y prednisona&#41;&#44; con remisi&#243;n parcial de la cl&#237;nica cut&#225;nea tras cinco ciclos de la misma&#46; En el momento actual el paciente sigue en remisi&#243;n cl&#237;nica despu&#233;s de 10 meses de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Las c&#233;lulas NK suponen el 10-20 &#37; de los linfocitos normales de la sangre perif&#233;rica&#46; Se originan en la m&#233;dula &#243;sea&#44; timo e h&#237;gado&#44; a partir de precursores de c&#233;lulas NK inmaduras &#40;CD56&#43;&#41;&#44; por lo que existen diversos procesos linfoproliferativos de c&#233;lulas NK en funci&#243;n del estadio de maduraci&#243;n de la c&#233;lula de la que proceda <span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de los linfocitos NK maduros se originan la leucemia&#47;linfoma NK agresivo&#44; en cuya histolog&#237;a se observa proliferaci&#243;n de c&#233;lulas medianas con n&#250;cleos redondos CD56&#43; y marcadores de maduraci&#243;n de las c&#233;lulas NK&#44; como Granzima B y TIA-1 y el linfoma NK tipo nasal que presenta proliferaci&#243;n celular polim&#243;rfica&#44; CD56&#44; Granzima B y TIA-1 positivos&#46; Ambos procesos son m&#225;s frecuentes en la poblaci&#243;n asi&#225;tica y se asocian pr&#225;cticamente siempre al VEB <span class="elsevierStyleSup"> 1&#44;3&#44;6&#44;8&#44;9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de las c&#233;lulas NK inmaduras&#44; con marcadores TIA-1 y Granzima B negativos&#44; se originan los linfomas NK bl&#225;sticos &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089330tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El linfoma NK bl&#225;stico suele diagnosticarse en personas de edad media o ancianos&#46; Comienza frecuentemente con afectaci&#243;n extraganglionar&#44; fundamentalmente cut&#225;nea&#44; que sucede a lo largo del curso de la enfermedad en el 100 &#37; de los casos publicados&#46; Puede presentarse como lesi&#243;n &#250;nica &#40;m&#225;cula&#44; placa o n&#243;dulo&#41; o bien como lesiones m&#250;ltiples diseminadas en forma de placas o n&#243;dulos infiltrados eritematosos <span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;8-12</span>&#46; Otros &#243;rganos frecuentemente afectados en el curso de esta enfermedad son bazo&#44; h&#237;gado&#44; sangre&#44; ganglios linf&#225;ticos y m&#233;dula &#243;sea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Histol&#243;gicamente se observa una proliferaci&#243;n monomorfa de c&#233;lulas mononucleares de mediano tama&#241;o&#44; que presentan positividad para marcadores de c&#233;lulas NK inmaduras&#44; como son CD56&#44; CD4&#44; CD43 y CD68 y marcadores de ant&#237;genos de c&#233;lulas dendr&#237;ticas&#44; como TCL1 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;T-cell leucemia 1&#41;</span>&#44; CLA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;cutaneous lymphocyte associated antigen&#41;</span> y CD123&#44; siendo negativos para los ant&#237;genos panT &#40;CD2&#44; CD3&#44; CD5&#44; CD7&#41;&#44; ant&#237;genos B &#40;CD19&#44; CD20&#44; CD30&#41;&#44; marcadores de c&#233;lulas NK maduras &#40;TIA-1&#44; Granzima B&#41;&#44; mieloperoxidasa y reordenamiento para el receptor de las c&#233;lulas T &#40;TCR&#41;&#44; as&#237; como hibridaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> para VEB&#46; Estos par&#225;metros inmunohistoqu&#237;micos&#44; se observan en el 90 &#37; de los casos publicados anteriormente &#40;tabla 3&#41; <span class="elsevierStyleSup"> 3&#44;4&#44;6&#44;8-12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La estirpe celular de la que procede est&#225; todav&#237;a en discusi&#243;n&#46; En un principio&#44; se postul&#243; su origen en las c&#233;lulas NK inmaduras&#44; debido fundamentalmente a su positividad para CD56 y su negatividad para marcadores de maduraci&#243;n de dichas c&#233;lulas &#40;Granzima B y TIA-1&#41;&#46; Sin embago&#44; el marcador CD56 no es espec&#237;fico de las c&#233;lulas NK&#44; sino que se puede expresar en otras estirpes celulares mieloides y linfoides inmaduras&#44; como los blastos de las leucemias agudas monoc&#237;ticas&#44; que expresan tambi&#233;n CD4&#44; CD56 y CD68 <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6&#44;9</span>&#46; Estudios m&#225;s recientes&#44; demuestran una gran similitud inmunohistoqu&#237;mica de estas c&#233;lulas con las c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmocitoides tipo 2 <span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span> al expresar ambas marcadores comunes como CD123&#44; TCL1 y CLA&#46; Este &#250;ltimo&#44; expresado en el 90 &#37; de los casos&#44; parece el responsable del tropismo cut&#225;neo que presenta esta neoplasia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo esto&#44; es posible que esta neoplasia cuyos criterios cl&#237;nicos&#44; morfol&#243;gicos e inmunohistoqu&#237;micos coinciden con el denominado en clasificaciones anteriores de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;&#44; linfoma NK bl&#225;stico&#44; proceda de una subpoblaci&#243;n de c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmocitoides que a&#250;n no est&#225;n muy bien caracterizadas&#46; Quiz&#225; por eso&#44; en las reuniones de consenso mantenidas por la OMS y la Organizaci&#243;n Europea para la Investigaci&#243;n y Tratamiento del C&#225;ncer &#40;EORTC&#41;&#44; se ha elaborado una nueva clasificaci&#243;n de los linfomas cut&#225;neos donde se clasifican estas lesiones como entidades independientes con el t&#233;rmino de linfoma cut&#225;neo o neoplasia hematod&#233;rmica CD4&#47;CD56&#43;&#42;<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han tratado con diversas pautas de quimioterapia y buena respuesta inicial a la misma&#46; Aun as&#237;&#44; la evoluci&#243;n suele ser generalmente fatal&#44; ya que a pesar del buen estado general del paciente en el inicio de la enfermedad&#44; la ausencia de afectaci&#243;n extracut&#225;nea y la buena respuesta inicial al tratamiento&#44; suele haber una r&#225;pida reca&#237;da&#44; que se manifiesta de forma casi constante con una recidiva cut&#225;nea y r&#225;pida afectaci&#243;n hematol&#243;gica &#40;invasi&#243;n medular y fase de leucemizaci&#243;n&#41;&#44; y menos frecuentemente con afectaci&#243;n del sistema nervioso central&#46; La supervivencia es habitualmente breve&#44; entre 1 y 3 a&#241;os a partir del diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Mar&#237;a Calvo&#46; P&#46;&#186; de los Parques&#44; 6&#44; portal 4&#44; 2&#46;&#186; C&#46; 28109 Alcobendas&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br><a href="mailto&#58;mcalvopulido&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">mcalvopulido&#64;yahoo&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 6 de octubre de 2005&#46;<br></br> Aceptado el 13 de febrero de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n04a13089330pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552906"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "linfoma&#44; leucemia&#44; piel&#44; c&#233;lula natural killer"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552907"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "lymphoma&#44; leukemia&#44; skin&#44; natural killer cell"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El linfoma NK<span class="elsevierStyleItalic"> &#40;natural killer&#41;</span> bl&#225;stico es un tipo infrecuente de linfoma&#44; reconocido como entidad independiente en la nueva clasificaci&#243;n de los linfomas cut&#225;neos de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud-Organizaci&#243;n Europea para la Investigaci&#243;n y Tratamiento del C&#225;ncer &#40;OMS-EORTC&#41;&#46; Sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; morfol&#243;gicas e inmunofenot&#237;picas est&#225;n relativamente bien definidas&#44; debuta frecuentemente con afectaci&#243;n extraganglionar &#40;fundamentalmente cut&#225;nea&#41;&#44; cursa a menudo con esplenomegalia y pancitopenia&#44; y responde inicialmente bien al tratamiento quimioter&#225;pico&#44; aunque el pron&#243;stico a medio plazo suele ser malo&#46; Inicialmente se consider&#243; originado a partir de linfocitos NK inmaduros&#44; pero en la actualidad se postula su origen en los precursores de c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmocitoides&#46; Presentamos las caracter&#237;sticas cl&#237;nico-patol&#243;gicas de un nuevo caso de esta entidad poco frecuente en un paciente var&#243;n de 78 a&#241;os&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Blastic NK &#40;&#171;natural killer&#187;&#41; cell lymphoma is a rare type of lymphoma&#44; recognized as an independent entity in the new World Health Organization-European Organization for Research and Treatment of Cancer &#40;WHO-EORTC&#41; classification for cutaneous lymphomas&#46; Its clinical&#44; morphological and immunophenotypical characteristics are relatively well defined&#46; It frequently starts with extranodal involvement &#40;primarily cutaneous&#41;&#44; often presents with splenomegaly and pancytopenia&#44; and initially responds well to chemotherapy&#44; although the medium-term prognosis is usually poor&#46; It was first considered to originate from immature NK lymphocytes&#44; but now its origin is thought to be plasmacytoid dendritic cell precursors&#46; We present the clinicopathological characteristics of a new case of this entity in a 78-year-old male patient&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089330fig01.jpg"
            "Alto" => 1256
            "Ancho" => 1307
            "Tamanyo" => 167094
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto cl&#237;nico del paciente&#44; que presenta lesi&#243;n eritemato viol&#225;cea&#44; infiltrada al tacto&#44; de 3-5 cm de di&#225;metro&#44; localizada en regi&#243;n malar derecha&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089330fig02.jpg"
            "Alto" => 457
            "Ancho" => 610
            "Tamanyo" => 54189
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Infiltrado d&#233;rmico difuso&#44; con respeto de banda subepid&#233;rmica&#44; de c&#233;lulas de aspecto linfoide con rasgos de atipia&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x40&#46;&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089330tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 501
                  "imagenAncho" => 973
                  "imagenTamanyo" => 25563
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "INMUNOFENOTIPO DE M&#201;DULA &#211;SEA DEL PACIENTE"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v97n04-13089330fig04.jpg"
            "Alto" => 462
            "Ancho" => 610
            "Tamanyo" => 43267
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Estudio inmunohistoqu&#237;mico de la biopsia cut&#225;nea que de muestran positividad para el marcador CD56&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089330tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 377
                  "imagenAncho" => 1993
                  "imagenTamanyo" => 26139
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "ESTUDIO INMUNOHISTOQU&#205;MICO EN NUESTRO PACIENTE"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089330tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 1950
                  "imagenAncho" => 1998
                  "imagenTamanyo" => 102474
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CASOS PUBLICADOS DE LINFOMAS CD4&#47;CD56&#43; &#40;1994-1999&#41;"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous natural killer/T-cell lymphomas. J Am Acad Dermatol. 2002;46: 451-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous natural killer&#47;T-cell lymphomas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Radonich M"
                            1 => "Lazova R"
                            2 => "Bolognia J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11862188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "TCL1 and CLA expression in agranular CD4/CD56 hematodermic neoplasms (blastic NK-cell lymphoma) and leukemia cutis. Am J Clin Pathol. 2004;122:307-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "TCL1 and CLA expression in agranular CD4&#47;CD56 hematodermic neoplasms &#40;blastic NK-cell lymphoma&#41; and leukemia cutis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Petrella T"
                            1 => "Meijer C"
                            2 => "Dalac S"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/0QPP-AVTU-PCV9-UCLV"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15323148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Localisations cutanées révelatrices d'une hématodermie CD4 CD56 CD123+:2 cas. Ann Dermatol Venereol. 2004;131:969-73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Localisations cutan&#233;es r&#233;velatrices d&#39;une h&#233;matodermie CD4 CD56 CD123&#43;&#58;2 cas&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Machet L"
                            1 => "De Muret A"
                            2 => "Wiezberka E"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "969"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15602384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas. Blood. 2005;105:3768-85."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Willenze R"
                            1 => "Jaffe E"
                            2 => "Burg G"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2004-09-3502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "3768"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15692063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The new World Health Organization-European Organization for Research and Treatment of Cancer classification for cutaneous lymphomas: a practical marriage of two giants. Br J Dermatol. 2005;153:874-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The new World Health Organization-European Organization for Research and Treatment of Cancer classification for cutaneous lymphomas&#58; a practical marriage of two giants&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Slater DN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06905.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "874"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16225594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Linfoma NK Blástico. Presentación de un caso. Rev Esp Patol. 2004;37:205-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Linfoma NK Bl&#225;stico&#46; Presentaci&#243;n de un caso&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Borrero Mart&#237;n J"
                            1 => "Mu&#241;oz Arias G"
                            2 => "Dieuez Otero J"
                            3 => "Su&#225;rez Marrero C"
                            4 => "Porras Hidalgo V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Patol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Classification of Cytotoxic T-cell and natural killer cell lymphomas. Semin Hematol. 2003;40:175-84."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Classification of Cytotoxic T-cell and natural killer cell lymphomas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jaffe ES"
                            1 => "Krenacs L"
                            2 => "Raffeld M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Hematol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12876666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "CD56 hematological neoplasms presenting in the skin: a retrospective analysis of 23 new cases and 130 cases from literature. Ann Oncol. 2004;15:1097-108."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "CD56 hematological neoplasms presenting in the skin&#58; a retrospective analysis of 23 new cases and 130 cases from literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bekkenk MW"
                            1 => "Jansen PM"
                            2 => "Meije CJ"
                            3 => "Willenze R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdh268"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1097"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15205205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Infiltración cutánea por linfoma-leucemia de células T CD56+. Actas Dermosifiliogr. 2003;94: 251-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infiltraci&#243;n cut&#225;nea por linfoma-leucemia de c&#233;lulas T CD56&#43;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hern&#225;ndez A"
                            1 => "Ruiz-Genao D"
                            2 => "Fraga J"
                            3 => "Garc&#237;a-D&#237;ez A"
                            4 => "Fern&#225;ndez-Herrera J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Blastic CD56+ Natural Killer-cell lymphoma with primary cutaneous manifestation. Acta Derm Venereol. 2004;84:53-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Blastic CD56&#43; Natural Killer-cell lymphoma with primary cutaneous manifestation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Berger T"
                            1 => "Vall R"
                            2 => "Miklos JR"
                            3 => "Kiesewetter F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15040479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "NK cell leucemia/lymphoma with cutaneous involvement. Dermatology. 2000;201:268-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "NK cell leucemia&#47;lymphoma with cutaneous involvement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ginarte M"
                            1 => "Abalde MJ"
                            2 => "Peteiro&#46;c"
                            3 => "Fraga M"
                            4 => "Alonso N"
                            5 => "Toribio J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "18475"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "201"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11096204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "CD2\u{AD} CD4+ CD56+ hematodermic/hematolymphoid malignancy. J Am Acad Dermatol. 2001;44:231-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "CD2&#173; CD4&#43; CD56&#43; hematodermic&#47;hematolymphoid malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kato N"
                            1 => "Yasukawa K"
                            2 => "Kimura K"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.110897"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089330/v0_201507151242/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089330/v0_201507151242/es/103v97n04a13089330pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089330?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 253-256 (mayo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 253-256 (mayo 2006)
Acceso a texto completo
Linfoma NK blástico
Blastic NK-cell lymphoma.
Visitas
13713
María Calvoa, Carmen Gonzáleza, Esther Martína, Alicia Marquésa, Pedro Jaéna
a Servicio de Dermatología. Hospital Ramón y Cajal. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (3)
TABLA 1. INMUNOFENOTIPO DE MÉDULA ÓSEA DEL PACIENTE
TABLA 2. ESTUDIO INMUNOHISTOQUÍMICO EN NUESTRO PACIENTE
TABLA 3. CASOS PUBLICADOS DE LINFOMAS CD4/CD56+ (1994-1999)
Mostrar másMostrar menos
El linfoma NK (natural killer) blástico es un tipo infrecuente de linfoma, reconocido como entidad independiente en la nueva clasificación de los linfomas cutáneos de la Organización Mundial de la Salud-Organización Europea para la Investigación y Tratamiento del Cáncer (OMS-EORTC). Sus características clínicas, morfológicas e inmunofenotípicas están relativamente bien definidas, debuta frecuentemente con afectación extraganglionar (fundamentalmente cutánea), cursa a menudo con esplenomegalia y pancitopenia, y responde inicialmente bien al tratamiento quimioterápico, aunque el pronóstico a medio plazo suele ser malo. Inicialmente se consideró originado a partir de linfocitos NK inmaduros, pero en la actualidad se postula su origen en los precursores de células dendríticas plasmocitoides. Presentamos las características clínico-patológicas de un nuevo caso de esta entidad poco frecuente en un paciente varón de 78 años.
Palabras clave:
linfoma, leucemia, piel, célula natural killer
Blastic NK («natural killer») cell lymphoma is a rare type of lymphoma, recognized as an independent entity in the new World Health Organization-European Organization for Research and Treatment of Cancer (WHO-EORTC) classification for cutaneous lymphomas. Its clinical, morphological and immunophenotypical characteristics are relatively well defined. It frequently starts with extranodal involvement (primarily cutaneous), often presents with splenomegaly and pancytopenia, and initially responds well to chemotherapy, although the medium-term prognosis is usually poor. It was first considered to originate from immature NK lymphocytes, but now its origin is thought to be plasmacytoid dendritic cell precursors. We present the clinicopathological characteristics of a new case of this entity in a 78-year-old male patient.
Keywords:
lymphoma, leukemia, skin, natural killer cell
Texto completo

INTRODUCCION

Los linfomas NK (natural killer), son un tipo poco frecuente de linfomas no hodgkinianos que se caracterizan por presentar marcadores celulares típicos de la célula NK, de los que el más específico es el CD56. Los principales subtipos de linfomas NK descritos en la literatura médica, son linfomas NK tipo nasal, linfoma/leucemia NK agresivo y linfoma/

leucemia NK blástico 1-3. En la última clasificación de linfomas cutáneos de la OMS-EORTC, se ha reconocido el linfoma NK blástico como entidad independiente 3-5.

Se trata de un linfoma infrecuente, que puede presentarse a cualquier edad, aunque predomina en edad media y ancianos y suele empezar con afectación extraganglionar, sobre todo cutánea, que en muchos casos es la primera manifestación de la enfermedad. Sigue un curso agresivo, ya que a pesar de haberse descrito buena respuesta inicial al tratamiento, son frecuentes las recidivas 2-6.

DESCRIPCION DEL CASO

Un varón de 78 años, con antecedentes personales de artrosis, glaucoma crónico y síndrome depresivo e intervenido de lentigo maligno melanoma en la cara hacía un mes, acudió a la consulta por una lesión cutánea eritematosa, asintomática, de rápido crecimiento en 3 meses de evolución, localizada en la mejilla derecha. No refería antecedentes de picadura ni traumatismo. No presentaba fiebre ni otra sintomatología acompañante.

A la exploración se observa una placa eritematopurpúrica, infiltrada al tacto, de superficie brillante, de 4 x 3 cm de diámetro en la región malar derecha (fig. 1). No se palpaban adenopatías laterocervicales, inguinales ni hepatomegalia o esplenomegalia.

Fig. 1.--Aspecto clínico del paciente, que presenta lesión eritemato violácea, infiltrada al tacto, de 3-5 cm de diámetro, localizada en región malar derecha.

Se realizaron bioquímica sérica, función hepática y hemograma que resultaron normales. En la tomografía computarizada se observaron pequeños quistes hepáticos, que fueron posteriormente confirmados con ecografía.

La biopsia cutánea mostró una proliferación monomorfa, de aspecto difuso, localizada en la dermis, con una característica banda subepidérmica respetada (fig. 2). Dichas células eran de aspecto linfoide, tamaño intermedio y con rasgos de atipia. El estudio inmunofenotípico de la médula ósea demostró una población de células con fenotipo compatible con malignidad que suponían el 34 % de las células totales (tabla 1). La técnica de hibridación in situ para la detección del virus de Epstein-Barr (VEB) resultó negativa. Por último se realizó estudio inmunohistoquímico en la piel (fig. 3), sangre periférica y médula ósea, apreciándose en las tres muestras, proliferación de células con clara positividad para CD56 y CD4, así como negatividad para CD2 y CD3 (tabla 2).

Fig. 2.--Infiltrado dérmico difuso, con respeto de banda subepidérmica, de células de aspecto linfoide con rasgos de atipia. (Hematoxilina-eosina, x40.)

Fig. 3.--Estudio inmunohistoquímico de la biopsia cutánea que de muestran positividad para el marcador CD56.

Se comenzó tratamiento con poliquimioterapia CVP (ciclofosfamida, vincristina y prednisona), con remisión parcial de la clínica cutánea tras cinco ciclos de la misma. En el momento actual el paciente sigue en remisión clínica después de 10 meses de seguimiento.

DISCUSION

Las células NK suponen el 10-20 % de los linfocitos normales de la sangre periférica. Se originan en la médula ósea, timo e hígado, a partir de precursores de células NK inmaduras (CD56+), por lo que existen diversos procesos linfoproliferativos de células NK en función del estadio de maduración de la célula de la que proceda 6,7.

A partir de los linfocitos NK maduros se originan la leucemia/linfoma NK agresivo, en cuya histología se observa proliferación de células medianas con núcleos redondos CD56+ y marcadores de maduración de las células NK, como Granzima B y TIA-1 y el linfoma NK tipo nasal que presenta proliferación celular polimórfica, CD56, Granzima B y TIA-1 positivos. Ambos procesos son más frecuentes en la población asiática y se asocian prácticamente siempre al VEB 1,3,6,8,9.

A partir de las células NK inmaduras, con marcadores TIA-1 y Granzima B negativos, se originan los linfomas NK blásticos (tabla 3).

El linfoma NK blástico suele diagnosticarse en personas de edad media o ancianos. Comienza frecuentemente con afectación extraganglionar, fundamentalmente cutánea, que sucede a lo largo del curso de la enfermedad en el 100 % de los casos publicados. Puede presentarse como lesión única (mácula, placa o nódulo) o bien como lesiones múltiples diseminadas en forma de placas o nódulos infiltrados eritematosos 3,6,8-12. Otros órganos frecuentemente afectados en el curso de esta enfermedad son bazo, hígado, sangre, ganglios linfáticos y médula ósea.

Histológicamente se observa una proliferación monomorfa de células mononucleares de mediano tamaño, que presentan positividad para marcadores de células NK inmaduras, como son CD56, CD4, CD43 y CD68 y marcadores de antígenos de células dendríticas, como TCL1 (T-cell leucemia 1), CLA (cutaneous lymphocyte associated antigen) y CD123, siendo negativos para los antígenos panT (CD2, CD3, CD5, CD7), antígenos B (CD19, CD20, CD30), marcadores de células NK maduras (TIA-1, Granzima B), mieloperoxidasa y reordenamiento para el receptor de las células T (TCR), así como hibridación in situ para VEB. Estos parámetros inmunohistoquímicos, se observan en el 90 % de los casos publicados anteriormente (tabla 3) 3,4,6,8-12.

La estirpe celular de la que procede está todavía en discusión. En un principio, se postuló su origen en las células NK inmaduras, debido fundamentalmente a su positividad para CD56 y su negatividad para marcadores de maduración de dichas células (Granzima B y TIA-1). Sin embago, el marcador CD56 no es específico de las células NK, sino que se puede expresar en otras estirpes celulares mieloides y linfoides inmaduras, como los blastos de las leucemias agudas monocíticas, que expresan también CD4, CD56 y CD68 2,3,6,9. Estudios más recientes, demuestran una gran similitud inmunohistoquímica de estas células con las células dendríticas plasmocitoides tipo 2 2,4 al expresar ambas marcadores comunes como CD123, TCL1 y CLA. Este último, expresado en el 90 % de los casos, parece el responsable del tropismo cutáneo que presenta esta neoplasia.

Por todo esto, es posible que esta neoplasia cuyos criterios clínicos, morfológicos e inmunohistoquímicos coinciden con el denominado en clasificaciones anteriores de la Organización Mundial de la Salud (OMS), linfoma NK blástico, proceda de una subpoblación de células dendríticas plasmocitoides que aún no están muy bien caracterizadas. Quizá por eso, en las reuniones de consenso mantenidas por la OMS y la Organización Europea para la Investigación y Tratamiento del Cáncer (EORTC), se ha elaborado una nueva clasificación de los linfomas cutáneos donde se clasifican estas lesiones como entidades independientes con el término de linfoma cutáneo o neoplasia hematodérmica CD4/CD56+*3-5.

Se han tratado con diversas pautas de quimioterapia y buena respuesta inicial a la misma. Aun así, la evolución suele ser generalmente fatal, ya que a pesar del buen estado general del paciente en el inicio de la enfermedad, la ausencia de afectación extracutánea y la buena respuesta inicial al tratamiento, suele haber una rápida recaída, que se manifiesta de forma casi constante con una recidiva cutánea y rápida afectación hematológica (invasión medular y fase de leucemización), y menos frecuentemente con afectación del sistema nervioso central. La supervivencia es habitualmente breve, entre 1 y 3 años a partir del diagnóstico 3.


Correspondencia:

María Calvo. P.º de los Parques, 6, portal 4, 2.º C. 28109 Alcobendas. Madrid. España.

mcalvopulido@yahoo.es

Recibido el 6 de octubre de 2005.

Aceptado el 13 de febrero de 2006.

Bibliograf¿a
[1]
Cutaneous natural killer/T-cell lymphomas. J Am Acad Dermatol. 2002;46: 451-6.
[2]
TCL1 and CLA expression in agranular CD4/CD56 hematodermic neoplasms (blastic NK-cell lymphoma) and leukemia cutis. Am J Clin Pathol. 2004;122:307-13.
[3]
Localisations cutanées révelatrices d'une hématodermie CD4 CD56 CD123+:2 cas. Ann Dermatol Venereol. 2004;131:969-73.
[4]
WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas. Blood. 2005;105:3768-85.
[5]
The new World Health Organization-European Organization for Research and Treatment of Cancer classification for cutaneous lymphomas: a practical marriage of two giants. Br J Dermatol. 2005;153:874-80.
[6]
Linfoma NK Blástico. Presentación de un caso. Rev Esp Patol. 2004;37:205-8.
[7]
Classification of Cytotoxic T-cell and natural killer cell lymphomas. Semin Hematol. 2003;40:175-84.
[8]
CD56 hematological neoplasms presenting in the skin: a retrospective analysis of 23 new cases and 130 cases from literature. Ann Oncol. 2004;15:1097-108.
[9]
Infiltración cutánea por linfoma-leucemia de células T CD56+. Actas Dermosifiliogr. 2003;94: 251-4.
[10]
Blastic CD56+ Natural Killer-cell lymphoma with primary cutaneous manifestation. Acta Derm Venereol. 2004;84:53-6.
[11]
NK cell leucemia/lymphoma with cutaneous involvement. Dermatology. 2000;201:268-71.
[12]
CD2­ CD4+ CD56+ hematodermic/hematolymphoid malignancy. J Am Acad Dermatol. 2001;44:231-8.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?