array:19 [
  "pii" => "13089329"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73392-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:247-52"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3988
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 3067
      "PDF" => 917
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13089330"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73393-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:253-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5654
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 4563
        "PDF" => 1085
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Linfoma NK blástico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Blastic NK-cell lymphoma."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v97n04-13089330fig01.jpg"
              "Alto" => 1256
              "Ancho" => 1307
              "Tamanyo" => 167094
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Aspecto clínico del paciente, que presenta lesión eritemato violácea, infiltrada al tacto, de 3-5 cm de diámetro, localizada en región malar derecha."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Calvo, Carmen González, Esther Martín, Alicia Marqués, Pedro Jaén"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "González"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Martín"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Marqués"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Jaén"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089330?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089330/v0_201507151242/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13089328"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(06)73391-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2006;97:241-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3820
        "PDF" => 1022
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estudio de variables asociadas al cáncer de piel en Chile mediante análisis de componentes principales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "241"
          "paginaFinal" => "246"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Study of variables associated with skin cancer in Chile using principal component analysis."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hugo Salinas, José Almenara, Álvaro Reyes, Paulina Silva, Marcia Erazo, María J Abellán"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo"
              "apellidos" => "Salinas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Almenara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Álvaro"
              "apellidos" => "Reyes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paulina"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marcia"
              "apellidos" => "Erazo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "María J"
              "apellidos" => "Abellán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089328?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089328/v0_201507151242/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pronóstico del melanoma cutáneo según el servicio quirúrgico: estudio comparativo en un hospital de tercer nivel"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "247"
        "paginaFinal" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José A Avilés, Pablo Lázaro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "José A"
            "apellidos" => "Avilés"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "L&#225;zaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prognosis for cutaneous melanoma according to surgical department&#58; comparative study at a tertiary care hospital&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento quir&#250;rgico del melanoma en nuestro pa&#237;s es llevado a cabo habitualmente por dermat&#243;logos y cirujanos adscritos habitualmente a servicios hospitalarios&#46; El diagn&#243;stico y tratamiento precoz del melanoma es una de las partes m&#225;s importantes de la formaci&#243;n como especialista de cualquier dermat&#243;logo&#44; por lo que parece l&#243;gico que sean ellos los que desempe&#241;en el papel principal dentro del equipo multidisciplinario hospitalario encargado del tratamiento del melanoma&#46; Sin embargo&#44; existen factores externos&#44; como los criterios de derivaci&#243;n de los m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria&#44; o internos&#44; como el inter&#233;s personal por esta patolog&#237;a&#44; que condicionan la proporci&#243;n de pacientes con melanoma que caen en las manos de dermat&#243;logos o cirujanos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se desconoce si el tratamiento del melanoma por unos u otros especialistas determina un pron&#243;stico distinto para estos pacientes&#46; En el presente trabajo se analizan las diferencias existentes en las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas&#44; cl&#237;nicas&#44; histol&#243;gicas y evolutivas de los pacientes diagnosticados de melanoma en un mismo hospital en funci&#243;n del servicio quir&#250;rgico en el fue atendido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y M&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Se analizaron de forma retrospectiva los datos referentes a todos los pacientes diagnosticados de melanoma cut&#225;neo en el Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n de Madrid entre enero de 1994 y diciembre de 2003&#46; Las fuentes utilizadas fueron la base de datos de la consulta de melanoma del Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; la base de datos del Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; y el Archivo General de dicho hospital&#46; Se excluyeron los pacientes con melanoma en estadio metast&#225;sico en el momento del diagn&#243;stico&#44; que fueron atendidos por los servicios de Oncolog&#237;a y Cuidados Paliativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo y comparativo de los pacientes con melanomas atendidos por este motivo en los servicios de dermatolog&#237;a&#44; cirug&#237;a general y cirug&#237;a pl&#225;stica de este hospital durante un periodo de 10 a&#241;os &#40;1994-2003&#41;&#46; El periodo de seguimiento finaliz&#243; en enero de 2004&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio estad&#237;stico de estos datos fue realizado mediante el programa estad&#237;stico SPSS versi&#243;n 11&#46;5 &#40;SPSS Inc&#44; Chicago&#44; IL&#41;&#46; El an&#225;lisis de la supervivencia se calcul&#243; mediante el m&#233;todo de Kaplan-Meier y el test estad&#237;stico del rango logar&#237;tmico <span class="elsevierStyleItalic">log rank</span>&#46; Se consideraron como estad&#237;sticamente significativos los valores de p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n proporcional del n&#250;mero de pacientes con melanoma atendidos en cada uno de los servicios hospitalarios mencionados anteriormente se muestra en la figura 1&#46; M&#225;s del 90 &#37; de los pacientes con melanoma fueron atendidos por el servicio de dermatolog&#237;a&#44; frente al 5 y al 4 &#37; que fueron operados por cirujanos generales y pl&#225;sticos&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089329tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Distribuci&#243;n de los casos de melanoma por servicio quir&#250;rgico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es muy significativo el cambio que esta proporci&#243;n ha ido experimentando durante los a&#241;os del estudio&#46; En la figura 2&#44; adem&#225;s de apreciarse c&#243;mo la incidencia anual del melanoma ha ido aumentando de manera muy importante con los a&#241;os&#44; destaca c&#243;mo&#44; a partir de 1998&#44; m&#225;s del 90 &#37; los melanomas diagnosticados anualmente en este hospital fueron tratados por dermat&#243;logos&#46; Mientras que la proporci&#243;n de melanomas atendidos por dermatolog&#237;a aumentaba&#44; la correspondiente a cirujanos descend&#237;a&#44; especialmente la de los cirujanos pl&#225;sticos&#44; que no trataron ning&#250;n melanoma a partir del a&#241;o 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089329tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Distribuci&#243;n anual de los melanomas atendidos por cada servicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados m&#225;s relevantes sobre las caracter&#237;sticas registradas de estos pacientes y sus diferencias comparativas seg&#250;n el especialista por el que fueron atendidos se muestran en la tabla 1&#46; La edad media de los pacientes atendidos en cada uno de estos servicios fue superior en aqu&#233;llos operados en cirug&#237;a general y pl&#225;stica&#44; pero estas diferencias no fueron estad&#237;sticamente significativas&#46; Tampoco se apreciaron diferencias en la distribuci&#243;n por sexos en cada uno de los subgrupos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089329tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Aunque el 40 &#37; de los melanomas operados en cirug&#237;a pl&#225;stica se localizaron en cabeza y cuello&#44; la localizaci&#243;n del tumor primario no se asoci&#243; de forma significativa con ning&#250;n departamento concreto&#46; La media del espesor tumoral en mil&#237;metros &#40;&#237;ndice de Breslow&#41; en los melanomas intervenidos en dermatolog&#237;a respecto a los atendidos de los otros dos servicios fue significativamente inferior &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Agrupando los melanomas por estadios T seg&#250;n su espesor&#44; se observ&#243; que m&#225;s del 80 &#37; de los melanomas operados por cirujanos generales superaron los 2 mm de espesor &#40;estadios T3 y T4&#41;&#44; frente al 27&#44;7 &#37; en los mismos estadios entre los atendidos en dermatolog&#237;a&#46; Sin embargo&#44; m&#225;s del 70 &#37; de todos los melanomas con m&#225;s de 4 mm de espesor fueron operados por dermat&#243;logos&#46; Respecto al tipo histol&#243;gico del melanoma&#44; no se observaron diferencias entre cada uno de los grupos&#46; Sin embargo&#44; conviene se&#241;alar que el 46 &#37; de los melanomas operados por cirujanos pl&#225;sticos eran nodulares&#44; tipo histol&#243;gico asociado a peor pron&#243;stico en el estudio de la supervivencia global de todos los pacientes con melanoma diagnosticados en este hospital&#46; La presencia de ulceraci&#243;n histol&#243;gica fue significativamente superior entre los melanomas operados por cirujanos generales y pl&#225;sticos &#40;60 &#37;&#41; que en los operados por dermat&#243;logos &#40;18&#44;8 &#37;&#41; &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; La proporci&#243;n de pacientes que desarroll&#243; met&#225;stasis fue superior en los intervenidos por cirug&#237;a general &#40;62&#44;5 &#37;&#41; y pl&#225;stica &#40;53&#44;8 &#37;&#41; respecto a los atendidos en dermatolog&#237;a &#40;21 &#37;&#41;&#46; No se apreciaron diferencias en la localizaci&#243;n de las met&#225;stasis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este hospital&#44; los propios dermat&#243;logos llevan a cabo la ampliaci&#243;n quir&#250;rgica de la biopsia diagn&#243;stica en los pacientes con melanoma atendidos inicialmente en dermatolog&#237;a y&#44; en general&#44; la ampliaci&#243;n de la extirpaci&#243;n local o biopsia escisional la realiza en un segundo tiempo el mismo especialista que atendi&#243; inicialmente al paciente&#46; La tabla 2 muestra los m&#225;rgenes quir&#250;rgicos en cent&#237;metros aconsejados por la mayor&#237;a de las gu&#237;as terap&#233;uticas de melanoma seg&#250;n el espesor tumoral en mil&#237;metros del melanoma&#46; Estos fueron los m&#225;rgenes quir&#250;rgicos empleados tanto por dermat&#243;logos como por cirujanos en la mayor&#237;a de nuestros pacientes&#46; Sin embargo&#44; a diferencia de la habitual extirpaci&#243;n en dos etapas practicada por el servicio de dermatolog&#237;a&#44; en m&#225;s de la mitad de los pacientes intervenidos por cirujanos generales y pl&#225;sticos no se realiz&#243; biopsia esciosional previa&#44; extirp&#225;ndose estos melanomas en un &#250;nico acto quir&#250;rgico con m&#225;rgenes apropiados &#40;tabla 3&#41;&#46; Esta diferencia puede explicarse en parte por las dificultades t&#233;cnicas para realizar la biopsia escisional de algunos melanomas de gran di&#225;metro o ciertas localizaciones&#44; as&#237; como la disponibilidad de quir&#243;fanos ambulantes de cada servicio&#46; Los hallazgos histopatol&#243;gicos de la ampliaci&#243;n quir&#250;rgica aparecen en la tabla 3&#44; que destaca que la mayor&#237;a de las ampliaciones quir&#250;rgicas estaban libres de tumor&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089329tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089329tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La proporci&#243;n de muertes por melanoma al final del estudio &#40;enero de 2004&#41; fue significativamente superior entre los pacientes con melanomas ulcerados &#40;31&#44;9 &#37;&#41; frente a los que carec&#237;an de ulceraci&#243;n &#40;4&#44;2 &#37;&#41; &#40;p &#60;  0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La supervivencia global media &#40;desde el momento del diagn&#243;stico hasta el fallecimiento por el melanoma o fin del seguimiento&#41; fue de 105 meses&#44; 55 meses y 77 meses en los que melanomas operados por dermat&#243;logos&#44; cirujanos generales y pl&#225;sticos&#44; respectivamente &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; El tiempo libre de enfermedad tambi&#233;n descendi&#243; seg&#250;n el departamento de 87&#44;9 meses entre los atendidos en dermatolog&#237;a a 24 y 51&#44;3 meses en los pacientes atendidos por cirujanos generales y pl&#225;sticos &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; En las figuras 3 y 4 se muestran&#44; respectivamente&#44; la supervivencia acumulada y el tiempo libre de enfermedad a lo largo del tiempo para cada subgrupo seg&#250;n el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#44; observ&#225;ndose de forma muy gr&#225;fica las diferencias existentes&#46; La supervivencia entre los pacientes de cirujanos generales y pl&#225;sticos no fue significativamente distinta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089329tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Supervivencia global acumulada seg&#250;n servicio hospitalario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v97n04-13089329tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;&#173;Tiempo libre de enfermedad seg&#250;n servicio hospitalario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El cambio de los m&#225;rgenes quir&#250;rgicos aconsejados en la extirpaci&#243;n del melanoma cut&#225;neo&#44; m&#225;s peque&#241;os que los utilizados en el pasado&#44; ha facilitado que su diagn&#243;stico y tratamiento se realicen de forma ambulatoria <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; En algunos pa&#237;ses&#44; como el Reino Unido&#44; esto ha permitido que una proporci&#243;n importante de melanomas sean extirpados por m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria&#46; Sin embargo&#44; en nuestro pa&#237;s esto no sucede&#44; y la gran mayor&#237;a de las lesiones sugestivas de melanoma son remitidas al especialista&#46; El papel del dermat&#243;logo en el tratamiento del melanoma en nuestro hospital es cada vez m&#225;s importante&#44; aumentando en los &#250;ltimos a&#241;os la proporci&#243;n de melanomas que pasan por sus manos hasta casi la totalidad de los melanomas diagnosticados ese a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han observado estos mismos cambios en la distribuci&#243;n de los melanomas atendidos por cirujanos no dermat&#243;logos en otro pa&#237;ses <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Probablemente&#44; factores como la gran tradici&#243;n quir&#250;rgica del servicio de dermatolog&#237;a de este hospital&#44; el diagn&#243;stico cada vez m&#225;s precoz del melanoma gracias a t&#233;cnicas como la dermatoscopia <span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#44; la mayor de concienciaci&#243;n de la poblaci&#243;n general sobre el c&#225;ncer de piel y su consulta por este motivo a dermat&#243;logos <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; y el desplazamiento del inter&#233;s de los cirujanos pl&#225;sticos hacia otras &#225;reas&#44; expliquen el escaso n&#250;mero de melanomas atendidos por no dermat&#243;logos en los &#250;ltimos a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La diferencia en el espesor tumoral fue el factor pron&#243;stico m&#225;s importante en la supervivencia de los pacientes atendidos por cada servicio quir&#250;rgico&#46; Sin embargo&#44; el espesor no fue un criterio de derivaci&#243;n entre dermat&#243;logos y cirujanos&#44; como tampoco lo fue la localizaci&#243;n del tumor primario&#46; Tambi&#233;n destacamos la presencia en diferentes proporciones de ulceraci&#243;n&#44; factor pron&#243;stico m&#225;s importante en el melanoma cut&#225;neo tras el espesor tumoral en estadios localizados y uno de los m&#225;s importantes en estadios avanzados <span class="elsevierStyleSup">7-10</span>&#46; Estas diferencias respecto al mayor espesor y porcentaje de ulceraci&#243;n de los melanomas intervenidos por cirujanos coincide con los hallazgos de otros estudios retrospectivos previos&#44; la mayor&#237;a realizados por autores brit&#225;nicos <span class="elsevierStyleSup">11-16</span>&#46; Se desconoce el motivo de este mayor espesor y&#44; por tanto&#44; peor pron&#243;stico&#44; en los melanomas intervenidos por los cirujanos&#46; Una posible explicaci&#243;n ser&#237;a el retraso en el diagn&#243;stico cl&#237;nico de melanoma por parte de los servicios no dermatol&#243;gicos&#44; lo que condiciona un retraso considerable en su tratamiento quir&#250;rgico y&#44; por tanto&#44; en el pron&#243;stico de esos melanomas <span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; En nuestra serie&#44; pr&#225;cticamente todos los melanomas se incluyeron como tales en la lista de espera quir&#250;rgica&#44; por lo que el retraso en su extirpaci&#243;n quir&#250;rgica no parece ser un factor condicionante del peor pron&#243;stico de estos pacientes&#46; Parece m&#225;s probable que el retraso en el diagn&#243;stico cl&#237;nico extrahospitalario sea el factor m&#225;s condicionante de este peor pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otros factores diferenciales que pudieron influir en el peor pron&#243;stico de los melanomas atendidos por cirujanos generales y pl&#225;sticos&#44; aunque no alcanzaron significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; son la mayor edad de diagn&#243;stico en estos dos grupos respecto a los valorados en dermatolog&#237;a&#44; y el predominio de varones y melanomas nodulares entre los pacientes intervenidos en cirug&#237;a pl&#225;stica&#46; Estos factores se han asociado a una menor supervivencia en los pacientes con melanoma <span class="elsevierStyleSup"> 18-20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las gu&#237;as terap&#233;uticas de tratamiento quir&#250;rgico del melanoma recomiendan que su extirpaci&#243;n se realice en dos pasos&#44; constituyendo el primero de ellos la escisi&#243;n de la lesi&#243;n sospechosa con un margen estrecho &#40;3-4 mm&#41; de piel sana <span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span>&#46; Esto permite la confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico y planificar en una segunda etapa la ampliaci&#243;n de los m&#225;rgenes quir&#250;rgicos en funci&#243;n del espesor del melanoma&#44; evitando una gran reconstrucci&#243;n en melanomas de poca profundidad&#44; que en nada benefician a la supervivencia del paciente y pueden ocasionar una notable morbilidad&#46; En nuestro estudio la proporci&#243;n de extirpaciones en dos etapas fue significativamente inferior en los tratados por cirujanos generales y pl&#225;sticos&#44; factor que ha demostrado asociarse a una mejor supervivencia que la escisi&#243;n simple en un trabajo previo <span class="elsevierStyleSup"> 23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El presente estudio confirma la diferencia estad&#237;sticamente significativa en la supervivencia de los pacientes con melanoma seg&#250;n el especialista que se haga cargo de ellos&#44; otorgando a los atendidos por dermat&#243;logos el mejor pron&#243;stico&#46; Aqu&#233;llos atendidos por cirujanos generales o pl&#225;sticos suelen ser melanomas de mayor tiempo de evoluci&#243;n&#44; y por tanto&#44; de mayor espesor y frecuencia de ulceraci&#243;n que los atendidos por dermat&#243;logos&#44; lo que supone una supervivencia inferior&#46; Aunque el tratamiento del melanoma&#44; sobre todo en estadios avanzados&#44; debe llevarse a cabo en un entorno multidisciplinar&#44; la correcta formaci&#243;n m&#233;dico-quir&#250;rgica de un dermat&#243;logo le convierte en el especialista m&#225;s adecuado para su diagn&#243;stico y tratamiento precoz&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Jos&#233; A&#46; Avil&#233;s&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46;<br></br> Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#46;<br></br> Dr&#46; Esquerdo&#44; 46&#46; 28007 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br><a href="mailto&#58;dermaviles&#64;gmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">dermaviles&#64;gmail&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 25 de octubre de 2005&#46;<br></br> Aceptado el 29 de marzo de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v97n04a13089329pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552904"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "melanoma&#44; dermatolog&#237;a&#44; cirug&#237;a&#44; supervivencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552905"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "melanoma&#44; dermatology&#44; surgery&#44; survival"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleItalic">Introducci&#243;n&#46;</span> El tratamiento quir&#250;rgico del melanoma depende de dermat&#243;logos y cirujanos generales o pl&#225;sticos&#46; Se desconoce si el tratamiento del melanoma por unos u otros especialistas determina un pron&#243;stico distinto para estos pacientes&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Material y m&#233;todos&#46;</span> Se analizaron de forma retrospectiva las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas&#44; cl&#237;nico-histol&#243;gicas y evolutivas de todos los pacientes diagnosticados de melanoma en el Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n durante un periodo de 10 a&#241;os &#40;1994-2003&#41;&#46; Se observaron las diferencias existentes en funci&#243;n del servicio hospitalario en el que fueron atendidos &#40;dermatolog&#237;a&#44; cirug&#237;a general y cirug&#237;a pl&#225;stica&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Resultados&#46;</span> M&#225;s del 90 &#37; de los pacientes con melanoma fueron atendidos por el Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; El espesor tumoral y la presencia de ulceraci&#243;n histol&#243;gica fueron significativamente superiores en los melanomas atendidos por cirujanos generales y pl&#225;sticos &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; Las diferencias en la supervivencia global media &#40;105&#44; 55 y 77 meses&#41; y el tiempo libre de enfermedad &#40;88&#44; 24 y 51&#44;3 meses&#41; en los melanomas operados por dermat&#243;logos&#44; cirujanos generales y pl&#225;sticos&#44; respectivamente&#44; fueron significativas &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Conclusiones&#46;</span> El presente estudio confirma las diferencias significativas en las caracter&#237;sticas cl&#237;nico-histol&#243;gicas y el pron&#243;stico vital de los pacientes con melanoma cut&#225;neo atendidos por diferentes especialistas&#46; Los atendidos por cirujanos generales o pl&#225;sticos suelen ser melanomas de mayor tiempo de evoluci&#243;n y&#44; por tanto&#44; de mayor espesor y frecuencia de ulceraci&#243;n que los atendidos por dermat&#243;logos&#44; lo que determina una supervivencia inferior&#46; Una formaci&#243;n m&#233;dico-quir&#250;rgica adecuada convierte al dermat&#243;logo en el especialista m&#225;s adecuado para su diagn&#243;stico y tratamiento precoz&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleItalic">Introduction&#46;</span> Surgical treatment of melanoma is performed by dermatologists and general or plastic surgeons&#46; It is not known whether the type of specialist treating the melanoma results in a different prognosis for these patients&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Material and methods&#46;</span> A retrospective study was carried out on the epidemiological&#44; clinical&#47;histological and evolutional characteristics of all patients diagnosed with melanoma at Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n over a 10-year period &#40;1994--2003&#41;&#46; The differences by hospital department where the patients were treated &#40;dermatology&#44; general surgery and plastic surgery&#41; were noted&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Results&#46;</span> Over 90 &#37; of the patients with melanoma were treated by the Dermatology Department&#46; The thickness of the tumors and the presence of histologic ulceration were significantly higher in the melanomas treated by general and plastic surgeons &#40;p &#60; 0&#46;05&#41;&#46; The differences in overall average survival &#40;105&#44; 55 and 77 months&#41; and disease-free time &#40;88&#44; 24 and 51&#46;3 months&#41; in the melanomas operated on by dermatologists&#44; general surgeons and plastic surgeons&#44; respectively&#44; were significant &#40;p &#60; 0&#46;001&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Conclusions&#46;</span> This study confirms that there are significant differences in the clinical and histological characteristics and the life prognosis of patients with cutaneous melanoma treated by different specialists&#46; The melanomas treated by general or plastic surgeons have usually been developing for a longer time&#44; and therefore are thicker and more often ulcerated than those treated by dermatologists&#44; resulting in a lower survival period&#46; With appropriate medical and surgical training&#44; dermatologists are the most suitable specialists for early diagnosis and treatment&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:14 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089329tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 823
                  "imagenAncho" => 1263
                  "imagenTamanyo" => 22708
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Distribuci&#243;n de los casos de melanoma por servicio quir&#250;rgico&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089329tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 960
                  "imagenAncho" => 1280
                  "imagenTamanyo" => 34764
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Distribuci&#243;n anual de los melanomas atendidos por cada servicio&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089329tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 1847
                  "imagenAncho" => 1984
                  "imagenTamanyo" => 121413
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CARACTER&#205;STICAS DE LOS MELANOMAS POR SERVICIO HOSPITALARIO"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089329tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 502
                  "imagenAncho" => 969
                  "imagenTamanyo" => 19857
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "M&#193;RGENES DE AMPLIACI&#211;N QUIR&#218;RGICA &#40;EN CM&#41; EN FUNCI&#211;N DEL ESPESOR TUMORAL DEL MELANOMA"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089329tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 626
                  "imagenAncho" => 1980
                  "imagenTamanyo" => 51497
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "RESULTADOS HISTOL&#211;GICOS DE LA AMPLIACI&#211;N QUIR&#218;RGICA DEL MELANOMA"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089329tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 1286
                  "imagenAncho" => 1274
                  "imagenTamanyo" => 33119
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Supervivencia global acumulada seg&#250;n servicio hospitalario&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v97n04-13089329tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 1288
                  "imagenAncho" => 1264
                  "imagenTamanyo" => 32367
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#173;Tiempo libre de enfermedad seg&#250;n servicio hospitalario&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Efficacy of 2-cm surgical margins for intermediate-thickness melanomas (1 to 4 mm). Results of a multi-institutional randomized surgical trial. Ann Surg. 1993;218:262-7; discussion 267-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efficacy of 2-cm surgical margins for intermediate-thickness melanomas &#40;1 to 4 mm&#41;&#46; Results of a multi-institutional randomized surgical trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Balch CM"
                            1 => "Urist MM"
                            2 => "Karakousis CP"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8373269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Thin stage I primary cutaneous malignant melanoma. Comparison of excision with margins of 1 or 3 cm. N Engl J Med. 1988;318: 1159-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Thin stage I primary cutaneous malignant melanoma&#46; Comparison of excision with margins of 1 or 3 cm&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Veronesi U"
                            1 => "Cascinelli N"
                            2 => "Adamus J"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198805053181804"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "318"
                        "paginaInicial" => "1159"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3079582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A comparison of dermatologists', surgeons' and general practitioners' surgical management of cutaneous melanoma. Br J Dermatol. 2004;151:636-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of dermatologists&#39;&#44; surgeons&#39; and general practitioners&#39; surgical management of cutaneous melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "McKenna DB"
                            1 => "Marioni JC"
                            2 => "Lee RJ"
                            3 => "Prescott RJ"
                            4 => "Doherty VR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.06065.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "636"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15377351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Results of a surveillance programme for patients at high risk of malignant melanoma using digital and conventional dermoscopy. Eur J Cancer Prev. 2004;13:133-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Results of a surveillance programme for patients at high risk of malignant melanoma using digital and conventional dermoscopy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Haenssle HA"
                            1 => "Vente C"
                            2 => "Bertsch HP"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer Prev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15100580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Digital epiluminescence microscopy: usefulness in the differential diagnosis of cutaneous pigmentary lesions. A statistical comparison between visual and computer inspection. Melanoma Res. 2000;10:345-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Digital epiluminescence microscopy&#58; usefulness in the differential diagnosis of cutaneous pigmentary lesions&#46; A statistical comparison between visual and computer inspection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bauer P"
                            1 => "Cristofolini P"
                            2 => "Boi S"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Melanoma Res"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10985668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of public education aimed at early diagnosis of malignant melanoma: cohort comparison study. BMJ. 2003;326:367."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of public education aimed at early diagnosis of malignant melanoma&#58; cohort comparison study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MacKie RM"
                            1 => "Bray CA"
                            2 => "Leman JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "326"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12586670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prognostic factors analysis of 17,600 melanoma patients: validation of the American Joint Committee on Cancer melanoma staging system. J Clin Oncol. 2001;19:3622-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic factors analysis of 17&#44;600 melanoma patients&#58; validation of the American Joint Committee on Cancer melanoma staging system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Balch CM"
                            1 => "Soong SJ"
                            2 => "Gershenwald JE"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/jco.2001.19.16.3622"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "3622"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11504744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Breslow thickness and clark level in melanoma: support for including level in pathology reports and in American Joint Committee on Cancer Staging. Cancer. 2000; 88:589-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Breslow thickness and clark level in melanoma&#58; support for including level in pathology reports and in American Joint Committee on Cancer Staging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Marghoob AA"
                            1 => "Koenig K"
                            2 => "Bittencourt FV"
                            3 => "Kopf AW"
                            4 => "Bart RS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10649252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prognosis of thick cutaneous melanoma. J Am Coll Surg. 1999;188: 241-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognosis of thick cutaneous melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kim SH"
                            1 => "Garc&#237;a C"
                            2 => "Rodr&#237;guez J"
                            3 => "Coit DG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10065812"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A long-term analysis of 1018 patients with melanoma by classic Cox regression and tree-structured survival analysis at a major referral center: Implications on the future of cancer staging. Surgery. 2002;132:589-602; discussion 602-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A long-term analysis of 1018 patients with melanoma by classic Cox regression and tree-structured survival analysis at a major referral center&#58; Implications on the future of cancer staging&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Averbook BJ"
                            1 => "Fu P"
                            2 => "Rao JS"
                            3 => "Mansour EG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12407342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluation of public education campaigns in cutaneous melanoma: the King's College Hospital experience. Br J Dermatol. 1990; 123:85-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of public education campaigns in cutaneous melanoma&#58; the King&#39;s College Hospital experience&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Williams HC"
                            1 => "Smith D"
                            2 => "Du Vivier AW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2390498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Referral pattern and accuracy of clinical diagnosis of cutaneous melanoma. Acta Derm Venereol. 1988;68:61-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Referral pattern and accuracy of clinical diagnosis of cutaneous melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rampen FH"
                            1 => "Rumke P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2449014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Observational study of type of surgical training and outcome of definitive surgery for primary malignant melanoma. BMJ. 2002;325:1276-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Observational study of type of surgical training and outcome of definitive surgery for primary malignant melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MacKie RM"
                            1 => "Bray CA"
                            2 => "Hole DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "325"
                        "paginaInicial" => "1276"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12458246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Malignant melanoma excision margins: plastic surgery audit in Britain and Ireland, 1991, and a review. Br J Plast Surg. 1993;46:525-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Malignant melanoma excision margins&#58; plastic surgery audit in Britain and Ireland&#44; 1991&#44; and a review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Timmons MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Plast Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8220863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Management of cutaneous malignant melanoma by dermatologists of the American Academy of Dermatology. II. Definitive surgery for malignant melanoma. J Am Acad Dermatol. 1995; 33:451-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management of cutaneous malignant melanoma by dermatologists of the American Academy of Dermatology&#46; II&#46; Definitive surgery for malignant melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Salopek TG"
                            1 => "Slade JM"
                            2 => "Marghoob AA"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7657869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnoses of skin disease: dermatologists vs. nondermatologists. J Dermatol Surg Oncol. 1985;11:476-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnoses of skin disease&#58; dermatologists vs&#46; nondermatologists&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wagner RF Jr"
                            1 => "Wagner D"
                            2 => "Tomich JM"
                            3 => "Wagner KD"
                            4 => "Grande DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3998258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnóstico clínico del melanoma cutáneo primario en el Área de Salud II de la comunidad autónoma de la región de Murcia. Actas Dermosifiliogr. 2004;95:424-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico cl&#237;nico del melanoma cut&#225;neo primario en el &#193;rea de Salud II de la comunidad aut&#243;noma de la regi&#243;n de Murcia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Garc&#237;a-Solano J"
                            1 => "L&#243;pez-&#193;vila A"
                            2 => "Acosta J"
                            3 => "P&#233;rez-Guillermo M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gender and cutaneous melanoma. Br J Dermatol. 1997;136:657-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gender and cutaneous melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Miller JG"
                            1 => "Mac Neil S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9205495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prognostic significance of the histological features of malignant melanoma. Histopathology. 1979;3:385-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic significance of the histological features of malignant melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "McGovern VJ"
                            1 => "Shaw HM"
                            2 => "Milton GW"
                            3 => "Farago GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/488922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Survival and prognostic factors of patients with skin melanoma. A regression-model analysis based on nationwide cancer registry data. Cancer. 1988;62:2274-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Survival and prognostic factors of patients with skin melanoma&#46; A regression-model analysis based on nationwide cancer registry data&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Karjalainen S"
                            1 => "Hakulinen T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "2274"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3179941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "U.K. guidelines for the management of cutaneous melanoma. Br J Dermatol. 2002;146:7-17."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "U&#46;K&#46; guidelines for the management of cutaneous melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Roberts DL"
                            1 => "Anstey AV"
                            2 => "Barlow RJ"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11966725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guidelines of care for primary cutaneous melanoma. J Am Acad Dermatol. 2001;45:579-86."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines of care for primary cutaneous melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sober AJ"
                            1 => "Chuang TY"
                            2 => "Duvic M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.117044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11568750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A retrospective observational study of primary cutaneous malignant melanoma patients treated with excision only compared with excision biopsy followed by wider local excision. Br J Dermatol. 2004;150:523-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A retrospective observational study of primary cutaneous malignant melanoma patients treated with excision only compared with excision biopsy followed by wider local excision&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "McKenna DB"
                            1 => "Lee RJ"
                            2 => "Prescott RJ"
                            3 => "Doherty VR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.05849.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15030337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089329/v0_201507151242/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6627"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos y de laboratorio"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009700000004/v0_201507151242/13089329/v0_201507151242/es/103v97n04a13089329pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13089329?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 247-252 (mayo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 97. Núm. 4.
Páginas 247-252 (mayo 2006)
Acceso a texto completo
Pronóstico del melanoma cutáneo según el servicio quirúrgico: estudio comparativo en un hospital de tercer nivel
Prognosis for cutaneous melanoma according to surgical department: comparative study at a tertiary care hospital.
Visitas
8688
José A Avilésa, Pablo Lázaroa
a Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (7)
Fig. 1. --Distribución de los casos de melanoma por servicio quirúrgico.
Fig. 2. --Distribución anual de los melanomas atendidos por cada servicio.
TABLA 1. CARACTERÍSTICAS DE LOS MELANOMAS POR SERVICIO HOSPITALARIO
TABLA 2. MÁRGENES DE AMPLIACIÓN QUIRÚRGICA (EN CM) EN FUNCIÓN DEL ESPESOR TUMORAL DEL MELANOMA
TABLA 3. RESULTADOS HISTOLÓGICOS DE LA AMPLIACIÓN QUIRÚRGICA DEL MELANOMA
Fig. 3. --Supervivencia global acumulada según servicio hospitalario.
Fig. 4. ­Tiempo libre de enfermedad según servicio hospitalario.
Mostrar másMostrar menos
Introducción. El tratamiento quirúrgico del melanoma depende de dermatólogos y cirujanos generales o plásticos. Se desconoce si el tratamiento del melanoma por unos u otros especialistas determina un pronóstico distinto para estos pacientes. Material y métodos. Se analizaron de forma retrospectiva las características epidemiológicas, clínico-histológicas y evolutivas de todos los pacientes diagnosticados de melanoma en el Hospital Gregorio Marañón durante un periodo de 10 años (1994-2003). Se observaron las diferencias existentes en función del servicio hospitalario en el que fueron atendidos (dermatología, cirugía general y cirugía plástica). Resultados. Más del 90 % de los pacientes con melanoma fueron atendidos por el Servicio de Dermatología. El espesor tumoral y la presencia de ulceración histológica fueron significativamente superiores en los melanomas atendidos por cirujanos generales y plásticos (p < 0,05). Las diferencias en la supervivencia global media (105, 55 y 77 meses) y el tiempo libre de enfermedad (88, 24 y 51,3 meses) en los melanomas operados por dermatólogos, cirujanos generales y plásticos, respectivamente, fueron significativas (p < 0,001). Conclusiones. El presente estudio confirma las diferencias significativas en las características clínico-histológicas y el pronóstico vital de los pacientes con melanoma cutáneo atendidos por diferentes especialistas. Los atendidos por cirujanos generales o plásticos suelen ser melanomas de mayor tiempo de evolución y, por tanto, de mayor espesor y frecuencia de ulceración que los atendidos por dermatólogos, lo que determina una supervivencia inferior. Una formación médico-quirúrgica adecuada convierte al dermatólogo en el especialista más adecuado para su diagnóstico y tratamiento precoz.
Palabras clave:
melanoma, dermatología, cirugía, supervivencia
Introduction. Surgical treatment of melanoma is performed by dermatologists and general or plastic surgeons. It is not known whether the type of specialist treating the melanoma results in a different prognosis for these patients. Material and methods. A retrospective study was carried out on the epidemiological, clinical/histological and evolutional characteristics of all patients diagnosed with melanoma at Hospital Gregorio Marañón over a 10-year period (1994--2003). The differences by hospital department where the patients were treated (dermatology, general surgery and plastic surgery) were noted. Results. Over 90 % of the patients with melanoma were treated by the Dermatology Department. The thickness of the tumors and the presence of histologic ulceration were significantly higher in the melanomas treated by general and plastic surgeons (p < 0.05). The differences in overall average survival (105, 55 and 77 months) and disease-free time (88, 24 and 51.3 months) in the melanomas operated on by dermatologists, general surgeons and plastic surgeons, respectively, were significant (p < 0.001). Conclusions. This study confirms that there are significant differences in the clinical and histological characteristics and the life prognosis of patients with cutaneous melanoma treated by different specialists. The melanomas treated by general or plastic surgeons have usually been developing for a longer time, and therefore are thicker and more often ulcerated than those treated by dermatologists, resulting in a lower survival period. With appropriate medical and surgical training, dermatologists are the most suitable specialists for early diagnosis and treatment.
Keywords:
melanoma, dermatology, surgery, survival
Texto completo

INTRODUCCION

El tratamiento quirúrgico del melanoma en nuestro país es llevado a cabo habitualmente por dermatólogos y cirujanos adscritos habitualmente a servicios hospitalarios. El diagnóstico y tratamiento precoz del melanoma es una de las partes más importantes de la formación como especialista de cualquier dermatólogo, por lo que parece lógico que sean ellos los que desempeñen el papel principal dentro del equipo multidisciplinario hospitalario encargado del tratamiento del melanoma. Sin embargo, existen factores externos, como los criterios de derivación de los médicos de atención primaria, o internos, como el interés personal por esta patología, que condicionan la proporción de pacientes con melanoma que caen en las manos de dermatólogos o cirujanos.

Se desconoce si el tratamiento del melanoma por unos u otros especialistas determina un pronóstico distinto para estos pacientes. En el presente trabajo se analizan las diferencias existentes en las características epidemiológicas, clínicas, histológicas y evolutivas de los pacientes diagnosticados de melanoma en un mismo hospital en función del servicio quirúrgico en el fue atendido.

MATERIAL Y MÉTODOS

Se analizaron de forma retrospectiva los datos referentes a todos los pacientes diagnosticados de melanoma cutáneo en el Hospital General Universitario Gregorio Marañón de Madrid entre enero de 1994 y diciembre de 2003. Las fuentes utilizadas fueron la base de datos de la consulta de melanoma del Servicio de Dermatología, la base de datos del Servicio de Anatomía Patológica, y el Archivo General de dicho hospital. Se excluyeron los pacientes con melanoma en estadio metastásico en el momento del diagnóstico, que fueron atendidos por los servicios de Oncología y Cuidados Paliativos.

Se realizó un análisis descriptivo y comparativo de los pacientes con melanomas atendidos por este motivo en los servicios de dermatología, cirugía general y cirugía plástica de este hospital durante un periodo de 10 años (1994-2003). El periodo de seguimiento finalizó en enero de 2004.

El estudio estadístico de estos datos fue realizado mediante el programa estadístico SPSS versión 11.5 (SPSS Inc, Chicago, IL). El análisis de la supervivencia se calculó mediante el método de Kaplan-Meier y el test estadístico del rango logarítmico log rank. Se consideraron como estadísticamente significativos los valores de p < 0,05.

RESULTADOS

La distribución proporcional del número de pacientes con melanoma atendidos en cada uno de los servicios hospitalarios mencionados anteriormente se muestra en la figura 1. Más del 90 % de los pacientes con melanoma fueron atendidos por el servicio de dermatología, frente al 5 y al 4 % que fueron operados por cirujanos generales y plásticos, respectivamente.

Fig. 1.--Distribución de los casos de melanoma por servicio quirúrgico.

Es muy significativo el cambio que esta proporción ha ido experimentando durante los años del estudio. En la figura 2, además de apreciarse cómo la incidencia anual del melanoma ha ido aumentando de manera muy importante con los años, destaca cómo, a partir de 1998, más del 90 % los melanomas diagnosticados anualmente en este hospital fueron tratados por dermatólogos. Mientras que la proporción de melanomas atendidos por dermatología aumentaba, la correspondiente a cirujanos descendía, especialmente la de los cirujanos plásticos, que no trataron ningún melanoma a partir del año 2000.

Fig. 2.--Distribución anual de los melanomas atendidos por cada servicio.

Los resultados más relevantes sobre las características registradas de estos pacientes y sus diferencias comparativas según el especialista por el que fueron atendidos se muestran en la tabla 1. La edad media de los pacientes atendidos en cada uno de estos servicios fue superior en aquéllos operados en cirugía general y plástica, pero estas diferencias no fueron estadísticamente significativas. Tampoco se apreciaron diferencias en la distribución por sexos en cada uno de los subgrupos.

Aunque el 40 % de los melanomas operados en cirugía plástica se localizaron en cabeza y cuello, la localización del tumor primario no se asoció de forma significativa con ningún departamento concreto. La media del espesor tumoral en milímetros (índice de Breslow) en los melanomas intervenidos en dermatología respecto a los atendidos de los otros dos servicios fue significativamente inferior (p < 0,001). Agrupando los melanomas por estadios T según su espesor, se observó que más del 80 % de los melanomas operados por cirujanos generales superaron los 2 mm de espesor (estadios T3 y T4), frente al 27,7 % en los mismos estadios entre los atendidos en dermatología. Sin embargo, más del 70 % de todos los melanomas con más de 4 mm de espesor fueron operados por dermatólogos. Respecto al tipo histológico del melanoma, no se observaron diferencias entre cada uno de los grupos. Sin embargo, conviene señalar que el 46 % de los melanomas operados por cirujanos plásticos eran nodulares, tipo histológico asociado a peor pronóstico en el estudio de la supervivencia global de todos los pacientes con melanoma diagnosticados en este hospital. La presencia de ulceración histológica fue significativamente superior entre los melanomas operados por cirujanos generales y plásticos (60 %) que en los operados por dermatólogos (18,8 %) (p < 0,05). La proporción de pacientes que desarrolló metástasis fue superior en los intervenidos por cirugía general (62,5 %) y plástica (53,8 %) respecto a los atendidos en dermatología (21 %). No se apreciaron diferencias en la localización de las metástasis.

En este hospital, los propios dermatólogos llevan a cabo la ampliación quirúrgica de la biopsia diagnóstica en los pacientes con melanoma atendidos inicialmente en dermatología y, en general, la ampliación de la extirpación local o biopsia escisional la realiza en un segundo tiempo el mismo especialista que atendió inicialmente al paciente. La tabla 2 muestra los márgenes quirúrgicos en centímetros aconsejados por la mayoría de las guías terapéuticas de melanoma según el espesor tumoral en milímetros del melanoma. Estos fueron los márgenes quirúrgicos empleados tanto por dermatólogos como por cirujanos en la mayoría de nuestros pacientes. Sin embargo, a diferencia de la habitual extirpación en dos etapas practicada por el servicio de dermatología, en más de la mitad de los pacientes intervenidos por cirujanos generales y plásticos no se realizó biopsia esciosional previa, extirpándose estos melanomas en un único acto quirúrgico con márgenes apropiados (tabla 3). Esta diferencia puede explicarse en parte por las dificultades técnicas para realizar la biopsia escisional de algunos melanomas de gran diámetro o ciertas localizaciones, así como la disponibilidad de quirófanos ambulantes de cada servicio. Los hallazgos histopatológicos de la ampliación quirúrgica aparecen en la tabla 3, que destaca que la mayoría de las ampliaciones quirúrgicas estaban libres de tumor.

La proporción de muertes por melanoma al final del estudio (enero de 2004) fue significativamente superior entre los pacientes con melanomas ulcerados (31,9 %) frente a los que carecían de ulceración (4,2 %) (p < 0,001).

La supervivencia global media (desde el momento del diagnóstico hasta el fallecimiento por el melanoma o fin del seguimiento) fue de 105 meses, 55 meses y 77 meses en los que melanomas operados por dermatólogos, cirujanos generales y plásticos, respectivamente (p < 0,001). El tiempo libre de enfermedad también descendió según el departamento de 87,9 meses entre los atendidos en dermatología a 24 y 51,3 meses en los pacientes atendidos por cirujanos generales y plásticos (p < 0,001). En las figuras 3 y 4 se muestran, respectivamente, la supervivencia acumulada y el tiempo libre de enfermedad a lo largo del tiempo para cada subgrupo según el método de Kaplan-Meier, observándose de forma muy gráfica las diferencias existentes. La supervivencia entre los pacientes de cirujanos generales y plásticos no fue significativamente distinta.

Fig. 3.--Supervivencia global acumulada según servicio hospitalario.

Fig. 4.­Tiempo libre de enfermedad según servicio hospitalario.

DISCUSION

El cambio de los márgenes quirúrgicos aconsejados en la extirpación del melanoma cutáneo, más pequeños que los utilizados en el pasado, ha facilitado que su diagnóstico y tratamiento se realicen de forma ambulatoria 1,2. En algunos países, como el Reino Unido, esto ha permitido que una proporción importante de melanomas sean extirpados por médicos de atención primaria. Sin embargo, en nuestro país esto no sucede, y la gran mayoría de las lesiones sugestivas de melanoma son remitidas al especialista. El papel del dermatólogo en el tratamiento del melanoma en nuestro hospital es cada vez más importante, aumentando en los últimos años la proporción de melanomas que pasan por sus manos hasta casi la totalidad de los melanomas diagnosticados ese año.

Se han observado estos mismos cambios en la distribución de los melanomas atendidos por cirujanos no dermatólogos en otro países 3. Probablemente, factores como la gran tradición quirúrgica del servicio de dermatología de este hospital, el diagnóstico cada vez más precoz del melanoma gracias a técnicas como la dermatoscopia 4,5, la mayor de concienciación de la población general sobre el cáncer de piel y su consulta por este motivo a dermatólogos 6, y el desplazamiento del interés de los cirujanos plásticos hacia otras áreas, expliquen el escaso número de melanomas atendidos por no dermatólogos en los últimos años.

La diferencia en el espesor tumoral fue el factor pronóstico más importante en la supervivencia de los pacientes atendidos por cada servicio quirúrgico. Sin embargo, el espesor no fue un criterio de derivación entre dermatólogos y cirujanos, como tampoco lo fue la localización del tumor primario. También destacamos la presencia en diferentes proporciones de ulceración, factor pronóstico más importante en el melanoma cutáneo tras el espesor tumoral en estadios localizados y uno de los más importantes en estadios avanzados 7-10. Estas diferencias respecto al mayor espesor y porcentaje de ulceración de los melanomas intervenidos por cirujanos coincide con los hallazgos de otros estudios retrospectivos previos, la mayoría realizados por autores británicos 11-16. Se desconoce el motivo de este mayor espesor y, por tanto, peor pronóstico, en los melanomas intervenidos por los cirujanos. Una posible explicación sería el retraso en el diagnóstico clínico de melanoma por parte de los servicios no dermatológicos, lo que condiciona un retraso considerable en su tratamiento quirúrgico y, por tanto, en el pronóstico de esos melanomas 17. En nuestra serie, prácticamente todos los melanomas se incluyeron como tales en la lista de espera quirúrgica, por lo que el retraso en su extirpación quirúrgica no parece ser un factor condicionante del peor pronóstico de estos pacientes. Parece más probable que el retraso en el diagnóstico clínico extrahospitalario sea el factor más condicionante de este peor pronóstico.

Otros factores diferenciales que pudieron influir en el peor pronóstico de los melanomas atendidos por cirujanos generales y plásticos, aunque no alcanzaron significación estadística, son la mayor edad de diagnóstico en estos dos grupos respecto a los valorados en dermatología, y el predominio de varones y melanomas nodulares entre los pacientes intervenidos en cirugía plástica. Estos factores se han asociado a una menor supervivencia en los pacientes con melanoma 18-20.

Las guías terapéuticas de tratamiento quirúrgico del melanoma recomiendan que su extirpación se realice en dos pasos, constituyendo el primero de ellos la escisión de la lesión sospechosa con un margen estrecho (3-4 mm) de piel sana 21,22. Esto permite la confirmación del diagnóstico y planificar en una segunda etapa la ampliación de los márgenes quirúrgicos en función del espesor del melanoma, evitando una gran reconstrucción en melanomas de poca profundidad, que en nada benefician a la supervivencia del paciente y pueden ocasionar una notable morbilidad. En nuestro estudio la proporción de extirpaciones en dos etapas fue significativamente inferior en los tratados por cirujanos generales y plásticos, factor que ha demostrado asociarse a una mejor supervivencia que la escisión simple en un trabajo previo 23.

El presente estudio confirma la diferencia estadísticamente significativa en la supervivencia de los pacientes con melanoma según el especialista que se haga cargo de ellos, otorgando a los atendidos por dermatólogos el mejor pronóstico. Aquéllos atendidos por cirujanos generales o plásticos suelen ser melanomas de mayor tiempo de evolución, y por tanto, de mayor espesor y frecuencia de ulceración que los atendidos por dermatólogos, lo que supone una supervivencia inferior. Aunque el tratamiento del melanoma, sobre todo en estadios avanzados, debe llevarse a cabo en un entorno multidisciplinar, la correcta formación médico-quirúrgica de un dermatólogo le convierte en el especialista más adecuado para su diagnóstico y tratamiento precoz.


Correspondencia:

José A. Avilés. Servicio de Dermatología.

Hospital General Universitario Gregorio Marañón.

Dr. Esquerdo, 46. 28007 Madrid. España.

dermaviles@gmail.com

Recibido el 25 de octubre de 2005.

Aceptado el 29 de marzo de 2006.

Bibliograf¿a
[1]
Efficacy of 2-cm surgical margins for intermediate-thickness melanomas (1 to 4 mm). Results of a multi-institutional randomized surgical trial. Ann Surg. 1993;218:262-7; discussion 267-9.
[2]
Thin stage I primary cutaneous malignant melanoma. Comparison of excision with margins of 1 or 3 cm. N Engl J Med. 1988;318: 1159-62.
[3]
A comparison of dermatologists', surgeons' and general practitioners' surgical management of cutaneous melanoma. Br J Dermatol. 2004;151:636-44.
[4]
Results of a surveillance programme for patients at high risk of malignant melanoma using digital and conventional dermoscopy. Eur J Cancer Prev. 2004;13:133-8.
[5]
Digital epiluminescence microscopy: usefulness in the differential diagnosis of cutaneous pigmentary lesions. A statistical comparison between visual and computer inspection. Melanoma Res. 2000;10:345-9.
[6]
Effect of public education aimed at early diagnosis of malignant melanoma: cohort comparison study. BMJ. 2003;326:367.
[7]
Prognostic factors analysis of 17,600 melanoma patients: validation of the American Joint Committee on Cancer melanoma staging system. J Clin Oncol. 2001;19:3622-34.
[8]
Breslow thickness and clark level in melanoma: support for including level in pathology reports and in American Joint Committee on Cancer Staging. Cancer. 2000; 88:589-95.
[9]
Prognosis of thick cutaneous melanoma. J Am Coll Surg. 1999;188: 241-7.
[10]
A long-term analysis of 1018 patients with melanoma by classic Cox regression and tree-structured survival analysis at a major referral center: Implications on the future of cancer staging. Surgery. 2002;132:589-602; discussion 602-4.
[11]
Evaluation of public education campaigns in cutaneous melanoma: the King's College Hospital experience. Br J Dermatol. 1990; 123:85-92.
[12]
Referral pattern and accuracy of clinical diagnosis of cutaneous melanoma. Acta Derm Venereol. 1988;68:61-4.
[13]
Observational study of type of surgical training and outcome of definitive surgery for primary malignant melanoma. BMJ. 2002;325:1276-7.
[14]
Malignant melanoma excision margins: plastic surgery audit in Britain and Ireland, 1991, and a review. Br J Plast Surg. 1993;46:525-31.
[15]
Management of cutaneous malignant melanoma by dermatologists of the American Academy of Dermatology. II. Definitive surgery for malignant melanoma. J Am Acad Dermatol. 1995; 33:451-61.
[16]
Diagnoses of skin disease: dermatologists vs. nondermatologists. J Dermatol Surg Oncol. 1985;11:476-9.
[17]
Diagnóstico clínico del melanoma cutáneo primario en el Área de Salud II de la comunidad autónoma de la región de Murcia. Actas Dermosifiliogr. 2004;95:424-8.
[18]
Gender and cutaneous melanoma. Br J Dermatol. 1997;136:657-65.
[19]
Prognostic significance of the histological features of malignant melanoma. Histopathology. 1979;3:385-93.
[20]
Survival and prognostic factors of patients with skin melanoma. A regression-model analysis based on nationwide cancer registry data. Cancer. 1988;62:2274-80.
[21]
U.K. guidelines for the management of cutaneous melanoma. Br J Dermatol. 2002;146:7-17.
[22]
Guidelines of care for primary cutaneous melanoma. J Am Acad Dermatol. 2001;45:579-86.
[23]
A retrospective observational study of primary cutaneous malignant melanoma patients treated with excision only compared with excision biopsy followed by wider local excision. Br J Dermatol. 2004;150:523-30.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?