array:24 [
  "pii" => "S0001731010004965"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "aid" => "296"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:293-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4371
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 3084
      "PDF" => 1283
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010004977"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "297"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:295-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6626
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4334
        "PDF" => 2289
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Engrosamiento ungueal de a&#241;os de evoluci&#243;n en un mec&#225;nico"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "295"
          "paginaFinal" => "296"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-Standing Thickening of a Nail in a Mechanic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 586
              "Ancho" => 780
              "Tamanyo" => 103921
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; L&#243;pez-Obreg&#243;n, M&#46;A&#46; Arregui, J&#46;M&#46; Arrinda"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Obreg&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Arregui"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Arrinda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004977?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731010004977/v1_201304241318/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010004990"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "aid" => "299"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:289-92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9448
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 7099
        "PDF" => 2345
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Hamartoma angiomatoso ecrino&#58; presentaci&#243;n de dos casos"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eccrine Angiomatous Hamartoma&#58; A Report of 2 Cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 732
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 172519
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n en espalda en la paciente del caso 1&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Batalla, E&#46; Ros&#243;n, &#193;&#46; Fl&#243;rez, A&#46; Troncoso, C&#46; de la Torre"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Batalla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ros&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Fl&#243;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Troncoso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004990?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731010004990/v1_201304241318/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Lesiones maculosas de larga evoluci&#243;n en la cara"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "293"
        "paginaFinal" => "294"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Rodr&#237;guez-Pazos, S&#46; G&#243;mez-Bernal, M&#46;M&#46; Pereiro-Ferreir&#243;s, J&#46; Toribio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Pazos"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Bernal"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pereiro-Ferreir&#243;s"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Toribio"
            "email" => array:1 [
              0 => "jaime&#46;toribio&#64;usc&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario&#44; Facultad de Medicina&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Long-Standing Macular Lesions on the Face"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 765
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 124817
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 69 a&#241;os de edad consult&#243; por presentar lesiones asintom&#225;ticas en la mejilla izquierda de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n que hab&#237;an aumentado de tama&#241;o lentamente a lo largo del tiempo&#46; Hab&#237;a sufrido una quemadura el&#233;ctrica en esa zona 30 a&#241;os antes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivaron lesiones m&#237;nimamente elevadas de color marr&#243;n-gris&#225;ceo&#44; infiltradas&#44; de morfolog&#237;a irregular y l&#237;mites imprecisos&#44; agrupadas en la mejilla y la sien izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; una proliferaci&#243;n de vasos de peque&#241;o calibre en la dermis superficial y media&#44; con luces redondeadas o alargadas delimitadas por c&#233;lulas endoteliales de n&#250;cleos prominentes&#46; La dermis circundante presentaba un gran edema y un leve infiltrado perivascular superficial constituido por linfocitos&#44; histiocitos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Destacaba la presencia de c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; de morfolog&#237;a abigarrada y contornos angulosos&#44; entre los haces de col&#225;geno &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; La epidermis era normal&#46; No se objetiv&#243; proliferaci&#243;n de tejido fibroso ni dep&#243;sitos de mucina con la tinci&#243;n de azul alci&#225;n&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico mostr&#243; positividad para vimentina en las c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; El CD68 y el factor XIIIa te&#241;&#237;an intensamente las c&#233;lulas mononucleares de la dermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; y el CD31 te&#241;&#237;a el endotelio de los vasos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas &#40;AHCM&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el car&#225;cter benigno y asintom&#225;tico de las lesiones no se realiz&#243; ning&#250;n tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El AHCM es una entidad anatomo-cl&#237;nica poco frecuente que suele aparecer en mujeres de edad media y afecta preferentemente a zonas expuestas como el dorso de las manos&#44; las mu&#241;ecas o los muslos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Se ha descrito tambi&#233;n en otras localizaciones como la cara&#44; el t&#243;rax&#44; el labio superior y la mucosa oral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se presenta en forma de lesiones elevadas&#44; eritemato-viol&#225;ceas&#44; que tienden a agruparse en un &#225;rea anat&#243;mica&#46; La afectaci&#243;n bilateral es rara<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y se ha descrito un caso con lesiones generalizadas&#46; Habitualmente es asintom&#225;tico y muestra una lenta progresi&#243;n a lo largo de los a&#241;os&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos autores incluyen el AHCM entre las proliferaciones dendroc&#237;ticas d&#233;rmicas&#44; como el dermatofibroma y&#44; al igual que en este&#44; es dif&#237;cil determinar si se trata de una verdadera neoplasia o de un proceso reactivo&#46; La mayor&#237;a de los autores lo consideran un proceso reactivo porque las lesiones suelen ser m&#250;ltiples y eruptivas&#44; tienden a localizarse en las zonas expuestas a traumatismos y se han descrito casos con resoluci&#243;n espont&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Recientemente se han identificado lesiones histol&#243;gicamente id&#233;nticas a las del AHCM en contig&#252;idad con otros procesos neopl&#225;sicos o reactivos&#44; y se ha sugerido que los procesos de cicatrizaci&#243;n e inflamaci&#243;n cr&#243;nica pudieran inducir la aparici&#243;n de las lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es fundamentalmente histopatol&#243;gico&#46; En la dermis superficial y media se observa una proliferaci&#243;n de capilares y v&#233;nulas&#44; con c&#233;lulas endoteliales prominentes positivas para CD31&#44; CD34&#44; y factor VIII&#46; En la dermis circundante se observa un infiltrado linfohistiocitario&#44; con c&#233;lulas plasm&#225;ticas y c&#233;lulas gigantes multinucleadas de morfolog&#237;a irregular y bordes angulados&#46; Las c&#233;lulas mononucleares expresan factor XIIIa&#44; CD68&#44; lisozima&#44; alfa-1-antitripsina y vimentina&#46; Las c&#233;lulas multinucleadas habitualmente expresan s&#243;lo vimentina&#44; pero tambi&#233;n pueden te&#241;irse con marcadores de estirpe monocito&#47;macr&#243;fago<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se ha descrito la presencia de un elevado n&#250;mero de mastocitos pr&#243;ximos a las c&#233;lulas gigantes multinucleadas y se ha especulado que pudieran estar implicados en la etiopatogenia de la entidad&#44; al estimular tanto la hiperplasia vascular como la proliferaci&#243;n de las c&#233;lulas fibrohistiocitarias&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico del AHCM debe establecerse fundamentalmente con el sarcoma de Kaposi y el pseudokaposi&#46; La naturaleza vascular de las lesiones no es siempre cl&#237;nicamente evidente y&#44; en algunos casos&#44; como en el presentado&#44; predomina la coloraci&#243;n marr&#243;n o parduzca&#46; En estos casos otros diagn&#243;sticos diferenciales a tener en cuenta son el liquen plano&#44; la sarcoidosis&#44; el linfocitoma&#44; el granuloma anular y el lupus eritematoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado el car&#225;cter benigno de las lesiones no es preciso realizar ning&#250;n tratamiento&#44; aunque se han notificado buenos resultados con la escisi&#243;n quir&#250;rgica&#44; la crioterapia&#44; el l&#225;ser de arg&#243;n&#44; el l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la luz pulsada intensa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 765
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 124817
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 268
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 106794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina x250&#46; B&#46; Hematoxilina eosina x400&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 502
            "Ancho" => 488
            "Tamanyo" => 97094
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vimentina x400&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#46; Report of five cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;P&#46; P&#233;rez"
                            1 => "A&#46; Zulaica"
                            2 => "L&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "M&#46;C&#46; Campo"
                            4 => "J&#46;M&#46; Pe&#241;aranda"
                            5 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0303-6987.2006.00428.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16640541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo"
                            1 => "J&#46; Labandeira"
                            2 => "M&#46; Ginarte"
                            3 => "J&#46;C&#46; &#193;lvarez"
                            4 => "C&#46; de las Heras"
                            5 => "J&#46;M&#46; Cacharr&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; an acquired vascular anomaly to be distinguished from Kaposi&#39;s sarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;E&#46; Jones"
                            1 => "R&#46; Cerio"
                            2 => "N&#46;P&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "663"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2162188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Cabanillas"
                            1 => "C&#46; Peteiro"
                            2 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "456"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleated Cells Angiohistiocytoma&#58; A Reactive Lesion&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Calderaro"
                            1 => "L&#46; Rethers"
                            2 => "N&#46; Ortonne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181baf070"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20216199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; treatment using intense pulsed light"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Fern&#225;ndez-Jorge"
                            1 => "J&#46; del Pozo"
                            2 => "J&#46; Garc&#237;a-Silva"
                            3 => "J&#46;M&#46; Barja"
                            4 => "M&#46;T&#46; Yebra-Pimentel"
                            5 => "E&#46; Fonseca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2009.01203.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1141"
                        "paginaFinal" => "1143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19438680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731010004965/v1_201304241318/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6149"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000004/v1_201304241318/S0001731010004965/v1_201304241318/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004965?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010004965/S300/en/103v102n04a90002959pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v102n04a90002959pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 4.
Páginas 293-294 (mayo 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
9016
Vol. 102. Núm. 4.
Páginas 293-294 (mayo 2011)
Caso para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Lesiones maculosas de larga evolución en la cara
Long-Standing Macular Lesions on the Face
Visitas
9016
L. Rodríguez-Pazos, S. Gómez-Bernal, M.M. Pereiro-Ferreirós, J. Toribio
Autor para correspondencia
jaime.toribio@usc.es

Autor para correspondencia.
Departamento de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario, Facultad de Medicina, Santiago de Compostela, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Un varón de 69 años de edad consultó por presentar lesiones asintomáticas en la mejilla izquierda de 10 años de evolución que habían aumentado de tamaño lentamente a lo largo del tiempo. Había sufrido una quemadura eléctrica en esa zona 30 años antes.

Exploración física

En la exploración física se objetivaron lesiones mínimamente elevadas de color marrón-grisáceo, infiltradas, de morfología irregular y límites imprecisos, agrupadas en la mejilla y la sien izquierda (fig. 1).

Figura 1
(0.12MB).
Histopatología

El estudio histopatológico mostró una proliferación de vasos de pequeño calibre en la dermis superficial y media, con luces redondeadas o alargadas delimitadas por células endoteliales de núcleos prominentes. La dermis circundante presentaba un gran edema y un leve infiltrado perivascular superficial constituido por linfocitos, histiocitos y células plasmáticas (fig. 2A). Destacaba la presencia de células gigantes multinucleadas, de morfología abigarrada y contornos angulosos, entre los haces de colágeno (fig. 2B). La epidermis era normal. No se objetivó proliferación de tejido fibroso ni depósitos de mucina con la tinción de azul alcián. El estudio inmunohistoquímico mostró positividad para vimentina en las células gigantes multinucleadas. El CD68 y el factor XIIIa teñían intensamente las células mononucleares de la dermis (fig. 3) y el CD31 teñía el endotelio de los vasos.

Figura 2.

A. Hematoxilina-eosina x250. B. Hematoxilina eosina x400.

(0.1MB).
Figura 3.

Vimentina x400.

(0.09MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Angiohistiocitoma de células multinucleadas (AHCM).

Evolución y tratamiento

Dado el carácter benigno y asintomático de las lesiones no se realizó ningún tratamiento.

Comentario

El AHCM es una entidad anatomo-clínica poco frecuente que suele aparecer en mujeres de edad media y afecta preferentemente a zonas expuestas como el dorso de las manos, las muñecas o los muslos1-3. Se ha descrito también en otras localizaciones como la cara, el tórax, el labio superior y la mucosa oral1. Se presenta en forma de lesiones elevadas, eritemato-violáceas, que tienden a agruparse en un área anatómica. La afectación bilateral es rara4 y se ha descrito un caso con lesiones generalizadas. Habitualmente es asintomático y muestra una lenta progresión a lo largo de los años.

Algunos autores incluyen el AHCM entre las proliferaciones dendrocíticas dérmicas, como el dermatofibroma y, al igual que en este, es difícil determinar si se trata de una verdadera neoplasia o de un proceso reactivo. La mayoría de los autores lo consideran un proceso reactivo porque las lesiones suelen ser múltiples y eruptivas, tienden a localizarse en las zonas expuestas a traumatismos y se han descrito casos con resolución espontánea3. Recientemente se han identificado lesiones histológicamente idénticas a las del AHCM en contigüidad con otros procesos neoplásicos o reactivos, y se ha sugerido que los procesos de cicatrización e inflamación crónica pudieran inducir la aparición de las lesiones5.

El diagnóstico es fundamentalmente histopatológico. En la dermis superficial y media se observa una proliferación de capilares y vénulas, con células endoteliales prominentes positivas para CD31, CD34, y factor VIII. En la dermis circundante se observa un infiltrado linfohistiocitario, con células plasmáticas y células gigantes multinucleadas de morfología irregular y bordes angulados. Las células mononucleares expresan factor XIIIa, CD68, lisozima, alfa-1-antitripsina y vimentina. Las células multinucleadas habitualmente expresan sólo vimentina, pero también pueden teñirse con marcadores de estirpe monocito/macrófago3. Se ha descrito la presencia de un elevado número de mastocitos próximos a las células gigantes multinucleadas y se ha especulado que pudieran estar implicados en la etiopatogenia de la entidad, al estimular tanto la hiperplasia vascular como la proliferación de las células fibrohistiocitarias.

El diagnóstico diferencial clínico del AHCM debe establecerse fundamentalmente con el sarcoma de Kaposi y el pseudokaposi. La naturaleza vascular de las lesiones no es siempre clínicamente evidente y, en algunos casos, como en el presentado, predomina la coloración marrón o parduzca. En estos casos otros diagnósticos diferenciales a tener en cuenta son el liquen plano, la sarcoidosis, el linfocitoma, el granuloma anular y el lupus eritematoso3.

Dado el carácter benigno de las lesiones no es preciso realizar ningún tratamiento, aunque se han notificado buenos resultados con la escisión quirúrgica, la crioterapia, el láser de argón, el láser de CO2 y la luz pulsada intensa6.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses

Bibliografía
[1]
L.P. Pérez, A. Zulaica, L. Rodríguez, M.C. Campo, J.M. Peñaranda, V. Fernández-Redondo, et al.
Multinucleate cell angiohistiocytoma. Report of five cases.
J Cutan Pathol., 33 (2006), pp. 349-352
[2]
B. Monteagudo, J. Labandeira, M. Ginarte, J.C. Álvarez, C. de las Heras, J.M. Cacharrón, et al.
Angiohistiocitoma de células multinucleadas.
Actas Dermosifiliogr., 96 (2005), pp. 272-273
[3]
W.E. Jones, R. Cerio, N.P. Smith.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: an acquired vascular anomaly to be distinguished from Kaposi's sarcoma.
Br J Dermatol., 122 (1990), pp. 651-663
[4]
M. Cabanillas, C. Peteiro, J. Toribio.
Angiohistiocitoma de células multinucleadas.
Piel., 21 (2006), pp. 453-456
[5]
J. Calderaro, L. Rethers, N. Ortonne.
Multinucleated Cells Angiohistiocytoma: A Reactive Lesion?.
Am J Dermatopathol., 32 (2010), pp. 415-417
[6]
B. Fernández-Jorge, J. del Pozo, J. García-Silva, J.M. Barja, M.T. Yebra-Pimentel, E. Fonseca.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: treatment using intense pulsed light.
Dermatol Surg., 35 (2009), pp. 1141-1143
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?