array:23 [
  "pii" => "S1578219015000566"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1088"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:e19-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1129
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 579
      "PDF" => 503
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0001731014004803"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1088"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:e19-22"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1052
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 636
          "PDF" => 413
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome LEOPARD sin sordera ni estenosis pulmonar&#58; a prop&#243;sito de 2 casos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e19"
            "paginaFinal" => "e22"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "LEOPARD Syndrome Without Hearing Loss or Pulmonary Stenosis&#58; A Report of 2 Cases"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 633
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 125198
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 2&#46; A&#46; Pectus excavatum&#44; lesi&#243;n esquel&#233;tica frecuente en pacientes con mutaciones en la v&#237;a RAS-MAPK y lesiones hiperpigmentadas lenticulares en el tronco&#46; B&#46; Lesi&#243;n hiperpigmentada de bordes irregulares junto a m&#250;ltiples lentigos en el lateral izquierdo del cuello&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46;T&#46; Ramos-Geldres, P&#46; D&#225;vila-Seijo, A&#46; Duat-Rodr&#237;guez, L&#46; Noguera-Morel, B&#46; Ezquieta-Zubicaray, E&#46; Ros&#243;n-L&#243;pez, A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, A&#46; Torrelo-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Ramos-Geldres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "D&#225;vila-Seijo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Duat-Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Noguera-Morel"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Ezquieta-Zubicaray"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Ros&#243;n-L&#243;pez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Torrelo-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015000566"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000566?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004803?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004803/v2_201505051016/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219015000578"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1043"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:317-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1002
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 552
        "PDF" => 398
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Patchy Facial Hyperpigmentation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "318"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n facial parcheada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 667
              "Tamanyo" => 205298
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin and eosin&#44; original magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Kindem, C&#46; Serra-Guill&#233;n, C&#46; Guill&#233;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Kindem"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014003901"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003901?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000578?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S1578219015000578/v2_201505051007/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219015000554"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1105"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:310-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 924
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 42
        "HTML" => 595
        "PDF" => 287
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Cutaneous Leishmaniasis&#58; 20 Years&#8217; Experience in a Spanish Tertiary Care Hospital"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "310"
          "paginaFinal" => "316"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea&#46; Experiencia de 20 a&#241;os en un hospital espa&#241;ol de tercer nivel"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 746
              "Ancho" => 996
              "Tamanyo" => 164766
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cutaneous leishmaniasis with multiple lesions&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Giavedoni, P&#46; Iranzo, I&#46; Fuertes, T&#46; Estrach, M&#46; Alsina Gibert"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Giavedoni"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Iranzo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Fuertes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Estrach"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alsina Gibert"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015000022"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000022?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000554?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S1578219015000554/v2_201505051007/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e- Case Report</span>"
    "titulo" => "LEOPARD Syndrome Without Hearing Loss or Pulmonary Stenosis&#58; A Report of 2 Cases"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e19"
        "paginaFinal" => "e22"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46;T&#46; Ramos-Geldres, P&#46; D&#225;vila-Seijo, A&#46; Duat-Rodr&#237;guez, L&#46; Noguera-Morel, B&#46; Ezquieta-Zubicaray, E&#46; Ros&#243;n-L&#243;pez, A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, A&#46; Torrelo-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Ramos-Geldres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "D&#225;vila-Seijo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Duat-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Noguera-Morel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Ezquieta-Zubicaray"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Ros&#243;n-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "ahernandez&#95;hnj&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Torrelo-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Infantil del Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology and Venereology Department&#44; Ume&#229; University Hospital&#44; Ume&#229; &#40;Suecia&#41;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Infantil del Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Diagn&#243;stico Molecular&#44; Hospital Materno Infantil&#44; Hospital Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome LEOPARD sin sordera ni estenosis pulmonar&#58; a prop&#243;sito de 2 casos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 110977
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient 1&#46; A&#44; Facial lentigines&#46; B&#44; Hyperpigmented lesions of various sizes on the lower limbs&#59; the largest was located on the right buttock&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LEOPARD syndrome&#44; which is currently also called Noonan syndrome with multiple lentigines &#40;NSML&#41; &#40;Online Mendelian Inheritance in Man 151100&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> is an autosomal dominant disease of the <span class="elsevierStyleItalic">RAS</span> &#40;rat sarcoma&#41; gene signaling pathway&#46; The acronym refers to the main manifestations of the syndrome&#44; namely&#44; lentigines&#44; electrocardiographic conduction abnormalities&#44; ocular hypertelorism&#44; pulmonary stenosis&#44; abnormal genitalia&#44; retarded growth&#44; and sensorineural deafness&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> These signs are not constant&#44; however&#44; and none of them are pathognomonic&#46; We report 2 genetically confirmed cases of NSML without hypertrophic cardiopathy&#44; pulmonary stenosis&#44; or deafness&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Patient 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 6-year-old boy&#44; the firstborn of healthy nonconsanguineous parents&#44; had been followed by the neurologist since the age of 4&#46;5 years because of developmental delays&#44; including slight speech-language impairment&#46; Physical examination revealed facial dysmorphism with large&#44; prominent&#44; low-set&#44; posteriorly rotated ears&#59; widely spaced eyes&#59; and a flat nasal bridge&#46; On the back of his neck &#40;area of the cervical spine&#41;&#44; right buttock&#44; left axilla&#44; and right knee&#44; the boy also had 4 hyperpigmented macules with irregular borders measuring 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>to 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter&#46; Multiple lentigines 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter were observed on the face&#44; trunk&#44; and extremities &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Cardiac evaluation revealed a right bundle-branch block&#46; A hearing test was normal&#46; Testing for mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">PTPN11</span> &#40;protein tyrosine phosphatase nonreceptor 11&#41; gene demonstrated a T468M mutation &#40;p&#46;Thr468Met&#41; in exon 12&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Patient 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 6-year-old boy born to healthy nonconsanguineous parents was being treated by a speech therapist for delayed language acquisition and difficulty with auditory discrimination of some phonemes&#46; Physical examination revealed facial dysmorphism&#44; including an inverted triangular-shaped face&#44; short neck&#44; large low-set ears&#44; orbital hypertelorism&#44; megalocornea&#44; and pectus excavatum&#46; Numerous caf&#233; au lait macules and lentigines were present on the face&#44; neck&#44; and upper trunk &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Hearing and cardiac evaluations were normal&#46; Genetic testing detected the R498W mutation &#40;p&#46;Arg498Trp&#41; in axon 13 of <span class="elsevierStyleItalic">PTPN11</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discussion</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NSML belongs to a group of neuro-cardio-fascio-cutaneous syndromes in which germline mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">RAS-MAPK</span> &#40;mitogen-activated protein kinase&#41; pathway are present&#46; The most characteristic dermatologic findings are pigmented lesions&#44; especially lentigines&#44; which are present in 90&#37; of patients with these syndromes&#46; Manifestations may be present from birth&#44; but they usually appear when the child is around 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>or 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years of age and may even first present in puberty&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a> Caf&#233; au lait macules&#44; which are somewhat larger than lentigines&#44; can be seen in 70&#37; to 80&#37; of patients&#46; Lesions that are darker have been called black coffee macules&#46; The most common cardiac finding in NSML is hypertrophic myocardiopathy&#44; which can be fatal&#46; Cardiac valve and coronary abnormalities may also be present&#46; Pulmonary stenosis is less common than mitral valve or aortic abnormalities&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Typical electrocardiographic signs are those of left or right ventricular hypertrophy&#44; right atrial enlargement&#44; and gradual development of right bundle-branch block&#46; Deafness&#44; traditionally considered highly specific to NSML&#44; only presents in 25&#37; to 30&#37; of these patients&#59; the deficit is neurosensorial&#44; may be unilateral or bilateral&#44; and is sometimes profound &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>db&#41;&#46; Although deafness is usually diagnosed in childhood&#44; it may develop later&#44; making periodic hearing tests advisable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Other manifestations include distinctive facial features&#59; skeletal abnormalities such as pectus carinatum or excavatum&#44; which are seen in up to 75&#37; of neonates&#59; delayed puberty and late menarche&#59; and urogenital abnormalities such as horseshoe-shaped kidney and hypospadia&#44; underdeveloped ovaries or testicles&#44; and small penis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> The slow growth observed in 25&#37; of patients does not appear to be related to endocrine dysregulation or systemic disease&#46; Eighty-five percent of patients will remain in the lower 25th percentile on growth charts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Unlike other <span class="elsevierStyleItalic">RAS</span>opathies&#44; NSML seems to confer only minimal predisposition to cancer&#44; but blood tumors<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and other malignancies&#44; such as melanomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> have been reported&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genetic testing is necessary for a definitive diagnosis&#46; Mutations in exons 7&#44; 12&#44; and 13 in the PTP domain of the <span class="elsevierStyleItalic">PTPN11</span> oncogene that encodes the SHP-2 phosphatase have been demonstrated in 85&#37; to 90&#37; of patients with NSML&#46; Functional SHP2 deficiency &#40;not present in Noonan syndrome&#41; is compensated for by hypersensitivity to growth factor stimulus&#44; longer contact time at the C-terminal domain &#40;pTyr ligands&#41;&#44; and the weakening of interactions of the SH2 inhibitor with the catalytic zone&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> The result is functional gain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> At least 11 different mutations have been described to date&#46; Among them are 2 frequently recurring ones&#8212;Y279C and T468M&#8212;that have been found in over half of patients with NSML&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9&#44;10</span></a> Of patients who have been found to be negative for <span class="elsevierStyleItalic">PTPN11</span> mutation&#44; a third have <span class="elsevierStyleItalic">RAF1</span> &#40;Raf-1 proto-oncogene&#44; serine&#47;threonine kinase&#41; mutations and fewer than 5&#37; have <span class="elsevierStyleItalic">BRAF</span> &#40;B-Raf&#41; mutations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> There is a certain correlation between genotype and phenotype&#44; such that patients who are negative for <span class="elsevierStyleItalic">PTPN11</span> mutation tend to have a higher prevalence of cardiac conduction abnormalities&#44; left ventricular or atrial hypertrophy&#44; and a family history of sudden death&#44; whereas patients who are <span class="elsevierStyleItalic">PTPN11</span>-mutation positive &#40;exon 13&#41; have greater risk of hypertrophic myocardiopathy and severe cardiac complications&#59; mutation in exon 7 is more often associated with delayed growth and deafness&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">BRAF</span> mutations confer greater risk of cognitive disorders&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleItalic">RAF</span> mutation may cause lentigines&#44; caf&#233; au lait macules&#44; abnormal facial features&#44; hypertrophic myocardiopathy&#44; arrhythmias&#44; and delayed puberty&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main differential diagnoses are other diseases linked to the <span class="elsevierStyleItalic">RAS-MAPK</span> pathway&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> and the strong genetic-phenotypic overlap of <span class="elsevierStyleItalic">RAS</span>opathies makes clinical diagnosis difficult&#46; NSML can be phenotypically very difficult to distinguish from Noonan syndrome itself &#40;without multiple lentigines&#41; and neurofibromatosis type 1&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Lentigines and deafness are not present in Noonan syndrome&#44; and caf&#233; au lait macules and hypertrophic myocardiopathy are more typical of NSML than of Noonan syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;13</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; the 2 cases we report show that NSML cannot be ruled out when deafness and cardiopathy are absent&#46; Genetic testing of these patients is highly advisable&#44; because the findings provide a basis for guiding follow-up and establishing prognosis&#46; However&#44; regardless of which exon is mutated&#44; all patients with NSML should receive periodic evaluations to detect late development of neurologic&#44; dermatologic&#44; cardiac&#44; or hearing complications&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicts of Interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Ethical Disclosures</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this investigation&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Data confidentiality</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they followed their hospitals&#8217; regulations regarding the publication of patient information and that written informed consent for voluntary participation was obtained for all patients&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no private patient data are disclosed in this article&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres494677"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec515885"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres494678"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec515884"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Patient 1"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Patient 2"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Data confidentiality"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-08-27"
    "fechaAceptado" => "2014-11-06"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec515885"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Rasopathy"
            1 => "Cafe au lait macules"
            2 => "Lentigines"
            3 => "LEOPARD syndrome"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec515884"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Rasopatia"
            1 => "Manchas caf&#233; con leche"
            2 => "Lentigines"
            3 => "Sindrome LEOPARD"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LEOPARD syndrome is an autosomal dominant disease caused by germline mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">RAS</span>-MAPK &#40;rat sarcoma mitogen-activated protein kinase&#41; pathway&#46; LEOPARD is an acronym for the main manifestations of the syndrome&#44; namely&#44; multiple Lentigines&#44; Electrocardiographic conduction abnormalities&#44; Ocular hypertelorism&#44; Pulmonary stenosis&#44; Abnormalities of genitalia&#44; Retardation of growth&#44; and sensorineural Deafness&#46; None of these characteristic features&#44; however&#44; are pathognomonic of LEOPARD syndrome&#44; and since they are highly variable&#44; they are often not present at the time of diagnosis&#46; We describe 2 cases of LEOPARD syndrome without hearing loss or pulmonary stenosis in which diagnosis was confirmed by identification of a mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">PTPN11</span> gene&#46; Regular monitoring is important for the early detection of complications&#44; as these can occur at any time during the course of disease&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome LEOPARD es una enfermedad autos&#243;mica dominante producida por mutaciones germinales en la v&#237;a RAS-MAPK&#46; El acr&#243;nimo agrupa las manifestaciones m&#225;s importantes de la enfermedad &#40;L<span class="elsevierStyleItalic">entiginosis</span>&#44; E<span class="elsevierStyleItalic">CG conduction anomalies</span>&#44; O<span class="elsevierStyleItalic">cular hypertelorism&#47;hypertrophic</span> O<span class="elsevierStyleItalic">bstructive cardiomyopathy</span>&#44; P<span class="elsevierStyleItalic">ulmonary stenosis</span>&#44; A<span class="elsevierStyleItalic">bnormalities of genitalia&#44; growth</span> R<span class="elsevierStyleItalic">etardation and</span> D<span class="elsevierStyleItalic">eafness</span>&#41;&#44; pero ninguna de ellas es patognom&#243;nica ni constante&#44; por lo que muchos pacientes no las presentan en el momento del diagn&#243;stico&#46; Presentamos 2 casos de s&#237;ndrome LEOPARD sin sordera ni estenosis pulmonar en los que la detecci&#243;n de la mutaci&#243;n en el gen PTPN11 permiti&#243; confirmar la enfermedad&#44; y se&#241;alamos la importancia del seguimiento continuado para la detecci&#243;n precoz de las complicaciones&#44; ya que las mismas pueden aparecer en el transcurso de la enfermedad&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ramos-Geldres T&#44; D&#225;vila-Seijo P&#44; Duat-Rodr&#237;guez A&#44; Noguera-Morel L&#44; Ezquieta-Zubicaray B&#44; Ros&#243;n-L&#243;pez E&#44; et al&#46; S&#237;ndrome LEOPARD sin sordera ni estenosis pulmonar&#58; a prop&#243;sito de 2 casos&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;e19&#8211;e22&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 110977
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient 1&#46; A&#44; Facial lentigines&#46; B&#44; Hyperpigmented lesions of various sizes on the lower limbs&#59; the largest was located on the right buttock&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 139281
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient 2&#46; A&#44; Pectus excavatum&#44; a skeletal abnormality that is common in patients with mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">RAS-MAPK</span> &#40;rat sarcoma mitogen-activated protein kinase&#41; pathway&#59; hyperpigmented lenticular lesions on the trunk&#46; B&#44; Hyperpigmented macule with irregular borders along with multiple lentigines on the left side of the neck&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The RASopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Rauen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev-genom-091212-153523"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Genomics Hum Genet"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23875798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "LEOPARD syndrome&#58; Clinical features and gene mutations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Mart&#237;nez-Quintana"
                            1 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000342251"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Syndromol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23239957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Qiu W&#44; Wang X&#44; Romanov V&#44; Hutchinson A&#44; Lin A&#44; Ruzanov M&#44; et al&#46; Structural insights into Noonan&#47;LEOPARD syndrome-related mutants of protein-tyrosine phosphatase SHP2 &#40;PTPN11&#41;&#46; BMC Struct Biol&#46; 2014&#59;14&#58;10&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of LEOPARD syndrome-RAF1 mutations firstly described in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Kuburovi&#263;"
                            1 => "V&#46; Vukomanovi&#263;"
                            2 => "A&#46; Carcavilla"
                            3 => "B&#46; Ezquieta-Zubicaray"
                            4 => "N&#46; Kuburovi&#263;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk J Pediatr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22389993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "LEOPARD syndrome &#40;PTPN11&#44; T468<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#41; in three boys fulfilling neurofibromatosis type 1 clinical criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Carcavilla"
                            1 => "I&#46; Pinto"
                            2 => "R&#46; Mu&#241;oz-Pacheco"
                            3 => "R&#46; Barrio"
                            4 => "M&#46; Martin-Fr&#237;as"
                            5 => "B&#46; Ezquieta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-011-1418-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "1069"
                        "paginaFinal" => "1074"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21365175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Common acute lymphoblastic leukemia in a girl with genetically confirmed LEOPARD syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Laux"
                            1 => "C&#46; Kratz"
                            2 => "A&#46; Sauerbrey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPH.0b013e31817588fb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18799937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatologic manifestations of the LEOPARD syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Cao"
                            1 => "A&#46;F&#46; Nikkels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Open Dermatol J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "LEOPARD syndrome with a new association of congenital corneal tumor&#44; choristoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;W&#46; Choi"
                            1 => "J&#46;Y&#46; Yoo"
                            2 => "K&#46;C&#46; Park"
                            3 => "K&#46;H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Derm"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "160"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Structural and mechanistic insights into LEOPARD syndrome-associated SHP2 mutations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46;H&#46; Yu"
                            1 => "J&#46; Xu"
                            2 => "C&#46;D&#46; Walls"
                            3 => "L&#46; Chen"
                            4 => "S&#46; Zhang"
                            5 => "R&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1074/jbc.M113.450023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "10472"
                        "paginaFinal" => "10482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23457302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leopard syndrome&#58; A report of five cases from one family in two generations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Begi&#263;"
                            1 => "H&#46; Tahirovi&#263;"
                            2 => "M&#46; Karda&#353;evi&#263;"
                            3 => "I&#46; Kalev"
                            4 => "K&#46; Muru"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-013-2243-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24401936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Rasopathies&#58; Developmental disorders that predispose to cancer and skin manifestations&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Hernandez Martin"
                            1 => "A&#46; Torrelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21536246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "LEOPARD syndrome&#58; Clinical diagnosis in the first year of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Digilio"
                            1 => "A&#46; Sarkozy"
                            2 => "A&#46; de Zorzi"
                            3 => "G&#46; Pacileo"
                            4 => "G&#46; Limongelli"
                            5 => "R&#46; Mingarelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.31156"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "740"
                        "paginaFinal" => "746"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16523510"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "LEOPARD syndrome&#58; Clinical dilemmas in differential diagnosis of RASopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Santoro"
                            1 => "G&#46; Pacileo"
                            2 => "G&#46; Limongelli"
                            3 => "S&#46; Scianguetta"
                            4 => "T&#46; Giugliano"
                            5 => "G&#46; Piluso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2350-15-44"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med Genet"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24767283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S1578219015000566/v2_201505051007/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34944"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "e- Case Report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S1578219015000566/v2_201505051007/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000566?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas e19-e22 (mayo 2015)
Visitas
6565
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas e19-e22 (mayo 2015)
e- Case Report
Acceso a texto completo
LEOPARD Syndrome Without Hearing Loss or Pulmonary Stenosis: A Report of 2 Cases
Síndrome LEOPARD sin sordera ni estenosis pulmonar: a propósito de 2 casos
Visitas
6565
T.T. Ramos-Geldresa, P. Dávila-Seijob, A. Duat-Rodríguezc, L. Noguera-Morela, B. Ezquieta-Zubicarayd, E. Rosón-Lópeze, A. Hernández-Martína,
Autor para correspondencia
ahernandez_hnj@yahoo.es

Corresponding author.
, A. Torrelo-Fernándeza
a Servicio de Dermatología, Hospital Infantil del Niño Jesús, Madrid, Spain
b Dermatology and Venereology Department, Umeå University Hospital, Umeå (Suecia)
c Servicio de Neurología, Hospital Infantil del Niño Jesús, Madrid, Spain
d Laboratorio de Diagnóstico Molecular, Hospital Materno Infantil, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
e Servicio de Dermatología, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Abstract

LEOPARD syndrome is an autosomal dominant disease caused by germline mutations in the RAS-MAPK (rat sarcoma mitogen-activated protein kinase) pathway. LEOPARD is an acronym for the main manifestations of the syndrome, namely, multiple Lentigines, Electrocardiographic conduction abnormalities, Ocular hypertelorism, Pulmonary stenosis, Abnormalities of genitalia, Retardation of growth, and sensorineural Deafness. None of these characteristic features, however, are pathognomonic of LEOPARD syndrome, and since they are highly variable, they are often not present at the time of diagnosis. We describe 2 cases of LEOPARD syndrome without hearing loss or pulmonary stenosis in which diagnosis was confirmed by identification of a mutation in the PTPN11 gene. Regular monitoring is important for the early detection of complications, as these can occur at any time during the course of disease.

Keywords:
Rasopathy
Cafe au lait macules
Lentigines
LEOPARD syndrome
Resumen

El síndrome LEOPARD es una enfermedad autosómica dominante producida por mutaciones germinales en la vía RAS-MAPK. El acrónimo agrupa las manifestaciones más importantes de la enfermedad (Lentiginosis, ECG conduction anomalies, Ocular hypertelorism/hypertrophic Obstructive cardiomyopathy, Pulmonary stenosis, Abnormalities of genitalia, growth Retardation and Deafness), pero ninguna de ellas es patognomónica ni constante, por lo que muchos pacientes no las presentan en el momento del diagnóstico. Presentamos 2 casos de síndrome LEOPARD sin sordera ni estenosis pulmonar en los que la detección de la mutación en el gen PTPN11 permitió confirmar la enfermedad, y señalamos la importancia del seguimiento continuado para la detección precoz de las complicaciones, ya que las mismas pueden aparecer en el transcurso de la enfermedad.

Palabras clave:
Rasopatia
Manchas café con leche
Lentigines
Sindrome LEOPARD
Texto completo
Introduction

LEOPARD syndrome, which is currently also called Noonan syndrome with multiple lentigines (NSML) (Online Mendelian Inheritance in Man 151100),1 is an autosomal dominant disease of the RAS (rat sarcoma) gene signaling pathway. The acronym refers to the main manifestations of the syndrome, namely, lentigines, electrocardiographic conduction abnormalities, ocular hypertelorism, pulmonary stenosis, abnormal genitalia, retarded growth, and sensorineural deafness.2,3 These signs are not constant, however, and none of them are pathognomonic. We report 2 genetically confirmed cases of NSML without hypertrophic cardiopathy, pulmonary stenosis, or deafness.

Patient 1

A 6-year-old boy, the firstborn of healthy nonconsanguineous parents, had been followed by the neurologist since the age of 4.5 years because of developmental delays, including slight speech-language impairment. Physical examination revealed facial dysmorphism with large, prominent, low-set, posteriorly rotated ears; widely spaced eyes; and a flat nasal bridge. On the back of his neck (area of the cervical spine), right buttock, left axilla, and right knee, the boy also had 4 hyperpigmented macules with irregular borders measuring 5to 15mm in diameter. Multiple lentigines 5mm in diameter were observed on the face, trunk, and extremities (Fig. 1). Cardiac evaluation revealed a right bundle-branch block. A hearing test was normal. Testing for mutations in the PTPN11 (protein tyrosine phosphatase nonreceptor 11) gene demonstrated a T468M mutation (p.Thr468Met) in exon 12.

Figure 1.

Patient 1. A, Facial lentigines. B, Hyperpigmented lesions of various sizes on the lower limbs; the largest was located on the right buttock.

(0.11MB).
Patient 2

A 6-year-old boy born to healthy nonconsanguineous parents was being treated by a speech therapist for delayed language acquisition and difficulty with auditory discrimination of some phonemes. Physical examination revealed facial dysmorphism, including an inverted triangular-shaped face, short neck, large low-set ears, orbital hypertelorism, megalocornea, and pectus excavatum. Numerous café au lait macules and lentigines were present on the face, neck, and upper trunk (Fig. 2). Hearing and cardiac evaluations were normal. Genetic testing detected the R498W mutation (p.Arg498Trp) in axon 13 of PTPN11.

Figure 2.

Patient 2. A, Pectus excavatum, a skeletal abnormality that is common in patients with mutations in the RAS-MAPK (rat sarcoma mitogen-activated protein kinase) pathway; hyperpigmented lenticular lesions on the trunk. B, Hyperpigmented macule with irregular borders along with multiple lentigines on the left side of the neck.

(0.13MB).
Discussion

NSML belongs to a group of neuro-cardio-fascio-cutaneous syndromes in which germline mutations in the RAS-MAPK (mitogen-activated protein kinase) pathway are present. The most characteristic dermatologic findings are pigmented lesions, especially lentigines, which are present in 90% of patients with these syndromes. Manifestations may be present from birth, but they usually appear when the child is around 4or 5years of age and may even first present in puberty.2,4,5 Café au lait macules, which are somewhat larger than lentigines, can be seen in 70% to 80% of patients. Lesions that are darker have been called black coffee macules. The most common cardiac finding in NSML is hypertrophic myocardiopathy, which can be fatal. Cardiac valve and coronary abnormalities may also be present. Pulmonary stenosis is less common than mitral valve or aortic abnormalities.2 Typical electrocardiographic signs are those of left or right ventricular hypertrophy, right atrial enlargement, and gradual development of right bundle-branch block. Deafness, traditionally considered highly specific to NSML, only presents in 25% to 30% of these patients; the deficit is neurosensorial, may be unilateral or bilateral, and is sometimes profound (>95db). Although deafness is usually diagnosed in childhood, it may develop later, making periodic hearing tests advisable.4

Other manifestations include distinctive facial features; skeletal abnormalities such as pectus carinatum or excavatum, which are seen in up to 75% of neonates; delayed puberty and late menarche; and urogenital abnormalities such as horseshoe-shaped kidney and hypospadia, underdeveloped ovaries or testicles, and small penis.2,4 The slow growth observed in 25% of patients does not appear to be related to endocrine dysregulation or systemic disease. Eighty-five percent of patients will remain in the lower 25th percentile on growth charts.2 Unlike other RASopathies, NSML seems to confer only minimal predisposition to cancer, but blood tumors6 and other malignancies, such as melanomas7,8 have been reported.

Genetic testing is necessary for a definitive diagnosis. Mutations in exons 7, 12, and 13 in the PTP domain of the PTPN11 oncogene that encodes the SHP-2 phosphatase have been demonstrated in 85% to 90% of patients with NSML. Functional SHP2 deficiency (not present in Noonan syndrome) is compensated for by hypersensitivity to growth factor stimulus, longer contact time at the C-terminal domain (pTyr ligands), and the weakening of interactions of the SH2 inhibitor with the catalytic zone.9 The result is functional gain.1 At least 11 different mutations have been described to date. Among them are 2 frequently recurring ones—Y279C and T468M—that have been found in over half of patients with NSML.2,9,10 Of patients who have been found to be negative for PTPN11 mutation, a third have RAF1 (Raf-1 proto-oncogene, serine/threonine kinase) mutations and fewer than 5% have BRAF (B-Raf) mutations.7 There is a certain correlation between genotype and phenotype, such that patients who are negative for PTPN11 mutation tend to have a higher prevalence of cardiac conduction abnormalities, left ventricular or atrial hypertrophy, and a family history of sudden death, whereas patients who are PTPN11-mutation positive (exon 13) have greater risk of hypertrophic myocardiopathy and severe cardiac complications; mutation in exon 7 is more often associated with delayed growth and deafness, and BRAF mutations confer greater risk of cognitive disorders.7RAF mutation may cause lentigines, café au lait macules, abnormal facial features, hypertrophic myocardiopathy, arrhythmias, and delayed puberty.2,4

The main differential diagnoses are other diseases linked to the RAS-MAPK pathway,11 and the strong genetic-phenotypic overlap of RASopathies makes clinical diagnosis difficult. NSML can be phenotypically very difficult to distinguish from Noonan syndrome itself (without multiple lentigines) and neurofibromatosis type 1.12 Lentigines and deafness are not present in Noonan syndrome, and café au lait macules and hypertrophic myocardiopathy are more typical of NSML than of Noonan syndrome.4,13

In conclusion, the 2 cases we report show that NSML cannot be ruled out when deafness and cardiopathy are absent. Genetic testing of these patients is highly advisable, because the findings provide a basis for guiding follow-up and establishing prognosis. However, regardless of which exon is mutated, all patients with NSML should receive periodic evaluations to detect late development of neurologic, dermatologic, cardiac, or hearing complications.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

Ethical DisclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this investigation.

Data confidentiality

The authors declare that they followed their hospitals’ regulations regarding the publication of patient information and that written informed consent for voluntary participation was obtained for all patients.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no private patient data are disclosed in this article.

References
[1]
K. Rauen.
The RASopathies.
Annu Rev Genomics Hum Genet, 14 (2013), pp. 355-369
[2]
E. Martínez-Quintana, F. Rodríguez-González.
LEOPARD syndrome: Clinical features and gene mutations.
Mol Syndromol, 3 (2012), pp. 145-157
[3]
Qiu W, Wang X, Romanov V, Hutchinson A, Lin A, Ruzanov M, et al. Structural insights into Noonan/LEOPARD syndrome-related mutants of protein-tyrosine phosphatase SHP2 (PTPN11). BMC Struct Biol. 2014;14:10.
[4]
V. Kuburović, V. Vukomanović, A. Carcavilla, B. Ezquieta-Zubicaray, N. Kuburović.
Two cases of LEOPARD syndrome-RAF1 mutations firstly described in children.
Turk J Pediatr, 53 (2011), pp. 687-691
[5]
A. Carcavilla, I. Pinto, R. Muñoz-Pacheco, R. Barrio, M. Martin-Frías, B. Ezquieta.
LEOPARD syndrome (PTPN11, T468M) in three boys fulfilling neurofibromatosis type 1 clinical criteria.
Eur J Pediatr, 170 (2011), pp. 1069-1074
[6]
D. Laux, C. Kratz, A. Sauerbrey.
Common acute lymphoblastic leukemia in a girl with genetically confirmed LEOPARD syndrome.
J Pediatr Hematol Oncol, 30 (2008), pp. 602-604
[7]
S. Cao, A.F. Nikkels.
Dermatologic manifestations of the LEOPARD syndrome.
Open Dermatol J, 7 (2013), pp. 11-14
[8]
W.W. Choi, J.Y. Yoo, K.C. Park, K.H. Kim.
LEOPARD syndrome with a new association of congenital corneal tumor, choristoma.
Ped Derm, 20 (2003), pp. 158-160
[9]
Z.H. Yu, J. Xu, C.D. Walls, L. Chen, S. Zhang, R. Zhang, et al.
Structural and mechanistic insights into LEOPARD syndrome-associated SHP2 mutations.
J Biol Chem, 288 (2013), pp. 10472-10482
[10]
F. Begić, H. Tahirović, M. Kardašević, I. Kalev, K. Muru.
Leopard syndrome: A report of five cases from one family in two generations.
Eur J Pediatr, 173 (2014), pp. 819-822
[11]
A. Hernandez Martin, A. Torrelo.
[Rasopathies: Developmental disorders that predispose to cancer and skin manifestations].
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 402-416
[12]
M.C. Digilio, A. Sarkozy, A. de Zorzi, G. Pacileo, G. Limongelli, R. Mingarelli, et al.
LEOPARD syndrome: Clinical diagnosis in the first year of life.
Am J Med Genet A, 140 (2006), pp. 740-746
[13]
C. Santoro, G. Pacileo, G. Limongelli, S. Scianguetta, T. Giugliano, G. Piluso, et al.
LEOPARD syndrome: Clinical dilemmas in differential diagnosis of RASopathies.
BMC Med Genet, 15 (2014), pp. 44

Please cite this article as: Ramos-Geldres T, Dávila-Seijo P, Duat-Rodríguez A, Noguera-Morel L, Ezquieta-Zubicaray B, Rosón-López E, et al. Síndrome LEOPARD sin sordera ni estenosis pulmonar: a propósito de 2 casos. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:e19–e22.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?