array:18 [
  "pii" => "13036367"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-08-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:448-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12412
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 9650
      "PDF" => 2756
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13036368"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-08-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:451-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7914
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 5762
        "PDF" => 2146
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Leucemia cutánea aleucémica: presentación de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "451"
          "paginaFinal" => "456"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aleukemic leukemia cutis: a report of one case"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nuria Blázquez Sánchez, Inés Fernández Canedo, Esther Cardeñoso Álvarez, Manuel Morán Estefanía, Pablo de Unamuno Pérez, Patricia Antúnez Plaza, Agustín Martín Pascual"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Blázquez Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Inés"
              "apellidos" => "Fernández Canedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Cardeñoso Álvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Morán Estefanía"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "de Unamuno Pérez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Antúnez Plaza"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Agustín"
              "apellidos" => "Martín Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036368?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000007/v0_201507151313/13036368/v0_201507151317/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13036366"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-08-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:443-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 57415
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 55216
        "PDF" => 2193
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Larva migrans cutánea. Presentación de 8 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "443"
          "paginaFinal" => "447"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous larva migrans. A report of eight cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mireia Sàbat Santandreu, Miquel Ribera Pibernat, Isabel Bielsa Narsol, Jordi Rex Cavalle, Carlos Ferrándiz Foraster"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mireia"
              "apellidos" => "Sàbat Santandreu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Ribera Pibernat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Bielsa Narsol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Rex Cavalle"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Ferrándiz Foraster"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036366?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000007/v0_201507151313/13036366/v0_201507151316/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lentigo negro reticulado (en «mancha de tinta»): presentación de tres casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "448"
        "paginaFinal" => "450"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Loreto Carrasco Santos, Inmaculada Vargas-Machuca Salido, María Antonia Pastor Nieto, María del Carmen Fariña Sabaris, Lucía Martín Moreno, Luis Requena Caballero"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Loreto"
            "apellidos" => "Carrasco Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "Vargas-Machuca Salido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Antonia"
            "apellidos" => "Pastor Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
            "apellidos" => "Fari&#241;a Sabaris"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Requena Caballero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Fundación Jiménez Díaz. Universidad Autónoma de Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reticulated black lentigo &#40;&#171;ink spot&#187;&#41;&#58; description of three cases"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos tres pacientes con sendas m&#225;culas melan&#243;ticas reticuladas localizadas en &#225;reas fotoexpuestas&#46; Se trata de una lesi&#243;n pigmentada de reciente descripci&#243;n&#44; denominada lentigo negro reticulado o en mancha de tinta&#44; que puede ocasionar problemas de diagn&#243;stico diferencial tanto desde el punto de vista cl&#237;nico como histopatol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DE LOS CASOS</p><p class="elsevierStylePara">Caso 1</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 26 a&#241;os de edad&#44; que acudi&#243; a consulta por presentar una lesi&#243;n pigmentada asintom&#225;tica&#44; de unos dos o tres a&#241;os de evoluci&#243;n en el l&#243;bulo del pabell&#243;n auricular izquierdo&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaba una peque&#241;a m&#225;cula intensamente pigmentada&#44; de unos 3 a 4 mm de di&#225;metro&#44; con bordes dentados e irregulares &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n07-13036367tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Peque&#241;a m&#225;cula intensamente pigmentada&#44; de alrededor de 3 a 4 mm de di&#225;metro&#44; con bordes dentados e irregulares en el l&#243;bulo de la oreja&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 2</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 58 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por una lesi&#243;n pigmentada en la regi&#243;n deltoidea derecha&#44; sin poder especificar su duraci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaba una m&#225;cula hiperpigmentada de bordes irregulares&#44; angulosos y dentados&#44; de aproximadamente 5 mm de di&#225;metro acompa&#241;ada por numerosos lentigos solares de coloraci&#243;n parduzca y homog&#233;nea &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n07-13036367tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--M&#225;cula hiperpigmentada de bordes irregulares&#44; angulosos y dentados&#44; de aproximadamente 5 mm de tama&#241;o&#44; rodeada por numerosos lentigos solares de coloraci&#243;n parduzca y homog&#233;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 3</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 70 a&#241;os con antecedentes de varios epiteliomas basocelulares extirpados en nuestro servicio&#59; en una de sus revisiones peri&#243;dicas se apreci&#243; la existencia de tres lesiones intensamente pigmentadas&#44; sin ninguna sintomatolog&#237;a subjetiva asociada&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; en la frente y regi&#243;n preauricular izquierda &#40;fig&#46; 3&#41; tres lesiones maculosas&#44; pigmentadas&#44; de aspecto reticular&#44; con bordes irregulares y dentados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n07-13036367tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Lesi&#243;n maculosa&#44; pigmentada&#44; de aspecto reticular&#44; con bordes irregulares y dentados en regi&#243;n preauricular&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Histopatolog&#237;a</p><p class="elsevierStylePara">En los tres casos se realiz&#243; extirpaci&#243;n quir&#250;rgica de las lesiones&#46; El estudio histopatol&#243;gico demostr&#243; una epidermis lentiginosa con hiperpigmentaci&#243;n de los extremos inferiores de sus crestas&#44; escasa pigmentaci&#243;n de la epidermis recubriendo las papilas d&#233;rmicas&#44; y sin aumento llamativo del n&#250;mero de los melanocitos &#40;fig&#46; 4&#41;&#44; estableci&#233;ndose as&#237; el diagn&#243;stico de lentigo negro reticulado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n07-13036367tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas del lentigo negro reticulado&#46; A&#58; epidermis lentiginosa&#46; B&#58; hiperpigmentaci&#243;n del extremo inferior de las crestas epid&#233;rmicas con escaso pigmento mel&#225;nico en la epidermis entre crestas&#46; No se observa incremento en el n&#250;mero de melanocitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El lentigo negro reticulado o lentigo &#171;en mancha de tinta&#187; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;ink spot&#41;</span> fue descrito por Bolognia en el a&#241;o 1992<span class="elsevierStyleSup">1</span> como una lesi&#243;n hiperpigmentada de color negro muy oscuro con bordes irregulares y angulosos&#44; de aspecto reticulado&#44; que aparec&#237;a preferentemente en &#225;reas fotoexpuestas&#44; consider&#225;ndola una variante de lentigo solar&#46; Su nombre se debe a su patr&#243;n reticulado&#44; que simula una peque&#241;a mancha de tinta china sobre la piel&#46; Su importancia deriva del hecho de que la lesi&#243;n puede ser interpretada desde el punto de vista cl&#237;nico como un melanoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ&#46;</span> Sin embargo&#44; el estudio histopatol&#243;gico demuestra una hiperpigmentaci&#243;n del extremo inferior de las crestas epid&#233;rmicas&#44; sin aumento del n&#250;mero de melanocitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tres a&#241;os m&#225;s tarde&#44; Kaddu et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> estudiaron 5 casos de esta lesi&#243;n hiperpigmentada&#44; llegando a la conclusi&#243;n de que no se trataba&#44; en realidad&#44; de un tipo de lentigo solar&#44; ya que la lesi&#243;n no muestra ni la arquitectura ni la citolog&#237;a de &#233;ste&#46; Estos autores consideraron el lentigo negro reticulado como una entidad espec&#237;fica&#44; caracterizada por una aberraci&#243;n en la funci&#243;n de los melanocitos&#44; que producen m&#225;s pigmento del habitual&#44; sin ninguna alteraci&#243;n en su n&#250;mero&#44; mientras que el lentigo solar es una neoplasia de los queratinocitos epid&#233;rmicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nosotros tambi&#233;n creemos que el lentigo negro reticulado es una entidad independiente y espec&#237;fica&#44; y aunque su aspecto cl&#237;nico&#44; que consiste en una m&#225;cula de color negro azabache y bordes irregulares&#44; puede plantear el diagn&#243;stico diferencial con un peque&#241;o melanoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ&#44;</span> el estudio histopatol&#243;gico resuelve de forma sencilla este problema&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial histopatol&#243;gico debe establecerse con el lentigo solar&#44; el lentigo simple o juvenil&#44; las ef&#233;lides o pecas y las m&#225;culas melan&#243;ticas de mucosa bucal o genital&#46; Para establecer este diagn&#243;stico diferencial<span class="elsevierStyleSup">3</span> se deben analizar 4 par&#225;metros distintos &#40;fig&#46; 5&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n07-13036367tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--Esquema del diagn&#243;stico diferencial histopatol&#243;gico del lentigo negro reticulado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">1&#41; Epidermis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#41; Tama&#241;o de los queratinocitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#41; Hiperpigmentaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#41; N&#250;mero de melanocitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El lentigo solar o senil es una lesi&#243;n epitelial en la que se observa una hiperplasia epid&#233;rmica de tipo lentiginoso&#59; los queratinocitos son de mayor tama&#241;o que el habitual&#44; la hiperpigmentaci&#243;n es homog&#233;nea a lo largo de la capa basal de la epidermis&#44; y el n&#250;mero de los melanocitos es normal&#44; aunque pueden estar aumentados de tama&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El lentigo simple o juvenil se caracteriza histopatol&#243;gicamente por una proliferaci&#243;n de los melanocitos en la capa basal de la epidermis&#44; como unidades aisladas y sin llegar a constituir los nidos de un nevo juntural&#46; Se observa una hiperplasia lentiginosa de la epidermis&#44; con queratinocitos de tama&#241;o normal y una pigmentaci&#243;n homog&#233;nea de la capa basal de la epidermis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las ef&#233;lides o pecas y las m&#225;culas melan&#243;ticas de las mucosas presentan una epidermis normal&#44; sin hiperplasia&#59; el tama&#241;o de los queratinocitos es normal y se observa una hiperpigmentaci&#243;n homog&#233;nea de la capa basal epid&#233;rmica con n&#250;mero normal de los melanocitos&#46; Por tanto&#44; no existe proliferaci&#243;n melanoc&#237;tica&#44; pero s&#237; aumento en la producci&#243;n del pigmento mel&#225;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el lentigo negro reticulado o &#171;en mancha de tinta&#187; existe una hiperplasia lentiginosa de la epidermis&#44; el tama&#241;o de los queratinocitos est&#225; conservado&#44; y de forma caracter&#237;stica se aprecia una intensa hiperpigmentaci&#243;n de los extremos inferiores de las crestas epid&#233;rmicas&#44; sin apenas pigmento en las placas suprapapilares de la epidermis&#46; No existe incremento en el n&#250;mero de los melanocitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; debido al car&#225;cter lentiginoso de la epidermis nosotros creemos que la mejor denominaci&#243;n para esta lesi&#243;n es la de lentigo negro reticulado&#46; Se trata de una entidad independiente que se debe conocer porque plantea problemas en el diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico con un peque&#241;o melanoma maligno en estadios iniciales&#46; Desde el punto de vista histopatol&#243;gico los hallazgos son caracter&#237;sticos y permiten establecer el diagn&#243;stico diferencial con otras lesiones pigmentadas&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n07a13036367pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553014"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "lentigo negro reticulado&#44; lentigo senil&#44; lentigo simple&#44; ef&#233;lides&#44; m&#225;cula melan&#243;tica de mucosas&#44; melanoma in situ"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553015"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "ink spot&#44; solar &#40;senile&#41; lentigo&#44; simple lentigo &#40;lentigo simplex&#41;&#44; freckles&#44; mucosal melanotic macule&#44; malignant melanoma &#171;in situ&#187;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El lentigo en &#171;mancha de tinta&#187; se caracteriza cl&#237;nicamente por su color negro y por sus bordes marcadamente irregulares&#44; que recuerdan a una mancha de tinta china sobre la piel&#46; Es una lesi&#243;n pigmentada de reciente descripci&#243;n y poco conocida&#44; que puede originar problemas de diagn&#243;stico diferencial&#44; tanto cl&#237;nico como histopatol&#243;gico&#46; Histopatol&#243;gicamente consiste en una hiperpigmentaci&#243;n del extremo inferior de las crestas epid&#233;rmicas&#44; con escaso pigmento mel&#225;nico en la epidermis entre crestas&#46; No se observa proliferaci&#243;n de melanocitos&#46; Se trata de una lesi&#243;n benigna y sin capacidad de malignizarse&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "&#171;Ink spot&#187; lentigo is a small black lesion with markedly irregular outlines that resembles an ink spot on the skin&#46; It is a recently described and poorly known pigmented lesion that can become a problem in its clinical and histopathological diagnosis&#46; Histopathologically the lesion consists of a hyperpigmentation of the lower tips of the epidermal rete ridges&#44; with sparse melanin in the epidermis between the rete ridges&#46; There is no proliferation of melanocytes&#46; &#171;Ink spot&#187; lentigo is a benign lesion with no potential for malignant transformation&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n07-13036367tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 354
                  "imagenAncho" => 255
                  "imagenTamanyo" => 58654
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Peque&#241;a m&#225;cula intensamente pigmentada&#44; de alrededor de 3 a 4 mm de di&#225;metro&#44; con bordes dentados e irregulares en el l&#243;bulo de la oreja&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n07-13036367tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 251
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 72479
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--M&#225;cula hiperpigmentada de bordes irregulares&#44; angulosos y dentados&#44; de aproximadamente 5 mm de tama&#241;o&#44; rodeada por numerosos lentigos solares de coloraci&#243;n parduzca y homog&#233;nea&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n07-13036367tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 383
                  "imagenAncho" => 252
                  "imagenTamanyo" => 63263
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesi&#243;n maculosa&#44; pigmentada&#44; de aspecto reticular&#44; con bordes irregulares y dentados en regi&#243;n preauricular&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n07-13036367tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 466
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 112631
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas del lentigo negro reticulado&#46; A&#58; epidermis lentiginosa&#46; B&#58; hiperpigmentaci&#243;n del extremo inferior de las crestas epid&#233;rmicas con escaso pigmento mel&#225;nico en la epidermis entre crestas&#46; No se observa incremento en el n&#250;mero de melanocitos&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n07-13036367tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 210
                  "imagenAncho" => 385
                  "imagenTamanyo" => 44619
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Esquema del diagn&#243;stico diferencial histopatol&#243;gico del lentigo negro reticulado&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reticulated black solar lentigo («ink spot» lentigo). Arch Dermatol 1992;128:934-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reticulated black solar lentigo &#40;&#171;ink spot&#187; lentigo&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bolognia JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "934"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1626960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Reticulated black solar lentigo (reticulated melanotic macule) is not a solar lentigo. Dermatopathol Pract Concept 1995;1:225-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reticulated black solar lentigo &#40;reticulated melanotic macule&#41; is not a solar lentigo&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kaddu S"
                            1 => "Wolf I"
                            2 => "Soyer HP"
                            3 => "Kerl H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatopathol Pract Concept"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lentigines, nevi and melanomas. En: Skin pathology. Edinburgh: Churchill-Livingstone; 1998. p. 673-711."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Weedon&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000007/v0_201507151313/13036367/v0_201507151317/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000007/v0_201507151313/13036367/v0_201507151317/es/103v93n07a13036367pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036367?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 7.
Páginas 448-450 (agosto 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 7.
Páginas 448-450 (agosto 2002)
Acceso a texto completo
Lentigo negro reticulado (en «mancha de tinta»): presentación de tres casos
Reticulated black lentigo («ink spot»): description of three cases
Visitas
99530
Loreto Carrasco Santosa, Inmaculada Vargas-Machuca Salidoa, María Antonia Pastor Nietoa, María del Carmen Fariña Sabarisa, Lucía Martín Morenoa, Luis Requena Caballeroa
a Servicio de Dermatología. Fundación Jiménez Díaz. Universidad Autónoma de Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
Fig. 1. --Pequeña mácula intensamente pigmentada, de alrededor de 3 a 4 mm de diámetro, con bordes dentados e irregulares en el lóbulo de la oreja.
Fig. 2. --Mácula hiperpigmentada de bordes irregulares, angulosos y dentados, de aproximadamente 5 mm de tamaño, rodeada por numerosos lentigos solares de coloración parduzca y homogénea.
Fig. 3. --Lesión maculosa, pigmentada, de aspecto reticular, con bordes irregulares y dentados en región preauricular.
Fig. 4. --Características histopatológicas del lentigo negro reticulado. A: epidermis lentiginosa. B: hiperpigmentación del extremo inferior de las crestas epidérmicas con escaso pigmento melánico en la epidermis entre crestas. No se observa incremento en el número de melanocitos.
Fig. 5. --Esquema del diagnóstico diferencial histopatológico del lentigo negro reticulado.
Mostrar másMostrar menos
El lentigo en «mancha de tinta» se caracteriza clínicamente por su color negro y por sus bordes marcadamente irregulares, que recuerdan a una mancha de tinta china sobre la piel. Es una lesión pigmentada de reciente descripción y poco conocida, que puede originar problemas de diagnóstico diferencial, tanto clínico como histopatológico. Histopatológicamente consiste en una hiperpigmentación del extremo inferior de las crestas epidérmicas, con escaso pigmento melánico en la epidermis entre crestas. No se observa proliferación de melanocitos. Se trata de una lesión benigna y sin capacidad de malignizarse.
Palabras clave:
lentigo negro reticulado, lentigo senil, lentigo simple, efélides, mácula melanótica de mucosas, melanoma in situ
«Ink spot» lentigo is a small black lesion with markedly irregular outlines that resembles an ink spot on the skin. It is a recently described and poorly known pigmented lesion that can become a problem in its clinical and histopathological diagnosis. Histopathologically the lesion consists of a hyperpigmentation of the lower tips of the epidermal rete ridges, with sparse melanin in the epidermis between the rete ridges. There is no proliferation of melanocytes. «Ink spot» lentigo is a benign lesion with no potential for malignant transformation.
Keywords:
ink spot, solar (senile) lentigo, simple lentigo (lentigo simplex), freckles, mucosal melanotic macule, malignant melanoma «in situ»
Texto completo

INTRODUCCION

Presentamos tres pacientes con sendas máculas melanóticas reticuladas localizadas en áreas fotoexpuestas. Se trata de una lesión pigmentada de reciente descripción, denominada lentigo negro reticulado o en mancha de tinta, que puede ocasionar problemas de diagnóstico diferencial tanto desde el punto de vista clínico como histopatológico.

DESCRIPCION DE LOS CASOS

Caso 1

Mujer de 26 años de edad, que acudió a consulta por presentar una lesión pigmentada asintomática, de unos dos o tres años de evolución en el lóbulo del pabellón auricular izquierdo. En la exploración física se observaba una pequeña mácula intensamente pigmentada, de unos 3 a 4 mm de diámetro, con bordes dentados e irregulares (fig. 1).

Fig. 1.--Pequeña mácula intensamente pigmentada, de alrededor de 3 a 4 mm de diámetro, con bordes dentados e irregulares en el lóbulo de la oreja.

Caso 2

Varón de 58 años de edad, sin antecedentes patológicos de interés, que consultó por una lesión pigmentada en la región deltoidea derecha, sin poder especificar su duración. En la exploración física se apreciaba una mácula hiperpigmentada de bordes irregulares, angulosos y dentados, de aproximadamente 5 mm de diámetro acompañada por numerosos lentigos solares de coloración parduzca y homogénea (fig. 2).

Fig. 2.--Mácula hiperpigmentada de bordes irregulares, angulosos y dentados, de aproximadamente 5 mm de tamaño, rodeada por numerosos lentigos solares de coloración parduzca y homogénea.

Caso 3

Varón de 70 años con antecedentes de varios epiteliomas basocelulares extirpados en nuestro servicio; en una de sus revisiones periódicas se apreció la existencia de tres lesiones intensamente pigmentadas, sin ninguna sintomatología subjetiva asociada. En la exploración física se observó en la frente y región preauricular izquierda (fig. 3) tres lesiones maculosas, pigmentadas, de aspecto reticular, con bordes irregulares y dentados.

Fig. 3.--Lesión maculosa, pigmentada, de aspecto reticular, con bordes irregulares y dentados en región preauricular.

Histopatología

En los tres casos se realizó extirpación quirúrgica de las lesiones. El estudio histopatológico demostró una epidermis lentiginosa con hiperpigmentación de los extremos inferiores de sus crestas, escasa pigmentación de la epidermis recubriendo las papilas dérmicas, y sin aumento llamativo del número de los melanocitos (fig. 4), estableciéndose así el diagnóstico de lentigo negro reticulado.

Fig. 4.--Características histopatológicas del lentigo negro reticulado. A: epidermis lentiginosa. B: hiperpigmentación del extremo inferior de las crestas epidérmicas con escaso pigmento melánico en la epidermis entre crestas. No se observa incremento en el número de melanocitos.

DISCUSION

El lentigo negro reticulado o lentigo «en mancha de tinta» (ink spot) fue descrito por Bolognia en el año 19921 como una lesión hiperpigmentada de color negro muy oscuro con bordes irregulares y angulosos, de aspecto reticulado, que aparecía preferentemente en áreas fotoexpuestas, considerándola una variante de lentigo solar. Su nombre se debe a su patrón reticulado, que simula una pequeña mancha de tinta china sobre la piel. Su importancia deriva del hecho de que la lesión puede ser interpretada desde el punto de vista clínico como un melanoma in situ. Sin embargo, el estudio histopatológico demuestra una hiperpigmentación del extremo inferior de las crestas epidérmicas, sin aumento del número de melanocitos.

Tres años más tarde, Kaddu et al2 estudiaron 5 casos de esta lesión hiperpigmentada, llegando a la conclusión de que no se trataba, en realidad, de un tipo de lentigo solar, ya que la lesión no muestra ni la arquitectura ni la citología de éste. Estos autores consideraron el lentigo negro reticulado como una entidad específica, caracterizada por una aberración en la función de los melanocitos, que producen más pigmento del habitual, sin ninguna alteración en su número, mientras que el lentigo solar es una neoplasia de los queratinocitos epidérmicos.

Nosotros también creemos que el lentigo negro reticulado es una entidad independiente y específica, y aunque su aspecto clínico, que consiste en una mácula de color negro azabache y bordes irregulares, puede plantear el diagnóstico diferencial con un pequeño melanoma in situ, el estudio histopatológico resuelve de forma sencilla este problema.

El diagnóstico diferencial histopatológico debe establecerse con el lentigo solar, el lentigo simple o juvenil, las efélides o pecas y las máculas melanóticas de mucosa bucal o genital. Para establecer este diagnóstico diferencial3 se deben analizar 4 parámetros distintos (fig. 5):

Fig. 5.--Esquema del diagnóstico diferencial histopatológico del lentigo negro reticulado.

1) Epidermis.

2) Tamaño de los queratinocitos.

3) Hiperpigmentación.

4) Número de melanocitos.

El lentigo solar o senil es una lesión epitelial en la que se observa una hiperplasia epidérmica de tipo lentiginoso; los queratinocitos son de mayor tamaño que el habitual, la hiperpigmentación es homogénea a lo largo de la capa basal de la epidermis, y el número de los melanocitos es normal, aunque pueden estar aumentados de tamaño.

El lentigo simple o juvenil se caracteriza histopatológicamente por una proliferación de los melanocitos en la capa basal de la epidermis, como unidades aisladas y sin llegar a constituir los nidos de un nevo juntural. Se observa una hiperplasia lentiginosa de la epidermis, con queratinocitos de tamaño normal y una pigmentación homogénea de la capa basal de la epidermis.

Las efélides o pecas y las máculas melanóticas de las mucosas presentan una epidermis normal, sin hiperplasia; el tamaño de los queratinocitos es normal y se observa una hiperpigmentación homogénea de la capa basal epidérmica con número normal de los melanocitos. Por tanto, no existe proliferación melanocítica, pero sí aumento en la producción del pigmento melánico.

En el lentigo negro reticulado o «en mancha de tinta» existe una hiperplasia lentiginosa de la epidermis, el tamaño de los queratinocitos está conservado, y de forma característica se aprecia una intensa hiperpigmentación de los extremos inferiores de las crestas epidérmicas, sin apenas pigmento en las placas suprapapilares de la epidermis. No existe incremento en el número de los melanocitos.

En resumen, debido al carácter lentiginoso de la epidermis nosotros creemos que la mejor denominación para esta lesión es la de lentigo negro reticulado. Se trata de una entidad independiente que se debe conocer porque plantea problemas en el diagnóstico diferencial clínico con un pequeño melanoma maligno en estadios iniciales. Desde el punto de vista histopatológico los hallazgos son característicos y permiten establecer el diagnóstico diferencial con otras lesiones pigmentadas.

Bibliograf¿a
[1]
Reticulated black solar lentigo («ink spot» lentigo). Arch Dermatol 1992;128:934-40.
[2]
Reticulated black solar lentigo (reticulated melanotic macule) is not a solar lentigo. Dermatopathol Pract Concept 1995;1:225-8.
[3]
Lentigines, nevi and melanomas. En: Skin pathology. Edinburgh: Churchill-Livingstone; 1998. p. 673-711.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?