array:18 [
  "pii" => "10021602"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-01-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:35-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5724
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 19
      "HTML" => 4112
      "PDF" => 1593
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10021596"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:39-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5299
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 4333
        "PDF" => 948
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Carcinoma espinocelular agresivo con presentación atípica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "39"
          "paginaFinal" => "40"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aggressive squamous cell carcinoma with atypical presentation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Ángel Muñoz Pérez, Jerónimo Escudero, Francisco Camacho, José Rojo, Ignacio Vera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Ángel"
              "apellidos" => "Muñoz Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jerónimo"
              "apellidos" => "Escudero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Camacho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Rojo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021596?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000001/v0_201507161117/10021596/v0_201507161117/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "10021601"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:31-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 21
        "HTML" => 5433
        "PDF" => 1657
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lupus eritematoso discoide crónico en la infancia. Presentación de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "31"
          "paginaFinal" => "33"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic discoid lupus erythematosus in childhood. Report of two cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v92n01-02-10021601fig01.jpg"
              "Alto" => 206
              "Ancho" => 230
              "Tamanyo" => 7970
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A J Chaves Álvarez, A Rodríguez Pichardo, A Pérez Bernal, J Mazuecos Blanca, F Camacho Martínez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A J"
              "apellidos" => "Chaves Álvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Rodríguez Pichardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Pérez Bernal"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Mazuecos Blanca"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Camacho Martínez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021601?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000001/v0_201507161117/10021601/v0_201507161117/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Leiomioma de la areola mamaria. Presentación de dos casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "35"
        "paginaFinal" => "37"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Gaston Roustan Gullón, Evatisto Sánchez Yus, Pedro Ruiz Fernández, Ángel Simón Merchán"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Gaston"
            "apellidos" => "Roustan Gullón"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Evatisto"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Yus"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Ruiz Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Sim&#243;n Merch&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología.\u{A0} Clínica Universitaria Puerta de Hierro."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología.\u{A0} Hospital Clínico. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Leiomioma of the areola mammae&#58; presentation of two cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n01-02-10021602fig01.jpg"
            "Alto" => 151
            "Ancho" => 229
            "Tamanyo" => 6541
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Los leiomiomas son neoplasias benignas que aparecen sobre todo en el &#250;tero&#44; casi el 95&#37; del total seg&#250;n algunas series &#40;1&#41;&#46; La mayor&#237;a de los restantes son leiomiomas cut&#225;neos&#44; seguidos en frecuencia por los localizados en el tracto gastrointestinal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pese a ser el m&#250;sculo liso una estructura omnipresente en la piel&#44; los leiomiomas cut&#225;neos &#40;2&#41; son tumores poco frecuentes&#46; Tienen su origen en las fibras musculares lisas del m&#250;sculo erector del fol&#237;culo piloso &#40;piloleiomioma&#41;&#44; de la l&#225;mina media de los vasos sangu&#237;neos &#40;angioleiomioma&#41; o de la musculatura lisa de escroto&#44; vulva&#44; pez&#243;n y areola mamaria &#40;leiomioma dartoico o genital&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los piloleiomiomas &#40;3&#41; pueden ser m&#250;ltiples o solitarios&#46; Los solitarios suelen ser p&#225;pulas o n&#243;dulos intrad&#233;rmicos de 1-2 cm de di&#225;metro&#46; La piel que los recubre suele ser rojo-marron&#225;cea&#46; Se localizan sobre todo en la cara de extensi&#243;n de las extremidades&#46; Suelen doler con el roce&#44; el fr&#237;o o espont&#225;neamente&#46; Con menos frecuencia son m&#250;ltiples &#40;4&#41;&#44; siendo entonces de menor tama&#241;o y agrup&#225;ndose a veces en una placa&#46; Estas formas m&#250;ltiples pueden ser familiares&#44; hered&#225;ndose seg&#250;n un patr&#243;n autos&#243;mico dominante con penetraci&#243;n incompleta y pueden estar asociados o no a leiomiomas uterinos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los angioleiomiomas son los leiomiomas cut&#225;neos m&#225;s frecuentes&#44; con una presentaci&#243;n cl&#237;nica muy caracter&#237;stica&#58; una lesi&#243;n nodular solitaria profunda y dolorosa en una extremidad inferior de una mujer adulta&#44; aunque pueden observarse en cualquier otra zona&#46; Recientemente se ha descrito un caso en el labio &#40;5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los leiomiomas genitales o dartoicos &#40;6&#41; son con diferencia los m&#225;s raros&#46; Las lesiones de escroto y vulva &#40;sobre todo en labios mayores&#41; suelen ser n&#243;dulos solitarios no dolorosos&#44; de mayor tama&#241;o que los piloleiomiomas&#46; A veces son pediculados&#46; Los leiomiomas de la areola mamaria son tumores de aparici&#243;n excepcional&#46; Presentamos dos casos que hemos tenido la oportunidad de ver en nuestro servicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DESCRIPCI&#211;N DE LOS CASOS</p><p class="elsevierStylePara">Caso 1</p><p class="elsevierStylePara">Paciente de sexo femenino&#44; de 35 a&#241;os de edad&#44; fototipo V&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#46; Acudi&#243; a la consulta de Dermatolog&#237;a por la aparici&#243;n 2 a&#241;os antes&#44; coincidiendo con la lactancia de su primer hijo&#44; de una lesi&#243;n nodular&#44; peque&#241;a&#44; de consistencia firme&#44; no ulcerada&#44; en la areola mamaria derecha&#44; sin signos de retracci&#243;n del pez&#243;n &#40;Fig&#46; 1&#41;&#46; En ocasiones le produc&#237;a una ligera molestia&#46; Todas las exploraciones complementarias&#44; incluyendo ecograf&#237;a ginecol&#243;gica&#44; fueron normales&#46; Se procedi&#243; a su extirpaci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n01-02-10021602fig01.jpg" width="150" height="98"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;1&#46;--Caso 1&#58; lesi&#243;n nodular pr&#243;xima al pez&#243;n &#40;flechas&#41; en ar&#233;ola mamaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 2</p><p class="elsevierStylePara">Paciente de sexo masculino&#44; de 51 a&#241;os de edad&#46; Acudi&#243; a la consulta de Dermatolog&#237;a al notar la aparici&#243;n de un n&#243;dulo en la areola mamaria&#46; Se procedi&#243; a su extirpaci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio histopatol&#243;gico de ambos casos se encontraron hallazgos similares&#46; Se observaba una llamativa hiperplasia de la epidermis que recubr&#237;a las lesiones&#44; existiendo una banda libre de dermis entre la epidermis y el tumor&#46; En la parte superior y media de la dermis &#40;Fig&#46; 2&#41; hab&#237;a una tumoraci&#243;n con bordes mal definidos&#44; no encapsulada&#44; formada por haces de c&#233;lulas fusiformes con n&#250;cleo elongado y citoplasma eosin&#243;filo que se entrelazaban entre s&#237; &#40;Fig&#46; 3&#41;&#46; Por fuera de la lesi&#243;n se observaba&#44; con su disposici&#243;n y densidad habituales&#44; el m&#250;sculo liso normal de la areola &#40;Figs&#46; 2 y 3&#41;&#46; No se observaban mitosis ni atipias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n01-02-10021602fig02.jpg" width="150" height="98"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 2&#46;--Caso 1&#58; hiperplasia de la epidermis que recubre el tumor&#46; En el centro de la imagen se aprecia una gran &#225;rea homog&#233;nea correspondiente al leiomioma&#46; A su alrededor destacan los m&#250;ltiples haces musculares normalmente presentes en la ar&#233;ola&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n01-02-10021602fig03.jpg" width="150" height="98"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 3&#46;--Caso 2&#58; entre los haces musculares densamente agrupados del leiomioma se conservan &#40;abajo&#44; izquierda&#41; algunos de los haces normalmente existentes en la dermis de esta zona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Los leiomiomas genitales son los leiomiomas cut&#225;neos menos frecuentes&#44; y dentro de ellos los localizados en el pez&#243;n y&#47;o areola son los m&#225;s excepcionales seg&#250;n las distintas series publicadas&#44; habi&#233;ndose publicado apenas 30 casos &#40;6-11&#41;&#46; Entre los 58 casos de leiomioma cut&#225;neo observados en el Hospital Cl&#237;nico en los &#250;ltimos 34 a&#241;os hemos encontrado s&#243;lo los dos casos aqu&#237; descritos localizados en la areola mamaria &#40;tabla I&#41;&#46; Curiosamente no se ha visto ning&#250;n caso de leiomioma genital de vulva o escroto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n01-02-10021602tab04.gif" width="150" height="49"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los leiomiomas del pez&#243;n y la areola mamaria se originan en la muscularis mamilla et areola&#44; haces musculares presentes en abundancia en el pez&#243;n y la areola&#46; Fueron descritos por primera vez por Virchow en 1854&#46; Aparecen con m&#225;s frecuencia en pacientes de sexo femenino&#46; Suelen ser lesiones nodulares de peque&#241;o tama&#241;o &#40;no mayores de 2 cm &#248;&#41; recubiertas de piel normal no ulcerada&#44; solitarias &#40;aunque existe un caso bilateral&#41;&#44; y que en raras ocasiones pueden producir molestias o dolor como los piloleiomiomas&#46; Se ha descrito retracci&#243;n del pez&#243;n acompa&#241;ante &#40;7&#41;&#46; En ocasiones puede extenderse hasta tejido mamario subcut&#225;neo &#40;8&#41;&#46; Histol&#243;gicamente se caracterizan por una tumoraci&#243;n d&#233;rmica no encapsulada&#44; mal delimitada&#44; de patr&#243;n difuso infiltrativo&#44; que no afecta a epidermis&#44; dejando una zona libre de dermis entre ella y tumor&#46; Est&#225; formado por c&#233;lulas elongadas de citoplasma eosin&#243;filo que se agrupan en haces&#46; Es decir&#44; s&#243;lo se diferencia del m&#250;sculo areolar normal por la mayor cantidad de haces y por su agrupamiento m&#225;s compacto&#46; No hay mitosis ni atipias&#46; A pesar de no haberse descrito la trasformaci&#243;n maligna de un leiomioma&#44; esa posibilidad es un hecho dado que&#44; aunque raro&#44; existe el leiomiosarcoma &#40;12&#41;&#46; Por ello se aconseja su extirpaci&#243;n completa&#46; Existen casos recurrentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los dos casos aqu&#237; presentados son cl&#237;nica e histol&#243;gicamente caracter&#237;sticos&#46; Era llamativa la hiperplasia epid&#233;rmica reactiva en la superficie del tumor en los dos casos&#44; como la que habitualmente se encuentra en la superficie de los histiocitomas&#46; Tambi&#233;n se ha observado en los piloleiomiomas &#40;observaci&#243;n personal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La importancia del leiomioma de la areola radica no s&#243;lo en las molestias que ocasionalmente puede producir&#44; sino que cl&#237;nicamente puede hacer sospechar un carcinoma mamario &#40;7&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista histopatol&#243;gico tambi&#233;n hay que descartar un leiomiosarcoma de la areola &#40;12&#41;&#44; tumor tambi&#233;n muy raro&#44; en el que a diferencia del leiomioma se observan abundantes mitosis&#44; anaplasia&#44; e infiltraci&#243;n en profundidad&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n01-02a10021602pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553952"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Cutaneous genital or dartoic leiomyomas are rare benign tumors originating in the smooth muscle fibers of the skin of the scrotum&#44; vulva&#44; nipple and areola"
            1 => "The latter are the less frequently observed"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553953"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Leiomyoma of the areola"
            1 => "Genital leiomyoma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Los leiomiomas cut&#225;neas genitales o dartoicos son tumores benignos poco frecuentes que se originan en las fibras musculares lisas de la piel del escroto&#44; vulva&#44; pez&#243;n o areola&#46; Estos &#250;ltimos son los m&#225;s raros&#46; Presentamos dos casos de leiomioma de la areola mamaria&#46; Los dos pacientes presentaban una lesi&#243;n nodular peque&#241;a&#44; solitaria&#44; no ulcerada&#46; En el estudio histol&#243;gico de ambos casos se observaban las mismas caracter&#237;sticas&#58; un tumor en mitad superior de la dermis de estructura difusa no encapsulado&#44; mal delimitado&#44; formado por c&#233;lulas fusiformes que se dispon&#237;an en haces entrelazados&#46; El tumor estaba rodeado por el m&#250;sculo areolar normal&#46; No se observaban mitosis ni atipias&#46; Llamaba la atenci&#243;n la hiperplasia reactiva de la epidermis&#44; similar a la que se produce en la superficie de los histiocitomas&#46; Los leiomiomas de la areola son importantes ya que pueden confundirse cl&#237;nicamente con un carcinoma de mama&#46; De presentaci&#243;n excepcional&#44; su pron&#243;stico es excelente&#44; no existiendo casos de transformaci&#243;n maligna&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Cutaneous genital or dartoic leiomyomas are rare benign tumors originating in the smooth muscle fibers of the skin of the scrotum&#44; vulva&#44; nipple and areola&#46; The latter are the less frequently observed&#46; We report two cases of leiomyoma of the areola&#46; Both presented as a solitary&#44; small&#44; nonulcerated nodule&#46; Histopathological features shared similar characteristics&#58; a non-encapsulated&#44; ill-defined tumor in superficial and mid-dermis composed of spindle cells with elongated nuclei and eosinophilic cytoplasm&#44; arranged in interdigitating fascicles&#46; There were no atypia or mitoses&#46; It was remarkable a reactive epidermal hyperplasia overlying the surface of the tumor&#44; as is typically seen in the histiocytomas&#46; Areolar leiomyoma is a benign lesion that is not known to undergo malignant transformation&#44; although it may be confused clinically with carcinoma of the breast&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n01-02-10021602fig01.jpg"
            "Alto" => 151
            "Ancho" => 229
            "Tamanyo" => 6541
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n01-02-10021602fig02.jpg"
            "Alto" => 151
            "Ancho" => 229
            "Tamanyo" => 11676
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n01-02-10021602fig03.jpg"
            "Alto" => 151
            "Ancho" => 229
            "Tamanyo" => 15630
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n01-02-10021602tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 249
                  "imagenAncho" => 750
                  "imagenTamanyo" => 17713
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Benign smooth muscle tumors. S Afr Med J 1975;49:1333-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Farman AG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tumors with smooth muscle differentiation Dermatol Surg 1996;22:761-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Spencer JM"
                            1 => "Amonette RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Un caso de leiomioma dérmico extragenital solitario. Actas Dermosifiliogr 1966;57:287-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#243;mez Orbaneja J"
                            1 => "S&#225;nchez Yus E"
                            2 => "Sim&#243;n Huarte P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Leiomiomas cutáneos familiares asociados a miomas uterinos. Presentación de una familia y revisión de la literatura. Actas Dermosifiliogr 1995;86:377-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Del Cerro Heredero M"
                            1 => "Candau llarri FA"
                            2 => "Rueda G&#243;mez-Calcerrada M"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Angioleiomioma del labio inferior 1994;85:759-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#243;mez Roa J"
                            1 => "&#205;&#241;iguez-Onzo&#241;o L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Smooth muscle tumours of the external genitalia: clinicopathological analysis of a series. Histopathology 1991;18: 523-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Smooth muscle tumours of the external genitalia&#58; clinicopathological analysis of a series&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Newman PL"
                            1 => "Fletcher CDM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1879812"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Leiomyoma as a rare differential diagnosis of Paget's disease of the nipple. Acta Obstet Gynecol Scand 1997;76:490-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Haier J"
                            1 => "Haensch W"
                            2 => "Schon M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Leiomyoma of the male areola infiltrating the breast tissue. Am J Radiol 1995;164:511-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Velasco M"
                            1 => "Ubeda B"
                            2 => "Autonell F"
                            3 => "Serra C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A solitary papule on the nipple. Arch Dermatol 1991;127:571-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pujol RM"
                            1 => "Fern&#225;ndez MT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Leiomyoma of the breast. Human Pathol 1989;20:396-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#237;az-Arias AA"
                            1 => "Hurt MA"
                            2 => "Loy TS"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous leio-myoma of the male nipple. Dermatologica 1985;170: 98-100."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous leio-myoma of the male nipple&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Tsujioka K"
                            1 => "Kashihara M"
                            2 => "Imamura S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3979636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Leiomyosarcoma of the nipple. Histopathology 1992;20:537-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lonsdale RN"
                            1 => "Widdison A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000001/v0_201507161117/10021602/v0_201507161117/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000001/v0_201507161117/10021602/v0_201507161117/es/103v92n01-02a10021602pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021602?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 1.
Páginas 35-37 (enero 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 1.
Páginas 35-37 (enero 2001)
Acceso a texto completo
Leiomioma de la areola mamaria. Presentación de dos casos
Leiomioma of the areola mammae: presentation of two cases
Visitas
18967
Gaston Roustan Gullóna, Evatisto Sánchez Yusb, Pedro Ruiz Fernándezb, Ángel Simón Merchána
a Servicio de Dermatología.  Clínica Universitaria Puerta de Hierro.
b Servicio de Dermatología.  Hospital Clínico. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Los leiomiomas cutáneas genitales o dartoicos son tumores benignos poco frecuentes que se originan en las fibras musculares lisas de la piel del escroto, vulva, pezón o areola. Estos últimos son los más raros. Presentamos dos casos de leiomioma de la areola mamaria. Los dos pacientes presentaban una lesión nodular pequeña, solitaria, no ulcerada. En el estudio histológico de ambos casos se observaban las mismas características: un tumor en mitad superior de la dermis de estructura difusa no encapsulado, mal delimitado, formado por células fusiformes que se disponían en haces entrelazados. El tumor estaba rodeado por el músculo areolar normal. No se observaban mitosis ni atipias. Llamaba la atención la hiperplasia reactiva de la epidermis, similar a la que se produce en la superficie de los histiocitomas. Los leiomiomas de la areola son importantes ya que pueden confundirse clínicamente con un carcinoma de mama. De presentación excepcional, su pronóstico es excelente, no existiendo casos de transformación maligna.
Palabras clave:
Cutaneous genital or dartoic leiomyomas are rare benign tumors originating in the smooth muscle fibers of the skin of the scrotum, vulva, nipple and areola
The latter are the less frequently observed
Cutaneous genital or dartoic leiomyomas are rare benign tumors originating in the smooth muscle fibers of the skin of the scrotum, vulva, nipple and areola. The latter are the less frequently observed. We report two cases of leiomyoma of the areola. Both presented as a solitary, small, nonulcerated nodule. Histopathological features shared similar characteristics: a non-encapsulated, ill-defined tumor in superficial and mid-dermis composed of spindle cells with elongated nuclei and eosinophilic cytoplasm, arranged in interdigitating fascicles. There were no atypia or mitoses. It was remarkable a reactive epidermal hyperplasia overlying the surface of the tumor, as is typically seen in the histiocytomas. Areolar leiomyoma is a benign lesion that is not known to undergo malignant transformation, although it may be confused clinically with carcinoma of the breast.
Keywords:
Leiomyoma of the areola
Genital leiomyoma
Texto completo

INTRODUCCIÓN

Los leiomiomas son neoplasias benignas que aparecen sobre todo en el útero, casi el 95% del total según algunas series (1). La mayoría de los restantes son leiomiomas cutáneos, seguidos en frecuencia por los localizados en el tracto gastrointestinal.

Pese a ser el músculo liso una estructura omnipresente en la piel, los leiomiomas cutáneos (2) son tumores poco frecuentes. Tienen su origen en las fibras musculares lisas del músculo erector del folículo piloso (piloleiomioma), de la lámina media de los vasos sanguíneos (angioleiomioma) o de la musculatura lisa de escroto, vulva, pezón y areola mamaria (leiomioma dartoico o genital).

Los piloleiomiomas (3) pueden ser múltiples o solitarios. Los solitarios suelen ser pápulas o nódulos intradérmicos de 1-2 cm de diámetro. La piel que los recubre suele ser rojo-marronácea. Se localizan sobre todo en la cara de extensión de las extremidades. Suelen doler con el roce, el frío o espontáneamente. Con menos frecuencia son múltiples (4), siendo entonces de menor tamaño y agrupándose a veces en una placa. Estas formas múltiples pueden ser familiares, heredándose según un patrón autosómico dominante con penetración incompleta y pueden estar asociados o no a leiomiomas uterinos.

Los angioleiomiomas son los leiomiomas cutáneos más frecuentes, con una presentación clínica muy característica: una lesión nodular solitaria profunda y dolorosa en una extremidad inferior de una mujer adulta, aunque pueden observarse en cualquier otra zona. Recientemente se ha descrito un caso en el labio (5).

Los leiomiomas genitales o dartoicos (6) son con diferencia los más raros. Las lesiones de escroto y vulva (sobre todo en labios mayores) suelen ser nódulos solitarios no dolorosos, de mayor tamaño que los piloleiomiomas. A veces son pediculados. Los leiomiomas de la areola mamaria son tumores de aparición excepcional. Presentamos dos casos que hemos tenido la oportunidad de ver en nuestro servicio.

DESCRIPCIÓN DE LOS CASOS

Caso 1

Paciente de sexo femenino, de 35 años de edad, fototipo V, sin antecedentes personales ni familiares de interés. Acudió a la consulta de Dermatología por la aparición 2 años antes, coincidiendo con la lactancia de su primer hijo, de una lesión nodular, pequeña, de consistencia firme, no ulcerada, en la areola mamaria derecha, sin signos de retracción del pezón (Fig. 1). En ocasiones le producía una ligera molestia. Todas las exploraciones complementarias, incluyendo ecografía ginecológica, fueron normales. Se procedió a su extirpación quirúrgica.

FIG.1.--Caso 1: lesión nodular próxima al pezón (flechas) en aréola mamaria.

Caso 2

Paciente de sexo masculino, de 51 años de edad. Acudió a la consulta de Dermatología al notar la aparición de un nódulo en la areola mamaria. Se procedió a su extirpación quirúrgica.

En el estudio histopatológico de ambos casos se encontraron hallazgos similares. Se observaba una llamativa hiperplasia de la epidermis que recubría las lesiones, existiendo una banda libre de dermis entre la epidermis y el tumor. En la parte superior y media de la dermis (Fig. 2) había una tumoración con bordes mal definidos, no encapsulada, formada por haces de células fusiformes con núcleo elongado y citoplasma eosinófilo que se entrelazaban entre sí (Fig. 3). Por fuera de la lesión se observaba, con su disposición y densidad habituales, el músculo liso normal de la areola (Figs. 2 y 3). No se observaban mitosis ni atipias.

FIG. 2.--Caso 1: hiperplasia de la epidermis que recubre el tumor. En el centro de la imagen se aprecia una gran área homogénea correspondiente al leiomioma. A su alrededor destacan los múltiples haces musculares normalmente presentes en la aréola.

FIG. 3.--Caso 2: entre los haces musculares densamente agrupados del leiomioma se conservan (abajo, izquierda) algunos de los haces normalmente existentes en la dermis de esta zona.

DISCUSIÓN

Los leiomiomas genitales son los leiomiomas cutáneos menos frecuentes, y dentro de ellos los localizados en el pezón y/o areola son los más excepcionales según las distintas series publicadas, habiéndose publicado apenas 30 casos (6-11). Entre los 58 casos de leiomioma cutáneo observados en el Hospital Clínico en los últimos 34 años hemos encontrado sólo los dos casos aquí descritos localizados en la areola mamaria (tabla I). Curiosamente no se ha visto ningún caso de leiomioma genital de vulva o escroto.

Los leiomiomas del pezón y la areola mamaria se originan en la muscularis mamilla et areola, haces musculares presentes en abundancia en el pezón y la areola. Fueron descritos por primera vez por Virchow en 1854. Aparecen con más frecuencia en pacientes de sexo femenino. Suelen ser lesiones nodulares de pequeño tamaño (no mayores de 2 cm ø) recubiertas de piel normal no ulcerada, solitarias (aunque existe un caso bilateral), y que en raras ocasiones pueden producir molestias o dolor como los piloleiomiomas. Se ha descrito retracción del pezón acompañante (7). En ocasiones puede extenderse hasta tejido mamario subcutáneo (8). Histológicamente se caracterizan por una tumoración dérmica no encapsulada, mal delimitada, de patrón difuso infiltrativo, que no afecta a epidermis, dejando una zona libre de dermis entre ella y tumor. Está formado por células elongadas de citoplasma eosinófilo que se agrupan en haces. Es decir, sólo se diferencia del músculo areolar normal por la mayor cantidad de haces y por su agrupamiento más compacto. No hay mitosis ni atipias. A pesar de no haberse descrito la trasformación maligna de un leiomioma, esa posibilidad es un hecho dado que, aunque raro, existe el leiomiosarcoma (12). Por ello se aconseja su extirpación completa. Existen casos recurrentes.

Los dos casos aquí presentados son clínica e histológicamente característicos. Era llamativa la hiperplasia epidérmica reactiva en la superficie del tumor en los dos casos, como la que habitualmente se encuentra en la superficie de los histiocitomas. También se ha observado en los piloleiomiomas (observación personal).

La importancia del leiomioma de la areola radica no sólo en las molestias que ocasionalmente puede producir, sino que clínicamente puede hacer sospechar un carcinoma mamario (7).

Desde el punto de vista histopatológico también hay que descartar un leiomiosarcoma de la areola (12), tumor también muy raro, en el que a diferencia del leiomioma se observan abundantes mitosis, anaplasia, e infiltración en profundidad.

Bibliograf¿a
[1]
Benign smooth muscle tumors. S Afr Med J 1975;49:1333-40.
[2]
Tumors with smooth muscle differentiation Dermatol Surg 1996;22:761-8.
[3]
Un caso de leiomioma dérmico extragenital solitario. Actas Dermosifiliogr 1966;57:287-92.
[4]
Leiomiomas cutáneos familiares asociados a miomas uterinos. Presentación de una familia y revisión de la literatura. Actas Dermosifiliogr 1995;86:377-82.
[5]
Angioleiomioma del labio inferior 1994;85:759-61.
[6]
Smooth muscle tumours of the external genitalia: clinicopathological analysis of a series. Histopathology 1991;18: 523-9.
[7]
Leiomyoma as a rare differential diagnosis of Paget's disease of the nipple. Acta Obstet Gynecol Scand 1997;76:490-1.
[8]
Leiomyoma of the male areola infiltrating the breast tissue. Am J Radiol 1995;164:511-2.
[9]
A solitary papule on the nipple. Arch Dermatol 1991;127:571-6.
[10]
Leiomyoma of the breast. Human Pathol 1989;20:396-9.
[11]
Cutaneous leio-myoma of the male nipple. Dermatologica 1985;170: 98-100.
[12]
Leiomyosarcoma of the nipple. Histopathology 1992;20:537-9.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?