array:24 [
  "pii" => "S1578219017301981"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1522"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:672"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 837
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 38
      "HTML" => 698
      "PDF" => 101
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016303325"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "1522"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:672"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 254
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 5
          "HTML" => 201
          "PDF" => 48
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Hipertricosis cervical anterior aislada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "672"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Isolated Anterior Cervical Hypertrichosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1246
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 378000
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, I&#46; S&#225;nchez-Carpintero"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Blasco-Morente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Carpintero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017301981"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301981?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303325?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731016303325/v2_201708291352/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219017301920"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1638"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:673-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 604
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 36
        "HTML" => 471
        "PDF" => 97
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Edematous Dermatomyositis with Probable Evans Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "673"
          "paginaFinal" => "675"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatomiositis edematosa asociada a probable s&#237;ndrome de Evans"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 966
              "Ancho" => 851
              "Tamanyo" => 132496
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous-violaceous rash affecting the face and neck&#46; The rash is symmetrical and particularly noticeable on the eyelids&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46; Garc&#237;a-Arpa, J&#46; Anino-Fern&#225;ndez, M&#46;D&#46; M&#237;nguez-S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Terry"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Anino-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "M&#237;nguez-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017301254"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301254?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301920?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017301920/v2_201708291348/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017301993"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1529"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:671"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1035
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 33
        "HTML" => 894
        "PDF" => 108
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Coexistence of Sutton and Meyerson Nevi"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "671"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Coexistencia de 2 fen&#243;menos&#58; Sutton y Meyerson"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 644
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 75155
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, M&#46; Gonz&#225;lez-Sab&#237;n, E&#46; Rodr&#237;guez-D&#237;az"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Sab&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303398"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.06.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303398?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301993?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017301993/v2_201708291348/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Isolated Anterior Cervical Hypertrichosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "672"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, I&#46; S&#225;nchez-Carpintero"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Blasco-Morente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Carpintero"
            "email" => array:1 [
              0 => "isanchezcarpintero&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Dermatol&#243;gica Internacional&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Ruber&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hipertricosis cervical anterior aislada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1246
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 378000
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 13-year-old girl with no past history of interest was seen for cervical vellus hair that had been present and stable since birth&#46; On physical examination&#44; terminal hairs were observed on normal skin in the anterior midline region of the neck &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; with no increase in vellus hair at other sites&#46; Neurologic and ophthalmologic examination and investigations were normal&#46; Based on these findings&#44; we made a diagnosis of isolated anterior cervical hypertrichosis and laser epilation treatment was started&#44; leading to a partial improvement after 3 sessions&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anterior cervical hypertrichosis or goat&#39;s beard hypertrichosis is a localized form of hypertrichosis characterized by the presence of terminal hair on the skin overlying the laryngeal prominence&#46; It can be congenital or acquired and&#44; from birth to early childhood&#44; it is more common in girls&#46; Only 40 cases have been reported&#46; It presents as an isolated defect in 70&#37; of cases&#44; although it can occasionally be associated with peripheral sensorimotor neuropathy&#44; mental and developmental retardation&#44; and&#44; more rarely&#44; with hallux valgus&#44; optic atrophy&#44; hypermetropia&#44; and dorsal hypertrichosis&#46; The diagnosis is clinical&#44; but possible associations with other diseases must be excluded&#46; The treatment of anterior cervical hypertrichosis consists of bleaching or epilation&#44; although results with laser therapy have been variable&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Blasco-Morente G&#44; S&#225;nchez-Carpintero I&#46; Hipertricosis cervical anterior aislada&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;672&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1246
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 378000
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017301981/v2_201708291348/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017301981/v2_201708291348/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301981?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 7.
Páginas 672 (septiembre 2017)
Vol. 108. Núm. 7.
Páginas 672 (septiembre 2017)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Isolated Anterior Cervical Hypertrichosis
Hipertricosis cervical anterior aislada
Visitas
8290
G. Blasco-Morentea, I. Sánchez-Carpinterob,c,
Autor para correspondencia
isanchezcarpintero@gmail.com

Corresponding author.
a Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, Spain
b Clínica Dermatológica Internacional, Madrid, Spain
c Clínica Ruber, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 13-year-old girl with no past history of interest was seen for cervical vellus hair that had been present and stable since birth. On physical examination, terminal hairs were observed on normal skin in the anterior midline region of the neck (Fig. 1), with no increase in vellus hair at other sites. Neurologic and ophthalmologic examination and investigations were normal. Based on these findings, we made a diagnosis of isolated anterior cervical hypertrichosis and laser epilation treatment was started, leading to a partial improvement after 3 sessions.

Figure 1
(0.36MB).

Anterior cervical hypertrichosis or goat's beard hypertrichosis is a localized form of hypertrichosis characterized by the presence of terminal hair on the skin overlying the laryngeal prominence. It can be congenital or acquired and, from birth to early childhood, it is more common in girls. Only 40 cases have been reported. It presents as an isolated defect in 70% of cases, although it can occasionally be associated with peripheral sensorimotor neuropathy, mental and developmental retardation, and, more rarely, with hallux valgus, optic atrophy, hypermetropia, and dorsal hypertrichosis. The diagnosis is clinical, but possible associations with other diseases must be excluded. The treatment of anterior cervical hypertrichosis consists of bleaching or epilation, although results with laser therapy have been variable.

Please cite this article as: Blasco-Morente G, Sánchez-Carpintero I. Hipertricosis cervical anterior aislada. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:672.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?