array:23 [
  "pii" => "S0001731011000135"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.07.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "aid" => "314"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:236-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 22861
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 18342
      "PDF" => 4514
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731011000147"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "315"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:233-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6223
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 4748
        "PDF" => 1470
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Hamartoma folicular basalioide localizado y nevus azul epitelioide de presentaci&#243;n simult&#225;nea en una paciente de 44 a&#241;os"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Simultaneous Presentation of Localized Basaloid Follicular Hamartoma and Epithelioid Blue Nevus in a 44-Year-Old Patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 674
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 245411
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proliferaci&#243;n melanoc&#237;tica d&#233;rmica de c&#233;lulas epitelioides y fusiformes&#44; algunas intensamente pigmentadas&#44; en el seno de un estroma col&#225;geno &#40;H-E&#44; x40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Maule&#243;n, M&#46; Valdivielso, E&#46; Chavarr&#237;a, J&#46;M&#46; Hernanz, I&#46; Casado"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Maule&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Valdivielso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Chavarr&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Hernanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000147?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000003/v1_201304241321/S0001731011000147/v1_201304241321/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Infecci&#243;n cut&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> en paciente inmunocompetente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "236"
        "paginaFinal" => "237"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Gir&#225;ldez, E&#46; Mayo, P&#46; Pav&#243;n, A&#46; Losada"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Gir&#225;ldez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mayo"
            "email" => array:1 [
              0 => "emaypam&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Pav&#243;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Losada"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Saln&#233;s&#44; Villagarc&#237;a de Arosa&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Skin Infection Due to <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> in an Immunocompetent Patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 122058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abscesos purulentos en el dorso de la mano&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> es un bacilo gramnegativo perteneciente a la familia de las <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacteriaceae&#46;</span> Las infecciones cut&#225;neas por este microorganismo son poco frecuentes&#44; siendo los pacientes con inmunidad disminuida la poblaci&#243;n con mayor riesgo de desarrollarla&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n de 40 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por lesiones dolorosas en el dorso de la mano izquierda de 4 meses de evoluci&#243;n que hab&#237;an sido tratadas previamente con antibi&#243;ticos t&#243;picos &#40;mupirocina y &#225;cido fus&#237;dico&#41; y sist&#233;micos &#40;amoxicilina-clavul&#225;nico&#41; sin mejor&#237;a&#46; A la exploraci&#243;n destacaban tres abscesos de aspecto inflamatorio y consistencia dura&#44; uno de ellos con orificio de drenaje&#44; obteni&#233;ndose a la expresi&#243;n material purulento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se detectaron otras lesiones cut&#225;neas acompa&#241;antes&#44; adenopat&#237;as ni datos sugestivos de afectaci&#243;n sist&#233;mica&#46; Ante la sospecha inicial de infecci&#243;n por micobacteria se realiz&#243; cultivo del contenido del absceso y biopsia de la lesi&#243;n&#46; Los estudios anal&#237;ticos rutinarios resultaron normales salvo un aumento de reactantes de fase aguda&#46; El laboratorio de microbiolog&#237;a inform&#243; del crecimiento de una bacteria&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span>&#44; sensible a cefotaxima&#44; ciprofloxacino&#44; gentamicina&#44; piperacilina-tazobactam y trimetoprim-sulfametoxazol&#46; El diagn&#243;stico histopatol&#243;gico fue de reacci&#243;n inflamatoria inespec&#237;fica sugestiva de celulitis evolucionada&#46; Se complet&#243; el estudio para descartar la presencia de inmunodepresi&#243;n que incluy&#243; Mantoux&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; proteinograma y serolog&#237;a para VIH&#44; VHB&#44; VHC y l&#250;es&#44; no encontr&#225;ndose anormalidad alguna en dichas pruebas&#46; Tras el resultado del antibiograma se inici&#243; tratamiento con ciprofloxacino oral &#40;750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; sustituy&#233;ndose a los 15 d&#237;as por trimetoprim-sulfametoxazol &#40;800&#47;160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12 horas&#41;&#44; pauta que se mantuvo durante tres meses con resoluci&#243;n completa de las lesiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Un mes m&#225;s tarde el paciente present&#243; una nueva lesi&#243;n en la misma localizaci&#243;n&#44; por lo que se reinici&#243; tratamiento antibi&#243;tico durante dos meses&#44; no presentando recurrencias hasta el momento actual tras un per&#237;odo de seguimiento de un a&#241;o&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> es un facultativo anaerobio con alta capacidad para sobrevivir en condiciones hostiles&#44; pudiendo encontrarse en reservorios pobres en nutrientes&#44; como agua potable y ca&#241;er&#237;as&#44; as&#237; como en una gran variedad de desinfectantes&#44; de ah&#237; que pueda actuar como agente nosocomial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tambi&#233;n coloniza el tracto gastrointestinal&#44; y frecuentemente el respiratorio o genitourinario&#44; adem&#225;s de la orofaringe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; pudiendo ocasionar infecciones oportunistas adem&#225;s de septicemia&#44; endocarditis y artritis&#44; nosocomiales o adquiridas en la comunidad&#44; siendo excepcionales los casos descritos de infecciones oculares o cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los pacientes con inmunosupresi&#243;n&#44; bien por tratamientos m&#233;dicos&#44; bien por enfermedades sist&#233;micas&#44; constituyen la poblaci&#243;n de mayor riesgo para el desarrollo de infecciones por este germen&#44; el cual es resistente a la antibioterapia convencional con mucha frecuencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de infecciones cut&#225;neas por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> es baja&#44; ocurriendo casi siempre en pacientes con alg&#250;n grado de inmunosupresi&#243;n y resultando excepcionales&#44; por el contrario&#44; los casos descritos en inmunocompetentes&#46; Rodr&#237;guez Garc&#237;a et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> publicaron el caso de un paciente de 10 a&#241;os con lesi&#243;n cut&#225;nea granulomatosa por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> que se resolvi&#243; tras tratamiento con ciprofloxacino durante 15 d&#237;as&#44; no identific&#225;ndose puerta de entrada o inmunosupresi&#243;n&#46; Recientemente&#44; R&#46; Yoshida et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> publicaron otro caso desarrollado en una mujer de 54 a&#241;os con antecedentes de colitis hemorr&#225;gica que present&#243; una placa eritematosa en la mejilla&#44; aisl&#225;ndose <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcescens</span> en el cultivo&#44; sin recurrencias tras finalizar el tratamiento durante dos meses con ciprofloxacino&#46; Tambi&#233;n se han descrito en pacientes con otras patolog&#237;as tales como diabetes&#44; insuficiencia renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; cirrosis hep&#225;tica o insuficiencia venosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La existencia de traumatismos previos&#44; mordedura de animales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> o la presencia de &#250;lceras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> en los miembros inferiores pueden actuar como puerta de entrada&#46; Nuestro paciente refiri&#243; un traumatismo previo con objeto punzante&#44; lo cual&#44; a&#241;adido a la ausencia de inmunodepresi&#243;n&#44; permit&#237;a sugerir que la herida traum&#225;tica actu&#243; como puerta de entrada a la infecci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas de infecci&#243;n cut&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; marcensens</span> incluyen lesiones granulomatosas&#44; fascitis necrosante&#44; n&#243;dulos&#44; celulitis&#44; abscesos d&#233;rmicos&#44; &#250;lceras&#44; incluso est&#225; descrita una erupci&#243;n papular diseminada secundaria a este germen oportunista en un paciente infectado por el VIH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas infecciones podr&#237;an dividirse en dos grupos&#58; las formas agudas&#44; que suelen presentarse en forma de celulitis o abscesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que pueden evolucionar a &#250;lceras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9</span></a> y casos graves de fascitis necrosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; y las formas cr&#243;nicas&#44; que en ocasiones se presentan como n&#243;dulos con un curso intermitente o lesiones granulomatosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe realizar diagn&#243;stico diferencial con aquellas entidades que puedan ocasionar diseminaci&#243;n esporotricoide&#44; tales como esporotricosis&#44; tularemia&#44; leishmaniasis&#44; nocardiosis&#44; granuloma de las piscinas o infecciones estafiloc&#243;cicas o estreptoc&#243;cicas&#46; Tambi&#233;n con las causas de infecci&#243;n granulomatosa cr&#243;nica tales como coccidiomicosis&#44; histoplasmosis&#44; blastomicosis&#44; s&#237;filis o tuberculosis cut&#225;nea donde la prueba de la tuberculina es positiva&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es relevante se&#241;alar la importancia de realizar cultivos del exudado de la lesi&#243;n para hacer un diagn&#243;stico y tratamiento correcto&#44; ya que este germen es resistente a la antibioterapia convencional y suele precisar tratamientos farmacol&#243;gicos muy prolongados&#44; por lo que puede resultar una infecci&#243;n dif&#237;cil de controlar&#46; Adem&#225;s es conveniente un seguimiento prolongado con el fin de detectar cualquier estado de inmunosupresi&#243;n subyacente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 122058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abscesos purulentos en el dorso de la mano&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 55242
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen tras la resoluci&#243;n de las lesiones&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute dermal abscesses caused by <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Soria"
                            1 => "I&#46; Bielsa"
                            2 => "M&#46; Ribera"
                            3 => "M&#46;J&#46; Herrero"
                            4 => "H&#46; Domingo"
                            5 => "J&#46;M&#46; Carrascosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.01.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "893"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18313173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunization and bacterial pathogens in the oropharynx as risk factors for alopecia areata"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Morales-S&#225;nchez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Dom&#237;nguez-G&#243;mez"
                            2 => "F&#46; Jurado-Santa Cruz"
                            3 => "M&#46;L&#46; Peralta-Pedrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiogr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "447"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> cutaneous infection manifesting as painful nodules and ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Jo&#227;o"
                            1 => "P&#46;N&#46; Serrano"
                            2 => "M&#46;P&#46; Cach&#227;o"
                            3 => "E&#46;A&#46; B&#225;rtolo"
                            4 => "F&#46;M&#46; Brand&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> infection on the face of a healthy female"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Yoshida"
                            1 => "Y&#46; Takae"
                            2 => "Y&#46; Fujio"
                            3 => "M&#46; Tanaka"
                            4 => "M&#46; Ohyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2009.03119.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1213"
                        "paginaFinal" => "1215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19220644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous infection caused by <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Garc&#237;a"
                            1 => "R&#46;C&#46; Paz"
                            2 => "R&#46;S&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "E&#46;S&#46; Ruiz"
                            4 => "F&#46;G&#46; Mart&#237;n-Neda"
                            5 => "M&#46;S&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.08.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16844533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcensces</span> bullous cellulitis after iguana bites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Grim"
                            1 => "C&#46; Doherty"
                            2 => "T&#46; Rosen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1075"
                        "paginaFinal" => "1076"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20466189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Serratia</span> cellulitis and secondary infection of leg ulcers by <span class="elsevierStyleItalic">Serratia</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Bogaert"
                            1 => "D&#46;J&#46; Hogan"
                            2 => "A&#46;E&#46; Miller Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1918497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated papular eruption caused by <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span>&#58; a new cutaneus manifestation in HIV-positive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Mu&#241;oz-P&#233;rez"
                            1 => "A&#46; Rodr&#237;guez-Pichardo"
                            2 => "F&#46; Camacho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1179"
                        "paginaFinal" => "1180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8874643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneus dermal abscesses and ulcers as a result of <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46;D&#46; Friedman"
                            1 => "N&#46;B&#46; Peterson"
                            2 => "W&#46;T&#46; Sumner"
                            3 => "B&#46;D&#46; Alexander"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12894064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A fatal case of necrotizing fasciitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Curtis"
                            1 => "S&#46; Chock"
                            2 => "T&#46; Henderson"
                            3 => "M&#46;J&#46; Holman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Surg&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15869138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000003/v1_201304241321/S0001731011000135/v1_201304241321/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000003/v1_201304241321/S0001731011000135/v1_201304241321/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000135?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731011000135/S300/en/103v102n03a90001921pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v102n03a90001921pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 3.
Páginas 236-237 (abril 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 102. Núm. 3.
Páginas 236-237 (abril 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Infección cutánea por Serratia marcescens en paciente inmunocompetente
Skin Infection Due to Serratia marcescens in an Immunocompetent Patient
Visitas
71957
P. Giráldez, E. Mayo
Autor para correspondencia
emaypam@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, P. Pavón, A. Losada
Servicio Dermatología, Hospital del Salnés, Villagarcía de Arosa, Pontevedra, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Serratia marcescens es un bacilo gramnegativo perteneciente a la familia de las Enterobacteriaceae. Las infecciones cutáneas por este microorganismo son poco frecuentes, siendo los pacientes con inmunidad disminuida la población con mayor riesgo de desarrollarla. Presentamos el caso de un varón de 40 años, sin antecedentes de interés, que consultó por lesiones dolorosas en el dorso de la mano izquierda de 4 meses de evolución que habían sido tratadas previamente con antibióticos tópicos (mupirocina y ácido fusídico) y sistémicos (amoxicilina-clavulánico) sin mejoría. A la exploración destacaban tres abscesos de aspecto inflamatorio y consistencia dura, uno de ellos con orificio de drenaje, obteniéndose a la expresión material purulento (fig. 1). No se detectaron otras lesiones cutáneas acompañantes, adenopatías ni datos sugestivos de afectación sistémica. Ante la sospecha inicial de infección por micobacteria se realizó cultivo del contenido del absceso y biopsia de la lesión. Los estudios analíticos rutinarios resultaron normales salvo un aumento de reactantes de fase aguda. El laboratorio de microbiología informó del crecimiento de una bacteria, S. marcescens, sensible a cefotaxima, ciprofloxacino, gentamicina, piperacilina-tazobactam y trimetoprim-sulfametoxazol. El diagnóstico histopatológico fue de reacción inflamatoria inespecífica sugestiva de celulitis evolucionada. Se completó el estudio para descartar la presencia de inmunodepresión que incluyó Mantoux, radiografía de tórax, proteinograma y serología para VIH, VHB, VHC y lúes, no encontrándose anormalidad alguna en dichas pruebas. Tras el resultado del antibiograma se inició tratamiento con ciprofloxacino oral (750mg/día), sustituyéndose a los 15 días por trimetoprim-sulfametoxazol (800/160mg cada 12 horas), pauta que se mantuvo durante tres meses con resolución completa de las lesiones (fig. 2). Un mes más tarde el paciente presentó una nueva lesión en la misma localización, por lo que se reinició tratamiento antibiótico durante dos meses, no presentando recurrencias hasta el momento actual tras un período de seguimiento de un año.

Figura 1.

Abscesos purulentos en el dorso de la mano.

(0.12MB).
Figura 2.

Imagen tras la resolución de las lesiones.

(0.05MB).

S. marcescens es un facultativo anaerobio con alta capacidad para sobrevivir en condiciones hostiles, pudiendo encontrarse en reservorios pobres en nutrientes, como agua potable y cañerías, así como en una gran variedad de desinfectantes, de ahí que pueda actuar como agente nosocomial1. También coloniza el tracto gastrointestinal, y frecuentemente el respiratorio o genitourinario, además de la orofaringe2, pudiendo ocasionar infecciones oportunistas además de septicemia, endocarditis y artritis, nosocomiales o adquiridas en la comunidad, siendo excepcionales los casos descritos de infecciones oculares o cutáneas3. Los pacientes con inmunosupresión, bien por tratamientos médicos, bien por enfermedades sistémicas, constituyen la población de mayor riesgo para el desarrollo de infecciones por este germen, el cual es resistente a la antibioterapia convencional con mucha frecuencia4.

La incidencia de infecciones cutáneas por S. marcescens es baja, ocurriendo casi siempre en pacientes con algún grado de inmunosupresión y resultando excepcionales, por el contrario, los casos descritos en inmunocompetentes. Rodríguez García et al5 publicaron el caso de un paciente de 10 años con lesión cutánea granulomatosa por S. marcescens que se resolvió tras tratamiento con ciprofloxacino durante 15 días, no identificándose puerta de entrada o inmunosupresión. Recientemente, R. Yoshida et al4 publicaron otro caso desarrollado en una mujer de 54 años con antecedentes de colitis hemorrágica que presentó una placa eritematosa en la mejilla, aislándose S. marcescens en el cultivo, sin recurrencias tras finalizar el tratamiento durante dos meses con ciprofloxacino. También se han descrito en pacientes con otras patologías tales como diabetes, insuficiencia renal5, cirrosis hepática o insuficiencia venosa3. La existencia de traumatismos previos, mordedura de animales6 o la presencia de úlceras7 en los miembros inferiores pueden actuar como puerta de entrada. Nuestro paciente refirió un traumatismo previo con objeto punzante, lo cual, añadido a la ausencia de inmunodepresión, permitía sugerir que la herida traumática actuó como puerta de entrada a la infección.

Las manifestaciones clínicas de infección cutánea por S. marcensens incluyen lesiones granulomatosas, fascitis necrosante, nódulos, celulitis, abscesos dérmicos, úlceras, incluso está descrita una erupción papular diseminada secundaria a este germen oportunista en un paciente infectado por el VIH8.

Estas infecciones podrían dividirse en dos grupos: las formas agudas, que suelen presentarse en forma de celulitis o abscesos1 que pueden evolucionar a úlceras3,9 y casos graves de fascitis necrosante10, y las formas crónicas, que en ocasiones se presentan como nódulos con un curso intermitente o lesiones granulomatosas5.

Se debe realizar diagnóstico diferencial con aquellas entidades que puedan ocasionar diseminación esporotricoide, tales como esporotricosis, tularemia, leishmaniasis, nocardiosis, granuloma de las piscinas o infecciones estafilocócicas o estreptocócicas. También con las causas de infección granulomatosa crónica tales como coccidiomicosis, histoplasmosis, blastomicosis, sífilis o tuberculosis cutánea donde la prueba de la tuberculina es positiva.

Es relevante señalar la importancia de realizar cultivos del exudado de la lesión para hacer un diagnóstico y tratamiento correcto, ya que este germen es resistente a la antibioterapia convencional y suele precisar tratamientos farmacológicos muy prolongados, por lo que puede resultar una infección difícil de controlar. Además es conveniente un seguimiento prolongado con el fin de detectar cualquier estado de inmunosupresión subyacente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
X. Soria, I. Bielsa, M. Ribera, M.J. Herrero, H. Domingo, J.M. Carrascosa, et al.
Acute dermal abscesses caused by Serratia marcescens.
J Am Acad Dermatol., 58 (2008), pp. 891-893
[2]
M.A. Morales-Sánchez, M.A. Domínguez-Gómez, F. Jurado-Santa Cruz, M.L. Peralta-Pedrero.
Inmunization and bacterial pathogens in the oropharynx as risk factors for alopecia areata.
Actas Dermosifiogr., 101 (2010), pp. 441-447
[3]
A.M. João, P.N. Serrano, M.P. Cachão, E.A. Bártolo, F.M. Brandão.
Recurrent Serratia marcescens cutaneous infection manifesting as painful nodules and ulcers.
J Am Acad Dermatol., 58 (2008), pp. 55-57
[4]
R. Yoshida, Y. Takae, Y. Fujio, M. Tanaka, M. Ohyama.
Cutaneous Serratia marcescens infection on the face of a healthy female.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 23 (2009), pp. 1213-1215
[5]
F. Rodríguez-García, R.C. Paz, R.S. González, E.S. Ruiz, F.G. Martín-Neda, M.S. Rodríguez, et al.
Cutaneous infection caused by Serratia marcescens in a child.
J Am Acad Dermatol., 55 (2006), pp. 357-358
[6]
K.D. Grim, C. Doherty, T. Rosen.
Serratia marcensces bullous cellulitis after iguana bites.
J Am Acad Dermatol., 62 (2010), pp. 1075-1076
[7]
M.A. Bogaert, D.J. Hogan, A.E. Miller Jr..
Serratia cellulitis and secondary infection of leg ulcers by Serratia.
J Am Acad Dermatol., 25 (1991), pp. 565
[8]
M.A. Muñoz-Pérez, A. Rodríguez-Pichardo, F. Camacho.
Disseminated papular eruption caused by Serratia marcescens: a new cutaneus manifestation in HIV-positive patients.
AIDS., 10 (1996), pp. 1179-1180
[9]
N.D. Friedman, N.B. Peterson, W.T. Sumner, B.D. Alexander.
Spontaneus dermal abscesses and ulcers as a result of Serratia marcescens.
J Am Acad Dermatol., 49 (2003), pp. 193-194
[10]
C.E. Curtis, S. Chock, T. Henderson, M.J. Holman.
A fatal case of necrotizing fasciitis caused by Serratia marcescens.
Am Surg., 71 (2005), pp. 228-230
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?