array:23 [
  "pii" => "S0001731011000238"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-06-01"
  "aid" => "324"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:311-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4502
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 2983
      "PDF" => 1516
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731011000421"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-06-01"
    "aid" => "333"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:316-24"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 38659
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 29987
        "PDF" => 8668
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Aproximaci&#243;n al diagn&#243;stico dermatopatol&#243;gico de las lesiones figuradas"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "316"
          "paginaFinal" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Approaches to the Dermatopathologic Diagnosis of Figurate Lesions"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0055"
          "etiqueta" => "Figura 11"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr11.jpeg"
              "Alto" => 750
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 285269
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vasculitis eosinof&#237;lica &#40;HE&#44; x 200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n, L&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido, D&#46; Moreno-Ram&#237;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz-Pulido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000421?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000005/v1_201304241325/S0001731011000421/v1_201304241325/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
    "titulo" => "Implicaciones dermatol&#243;gicas del cambio clim&#225;tico y de la disminuci&#243;n de la capa de ozono"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "311"
        "paginaFinal" => "315"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46; L&#243;pez Figueroa"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Figueroa"
            "email" => array:1 [
              0 => "felix&#95;lopez&#64;uma&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Ecolog&#237;a y Geolog&#237;a&#44; Grupo de Investigaci&#243;n &#171;Fotobiolog&#237;a y Biotecnolog&#237;a de organismos acu&#225;ticos&#187;&#44; Facultad de Ciencias&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Climate change and the thinning of the ozone layer&#58; implications for dermatology"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado un buen n&#250;mero de art&#237;culos cient&#237;ficos e informes sobre el impacto del cambio clim&#225;tico en la salud humana y espec&#237;ficamente en la piel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46; De forma independiente tambi&#233;n se ha investigado sobre el impacto de la reducci&#243;n del ozono estratosf&#233;rico sobre la salud humana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; s&#243;lo recientemente se est&#225; investigando c&#243;mo el cambio clim&#225;tico est&#225; afectando a la recuperaci&#243;n de la capa de ozono y sus implicaciones medioambientales y de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mi opini&#243;n las medidas locales&#44; nacionales e internacionales que se est&#225;n tomando para reducir o mitigar el calentamiento global son insuficientes&#46; Las emisiones de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> deben reducirse entre el 25-40&#37; en el a&#241;o 2020 &#40;respecto a las emisiones de 1990&#41; para mantener el aumento de temperatura por debajo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C dentro de este siglo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los informes cient&#237;ficos indican que la subida por encima de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C puede producir grandes alteraciones en los ecosistemas terrestres y acu&#225;ticos&#44; de ah&#237; que se haya marcado como objetivo ese l&#237;mite<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; las reducciones globales aprobadas por el Protocolo de Kyoto son s&#243;lo del 5&#37;&#44; 8&#37; de media en el caso de la mayor&#237;a de los pa&#237;ses de la Uni&#243;n Europea&#46; Este protocolo finaliza en el a&#241;o 2012&#44; y aunque ya se est&#225;n produciendo reuniones internacionales para definir futuras reducciones en las emisiones de gases de efecto invernadero&#44; no parece que haya voluntad por parte de los pa&#237;ses m&#225;s desarrollados de cambiar el actual modelo energ&#233;tico y econ&#243;mico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recuperaci&#243;n de la capa de ozono&#44; sin embargo&#44; va por buen camino&#59; o eso al menos cre&#237;amos hasta que se han publicado modelos predictivos de interacci&#243;n entre cambio clim&#225;tico y niveles de ozono<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Se ha producido una cierta estabilizaci&#243;n en la destrucci&#243;n anual del ozono&#44; pues el Protocolo de Montreal &#40;1987&#41; ha conseguido una disminuci&#243;n sustancial en la concentraci&#243;n de gases destructores de ozono en la estratosfera&#46; Sin embargo&#44; a&#250;n se est&#225; muy lejos de recuperar los niveles de 1980&#46; El agujero de la capa del ozono de la Ant&#225;rtida sobre la estaci&#243;n Polo Sur&#44; que fluct&#250;a siguiendo pautas estacionales&#44; alcanz&#243; su circunferencia m&#225;xima a final del mes de septiembre 2009&#44; seg&#250;n las mediciones realizadas por investigadores de la Administraci&#243;n Nacional del Oc&#233;ano y Atm&#243;sfera de los Estados Unidos de Norteam&#233;rica &#40;NOAA&#41;&#46; El valor m&#237;nimo de espesor de la capa de ozono en 2009 &#40;98 Unidades Dobson &#91;UD&#93;&#41; es el s&#233;ptimo m&#225;s peque&#241;o desde 1986<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; El r&#233;cord &#40;m&#237;nimo&#41; de 89 UD se registr&#243; el 6 de octubre de 1993 &#40;datos de NOAA publicados en el a&#241;o 2010 en http&#58;&#47;&#47;www&#46;noaa&#46;gov&#41;&#46; Las unidades Dobson &#40;UD&#41; indican la cantidad de ozono en una columna vertical de aire&#44; 1 UD representa una capa de 0&#44;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espesor en condiciones normales de presi&#243;n &#40;1 atm&#41; y de temperatura &#40;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los informes y art&#237;culos sobre evoluci&#243;n de la capa de ozono<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7&#44;12</span></a> se prev&#233; que se producir&#225; su recuperaci&#243;n dentro del siglo XXI &#40;2060-2070&#41;&#46; Sin embargo&#44; nuevos modelos de predicci&#243;n de interacci&#243;n de cambio clim&#225;tico y ozono estratosf&#233;rico apuntan a que esta recuperaci&#243;n no se producir&#225; en todas las latitudes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; El cambio clim&#225;tico reducir&#225; la temperatura y la abundancia de vapor de agua en la estratosfera&#46; Como consecuencia&#44; la p&#233;rdida de ozono se incrementar&#225; en la zonas polares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en latitudes medias y altas del hemisferio Norte se producir&#225; un efecto contrario&#59; m&#225;s ozono que el que hab&#237;a antes de 1980 y por lo tanto menos radiaci&#243;n UVB incidente&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cambio clim&#225;tico va a acelerar la circulaci&#243;n de aire en la estratosfera desde el Ecuador hacia el Norte&#44; produciendo una reducci&#243;n del ozono en la zonas ecuatoriales-tropicales&#44; ya afectadas por una mayor incidencia de radiaci&#243;n UVB debido al menor recorrido de los rayos solares en esas latitudes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Por otro lado&#44; este transporte de ozono hacia el Norte aumentar&#225; la concentraci&#243;n de ozono en el hemisferio Norte&#46; Basado en nuevos modelos acoplados qu&#237;mica-clima que permiten aislar los efectos del cambio clim&#225;tico de los de disminuci&#243;n de ozono y de la recuperaci&#243;n del flujo estratosfera-troposfera del ozono&#44; se muestra que para escenarios de emisiones moderadas&#44; de acuerdo al Panel Intergubernamental de Cambio Clim&#225;tico &#40;IPCC&#41;&#44; el flujo de ozono estratosfera-troposfera se incrementar&#225; un 23&#37; entre 1965-2095&#44; como resultado del cambio clim&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Durante este tiempo el &#237;ndice UV &#40;indicador de irradiancia eritem&#225;tica&#41; en d&#237;as despejados decrecer&#225; un 9&#37; en latitudes altas del hemisferio Norte&#44; lo que representa un efecto mayor que el que se espera s&#243;lo por la recuperaci&#243;n de la capa de ozono&#46; En cambio&#44; en las zonas tropicales&#44; el &#237;ndice de UV aumentar&#225; un 4&#37; y en latitudes altas del hemisferio Sur un 20&#37; a finales de primavera y principios de verano para el a&#241;o 2100&#46; Este aumento de incidencia de UVB por fen&#243;menos clim&#225;ticos se corresponde casi a la mitad del agujero de ozono generado en la Ant&#225;rtida por la incidencia de los gases clorofluorcarbonados &#40;CFC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En las zonas tropicales se llegar&#225; a 15 UD menos&#44; a finales del siglo XXI con respecto a 1980&#46; Sin embargo&#44; en latitudes medias del hemisferio Norte habr&#225; incluso 16 UD m&#225;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Las proyecciones sobre la evoluci&#243;n de los gases destructores de ozono y del propio ozono estratosf&#233;rico indican una reducci&#243;n de la incidencia de c&#225;ncer espinocelular &#40;CSC&#41; de acuerdo al espectro de acci&#243;n del c&#225;ncer de piel &#40;SCUP-h&#41; en el hemisferio Norte y&#44; al contrario&#44; este aumentar&#237;a en las zonas tropicales y en latitudes altas del hemisferio Sur<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Estos modelos en todo caso no tienen en cuenta las nubes que podr&#237;an reducir el &#237;ndice UV&#46; El cambio clim&#225;tico podr&#237;a modificar la dosis de radiaci&#243;n UV a trav&#233;s de su influencia en otras variables como nubes y aerosoles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Hay que se&#241;alar que diversos estudios muestran que ciertos tipos de nubes pueden aumentar&#44; al contrario de lo esperado&#44; la irradiancia tanto de UVB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> como de UVA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> respecto a la radiaci&#243;n visible&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; desde la publicaci&#243;n de estos trabajos&#44; las predicciones del impacto en la salud humana del cambio clim&#225;tico y de los niveles de ozono deben ser revisadas&#46; Las dosis ambientales de UVB de zonas tropicales y de latitudes altas del hemisferio Sur aumentar&#225;n a pesar de la disminuci&#243;n de los CFC&#44; mientras que en el hemisferio Norte se reducir&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Podr&#237;amos concluir que habr&#237;a m&#225;s incidencia de c&#225;ncer de piel en zonas tropicales y en el hemisferio Sur respecto al hemisferio Norte&#46; Por el contrario&#44; en el hemisferio Norte una menor dosis ambiental de UVB podr&#237;a repercutir negativamente sobre la s&#237;ntesis de vitamina D&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mi opini&#243;n el tema es mucho m&#225;s complejo&#44; ya que se deben tener en cuenta la interacci&#243;n de diversos factores de cambio clim&#225;tico y su impacto en el incremento de la dosis ambiental de UVB&#46; Por otro lado&#44; habr&#225; que considerar los h&#225;bitos de exposici&#243;n al aire libre y de fotoprotecci&#243;n de la poblaci&#243;n&#46; La aproximaci&#243;n debe ser interdisciplinar combinando ciencias experimentales con ciencias sociales&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha relacionado la disminuci&#243;n del ozono con la incidencia de c&#225;ncer de piel&#44; fotoenvejecimiento&#44; inmunosupresi&#243;n y cataratas&#46; Sin embargo&#44; es mucho mayor el efecto del incremento de exposici&#243;n solar por cambios culturales &#40;patrones de belleza relacionados con el bronceado&#41; y h&#225;bitos laborales&#44; recreacionales&#44; deportivos&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4-7</span></a>&#46; El posible aumento de la temperatura media en el Reino Unido&#44; entre 2 y 3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; podr&#237;a modificar los h&#225;bitos de los brit&#225;nicos&#44; que pasar&#237;an a estar m&#225;s tiempo expuestos a la radiaci&#243;n solar&#44; lo que conllevar&#237;a un mayor riesgo de sufrir c&#225;ncer de piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En un estudio realizado en Australia se indica que la incidencia de quemaduras solares se dobla cuando la temperatura ambiental est&#225; en el rango de 19-27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; comparada con temperaturas iguales o inferiores a 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; debido a que la poblaci&#243;n realiza m&#225;s actividades al aire libre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; A temperaturas superiores a 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; sin embargo&#44; las quemaduras solares se reducen porque la poblaci&#243;n se refugia en ambientes de sombra&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las implicaciones dermatol&#243;gicas del calentamiento global&#44; aunque pueden ser directas&#44; en general est&#225;n relacionadas o interaccionan con otros factores&#44; resultando muy dif&#237;cil concluir relaciones causa-efecto simples&#46; En t&#233;rminos generales&#44; de acuerdo al informe de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; un cambio en las condiciones clim&#225;ticas puede tener tres tipos de repercusiones en la salud&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Repercusiones m&#225;s o menos directas causadas en general por fen&#243;menos meteorol&#243;gicos extremos&#46; Es el caso de hipersensibilidad de la piel&#44; mayor incidencia del acn&#233;&#44; aumento de incidencia de infecciones cut&#225;neas de la flora cut&#225;nea habitual constituidas por g&#233;rmenes gram positivos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span>&#41;&#44; infecciones provocadas por contacto prolongado con g&#233;rmenes gram negativos menos habituales &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Vibrio vulnificus&#44; Vibrio parahaemalyticus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Burkholdena pseudomallei&#44;</span> entre otros&#41; que viven en aguas contaminadas tras eventos climatol&#243;gicos extremos &#40;inundaciones y tsunamis&#41;&#44; dermatosis por baja humedad relativa &#40;eliminaci&#243;n transepid&#233;rmica de agua&#41; y brotes de diversas dermatosis como dermatitis at&#243;pica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consecuencias para la salud de diversos procesos de cambio ambiental y perturbaciones ecol&#243;gicas resultantes del cambio clim&#225;tico&#46; Los efectos del cambio clim&#225;tico a medio y largo plazo sobre la producci&#243;n vegetal&#44; disponibilidad de agua potable&#44; subida del nivel del mar&#44; acidificaci&#243;n del oc&#233;ano&#44; etc&#46; tendr&#225;n consecuencias en la calidad de vida&#44; patrones alimentarios y en consecuencia en la salud humana&#46; El aumento paulatino de la temperatura facilitar&#225; infecciones por proliferaciones de vectores de algunas enfermedades como la malaria&#44; dengue&#44; leishmaniosis&#44; c&#243;lera&#44; paludismo&#44; Oripouche&#44; enfermedad de Lyme y mareas rojas&#44; entre otras&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consecuencias para la salud &#40;traum&#225;ticas&#44; infecciosas&#44; nutricionales&#44; psicol&#243;gicas y de otros tipos&#41; que se producen en poblaciones desplazadas a ra&#237;z de perturbaciones econ&#243;micas&#44; degradaciones ambientales y situaciones conflictivas originadas por el cambio clim&#225;tico&#46; Las afecciones en la piel&#44; y en general en la salud humana&#44; estar&#225;n influenciadas por el nivel econ&#243;mico y la calidad de los sistemas de salud p&#250;blica de los pa&#237;ses&#46; El cambio clim&#225;tico no har&#225; sino aumentar las grandes desigualdades que ya existen en la Tierra&#44; siendo &#193;frica el continente que ser&#225; m&#225;s castigado&#46;</p></li></ul></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las estimaciones de la incidencia del c&#225;ncer cut&#225;neo debido a la destrucci&#243;n del ozono se asume que otros factores implicados se mantienen inalterados&#44; lo cual de nuevo es simplificar el fen&#243;meno&#46; Se prev&#233; un exceso de incidencia del 9&#37; en 2050 en el escenario m&#225;s optimista y del 300&#37; en el m&#225;s pesimista<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; Estas estimaciones se han hecho extrapolando las dosis carcinog&#233;nicas en ratones sin pelo ajustando los datos en funci&#243;n de las diferencias epid&#233;rmicas con la piel humana&#46; Se ha estimado que en el caso del melanoma por cada 1&#37; de disminuci&#243;n de grosor de la capa de ozono su incidencia aumentar&#225; entre un 1-2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; Esta relaci&#243;n entre el incremento de radiaci&#243;n UVB y el efecto biol&#243;gico se conoce como factor de amplificaci&#243;n biol&#243;gica&#46; En el caso del carcinoma espinocelular la disminuci&#243;n del 1&#37; de la capa de ozono producir&#237;a un aumento del 3-4&#44;6&#37; y del basocelular del 1&#44;7-2&#44;7&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;19</span></a>&#46; El c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma presentar&#237;a un incremento mayor que el melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Mientras el carcinoma espinocelular se relaciona con la dosis de radiaci&#243;n UVB acumulada a lo largo de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; el basocelular parece m&#225;s relacionado con eventos de exposici&#243;n a alta radiaci&#243;n de forma intermitente o brusca y con la dosis de radiaci&#243;n solar recibida en la ni&#241;ez y adolescencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En estos estudios no se tienen en cuenta los mecanismos de defensa&#44; como el engrosamiento del estrato c&#243;rneo y epid&#233;rmico o la mejora en h&#225;bitos fotoprotectores&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El incremento de temperatura exacerba el efecto nocivo de la radiaci&#243;n UVB&#46; En experimentos realizados con ratones se demostr&#243; que la eficacia inductora de neoplasias se increment&#243; el 3-7&#37; de por cada aumento de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Usando un valor del 5&#37; de eficacia inductora se calcula que con un incremento de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C a nivel global se pasar&#237;a de un exceso de incidencia de tumores originado por el aumento de UVB del 9 al 11&#37; en 2050<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hecho de que la s&#237;ntesis de vitamina D dependa de la pigmentaci&#243;n de la piel y del grado de exposici&#243;n a la radiaci&#243;n solar ultravioleta&#44; hace que no sea f&#225;cil dar una recomendaci&#243;n sencilla sobre las dosis &#243;ptimas de exposici&#243;n a UVB que permitan incrementar suficientemente la s&#237;ntesis de vitamina D sin incrementar el riesgo de sufrir c&#225;ncer de piel&#46; El &#250;ltimo informe del panel de expertos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> sobre destrucci&#243;n de ozono y efectos en el medio ambiente y salud humana del Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente &#40;UNEP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; ha establecido que la vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#44; formada por exposici&#243;n de la piel a la radiaci&#243;n UVB&#44; podr&#237;a estar desempe&#241;ando un papel muy activo en la protecci&#243;n de diversos c&#225;nceres de &#243;rganos internos y enfermedades autoinmunes&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dosis personales de radiaci&#243;n UV dependen de muchos factores&#58; ambientales &#40;latitud&#44; altitud&#44; aerosoles&#44; nubes y dispersi&#243;n&#41; y sociales &#40;tipo de trabajo&#44; ocio&#44; est&#233;tica&#44; etc&#46;&#41;&#46; La mayor sensibilizaci&#243;n de la poblaci&#243;n sobre los da&#241;os de la radiaci&#243;n solar UV ha incrementado las medidas fotoprotectoras de car&#225;cter preventivo y corrector &#40;evitar la sobreexposici&#243;n solar&#44; uso de fotoprotectores y ropa adecuada&#44; etc&#46;&#41;&#46; El informe de expertos de la UNEP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> plantea una gran controversia en la comunidad cient&#237;fica&#58; hay investigadores que defienden que se est&#225; sobreestimando los efectos adversos de la radiaci&#243;n UVB y subestimando los beneficiosos&#44; como la s&#237;ntesis y acumulaci&#243;n de vitamina D<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span></a>&#46; Los estudios epidemiol&#243;gicos sobre efectos positivos&#47; negativos de la radiaci&#243;n UV est&#225;n teniendo en cuenta en mayor medida el an&#225;lisis de dosis personalizadas&#44; e incluso proyecciones sobre riesgos en funci&#243;n tanto de los cambios ambientales &#40;recuperaci&#243;n de la capa de ozono&#44; cambio clim&#225;tico&#41; como de los socioculturales &#40;mayor sensibilizaci&#243;n de la poblaci&#243;n&#41;&#46; Ante esta situaci&#243;n&#44; nos podemos preguntar&#58; &#191;la mayor fotoprotecci&#243;n de la poblaci&#243;n frente al eritema por un mayor uso de cremas fotoprotectoras&#44; en un escenario de recuperaci&#243;n de la capa de ozono&#44; afectar&#225; a la capacidad de s&#237;ntesis de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> y por lo tanto a sus efectos beneficiosos&#63;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el informe UNEP &#40;2007&#41; sobre efectos de la radiaci&#243;n UV en el medio ambiente y salud humana se recoge una controversia entre dos grupos de cient&#237;ficos&#44; en relaci&#243;n con la exposici&#243;n solar y el balance entre efectos beneficiosos y perjudiciales&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grupo 1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#58; revisa los efectos perjudiciales de la radiaci&#243;n UV y establece que aunque la radiaci&#243;n UV tiene efectos beneficiosos &#40;s&#237;ntesis de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41; no se pueden establecer recomendaciones sencillas que garanticen un balance entre efectos positivos de la vitamina D y efectos negativos de la sobreexposici&#243;n a la RUV&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grupo 2<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span></a>&#58; defiende que se est&#225;n sobreestimando los efectos adversos de la RUVB y subestimando los beneficiosos &#40;s&#237;ntesis de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41;&#44; ya que en el balance riesgo&#47; beneficio de la UVB predomina el beneficio&#46; La incidencia y mortalidad del c&#225;ncer de piel es mucho menor que los efectos perjudiciales de una exposici&#243;n solar inadecuada o ingesta de precursores de vitamina D&#46; Se ha llegado incluso a cuantificar los beneficios de la radiaci&#243;n UVB y vitamina D comparado con los riesgos del exceso de radiaci&#243;n UV&#46;</p></li></ul></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con las dosis recomendadas de producci&#243;n de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> encontramos diferentes propuestas&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exposici&#243;n a la radiaci&#243;n UV de un 25&#37; de la dosis m&#237;nima eritem&#225;tica &#40;MED&#41; sobre aproximadamente un 25&#37; del &#225;rea total de piel &#40;cara&#44; manos y brazos&#41; produce una dosis equivalente a la vitamina D ingerida de unas 1&#46;000 unidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quince minutos de exposici&#243;n de todo el cuerpo en verano al mediod&#237;a &#40;aproximadamente 1 MED&#41; es comparable a la ingesta de 10&#46;000 unidades &#40;250 &#956;g&#41; de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exposici&#243;n de 1&#47; 3 a 1&#47; 6 de la MED en brazos&#44; manos y cara produce de 200 a 600 unidades equivalentes a la de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> ingerida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando la radiaci&#243;n solar es suficiente&#44; un an&#225;lisis de riesgo de sufrir eritema por exposici&#243;n solar frente al beneficio por la s&#237;ntesis de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> muestra que lo mejor es una corta exposici&#243;n al sol en las horas centrales del d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; En invierno no es posible sintetizar vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> en latitudes altas&#44; o el tiempo necesario lo hace impracticable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; En un estudio realizado en Manchester &#40;Reino Unido&#41; alrededor del 62&#44;5&#37; de la poblaci&#243;n ten&#237;a una dosis insuficiente de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> &#40;20-32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml<span class="elsevierStyleSup">-1</span>&#41; en invierno&#46; Esta concentraci&#243;n aumentaba sensiblemente cuando las personas se somet&#237;an a exposiciones cortas con radiaci&#243;n UV artificial que simulaba los d&#237;as de verano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; No obstante&#44; las dosis naturales de verano al mediod&#237;a segu&#237;an siendo sub&#243;ptimas incluso tras la exposici&#243;n durante 15 minutos al sol de un 35&#37; del cuerpo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; As&#237;&#44; para exposiciones solares bajas&#44; como ocurre en latitudes altas&#44; existe s&#243;lo una peque&#241;a ventana para la adecuada exposici&#243;n a radiaci&#243;n UV &#40;s&#237;ntesis de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se necesita abordar de una manera m&#225;s interdisciplinar los efectos del cambio clim&#225;tico sobre la capa de ozono y&#44; por lo tanto&#44; sobre las dosis ambientales de radiaci&#243;n UVB y su impacto en la salud humana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span></a>&#46; Los &#250;ltimos modelos clim&#225;ticos apuntan a que al final de este siglo&#44; en las zonas tropicales y latitudes altas del hemisferio Sur&#44; no se recuperar&#225; la capa de ozono como indicaban modelos clim&#225;ticos anteriores&#46; As&#237;&#44; las campa&#241;as de salud p&#250;blica a favor de la fotoprotecci&#243;n deben intensificarse en estas zonas&#46; Por otro lado&#44; en el hemisferio Norte la capa de ozono no s&#243;lo se recuperar&#225;&#44; sino que habr&#225; m&#225;s ozono que en 1980&#46; Las recientes publicaciones sobre el sistema inmune y radiaci&#243;n UVB<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;26</span></a> ponen en evidencia la importancia de la vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> en el control inmunitario&#44; favoreciendo la v&#237;a Th2 &#40;inmunidad humoral y procesos antiinflamatorios&#41;&#44; y por lo tanto la disminuci&#243;n de respuestas autoinmunes&#46; Se ha demostrado en estudios epidemiol&#243;gicos una relaci&#243;n entre exposici&#243;n solar&#44; acumulaci&#243;n de vitamina D y menor incidencia en c&#225;nceres de &#243;rganos internos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; La radiaci&#243;n UVB previene de m&#225;s c&#225;nceres de los que contribuye a producir su g&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; La protecci&#243;n frente a c&#225;nceres internos se consigue a dosis m&#225;s altas de vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> &#40;1&#46;500-4&#46;000 unidades&#41; que las recomendadas por el Instituto de Medicina &#40;IOM&#41; y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos de Norteam&#233;rica &#40;USDA&#41;&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que investigar m&#225;s sobre fotoprotecci&#243;n frente a la radiaci&#243;n UVA&#44; pues la poblaci&#243;n recibe dosis mayores que de radiaci&#243;n UVB &#40;la radiaci&#243;n UVA se relaciona con da&#241;o oxidativo y c&#225;ncer de piel&#41;&#46; Hay que se&#241;alar que las l&#225;mparas empleadas en los centros de bronceado est&#225;n enriquecidas en UVA respecto al espectro solar&#46; La irradiancia es unas 4 veces mayor que la irradiancia solar al mediod&#237;a en el mes de junio en M&#225;laga&#46; Por otro lado&#44; la irradiancia efectiva para el fotoenvejecimiento y formaci&#243;n de radicales libres es 6 y 7 veces mayor&#44; respectivamente&#44; comparada con la irradiancia efectiva solar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; Se necesita investigar m&#225;s sobre los mecanismos de acci&#243;n de la vitamina D y realizar estudios epidemiol&#243;gicos que incluyan dosis efectivas de radiaci&#243;n solar y de vitamina D para poder conocer el impacto de la disminuci&#243;n de dosis ambiental de UVB en el hemisferio Norte por efecto del cambio clim&#225;tico&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se adjunta como anexo direcciones de p&#225;ginas Web donde se puede encontrar informaci&#243;n de inter&#233;s sobre la evoluci&#243;n de la capa de ozono&#44; radiaci&#243;n UV y cambio clim&#225;tico&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "apendice" => "<p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">P&#225;ginas Web de inter&#233;s sobre ozono&#44; UV y efectos en la salud humana y medio</span><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo 1"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aemet&#46;es&#59; Agencia Estatal de Meteorolog&#237;a &#40;Espa&#241;a&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47;www&#46;bom&#46;gov&#46;au&#59; Servicio Meteorol&#243;gico de Australia&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47; www&#46;epa&#46;gov&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Environmental Protection Ageny</span> &#40;Agencia de Protecci&#243;n Ambiental de Estados Unidos de Norteam&#233;rica&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ipcc&#46;ch&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Intergovernmental Pannel of Climate Change</span> &#40;Panel intergubernamental de cambio clim&#225;tico de las Naciones Unidas&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mma&#46;es&#59; Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino del gobierno de Espa&#241;a&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#46;&#47;&#47;www&#46;nasa&#46;gov&#59; <span class="elsevierStyleItalic">National Aerospace Agency</span> &#40;Agencia Aeroespacial de Estados Unidos de Norteam&#233;rica&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47;www&#46;niwascience&#46;co&#46;nz&#59; <span class="elsevierStyleItalic">National Institute of Atmospheric and water Research</span> &#40;Instituto de investigaciones atmosf&#233;ricas y acu&#225;ticas de Nueva Zelanda&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47;www&#46;noaa&#46;gov&#59; <span class="elsevierStyleItalic">National Oceanic and Atmospheric administration</span> &#40;Administraci&#243;n Nacional del Oc&#233;ano y Atm&#243;sfera de Estados Unidos de Norteam&#233;rica&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47;ozone&#46;unep&#46;org&#59; <span class="elsevierStyleItalic">United Nations environment Programme</span> &#40;Progama de Medio Ambiente de Naciones Unidas&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47; www&#46;who&#46;int&#59; <span class="elsevierStyleItalic">World health Organization</span> &#40;Organizaci&#243;n Mundial de Salud de Naciones Unidas&#41;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47; www&#46;wmo&#46;ch<span class="elsevierStyleItalic">&#59; World Meteorological Organization</span>&#46; Organizaci&#243;n meteorol&#243;gica Mundial&#46; Es la entidad oficial de las Naciones Unidas sobre meteorolog&#237;a&#44; clima y agua&#44; con sede en Suiza&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">http&#58;&#47;&#47;ww&#46;woudc&#46;org&#59; Servicio Meteorol&#243;gico de Canad&#225;&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182358.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:35 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe de la OMS sobre Cambio clim&#225;tico y salud humana&#58; riesgos y respuestas&#46; Ginebra&#58; Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;&#59; 2003&#46; p&#46; 37&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Climate change&#44; ozone depletion and the impact on ultraviolet exposure of human skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Diffey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Phys Med Biol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14971769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global warming and its dermatological implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Thong"
                            1 => "H&#46; Maibach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03554.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18412876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cambio clim&#225;tico y piel&#58; retos diagn&#243;sticos y terape&#250;ticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Llamas Velasco"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Demosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "412"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sun exposure and non-melanocytic skin cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kricker"
                            1 => "B&#46;K&#46; Armstrong"
                            2 => "D&#46;R&#46; English"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Causes Control"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "392"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultraviolet radiation-induced erythema in human skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;I&#46; Harrison"
                            1 => "A&#46;R&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Methods"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12231183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect on human health form stratospheric ozone depletion and its interaction with climate change"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Norval"
                            1 => "F&#46;R&#46; Cullen"
                            2 => "F&#46;R&#46; de Grijil"
                            3 => "J&#46; Longstreth"
                            4 => "Y&#46; Takizawa"
                            5 => "R&#46;M&#46; Lucas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photochem Photobiol Sci"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642010007530"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Pachauri"
                            1 => "A&#46; Resinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Cambio clim&#225;tico 2007&#58; informe de s&#237;ntesis&#46; &#8220;Contribuci&#243;n del grupo de trabajo I al IV Informe de Evaluaci&#243;n del grupo intergubernamental de expertos sobre cambio clim&#225;tico&#8221;"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stratospheric ozone in the post-CFC era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Li"
                            1 => "R&#46;S&#46; Stolarski"
                            2 => "P&#46;A&#46; Newman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atmos Chem Phys"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "2207"
                        "paginaFinal" => "2213"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335009001394"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large climate induced changes in ultraviolet index and stratosphere to troposhere ozone flux&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Hegglin"
                            1 => "T&#46;G&#46; Shepherd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nature Geoscience"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "691"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large loss of total ozon in Atractica reveals sesonal ClOx&#47;NOx interaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Farman"
                            1 => "B&#46;G&#46; Gardiner"
                            2 => "J&#46;D&#46; Shanklin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "210"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health effects of stratospheric ozone depletion ad interaction with climate change"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;R&#46; De Grujil"
                            1 => "J&#46; Longstreth"
                            2 => "M&#46; Norval"
                            3 => "A&#46;P&#46; Cullen"
                            4 => "H&#46; Slaper"
                            5 => "M&#46;L&#46; Kripke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photochem Photobiol Sci"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12659536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Kerr JB&#44; Seckmeyer G &#40;lead authors&#41;&#46; Surface ultraviolet radiation&#58; past and future Chapter 5 In Scientific assessment of Ozone depletion 2002&#58; Global Ozone research and monitoring&#44; 2003&#59; Project Report n&#176;47&#46; Geneva &#46;p&#46; 56&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of clouds on enhancing UVB irradiance at the earth&#8216;s surface&#58; one year study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Sabburg"
                            1 => "J&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Geophys Res Lett"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "3337"
                        "paginaFinal" => "3340"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of cloud on UVA and exposure to humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sabburg"
                            1 => "A&#46;V&#46; Parisi"
                            2 => "J&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Photochem Photobiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11594054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642008003059"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sun protection behaviour&#58; determination and trends"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Hill"
                            1 => "J&#46; Boulter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Forum"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "211"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoprotection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Lautenschlager"
                            1 => "H&#46;C&#46; Wuld"
                            2 => "M&#46;R&#46; Pittelkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(07)60638-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17693182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiologic evidence for different roles of ultraviolet A and B radiation in melanoma mortality rates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Garland"
                            1 => "F&#46;C&#46; Garland"
                            2 => "E&#46;D&#46; Gorham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Epidemiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stratospheric ozone and health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;K&#46; Armstrong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "885"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sunlight exposure&#44; pigmentary factors and risk of non melanocytic skin cancer&#58; I Basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Galagher"
                            1 => "G&#46;B&#46; Hill"
                            2 => "C&#46;D&#46; Bajdik"
                            3 => "S&#46; Finchmam"
                            4 => "A&#46;J&#46; Coldman"
                            5 => "W&#46;J&#46; McLean Dim Threlfall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642010007438"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The factor of temperature on ultraviolet injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Freeman"
                            1 => "J&#46;M&#46; Knox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AECH Environ Health"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "483"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Climate change and skin cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Van der Leun"
                            1 => "F&#46;R&#46; de Grujil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photochem Photobiol Sci"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "324"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12653470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Environmental effects of ozone depletion and its interaction with climate change&#58; 2006 assessment&#46; Executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Van de Leun"
                            1 => "J&#46; Bornean"
                            2 => "X&#46; Xang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1039/b700050m"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photochem Photobiol Sci"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17344958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S016164200800496X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "UNEP &#40;2007&#41;&#46; Report of the 19th meeting of the parties to the Montreal Protocol of substances that deplete the ozone layer UNEP&#47;OZL&#46; Pro&#46; 19&#47;7 1&#58;65&#46;"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of second cancer after diagnosis of non melanoma skin cancer&#58; additional evidence that solar ultraviolet irradiance reduced the risks of internal cancers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jsbmb.2006.12.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Steroid Biochem Mol Biol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "668"
                        "paginaFinal" => "674"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17208438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comments on &#8220;The effect on human health form stratospheric ozone depletion and its interaction with climate change&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Grant"
                            1 => "J&#46; Moan"
                            2 => "J&#46; Reichrath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1039/b705482c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photochem Photobiol Sci"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "915"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17668123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calculated ultraviolet exposure levels for healthy Vitamin D status"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Webb"
                            1 => "O&#46; Engelsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1562/2005-09-01-RA-670"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photochem Photobiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1697"
                        "paginaFinal" => "1703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16958558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D&#58; importance in the prevention of cancers&#44; type 1 diabetes&#44; heart disease and ostoporosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Holick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14985208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D supplementation&#44; 25-hydroxyvitamin D concentration and safety"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Vieth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Amm J Clin Nutr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "842"
                        "paginaFinal" => "856"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimates of beneficial and harmful sun exposure times during the year for major Australian population centres"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Samanek"
                            1 => "E&#46;J&#46; Croager"
                            2 => "E&#46; Milne"
                            3 => "R&#46; Orince"
                            4 => "A&#46;J&#46; McMichael"
                            5 => "R&#46;M&#46; Lucas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med J Austral"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "241"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommended summer sunlight exposure levels can produce sufficient &#40;&#62;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#41; but not the proposed optimal &#40;&#62;32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#41; 25 &#40;OH&#41;D levels at UK latitudes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Rhodes"
                            1 => "A&#46;R&#46; Webb"
                            2 => "H&#46;I&#46; Fraser"
                            3 => "R&#46; Kift"
                            4 => "M&#46;T&#46; Durkin"
                            5 => "D&#46; Allan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2009.417"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1411"
                        "paginaFinal" => "1418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20072137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between ultraviolet radiation exposure and Vitam D Status"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46; Engelsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nutrientes"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "495"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On the reations between erythemal and vitamin D action spectrum weighthed ultraviolet radiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;E&#46; Fioletov"
                            1 => "L&#46;J&#46; McArthur"
                            2 => "T&#46;W&#46; Mathews"
                            3 => "L&#46; Marrett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jphotobiol.2008.11.014"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Photochem Photobiol B"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19150601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939409003092"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health impacts of climate change and ozone depletion&#58; an ecoepidemiologic modeling approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;J&#46;M&#46; Martens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Environm Health Perspectives"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "245"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Series temporales de medida de radiaci&#243;n solar ultravioleta y fotosint&#233;tica en M&#225;laga"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Aguilera"
                            1 => "N&#46;V&#46; de G&#225;vez"
                            2 => "R&#46; Conde"
                            3 => "E&#46; P&#233;rez Rodr&#237;guez"
                            4 => "B&#46; Vi&#241;egla"
                            5 => "R&#46; Abdala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000005/v1_201304241325/S0001731011000238/v1_201304241325/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo de opini&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000005/v1_201304241325/S0001731011000238/v1_201304241325/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000238?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731011000238/S300/en/103v102n05a90014922pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v102n05a90014922pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 5.
Páginas 311-315 (junio 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 102. Núm. 5.
Páginas 311-315 (junio 2011)
Artículo de opinión
Acceso a texto completo
Implicaciones dermatológicas del cambio climático y de la disminución de la capa de ozono
Climate change and the thinning of the ozone layer: implications for dermatology
Visitas
11443
F. López Figueroa
Departamento de Ecología y Geología, Grupo de Investigación «Fotobiología y Biotecnología de organismos acuáticos», Facultad de Ciencias, Málaga, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Texto completo

En los últimos años se han publicado un buen número de artículos científicos e informes sobre el impacto del cambio climático en la salud humana y específicamente en la piel1-4. De forma independiente también se ha investigado sobre el impacto de la reducción del ozono estratosférico sobre la salud humana5,6. Sin embargo, sólo recientemente se está investigando cómo el cambio climático está afectando a la recuperación de la capa de ozono y sus implicaciones medioambientales y de salud pública2,7.

En mi opinión las medidas locales, nacionales e internacionales que se están tomando para reducir o mitigar el calentamiento global son insuficientes. Las emisiones de CO2 deben reducirse entre el 25-40% en el año 2020 (respecto a las emisiones de 1990) para mantener el aumento de temperatura por debajo de 2°C dentro de este siglo8. Los informes científicos indican que la subida por encima de 2°C puede producir grandes alteraciones en los ecosistemas terrestres y acuáticos, de ahí que se haya marcado como objetivo ese límite8. Sin embargo, las reducciones globales aprobadas por el Protocolo de Kyoto son sólo del 5%, 8% de media en el caso de la mayoría de los países de la Unión Europea. Este protocolo finaliza en el año 2012, y aunque ya se están produciendo reuniones internacionales para definir futuras reducciones en las emisiones de gases de efecto invernadero, no parece que haya voluntad por parte de los países más desarrollados de cambiar el actual modelo energético y económico.

La recuperación de la capa de ozono, sin embargo, va por buen camino; o eso al menos creíamos hasta que se han publicado modelos predictivos de interacción entre cambio climático y niveles de ozono9,10. Se ha producido una cierta estabilización en la destrucción anual del ozono, pues el Protocolo de Montreal (1987) ha conseguido una disminución sustancial en la concentración de gases destructores de ozono en la estratosfera. Sin embargo, aún se está muy lejos de recuperar los niveles de 1980. El agujero de la capa del ozono de la Antártida sobre la estación Polo Sur, que fluctúa siguiendo pautas estacionales, alcanzó su circunferencia máxima a final del mes de septiembre 2009, según las mediciones realizadas por investigadores de la Administración Nacional del Océano y Atmósfera de los Estados Unidos de Norteamérica (NOAA). El valor mínimo de espesor de la capa de ozono en 2009 (98 Unidades Dobson [UD]) es el séptimo más pequeño desde 198611. El récord (mínimo) de 89 UD se registró el 6 de octubre de 1993 (datos de NOAA publicados en el año 2010 en http://www.noaa.gov). Las unidades Dobson (UD) indican la cantidad de ozono en una columna vertical de aire, 1 UD representa una capa de 0,01mm de espesor en condiciones normales de presión (1 atm) y de temperatura (0°C).

En la mayoría de los informes y artículos sobre evolución de la capa de ozono1,7,12 se prevé que se producirá su recuperación dentro del siglo XXI (2060-2070). Sin embargo, nuevos modelos de predicción de interacción de cambio climático y ozono estratosférico apuntan a que esta recuperación no se producirá en todas las latitudes9,10. El cambio climático reducirá la temperatura y la abundancia de vapor de agua en la estratosfera. Como consecuencia, la pérdida de ozono se incrementará en la zonas polares9,10. Sin embargo, en latitudes medias y altas del hemisferio Norte se producirá un efecto contrario; más ozono que el que había antes de 1980 y por lo tanto menos radiación UVB incidente.

El cambio climático va a acelerar la circulación de aire en la estratosfera desde el Ecuador hacia el Norte, produciendo una reducción del ozono en la zonas ecuatoriales-tropicales, ya afectadas por una mayor incidencia de radiación UVB debido al menor recorrido de los rayos solares en esas latitudes10. Por otro lado, este transporte de ozono hacia el Norte aumentará la concentración de ozono en el hemisferio Norte. Basado en nuevos modelos acoplados química-clima que permiten aislar los efectos del cambio climático de los de disminución de ozono y de la recuperación del flujo estratosfera-troposfera del ozono, se muestra que para escenarios de emisiones moderadas, de acuerdo al Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC), el flujo de ozono estratosfera-troposfera se incrementará un 23% entre 1965-2095, como resultado del cambio climático8. Durante este tiempo el índice UV (indicador de irradiancia eritemática) en días despejados decrecerá un 9% en latitudes altas del hemisferio Norte, lo que representa un efecto mayor que el que se espera sólo por la recuperación de la capa de ozono. En cambio, en las zonas tropicales, el índice de UV aumentará un 4% y en latitudes altas del hemisferio Sur un 20% a finales de primavera y principios de verano para el año 2100. Este aumento de incidencia de UVB por fenómenos climáticos se corresponde casi a la mitad del agujero de ozono generado en la Antártida por la incidencia de los gases clorofluorcarbonados (CFC)9. En las zonas tropicales se llegará a 15 UD menos, a finales del siglo XXI con respecto a 1980. Sin embargo, en latitudes medias del hemisferio Norte habrá incluso 16 UD más9. Las proyecciones sobre la evolución de los gases destructores de ozono y del propio ozono estratosférico indican una reducción de la incidencia de cáncer espinocelular (CSC) de acuerdo al espectro de acción del cáncer de piel (SCUP-h) en el hemisferio Norte y, al contrario, este aumentaría en las zonas tropicales y en latitudes altas del hemisferio Sur7. Estos modelos en todo caso no tienen en cuenta las nubes que podrían reducir el índice UV. El cambio climático podría modificar la dosis de radiación UV a través de su influencia en otras variables como nubes y aerosoles13. Hay que señalar que diversos estudios muestran que ciertos tipos de nubes pueden aumentar, al contrario de lo esperado, la irradiancia tanto de UVB14 como de UVA15 respecto a la radiación visible.

Así, desde la publicación de estos trabajos, las predicciones del impacto en la salud humana del cambio climático y de los niveles de ozono deben ser revisadas. Las dosis ambientales de UVB de zonas tropicales y de latitudes altas del hemisferio Sur aumentarán a pesar de la disminución de los CFC, mientras que en el hemisferio Norte se reducirán9,10. Podríamos concluir que habría más incidencia de cáncer de piel en zonas tropicales y en el hemisferio Sur respecto al hemisferio Norte. Por el contrario, en el hemisferio Norte una menor dosis ambiental de UVB podría repercutir negativamente sobre la síntesis de vitamina D.

En mi opinión el tema es mucho más complejo, ya que se deben tener en cuenta la interacción de diversos factores de cambio climático y su impacto en el incremento de la dosis ambiental de UVB. Por otro lado, habrá que considerar los hábitos de exposición al aire libre y de fotoprotección de la población. La aproximación debe ser interdisciplinar combinando ciencias experimentales con ciencias sociales.

Se ha relacionado la disminución del ozono con la incidencia de cáncer de piel, fotoenvejecimiento, inmunosupresión y cataratas. Sin embargo, es mucho mayor el efecto del incremento de exposición solar por cambios culturales (patrones de belleza relacionados con el bronceado) y hábitos laborales, recreacionales, deportivos, etc.2,4-7. El posible aumento de la temperatura media en el Reino Unido, entre 2 y 3,5°C, podría modificar los hábitos de los británicos, que pasarían a estar más tiempo expuestos a la radiación solar, lo que conllevaría un mayor riesgo de sufrir cáncer de piel2. En un estudio realizado en Australia se indica que la incidencia de quemaduras solares se dobla cuando la temperatura ambiental está en el rango de 19-27°C, comparada con temperaturas iguales o inferiores a 18°C, debido a que la población realiza más actividades al aire libre16. A temperaturas superiores a 27°C, sin embargo, las quemaduras solares se reducen porque la población se refugia en ambientes de sombra.

Las implicaciones dermatológicas del calentamiento global, aunque pueden ser directas, en general están relacionadas o interaccionan con otros factores, resultando muy difícil concluir relaciones causa-efecto simples. En términos generales, de acuerdo al informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS)1, un cambio en las condiciones climáticas puede tener tres tipos de repercusiones en la salud:

  • 1.

    Repercusiones más o menos directas causadas en general por fenómenos meteorológicos extremos. Es el caso de hipersensibilidad de la piel, mayor incidencia del acné, aumento de incidencia de infecciones cutáneas de la flora cutánea habitual constituidas por gérmenes gram positivos (Staphylococcus aureus y Streptococcus pyogenes), infecciones provocadas por contacto prolongado con gérmenes gram negativos menos habituales (Vibrio vulnificus, Vibrio parahaemalyticus y Burkholdena pseudomallei, entre otros) que viven en aguas contaminadas tras eventos climatológicos extremos (inundaciones y tsunamis), dermatosis por baja humedad relativa (eliminación transepidérmica de agua) y brotes de diversas dermatosis como dermatitis atópica.

  • 2.

    Consecuencias para la salud de diversos procesos de cambio ambiental y perturbaciones ecológicas resultantes del cambio climático. Los efectos del cambio climático a medio y largo plazo sobre la producción vegetal, disponibilidad de agua potable, subida del nivel del mar, acidificación del océano, etc. tendrán consecuencias en la calidad de vida, patrones alimentarios y en consecuencia en la salud humana. El aumento paulatino de la temperatura facilitará infecciones por proliferaciones de vectores de algunas enfermedades como la malaria, dengue, leishmaniosis, cólera, paludismo, Oripouche, enfermedad de Lyme y mareas rojas, entre otras.

  • 3.

    Consecuencias para la salud (traumáticas, infecciosas, nutricionales, psicológicas y de otros tipos) que se producen en poblaciones desplazadas a raíz de perturbaciones económicas, degradaciones ambientales y situaciones conflictivas originadas por el cambio climático. Las afecciones en la piel, y en general en la salud humana, estarán influenciadas por el nivel económico y la calidad de los sistemas de salud pública de los países. El cambio climático no hará sino aumentar las grandes desigualdades que ya existen en la Tierra, siendo África el continente que será más castigado.

En las estimaciones de la incidencia del cáncer cutáneo debido a la destrucción del ozono se asume que otros factores implicados se mantienen inalterados, lo cual de nuevo es simplificar el fenómeno. Se prevé un exceso de incidencia del 9% en 2050 en el escenario más optimista y del 300% en el más pesimista17,18. Estas estimaciones se han hecho extrapolando las dosis carcinogénicas en ratones sin pelo ajustando los datos en función de las diferencias epidérmicas con la piel humana. Se ha estimado que en el caso del melanoma por cada 1% de disminución de grosor de la capa de ozono su incidencia aumentará entre un 1-2%17,18. Esta relación entre el incremento de radiación UVB y el efecto biológico se conoce como factor de amplificación biológica. En el caso del carcinoma espinocelular la disminución del 1% de la capa de ozono produciría un aumento del 3-4,6% y del basocelular del 1,7-2,7%12,19. El cáncer cutáneo no melanoma presentaría un incremento mayor que el melanoma12. Mientras el carcinoma espinocelular se relaciona con la dosis de radiación UVB acumulada a lo largo de la vida12, el basocelular parece más relacionado con eventos de exposición a alta radiación de forma intermitente o brusca y con la dosis de radiación solar recibida en la niñez y adolescencia20. En estos estudios no se tienen en cuenta los mecanismos de defensa, como el engrosamiento del estrato córneo y epidérmico o la mejora en hábitos fotoprotectores.

El incremento de temperatura exacerba el efecto nocivo de la radiación UVB. En experimentos realizados con ratones se demostró que la eficacia inductora de neoplasias se incrementó el 3-7% de por cada aumento de 1°C21. Usando un valor del 5% de eficacia inductora se calcula que con un incremento de 2°C a nivel global se pasaría de un exceso de incidencia de tumores originado por el aumento de UVB del 9 al 11% en 205022.

El hecho de que la síntesis de vitamina D dependa de la pigmentación de la piel y del grado de exposición a la radiación solar ultravioleta, hace que no sea fácil dar una recomendación sencilla sobre las dosis óptimas de exposición a UVB que permitan incrementar suficientemente la síntesis de vitamina D sin incrementar el riesgo de sufrir cáncer de piel. El último informe del panel de expertos23 sobre destrucción de ozono y efectos en el medio ambiente y salud humana del Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente (UNEP)24, ha establecido que la vitamina D3, formada por exposición de la piel a la radiación UVB, podría estar desempeñando un papel muy activo en la protección de diversos cánceres de órganos internos y enfermedades autoinmunes.

Las dosis personales de radiación UV dependen de muchos factores: ambientales (latitud, altitud, aerosoles, nubes y dispersión) y sociales (tipo de trabajo, ocio, estética, etc.). La mayor sensibilización de la población sobre los daños de la radiación solar UV ha incrementado las medidas fotoprotectoras de carácter preventivo y corrector (evitar la sobreexposición solar, uso de fotoprotectores y ropa adecuada, etc.). El informe de expertos de la UNEP24 plantea una gran controversia en la comunidad científica: hay investigadores que defienden que se está sobreestimando los efectos adversos de la radiación UVB y subestimando los beneficiosos, como la síntesis y acumulación de vitamina D25,26. Los estudios epidemiológicos sobre efectos positivos/ negativos de la radiación UV están teniendo en cuenta en mayor medida el análisis de dosis personalizadas, e incluso proyecciones sobre riesgos en función tanto de los cambios ambientales (recuperación de la capa de ozono, cambio climático) como de los socioculturales (mayor sensibilización de la población). Ante esta situación, nos podemos preguntar: ¿la mayor fotoprotección de la población frente al eritema por un mayor uso de cremas fotoprotectoras, en un escenario de recuperación de la capa de ozono, afectará a la capacidad de síntesis de vitamina D3 y por lo tanto a sus efectos beneficiosos?

En el informe UNEP (2007) sobre efectos de la radiación UV en el medio ambiente y salud humana se recoge una controversia entre dos grupos de científicos, en relación con la exposición solar y el balance entre efectos beneficiosos y perjudiciales:

  • 1.

    Grupo 17: revisa los efectos perjudiciales de la radiación UV y establece que aunque la radiación UV tiene efectos beneficiosos (síntesis de vitamina D3) no se pueden establecer recomendaciones sencillas que garanticen un balance entre efectos positivos de la vitamina D y efectos negativos de la sobreexposición a la RUV.

  • 2.

    Grupo 225,26: defiende que se están sobreestimando los efectos adversos de la RUVB y subestimando los beneficiosos (síntesis de vitamina D3), ya que en el balance riesgo/ beneficio de la UVB predomina el beneficio. La incidencia y mortalidad del cáncer de piel es mucho menor que los efectos perjudiciales de una exposición solar inadecuada o ingesta de precursores de vitamina D. Se ha llegado incluso a cuantificar los beneficios de la radiación UVB y vitamina D comparado con los riesgos del exceso de radiación UV.

En relación con las dosis recomendadas de producción de vitamina D3 encontramos diferentes propuestas:

  • 1.

    La exposición a la radiación UV de un 25% de la dosis mínima eritemática (MED) sobre aproximadamente un 25% del área total de piel (cara, manos y brazos) produce una dosis equivalente a la vitamina D ingerida de unas 1.000 unidades27.

  • 2.

    Quince minutos de exposición de todo el cuerpo en verano al mediodía (aproximadamente 1 MED) es comparable a la ingesta de 10.000 unidades (250 μg) de vitamina D328.

  • 3.

    La exposición de 1/ 3 a 1/ 6 de la MED en brazos, manos y cara produce de 200 a 600 unidades equivalentes a la de vitamina D3 ingerida29.

Cuando la radiación solar es suficiente, un análisis de riesgo de sufrir eritema por exposición solar frente al beneficio por la síntesis de vitamina D3 muestra que lo mejor es una corta exposición al sol en las horas centrales del día30. En invierno no es posible sintetizar vitamina D3 en latitudes altas, o el tiempo necesario lo hace impracticable31. En un estudio realizado en Manchester (Reino Unido) alrededor del 62,5% de la población tenía una dosis insuficiente de vitamina D3 (20-32ngml-1) en invierno. Esta concentración aumentaba sensiblemente cuando las personas se sometían a exposiciones cortas con radiación UV artificial que simulaba los días de verano31. No obstante, las dosis naturales de verano al mediodía seguían siendo subóptimas incluso tras la exposición durante 15 minutos al sol de un 35% del cuerpo31. Así, para exposiciones solares bajas, como ocurre en latitudes altas, existe sólo una pequeña ventana para la adecuada exposición a radiación UV (síntesis de vitamina D3).

Conclusiones

Se necesita abordar de una manera más interdisciplinar los efectos del cambio climático sobre la capa de ozono y, por lo tanto, sobre las dosis ambientales de radiación UVB y su impacto en la salud humana32,33. Los últimos modelos climáticos apuntan a que al final de este siglo, en las zonas tropicales y latitudes altas del hemisferio Sur, no se recuperará la capa de ozono como indicaban modelos climáticos anteriores. Así, las campañas de salud pública a favor de la fotoprotección deben intensificarse en estas zonas. Por otro lado, en el hemisferio Norte la capa de ozono no sólo se recuperará, sino que habrá más ozono que en 1980. Las recientes publicaciones sobre el sistema inmune y radiación UVB7,26 ponen en evidencia la importancia de la vitamina D3 en el control inmunitario, favoreciendo la vía Th2 (inmunidad humoral y procesos antiinflamatorios), y por lo tanto la disminución de respuestas autoinmunes. Se ha demostrado en estudios epidemiológicos una relación entre exposición solar, acumulación de vitamina D y menor incidencia en cánceres de órganos internos34. La radiación UVB previene de más cánceres de los que contribuye a producir su génesis25. La protección frente a cánceres internos se consigue a dosis más altas de vitamina D3 (1.500-4.000 unidades) que las recomendadas por el Instituto de Medicina (IOM) y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos de Norteamérica (USDA).

Hay que investigar más sobre fotoprotección frente a la radiación UVA, pues la población recibe dosis mayores que de radiación UVB (la radiación UVA se relaciona con daño oxidativo y cáncer de piel). Hay que señalar que las lámparas empleadas en los centros de bronceado están enriquecidas en UVA respecto al espectro solar. La irradiancia es unas 4 veces mayor que la irradiancia solar al mediodía en el mes de junio en Málaga. Por otro lado, la irradiancia efectiva para el fotoenvejecimiento y formación de radicales libres es 6 y 7 veces mayor, respectivamente, comparada con la irradiancia efectiva solar35. Se necesita investigar más sobre los mecanismos de acción de la vitamina D y realizar estudios epidemiológicos que incluyan dosis efectivas de radiación solar y de vitamina D para poder conocer el impacto de la disminución de dosis ambiental de UVB en el hemisferio Norte por efecto del cambio climático.

Se adjunta como anexo direcciones de páginas Web donde se puede encontrar información de interés sobre la evolución de la capa de ozono, radiación UV y cambio climático.

Anexo 1

Páginas Web de interés sobre ozono, UV y efectos en la salud humana y medio

http://www.aemet.es; Agencia Estatal de Meteorología (España). 
http://www.bom.gov.au; Servicio Meteorológico de Australia. 
http:// www.epa.gov; Environmental Protection Ageny (Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos de Norteamérica). 
http://www.ipcc.ch; Intergovernmental Pannel of Climate Change (Panel intergubernamental de cambio climático de las Naciones Unidas). 
http://www.mma.es; Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino del gobierno de España. 
http.//www.nasa.gov; National Aerospace Agency (Agencia Aeroespacial de Estados Unidos de Norteamérica). 
http://www.niwascience.co.nz; National Institute of Atmospheric and water Research (Instituto de investigaciones atmosféricas y acuáticas de Nueva Zelanda). 
http://www.noaa.gov; National Oceanic and Atmospheric administration (Administración Nacional del Océano y Atmósfera de Estados Unidos de Norteamérica). 
http://ozone.unep.org; United Nations environment Programme (Progama de Medio Ambiente de Naciones Unidas). 
http:// www.who.int; World health Organization (Organización Mundial de Salud de Naciones Unidas). 
http:// www.wmo.ch; World Meteorological Organization. Organización meteorológica Mundial. Es la entidad oficial de las Naciones Unidas sobre meteorología, clima y agua, con sede en Suiza. 
http://ww.woudc.org; Servicio Meteorológico de Canadá. 

Bibliografía
[1]
Informe de la OMS sobre Cambio climático y salud humana: riesgos y respuestas. Ginebra: Organización Mundial de la Salud (OMS); 2003. p. 37.
[2]
B. Diffey.
Climate change, ozone depletion and the impact on ultraviolet exposure of human skin.
Phys Med Biol, 49 (2004), pp. 1-11
[3]
H.Y. Thong, H. Maibach.
Global warming and its dermatological implications.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 522-524
[4]
M. Llamas Velasco, A. García Díez.
Cambio climático y piel: retos diagnósticos y terapeúticos.
Actas Demosifiliogr, 101 (2010), pp. 403-412
[5]
A. Kricker, B.K. Armstrong, D.R. English.
Sun exposure and non-melanocytic skin cancer.
Cancer Causes Control, 60 (1994), pp. 367-392
[6]
G.I. Harrison, A.R. Young.
Ultraviolet radiation-induced erythema in human skin.
Methods, 28 (2002), pp. 14-19
[7]
A.P. Norval, F.R. Cullen, F.R. de Grijil, J. Longstreth, Y. Takizawa, R.M. Lucas, et al.
The effect on human health form stratospheric ozone depletion and its interaction with climate change.
Photochem Photobiol Sci, 3 (2007), pp. 232-251
[8]
R.K. Pachauri, A. Resinger.
Cambio climático 2007: informe de síntesis. “Contribución del grupo de trabajo I al IV Informe de Evaluación del grupo intergubernamental de expertos sobre cambio climático”, pp. 43-97
[9]
F. Li, R.S. Stolarski, P.A. Newman.
Stratospheric ozone in the post-CFC era.
Atmos Chem Phys, 9 (2009), pp. 2207-2213
[10]
M.I. Hegglin, T.G. Shepherd.
Large climate induced changes in ultraviolet index and stratosphere to troposhere ozone flux..
Nature Geoscience, 2 (2009), pp. 687-691
[11]
J.C. Farman, B.G. Gardiner, J.D. Shanklin.
Large loss of total ozon in Atractica reveals sesonal ClOx/NOx interaction.
Nature, 315 (1985), pp. 207-210
[12]
F.R. De Grujil, J. Longstreth, M. Norval, A.P. Cullen, H. Slaper, M.L. Kripke.
Health effects of stratospheric ozone depletion ad interaction with climate change.
Photochem Photobiol Sci, 2 (2003), pp. 16-28
[13]
Kerr JB, Seckmeyer G (lead authors). Surface ultraviolet radiation: past and future Chapter 5 In Scientific assessment of Ozone depletion 2002: Global Ozone research and monitoring, 2003; Project Report n°47. Geneva .p. 56.
[14]
J. Sabburg, J. Wong.
The effect of clouds on enhancing UVB irradiance at the earth‘s surface: one year study.
Geophys Res Lett, 27 (2000), pp. 3337-3340
[15]
J. Sabburg, A.V. Parisi, J. Wong.
Effect of cloud on UVA and exposure to humans.
Photochem Photobiol, 74 (2001), pp. 412-416
[16]
D. Hill, J. Boulter.
Sun protection behaviour: determination and trends.
Cancer Forum, 20 (1996), pp. 204-211
[17]
S. Lautenschlager, H.C. Wuld, M.R. Pittelkow.
Photoprotection.
[18]
C.F. Garland, F.C. Garland, E.D. Gorham.
Epidemiologic evidence for different roles of ultraviolet A and B radiation in melanoma mortality rates.
Ann Epidemiology, 13 (2003), pp. 395-404
[19]
B.K. Armstrong.
Stratospheric ozone and health.
Int J Epidemol, 23 (1994), pp. 873-885
[20]
R.P. Galagher, G.B. Hill, C.D. Bajdik, S. Finchmam, A.J. Coldman, W.J. McLean Dim Threlfall.
Sunlight exposure, pigmentary factors and risk of non melanocytic skin cancer: I Basal cell carcinoma.
Arch Dermatol, 28 (2002), pp. 14-19
[21]
R.G. Freeman, J.M. Knox.
The factor of temperature on ultraviolet injury.
AECH Environ Health, 11 (1965), pp. 477-483
[22]
J.C. Van der Leun, F.R. de Grujil.
Climate change and skin cancer.
Photochem Photobiol Sci, 1 (2002), pp. 324-326
[23]
J. Van de Leun, J. Bornean, X. Xang.
Environmental effects of ozone depletion and its interaction with climate change: 2006 assessment. Executive summary.
Photochem Photobiol Sci, 6 (2007), pp. 212
[24]
UNEP (2007). Report of the 19th meeting of the parties to the Montreal Protocol of substances that deplete the ozone layer UNEP/OZL. Pro. 19/7 1:65.
[25]
W.B. Grant.
A meta-analysis of second cancer after diagnosis of non melanoma skin cancer: additional evidence that solar ultraviolet irradiance reduced the risks of internal cancers.
J Steroid Biochem Mol Biol, 103 (2007), pp. 668-674
[26]
W.B. Grant, J. Moan, J. Reichrath.
Comments on “The effect on human health form stratospheric ozone depletion and its interaction with climate change”.
Photochem Photobiol Sci, 6 (2007), pp. 912-915
[27]
A.R. Webb, O. Engelsen.
Calculated ultraviolet exposure levels for healthy Vitamin D status.
Photochem Photobiol, 82 (2006), pp. 1697-1703
[28]
M.F. Holick.
Vitamin D: importance in the prevention of cancers, type 1 diabetes, heart disease and ostoporosis.
Am J Clin Nutr, 79 (2004), pp. 362-371
[29]
R. Vieth.
Vitamin D supplementation, 25-hydroxyvitamin D concentration and safety.
Amm J Clin Nutr, 60 (1999), pp. 842-856
[30]
A.J. Samanek, E.J. Croager, E. Milne, R. Orince, A.J. McMichael, R.M. Lucas, et al.
Estimates of beneficial and harmful sun exposure times during the year for major Australian population centres.
Med J Austral, 184 (2006), pp. 228-241
[31]
L.E. Rhodes, A.R. Webb, H.I. Fraser, R. Kift, M.T. Durkin, D. Allan, et al.
Recommended summer sunlight exposure levels can produce sufficient (>20ngml−1) but not the proposed optimal (>32ngml−1) 25 (OH)D levels at UK latitudes.
J Invest Dermatol, 130 (2010), pp. 1411-1418
[32]
O. Engelsen.
The relationship between ultraviolet radiation exposure and Vitam D Status.
Nutrientes, 2 (2010), pp. 482-495
[33]
V.E. Fioletov, L.J. McArthur, T.W. Mathews, L. Marrett.
On the reations between erythemal and vitamin D action spectrum weighthed ultraviolet radiation.
J Photochem Photobiol B, 95 (2009), pp. 9-16
[34]
W.J.M. Martens.
Health impacts of climate change and ozone depletion: an ecoepidemiologic modeling approach.
Environm Health Perspectives, 107 (1998), pp. 241-245
[35]
J. Aguilera, N.V. de Gávez, R. Conde, E. Pérez Rodríguez, B. Viñegla, R. Abdala, et al.
Series temporales de medida de radiación solar ultravioleta y fotosintética en Málaga.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 25-31
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?