array:24 [
  "pii" => "S1578219019302677"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "2222"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:767-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8
    "HTML" => 8
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731019301875"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "2222"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:767-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 458
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 377
          "PDF" => 81
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "P&#225;pulas hipopigmentadas en ni&#241;a sana"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "767"
            "paginaFinal" => "768"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hypopigmented Papules in a Healthy Girl"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 748
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 278248
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina-eosina&#44; &#215;40&#46; B&#41; PAS&#44; &#215;40&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; L&#243;pez-S&#225;nchez, C&#46; Downey, E&#46; Baselga-Torres"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Downey"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Baselga-Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019302677"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302677?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301875?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011000000009/v1_201911020642/S0001731019301875/v1_201911020642/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019302641"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2106"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:769-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
      "titulo" => "RF - Brentuximab as Treatment for CD30<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> Primary Cutaneous Lymphoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "769"
          "paginaFinal" => "770"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR - Brentuximab como tratamiento de los linfomas cut&#225;neos primarios CD30"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, A&#46; Combalia, T&#46; Estrach Panella"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Combalia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Estrach Panella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018305039"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305039?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302641?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302641/v2_201911260739/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219019302665"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2220"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:765-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 41
      "HTML" => 41
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Snow Falling Sign in a Long-Standing Tumor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "765"
          "paginaFinal" => "766"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tumor de larga evoluci&#243;n con patr&#243;n &#171;en copos de nieve&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 526
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 140510
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#58; a&#41; &#215;1&#59; b&#41; &#215;10&#59; c&#41; &#215;40&#59; d&#41; &#215;20&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Mac&#237;as del Toro, Y&#46;C&#46; P&#233;rez Gonz&#225;lez, M&#46;D&#46; Mendoza Cembranos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46; Mac&#237;as del"
              "apellidos" => "Toro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;C&#46; P&#233;rez"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46; Mendoza"
              "apellidos" => "Cembranos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019301851"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.05.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301851?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302665?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302665/v2_201911260739/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Hypopigmented Papules in a Healthy Girl"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "767"
        "paginaFinal" => "768"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; L&#243;pez-S&#225;nchez, C&#46; Downey, E&#46; Baselga-Torres"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "clopezsan@santpau.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Downey"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Baselga-Torres"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Sant Pau i la Santa Creu&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "P&#225;pulas hipopigmentadas en ni&#241;a sana"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 748
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 278417
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxylin-eosin&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46; B&#41; Periodic acid-Schiff&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Clinical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 3-year-old girl with no history of interest who consulted for asymptomatic hypochromic lesions in the pubic region&#46; The lesions had been present since birth&#44; although they had gradually increased in number and size during the first months of life&#46; Neither her parents nor her older brother had similar lesions&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We observed minimally tender hypopigmented papules of different sizes clustered symmetrically in the pubic region &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No lesions were observed in other areas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopathology was remarkable for the presence of a slightly acanthotic epidermis with mild orthokeratotic hyperkeratosis and numerous cells with a clear and abundant cytoplasm in the lower half of the epidermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; The clear cells were positive for periodic acid&#8211;Schiff &#40;PAS&#41; staining &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Additional Tests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermoscopy revealed well-defined hypopigmented papules measuring 3-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm with no desquamation or internal structures &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What is your diagnosis&#63;</p><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clear cell papulosis&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the benign nature of these lesions and the absence of symptoms&#44; we recommended clinical observation&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clear cell papulosis is an uncommon skin condition that affects children and appears as hypopigmented macules and papules generally on the lower abdomen and suprapubic area&#46; Since it was first described in 1987 by Kuo et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> 36 cases have been reported&#46; Most involve patients of Asian origin and&#44; to a lesser extent&#44; patients of Hispanic or Indian origin&#44; with a predominance in females &#40;male&#58;female&#44; 1&#58;1&#46;4&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> While the etiology of this condition is unknown&#44; the fact that as many as one quarter of the cases reported occur in siblings has led some authors to favor a possible autosomal recessive inheritance pattern&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The lesions may be present at birth&#44; although they usually develop during the first 2 years of life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Clinically&#44; they present as multiple&#44; minimally palpable hypopigmented&#44; nondesquamative macules or papules&#46; The lesions are asymptomatic and are found mainly on the lower abdomen and pubis&#44; although they have also been reported on the thorax&#44; axillas&#44; and limbs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis includes progressive macular hypomelanosis&#44; verruca plana&#44; pityriasis versicolor&#44; guttate vitiligo&#44; and nevus anemicus&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologically&#44; the lesion is characterized by the presence of large cells with a benign appearance and abundant clear cytoplasm that occur in isolation or are found in small clusters along the basal layer and&#44; occasionally&#44; in the suprabasal layer of the epidermis&#46; Other findings include mild hyperkeratosis&#44; mild to moderate acanthosis&#44; and reduced or no melanin in the basement membrane&#46; The diagnosis is supported by positive staining of clear cells for mucin with PAS&#44; mucicarmine&#44; or alcian blue&#46; Characteristic immunohistochemistry findings include strong positivity for cytokeratin AE1&#47;AE3 and variable positivity for carcinoembryonic antigen and epithelial membrane antigen&#46; Results are consistently negative for S100&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It has traditionally been thought that there is a possible association between clear cells in clear cell papulosis and Toker cells&#44; given the histological and immunohistochemical similarities between them and their distribution along the milk lines&#46; The importance of this association lies in the potential role of Toker cells as precursors in mammary and extramammary Paget disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> However&#44; current evidence is insufficient to support the hypothesis of an eventual transformation of clear cell papulosis to Paget disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a> On the contrary&#44; long-term follow-up has revealed partial or complete resolution of the lesions in the vast majority of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Recognition of this benign&#44; asymptomatic lesion is important if we are to avoid unnecessary examinations and treatments&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicts of Interest</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Clinical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Additional Tests"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Diagnosis"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; L&#243;pez-S&#225;nchez C&#46; P&#225;pulas hipopigmentadas en ni&#241;a sana Eczema y urticaria en Portugal&#46; 2019&#59;110&#58;767&#8211;768&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 53645
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 748
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 278417
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxylin-eosin&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46; B&#41; Periodic acid-Schiff&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 788
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 61393
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clear cell papulosis of the skin&#46; A new entity with histogenetic implications for cutaneous Paget&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;T&#46; Kuo"
                            1 => "H&#46;L&#46; Chan"
                            2 => "S&#46; Hsueh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000478-198711000-00001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "827"
                        "paginaFinal" => "834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2823621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Case Report of Clear Cell Papulosis&#160;and a Review of the Literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Wang"
                            1 => "M&#46;S&#46; Ho"
                            2 => "M&#46;J&#46; Koh"
                            3 => "Y&#46;C&#46; Giam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Acad Med Singapore"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28485464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term follow-up study of clear cell papulosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;W&#46; Tseng"
                            1 => "T&#46;T&#46; Kuo"
                            2 => "P&#46;H&#46; Lu"
                            3 => "H&#46;L&#46; Chan"
                            4 => "M&#46;J&#46; Chan"
                            5 => "R&#46;C&#46; Hui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.08.056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20605258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clear cell papulosis in Hispanic siblings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Benouni"
                            1 => "L&#46; Kos"
                            2 => "S&#46;Y&#46; Ruggeri"
                            3 => "P&#46;E&#46; North"
                            4 => "B&#46;A&#46; Drolet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.3.358"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17372100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clear cell papulosis&#58; Report and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Seykora"
                            1 => "S&#46;R&#46; Dalton"
                            2 => "P&#46;J&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29906016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clear cell papulosis&#58; A unique disorder in early childhood characterized by white macules in milk-line distribution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1525-1470.1998.1998015328.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9720709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302677/v2_201911260739/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011000000009/v2_201911260739/S1578219019302677/v2_201911260739/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302677?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 9.
Páginas 767-768 (noviembre 2019)
Visitas
6447
Vol. 110. Núm. 9.
Páginas 767-768 (noviembre 2019)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
Hypopigmented Papules in a Healthy Girl
Pápulas hipopigmentadas en niña sana
Visitas
6447
C. López-Sánchez
Autor para correspondencia
clopezsan@santpau.cat

Corresponding author.
, C. Downey, E. Baselga-Torres
Servicio de Dermatología, Hospital de Sant Pau i la Santa Creu, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Clinical History

The patient was a 3-year-old girl with no history of interest who consulted for asymptomatic hypochromic lesions in the pubic region. The lesions had been present since birth, although they had gradually increased in number and size during the first months of life. Neither her parents nor her older brother had similar lesions.

Physical Examination

We observed minimally tender hypopigmented papules of different sizes clustered symmetrically in the pubic region (Fig. 1). No lesions were observed in other areas.

Figure 1
(0.05MB).
Histopathology

Histopathology was remarkable for the presence of a slightly acanthotic epidermis with mild orthokeratotic hyperkeratosis and numerous cells with a clear and abundant cytoplasm in the lower half of the epidermis (Fig. 2A). The clear cells were positive for periodic acid–Schiff (PAS) staining (Fig. 2B).

Figure 2.

A) Hematoxylin-eosin,×40. B) Periodic acid-Schiff,×40.

(0.27MB).
Additional Tests

Dermoscopy revealed well-defined hypopigmented papules measuring 3-4mm with no desquamation or internal structures (Fig. 3).

Figure 3
(0.06MB).

What is your diagnosis?

Diagnosis

Clear cell papulosis.

Clinical Course and Treatment

Given the benign nature of these lesions and the absence of symptoms, we recommended clinical observation.

Comment

Clear cell papulosis is an uncommon skin condition that affects children and appears as hypopigmented macules and papules generally on the lower abdomen and suprapubic area. Since it was first described in 1987 by Kuo et al.,1 36 cases have been reported. Most involve patients of Asian origin and, to a lesser extent, patients of Hispanic or Indian origin, with a predominance in females (male:female, 1:1.4).1–5 While the etiology of this condition is unknown, the fact that as many as one quarter of the cases reported occur in siblings has led some authors to favor a possible autosomal recessive inheritance pattern.3,4

The lesions may be present at birth, although they usually develop during the first 2 years of life.2 Clinically, they present as multiple, minimally palpable hypopigmented, nondesquamative macules or papules. The lesions are asymptomatic and are found mainly on the lower abdomen and pubis, although they have also been reported on the thorax, axillas, and limbs.3

The differential diagnosis includes progressive macular hypomelanosis, verruca plana, pityriasis versicolor, guttate vitiligo, and nevus anemicus.

Histologically, the lesion is characterized by the presence of large cells with a benign appearance and abundant clear cytoplasm that occur in isolation or are found in small clusters along the basal layer and, occasionally, in the suprabasal layer of the epidermis. Other findings include mild hyperkeratosis, mild to moderate acanthosis, and reduced or no melanin in the basement membrane. The diagnosis is supported by positive staining of clear cells for mucin with PAS, mucicarmine, or alcian blue. Characteristic immunohistochemistry findings include strong positivity for cytokeratin AE1/AE3 and variable positivity for carcinoembryonic antigen and epithelial membrane antigen. Results are consistently negative for S100.2,3

It has traditionally been thought that there is a possible association between clear cells in clear cell papulosis and Toker cells, given the histological and immunohistochemical similarities between them and their distribution along the milk lines. The importance of this association lies in the potential role of Toker cells as precursors in mammary and extramammary Paget disease.4–6 However, current evidence is insufficient to support the hypothesis of an eventual transformation of clear cell papulosis to Paget disease.2,3,5 On the contrary, long-term follow-up has revealed partial or complete resolution of the lesions in the vast majority of cases.3 Recognition of this benign, asymptomatic lesion is important if we are to avoid unnecessary examinations and treatments.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
T.T. Kuo, H.L. Chan, S. Hsueh.
Clear cell papulosis of the skin. A new entity with histogenetic implications for cutaneous Paget's disease.
Am J Surg Pathol, 11 (1987), pp. 827-834
[2]
D. Wang, M.S. Ho, M.J. Koh, Y.C. Giam.
A Case Report of Clear Cell Papulosis and a Review of the Literature.
Ann Acad Med Singapore, 46 (2017), pp. 160-166
[3]
F.W. Tseng, T.T. Kuo, P.H. Lu, H.L. Chan, M.J. Chan, R.C. Hui.
Long-term follow-up study of clear cell papulosis.
J Am Acad Dermatol, 63 (2010), pp. 266-273
[4]
S. Benouni, L. Kos, S.Y. Ruggeri, P.E. North, B.A. Drolet.
Clear cell papulosis in Hispanic siblings.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 358-360
[5]
C.M. Seykora, S.R. Dalton, P.J. Brown.
Clear cell papulosis: Report and review.
Dermatol Online J, 24 (2018),
[6]
J.Y. Lee.
Clear cell papulosis: A unique disorder in early childhood characterized by white macules in milk-line distribution.
Pediatr Dermatol, 15 (1998), pp. 328-329

Please cite this article as: López-Sánchez C. Pápulas hipopigmentadas en niña sana Eczema y urticaria en Portugal. 2019;110:767–768.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?