array:23 [
  "pii" => "S0001731018300693"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1907"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:936-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 248
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 196
      "PDF" => 52
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018303652"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1907"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:936-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 14
        "HTML" => 14
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Correlation Between Clinical&#44; Histopathologic&#44; and Ultrasound Findings in Focal Acral Hyperkeratosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "936"
            "paginaFinal" => "939"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiperqueratosis acral focal&#58; correlaci&#243;n cl&#237;nica&#44; histopatol&#243;gica y ecogr&#225;fica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 982
                "Ancho" => 1748
                "Tamanyo" => 241374
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-C&#44; Minute symmetrically arranged flesh-colored hyperpigmented papules with a shiny surface that is lichenoid in appearance&#44; some of which are umbilicated&#46; D&#41; Hyperpigmentation of the interphalangeal joints with characteristic lesions&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Company-Quiroga, B&#46; Echeverr&#237;a, J&#46;C&#46; Tard&#237;o, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Company-Quiroga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Echeverr&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Tard&#237;o"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018300693"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300693?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303652?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000010/v1_201812060634/S1578219018303652/v1_201812060634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018302126"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1974"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:934-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 163
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 118
        "PDF" => 45
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Stewart-Bluefarb&#58; caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "934"
          "paginaFinal" => "936"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Stewart-Bluefarb Syndrome&#58; Case Report and Review of the Literature"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 390
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 46948
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera cicatrizada tras tratamiento m&#233;dico conservador y terapia compresiva&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46;E&#46; Garc&#237;a Blanco, E&#46; D&#243;iz Art&#225;zcoz, M&#46;C&#46; Galera Mart&#237;nez, M&#46; Rodr&#237;guez Pi&#241;ero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "D&#243;iz Art&#225;zcoz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Galera Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Pi&#241;ero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018303573"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303573?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302126?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000010/v1_201812060614/S0001731018302126/v1_201812060614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Hiperqueratosis acral focal&#58; correlaci&#243;n cl&#237;nica&#44; histopatol&#243;gica y ecogr&#225;fica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "936"
        "paginaFinal" => "939"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Company-Quiroga, B&#46; Echeverr&#237;a, J&#46;C&#46; Tard&#237;o, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Company-Quiroga"
            "email" => array:1 [
              0 => "j&#46;companyquiroga&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Echeverr&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Tard&#237;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada &#40;Madrid&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada &#40;Madrid&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Correlation Between Clinical&#44; Histopathologic&#44; and Ultrasound Findings in Focal Acral Hyperkeratosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 852
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 454071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica compacta sobre ligera depresi&#243;n epid&#233;rmica con hipergranulosis &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;10&#41;&#46; B&#41; Orce&#237;na&#58; sin evidencia de elastorrexis ni otras alteraciones d&#233;rmicas &#40;orce&#237;na&#44; &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 38 a&#241;os&#44; fototipo V&#44; con antecedentes de insuficiencia tricusp&#237;dea&#44; mitral y bilobectom&#237;a pulmonar por tumor carcinoide at&#237;pico&#44; en tratamiento anticonceptivo oral&#46; Acudi&#243; a consultas de nuestro centro por brotes de lesiones pruriginosas de un a&#241;o de evoluci&#243;n en primer el dedo de manos y en antebrazos&#44; de periodicidad mensual sin remisi&#243;n completa entre ellos&#44; que mejoraban parcialmente con esteroides t&#243;picos de potencia media&#46; No refer&#237;a lesiones en otras localizaciones y negaba sintomatolog&#237;a sist&#233;mica intercurrente&#46; A la exploraci&#243;n&#44; se apreciaban en cara anterior y lateral de las mu&#241;ecas m&#225;culas eritematoparduzcas mal definidas&#44; de aspecto residual&#46; En la cara radial del primer dedo de ambas manos y en los pliegues palmares presentaba m&#250;ltiples p&#225;pulas hiperpigmentadas y de superficie brillante&#44; de entre 1 y 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; de distribuci&#243;n sim&#233;trica&#44; que alternaban con algunas p&#225;pulas de color de piel adyacente y apariencia liquenoide &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Realizamos una ecograf&#237;a &#40;equipo Esaote&#44; MyLabClass C dotado de sonda de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41; de la zona lesional en cara lateral de la mu&#241;eca&#44; en la cual se observ&#243; un engrosamiento epid&#233;rmico en forma de desdoblamiento&#44; que se mostraba como doble bandeado hiperecoico con zona central hipoecoica&#46; La banda superior presentaba un ondulamiento que alternaba zonas m&#225;s hiperecoicas &#40;convexas&#41; con zonas m&#225;s hipoecoicas &#40;c&#243;ncavas&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; N&#243;tese cierta hipoecogenicidad de la dermis que se interpreta como un artefacto secundario al engrosamiento epid&#233;rmico al utilizar una sonda de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#46; <span class="elsevierStyleBold">Con</span> sospecha de liquen nitidus vs&#46; alteraci&#243;n de las fibras el&#225;sticas&#44; se decidi&#243; biopsia de la lesi&#243;n ecografiada para estudio histol&#243;gico y manejo con clobetasol en crema&#46; La histolog&#237;a revel&#243; un &#225;rea de hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica compacta&#44; que asentaba sobre una ligera depresi&#243;n epid&#233;rmica en la cual la epidermis mostraba una leve hipergranulosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La dermis no presentaba inflamaci&#243;n ni otras alteraciones histopatol&#243;gicas significativas&#46; Con tinci&#243;n de orce&#237;na&#44; no se evidenci&#243; elastorrexis&#46; El estudio fue&#44; por tanto&#44; compatible con un acroqueratoderma papular marginal de tipo hiperqueratosis acral focal &#40;HAF&#41;&#46; En citas sucesivas la paciente refer&#237;a ausencia de mejor&#237;a con el esteroide de alta potencia que aplicaba a diario&#44; incluso con aparici&#243;n de algunas lesiones adicionales&#44; por lo que se recomend&#243; sustituirlo por mometasona y calcipotriol en crema&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HAF es una variante infrecuente de un grupo heterog&#233;neo de entidades agrupadas bajo el nombre de queratodermias palmoplantares&#44; definidas por un engrosamiento patol&#243;gico cr&#243;nico de la piel lampi&#241;a de palmas y plantas&#44; secundario a hiperqueratosis&#46; Hasta 1983 se describieron m&#250;ltiples casos de lesiones papulosas hiperquerat&#243;sicas en bordes laterales de manos y pies de presentaci&#243;n cl&#237;nica solapable a una entidad previamente conocida&#44; la acroqueratoelastoidosis &#40;AQE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; con hallazgos histol&#243;gicos similares&#44; a excepci&#243;n de la ausencia de elastorrexis&#46; Fue entonces cuando Dowd et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> acu&#241;aron el t&#233;rmino de HAF para definir una nueva entidad cuya distinci&#243;n de la AQE sigue siendo controvertida&#46; Los autores que defienden su separaci&#243;n abogan por que la primera ser&#237;a un trastorno focal de la queratinizaci&#243;n mientras que la segunda se basar&#237;a en una alteraci&#243;n de las fibras el&#225;sticas&#44; y estar&#237;an refrendados por el matiz histol&#243;gico de la elastorrexis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Rongioletti et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> propusieron en 1994 englobar estas 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>entidades y otras cl&#237;nicamente indistinguibles bajo el t&#233;rmino de acroqueratoderma papular marginal&#46; En 2009&#44; Mart&#237;nez-Casimiro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> describieron un nuevo caso tipo de HAF similar al que nos ocupa&#44; en mujer de raza negra en la tercera d&#233;cada de la vida con lesiones asintom&#225;ticas palmares y en caras laterales de manos de a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; y realizaron un desglose del art&#237;culo de Dowd&#44; el cual describe casos familiares &#40;patr&#243;n de herencia autos&#243;mico dominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#41;&#46; La histolog&#237;a t&#237;pica muestra de forma constante una hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica sobre una depresi&#243;n epid&#233;rmica&#44; sin alteraciones d&#233;rmicas del col&#225;geno ni de las fibras el&#225;sticas&#46; Lee y Kim<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> compararon los hallazgos de una biopsia de piel lesional con una de piel sana&#44; incluyendo estudio inmunohistoqu&#237;mico de marcadores de proliferaci&#243;n y diferenciaci&#243;n &#40;Ki-67&#47;PCNA e involucrina&#44; respectivamente&#41;&#46; Adem&#225;s de objetivar un aumento de 3&#44;4 veces en el espesor de la capa ortoquerat&#243;sica y de 2 veces de la epidermis&#44; evidenciaron una elevaci&#243;n de ambos marcadores&#44; lo cual apoya que la HAF ser&#237;a un trastorno focal de la queratinizaci&#243;n con aceleraci&#243;n del proceso&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En congruencia con la histolog&#237;a&#44; en nuestro caso describimos las caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas de esta entidad&#44; consistentes en un desdoblamiento epid&#233;rmico particular con cambios llamativos de ecogenicidad&#44; sin alteraciones en dermis&#46; La piel sana no mostraba alteraciones &#40;n&#243;tese la marcada diferencia en el espesor de la epidermis en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Hasta la fecha&#44; el diagn&#243;stico de HAF se ha basado en una cl&#237;nica caracter&#237;stica con aspectos demogr&#225;ficos y posible historia familiar congruente&#44; adem&#225;s de la ausencia de alteraciones d&#233;rmicas en la histolog&#237;a&#46; La descripci&#243;n de los hallazgos ecogr&#225;ficos de las entidades que conforman el diagn&#243;stico diferencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> de la HAF &#40;la propia AQE&#44; verrugas planas&#44; acroqueratosis verruciforme&#44; poroqueratosis puntiforme&#44; queratodermia palmoplantar puntiforme&#44; liquen plano palmoplantar&#44; elastoma juvenil&#41; podr&#237;a ser clave para determinar el papel de los ultrasonidos en el diagn&#243;stico diferencial de dichas entidades&#46; La principal limitaci&#243;n consistir&#237;a en la baja casu&#237;stica de la entidad en cuesti&#243;n y&#44; por ende&#44; en la dificultad de encuadrar presentaciones cl&#237;nicas similares en las variadas entidades que se manifiestan como queratodermia palmoplantar&#46; El tratamiento de la HAF carece de evidencia y resulta en muchos casos inefectivo&#58; una opci&#243;n razonable es no tratar&#44; dada la frecuente ausencia de s&#237;ntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos la primera descripci&#243;n ecogr&#225;fica de la HAF como herramienta diagn&#243;stica adicional en el estudio de las queratodermias palmoplantares&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 982
            "Ancho" => 1748
            "Tamanyo" => 240373
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#58; A-C&#41; P&#225;pulas milim&#233;tricas hiperpigmentadas y de color piel normal&#44; de distribuci&#243;n sim&#233;trica&#44; superficie brillante de aspecto liquenoide&#44; algunas umbilicadas&#46; D&#41; Hiperpigmentaci&#243;n de articulaciones interfal&#225;ngicas con algunas lesiones caracter&#237;sticas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 960
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 110107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;Trazo superior&#58; epidermis&#59; trazo medio&#58; dermis&#59; trazo inferior&#58; tejido celular subcut&#225;neo&#41;&#46; Piel lesional &#40;izquierda&#41;&#58; desdoblamiento de la epidermis en forma de doble bandeado hiperecoico con zona central hipoecoica&#44; que asienta sobre una dermis algo hipoecoica &#40;posible artefacto secundario a la variabilidad del espesor epid&#233;rmico&#41;&#46; Banda superior&#58; ondulamiento que alterna zonas m&#225;s hiperecoicas &#40;convexas&#41; con zonas m&#225;s hipoecoicas &#40;c&#243;ncavas&#41;&#46; Piel sana &#40;derecha&#41;&#58; epidermis sin alteraciones en forma de fina banda hiperecoica homog&#233;nea&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 852
            "Ancho" => 1517
            "Tamanyo" => 454071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica compacta sobre ligera depresi&#243;n epid&#233;rmica con hipergranulosis &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;10&#41;&#46; B&#41; Orce&#237;na&#58; sin evidencia de elastorrexis ni otras alteraciones d&#233;rmicas &#40;orce&#237;na&#44; &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acrokeratoelastoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1954"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "231"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal acral hyperkeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Dowd"
                            1 => "R&#46; Harman"
                            2 => "M&#46; Black"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6222757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal acral hyperkeratosis and acrokeratoelastoidosis&#58; Birds of a feather&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Van Steensel"
                            1 => "J&#46; Frank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2008.03084.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1092"
                        "paginaFinal" => "1115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19207659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Marginal popular acrokeratodermas&#58; A unified nosography for focal acral hyperkeratosis&#44; acrokeratoelastoidosis and related disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Rongioletti"
                            1 => "R&#46; Betti"
                            2 => "C&#46; Crosti"
                            3 => "A&#46; Rebora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000247081"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8305752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#225;pulas hiperquerat&#243;sicas en las manos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Mart&#237;nez-Casimiro"
                            1 => "V&#46; Zaragoza"
                            2 => "J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Carazo"
                            3 => "V&#46; Alegre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20096199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperqueratosis acral focal asociada a queratolisis punteada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;D&#46; L&#243;pez-Cepeda"
                            1 => "L&#46; Alonzo"
                            2 => "G&#46; Navarrete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal acral hyperkeratosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Lee"
                            1 => "S&#46;C&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "608"
                        "paginaFinal" => "610"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Zanini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Focal acral hyperkeratosis&#58; Case report and discussion on marginal keratodermas An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "S293"
                        "paginaFinal" => "S296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal acral hyperkeratosis&#58; A rare cutaneous disorder within the spectrum of Costa acrokeratoelastoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Erkek"
                            1 => "M&#46; Kocak"
                            2 => "O&#46; Bozdogan"
                            3 => "P&#46; Atasoy"
                            4 => "A&#46; Birol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0736-8046.2004.21208.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15078352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000010/v1_201812060614/S0001731018300693/v1_201812060614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000010/v1_201812060614/S0001731018300693/v1_201812060614/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300693?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 10.
Páginas 936-939 (diciembre 2018)
Vol. 109. Núm. 10.
Páginas 936-939 (diciembre 2018)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Hiperqueratosis acral focal: correlación clínica, histopatológica y ecográfica
Correlation Between Clinical, Histopathologic, and Ultrasound Findings in Focal Acral Hyperkeratosis
Visitas
11146
J. Company-Quirogaa,
Autor para correspondencia
j.companyquiroga@gmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Echeverríaa, J.C. Tardíob, C. Martínez-Morána
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada (Madrid), España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada (Madrid), España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 10. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

Presentamos el caso de una mujer de 38 años, fototipo V, con antecedentes de insuficiencia tricuspídea, mitral y bilobectomía pulmonar por tumor carcinoide atípico, en tratamiento anticonceptivo oral. Acudió a consultas de nuestro centro por brotes de lesiones pruriginosas de un año de evolución en primer el dedo de manos y en antebrazos, de periodicidad mensual sin remisión completa entre ellos, que mejoraban parcialmente con esteroides tópicos de potencia media. No refería lesiones en otras localizaciones y negaba sintomatología sistémica intercurrente. A la exploración, se apreciaban en cara anterior y lateral de las muñecas máculas eritematoparduzcas mal definidas, de aspecto residual. En la cara radial del primer dedo de ambas manos y en los pliegues palmares presentaba múltiples pápulas hiperpigmentadas y de superficie brillante, de entre 1 y 3mm de diámetro, de distribución simétrica, que alternaban con algunas pápulas de color de piel adyacente y apariencia liquenoide (fig. 1). Realizamos una ecografía (equipo Esaote, MyLabClass C dotado de sonda de 22MHz) de la zona lesional en cara lateral de la muñeca, en la cual se observó un engrosamiento epidérmico en forma de desdoblamiento, que se mostraba como doble bandeado hiperecoico con zona central hipoecoica. La banda superior presentaba un ondulamiento que alternaba zonas más hiperecoicas (convexas) con zonas más hipoecoicas (cóncavas) (fig. 2). Nótese cierta hipoecogenicidad de la dermis que se interpreta como un artefacto secundario al engrosamiento epidérmico al utilizar una sonda de 22MHz. Con sospecha de liquen nitidus vs. alteración de las fibras elásticas, se decidió biopsia de la lesión ecografiada para estudio histológico y manejo con clobetasol en crema. La histología reveló un área de hiperqueratosis ortoqueratósica compacta, que asentaba sobre una ligera depresión epidérmica en la cual la epidermis mostraba una leve hipergranulosis (fig. 3). La dermis no presentaba inflamación ni otras alteraciones histopatológicas significativas. Con tinción de orceína, no se evidenció elastorrexis. El estudio fue, por tanto, compatible con un acroqueratoderma papular marginal de tipo hiperqueratosis acral focal (HAF). En citas sucesivas la paciente refería ausencia de mejoría con el esteroide de alta potencia que aplicaba a diario, incluso con aparición de algunas lesiones adicionales, por lo que se recomendó sustituirlo por mometasona y calcipotriol en crema.

Figura 1.

: A-C) Pápulas milimétricas hiperpigmentadas y de color piel normal, de distribución simétrica, superficie brillante de aspecto liquenoide, algunas umbilicadas. D) Hiperpigmentación de articulaciones interfalángicas con algunas lesiones características.

(0.23MB).
Figura 2.

(Trazo superior: epidermis; trazo medio: dermis; trazo inferior: tejido celular subcutáneo). Piel lesional (izquierda): desdoblamiento de la epidermis en forma de doble bandeado hiperecoico con zona central hipoecoica, que asienta sobre una dermis algo hipoecoica (posible artefacto secundario a la variabilidad del espesor epidérmico). Banda superior: ondulamiento que alterna zonas más hiperecoicas (convexas) con zonas más hipoecoicas (cóncavas). Piel sana (derecha): epidermis sin alteraciones en forma de fina banda hiperecoica homogénea.

(0.11MB).
Figura 3.

A) Hiperqueratosis ortoqueratósica compacta sobre ligera depresión epidérmica con hipergranulosis (hematoxilina-eosina, ×10). B) Orceína: sin evidencia de elastorrexis ni otras alteraciones dérmicas (orceína, ×20).

(0.43MB).

La HAF es una variante infrecuente de un grupo heterogéneo de entidades agrupadas bajo el nombre de queratodermias palmoplantares, definidas por un engrosamiento patológico crónico de la piel lampiña de palmas y plantas, secundario a hiperqueratosis. Hasta 1983 se describieron múltiples casos de lesiones papulosas hiperqueratósicas en bordes laterales de manos y pies de presentación clínica solapable a una entidad previamente conocida, la acroqueratoelastoidosis (AQE)1, con hallazgos histológicos similares, a excepción de la ausencia de elastorrexis. Fue entonces cuando Dowd et al.2 acuñaron el término de HAF para definir una nueva entidad cuya distinción de la AQE sigue siendo controvertida. Los autores que defienden su separación abogan por que la primera sería un trastorno focal de la queratinización mientras que la segunda se basaría en una alteración de las fibras elásticas, y estarían refrendados por el matiz histológico de la elastorrexis3. Rongioletti et al.4 propusieron en 1994 englobar estas 2entidades y otras clínicamente indistinguibles bajo el término de acroqueratoderma papular marginal. En 2009, Martínez-Casimiro et al.5 describieron un nuevo caso tipo de HAF similar al que nos ocupa, en mujer de raza negra en la tercera década de la vida con lesiones asintomáticas palmares y en caras laterales de manos de años de evolución, y realizaron un desglose del artículo de Dowd, el cual describe casos familiares (patrón de herencia autosómico dominante6). La histología típica muestra de forma constante una hiperqueratosis ortoqueratósica sobre una depresión epidérmica, sin alteraciones dérmicas del colágeno ni de las fibras elásticas. Lee y Kim7 compararon los hallazgos de una biopsia de piel lesional con una de piel sana, incluyendo estudio inmunohistoquímico de marcadores de proliferación y diferenciación (Ki-67/PCNA e involucrina, respectivamente). Además de objetivar un aumento de 3,4 veces en el espesor de la capa ortoqueratósica y de 2 veces de la epidermis, evidenciaron una elevación de ambos marcadores, lo cual apoya que la HAF sería un trastorno focal de la queratinización con aceleración del proceso.

En congruencia con la histología, en nuestro caso describimos las características ecográficas de esta entidad, consistentes en un desdoblamiento epidérmico particular con cambios llamativos de ecogenicidad, sin alteraciones en dermis. La piel sana no mostraba alteraciones (nótese la marcada diferencia en el espesor de la epidermis en la fig. 3). Hasta la fecha, el diagnóstico de HAF se ha basado en una clínica característica con aspectos demográficos y posible historia familiar congruente, además de la ausencia de alteraciones dérmicas en la histología. La descripción de los hallazgos ecográficos de las entidades que conforman el diagnóstico diferencial8 de la HAF (la propia AQE, verrugas planas, acroqueratosis verruciforme, poroqueratosis puntiforme, queratodermia palmoplantar puntiforme, liquen plano palmoplantar, elastoma juvenil) podría ser clave para determinar el papel de los ultrasonidos en el diagnóstico diferencial de dichas entidades. La principal limitación consistiría en la baja casuística de la entidad en cuestión y, por ende, en la dificultad de encuadrar presentaciones clínicas similares en las variadas entidades que se manifiestan como queratodermia palmoplantar. El tratamiento de la HAF carece de evidencia y resulta en muchos casos inefectivo: una opción razonable es no tratar, dada la frecuente ausencia de síntomas9.

Presentamos la primera descripción ecográfica de la HAF como herramienta diagnóstica adicional en el estudio de las queratodermias palmoplantares.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
O. Costa.
Acrokeratoelastoidosis.
Arch Dermatol, 70 (1954), pp. 228-231
[2]
P. Dowd, R. Harman, M. Black.
Focal acral hyperkeratosis.
Br J Dermatol, 109 (1983), pp. 97-103
[3]
M.A. Van Steensel, J. Frank.
Focal acral hyperkeratosis and acrokeratoelastoidosis: Birds of a feather?.
[4]
F. Rongioletti, R. Betti, C. Crosti, A. Rebora.
Marginal popular acrokeratodermas: A unified nosography for focal acral hyperkeratosis, acrokeratoelastoidosis and related disorders.
Dermatology, 188 (1994), pp. 28-31
[5]
L. Martínez-Casimiro, V. Zaragoza, J.L. Sánchez-Carazo, V. Alegre.
Pápulas hiperqueratósicas en las manos.
Actas Dermosifiliogr., 100 (2009), pp. 73-74
[6]
L.D. López-Cepeda, L. Alonzo, G. Navarrete.
Hiperqueratosis acral focal asociada a queratolisis punteada.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 37-39
[7]
S.E. Lee, S.C. Kim.
Focal acral hyperkeratosis.
Clin Exp Dermatol, 32 (2007), pp. 608-610
[8]
M. Zanini.
Focal acral hyperkeratosis: Case report and discussion on marginal keratodermas An Bras Dermatol., 81 (2006), pp. S293-S296
[9]
E. Erkek, M. Kocak, O. Bozdogan, P. Atasoy, A. Birol.
Focal acral hyperkeratosis: A rare cutaneous disorder within the spectrum of Costa acrokeratoelastoidosis.
Pediatr Dermatol, 21 (2004), pp. 128-130
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?