array:24 [
  "pii" => "S1578219016300208"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1290"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:e27-32"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 956
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 63
      "HTML" => 673
      "PDF" => 220
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S000173101500486X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1290"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:e27-32"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 532
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 445
          "PDF" => 85
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
        "titulo" => "Dermatitis granulomatosa como manifestaci&#243;n cut&#225;nea de trastornos hematol&#243;gicos&#58; primer caso asociado a policitemia vera y un nuevo caso asociado a mielodisplasia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e27"
            "paginaFinal" => "e32"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Granulomatous Dermatitis as a Cutaneous Manifestation of Hematologic Disorders&#58; The First Case Associated With Polycythemia Vera and a New Case Associated With Myelodysplasia"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1875
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 363808
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas eritematosas en la cara externa del brazo&#46; B&#41; Similares lesiones en la regi&#243;n dorsal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Lozano-Masdemont, O&#46; Baniandr&#233;s-Rodr&#237;guez, V&#46; Parra-Blanco, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Baniandr&#233;s-Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Parra-Blanco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016300208"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.03.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300208?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101500486X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000005/v1_201605260143/S000173101500486X/v1_201605260143/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901630021X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1348"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:e33-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1139
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 59
        "HTML" => 855
        "PDF" => 225
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Case Report</span>"
      "titulo" => "Retronychia&#58; A Case Report Including Ultrasound Imaging and Surgical Treatment"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e33"
          "paginaFinal" => "e37"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Retroniquia&#58; estudio ecogr&#225;fico y tratamiento quir&#250;rgico de un caso"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1291
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 411121
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Surgical avulsion&#46; A&#44; Appearance of both nails before surgery&#46; B&#44; Affected nail higher proximally than distally&#46; C&#44; Proximal detachment with a Freer elevator&#46; D&#44; Removal of the nail plates using Radolf nail pulling forceps&#46; E&#44; Appearance of the nail bed after avulsion&#46; F&#44; Overlapping nail plates forming a &#8220;sandwich&#44;&#8221; with granulation tissue between them at the proximal end&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Alonso-Pacheco, E&#46; de Miguel-Mendieta, R&#46; Maseda-Pedrero, M&#46; Mayor-Arenal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Pacheco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "de Miguel-Mendieta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Maseda-Pedrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mayor-Arenal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016000612"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000612?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630021X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000005/v2_201703310310/S157821901630021X/v2_201703310310/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016300191"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1362"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:414-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 726
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 63
        "HTML" => 499
        "PDF" => 164
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL ARTICLE</span>"
      "titulo" => "Histologic Features Associated with Deep Invasion in Dermatofibrosarcoma Protuberans"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "414"
          "paginaFinal" => "420"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio de los factores histol&#243;gicos asociados a la infiltraci&#243;n en profundidad en el dermatofibrosarcoma protuberans"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 457
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 232248
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cell distribution patterns&#46; A&#44; Storiform pattern&#46; B&#44; Cartwheel pattern&#46; C&#44; Fascicular pattern&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Serra-Guill&#233;n, B&#46; Llombart, E&#46; Nagore, C&#46; Guill&#233;n, C&#46; Requena, S&#46; Kindem, N&#46; Rivas, L&#46; Calomarde, O&#46; Sanmart&#237;n"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Guill&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Llombart"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Nagore"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Kindem"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Rivas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Calomarde"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016000764"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000764?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300191?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000005/v2_201703310310/S1578219016300191/v2_201703310310/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "Granulomatous Dermatitis as a Cutaneous Manifestation of Hematologic Disorders&#58; The First Case Associated With Polycythemia Vera and a New Case Associated With Myelodysplasia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e27"
        "paginaFinal" => "e32"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Lozano-Masdemont, O&#46; Baniandr&#233;s-Rodr&#237;guez, V&#46; Parra-Blanco, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Lozano-Masdemont"
            "email" => array:1 [
              0 => "belenmasdemont&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Baniandr&#233;s-Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Parra-Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dermatitis granulomatosa como manifestaci&#243;n cut&#225;nea de trastornos hematol&#243;gicos&#58; primer caso asociado a policitemia vera y un nuevo caso asociado a mielodisplasia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 207915
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Erythematous plaques on the outer surface of the arm&#46; B&#44; Similar lesions on the back&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since it was first described in association with rheumatoid arthritis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> interstitial granulomatous dermatitis &#40;IGD&#41; has been associated with hematologic diseases&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> specifically&#44; myelodysplastic syndromes&#44; which account for most cases&#46; Here&#44; we report the first case of noninterstitial granulomatous dermatitis &#40;NIGD&#41; associated with polycythemia vera &#40;PV&#41; and a new case of IGD associated with myelodysplasia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case Descriptions</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Patient 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 72-year-old Spanish woman who had never traveled outside Europe and had a history of PV that was being treated with hydroxyurea and acetylsalicylic acid&#46; She reported the onset of diffuse skin lesions 5 years after diagnosis of her hematologic disease&#46; The lesions consisted of 15-20 erythematous plaques measuring 1-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm on her back&#44; chest&#44; and the outer surface of both arms&#46; The diagnoses proposed were infection&#44; neutrophilic dermatosis&#44; and lupus tumidus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The initial biopsy revealed a superficial and deep lymphocytic inflammatory infiltrate around the vessels&#44; follicles&#44; and adnexa&#44; with no mucin deposits&#46; The findings were compatible with a diagnosis of lupus tumidus&#46; The patient refused treatment with hydroxychloroquine&#46; The lesions eventually resolved without treatment&#44; although they did reappear&#46; Eighteen months later&#44; lesions similar to the original lesions and 4 large erythematous painless nodules appeared on both legs&#44; indicating lupus panniculitis&#46; Analysis of a new biopsy specimen showed a superficial and deep perivascular lymphocytic infiltrate composed of mature cells and with no cytologic atypia &#40;CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; CD2<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; and CD5<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> &#91;majority&#93;&#59; CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; CD79<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; and CD20<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> &#91;minority&#93;&#59; occasional CD30<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#41; accompanied by histiocytes &#40;CD68<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#41; and plasma cells&#46; No epidermal or hypodermal abnormalities or mucin were observed&#46; Hydroxyurea and acetylsalicylic acid were suspended despite the low degree of suspected causality&#44; and treatment with doxycycline 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d was prescribed for 2 months&#44; although the lesions did not resolve completely&#46; One year later&#44; the patient experienced a new outbreak of nodules and plaques on the upper and lower limbs&#46; Body hair&#44; sensitivity&#44; and sweating remained unaffected &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Examination of the biopsy revealed a superficial and deep histiocytic inflammatory infiltrate that tended to form interstitial granulomas in some areas and nodular granulomas in others &#40;no fibrinoid necrosis&#41;&#46; The granulomas were surrounded by mature lymphocytes &#40;CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; CD8<span class="elsevierStyleSup">&#8211;</span>&#44; CD20<span class="elsevierStyleSup">&#8211;</span>&#44; and CD30<span class="elsevierStyleSup">&#8211;</span>&#41; with no cytologic atypia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; No intracytoplasmic histiocytic bodies suggestive of leishmaniasis were observed&#46; Similarly&#44; no exogenous material was visible to the naked eye or under polarized light&#46; The results of Ziehl-Neelsen staining&#44; culture &#40;bacteria&#44; mycobacteria&#44; and fungi&#41;&#44; and serology testing &#40;human immunodeficiency virus and syphilis&#41; were negative&#46; The results for acute phase reactants and autoimmunity studies &#40;antinuclear antibodies&#44; anti&#8211;native DNA antibodies&#44; anti&#8211;extractable nuclear antigen antibodies&#44; and complement &#91;C3 and C4&#93;&#41; were normal&#46; Polymerase chain reaction was not performed to rule out leishmaniasis&#44; since the intermittent lesions resolved with corticosteroids or without treatment&#46; Once the diagnosis of granulomatous dermatitis had been confirmed&#44; the previously discontinued drugs were reintroduced&#44; with no worsening of the patient&#39;s condition&#46; At present&#44; the patient is stable with prednisone every 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours&#44; and&#44; while the infiltration has diminished&#44; it has not resolved&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patient 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 74-year-old Spanish man who had never traveled outside Spain&#46; He had been diagnosed with refractory anemia with excess blasts type 1 a year previously and was referred with skin lesions accompanied by arthralgia and no signs of frank arthritis&#46; The lesions were erythematous plaques measuring 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm on his forehead&#44; neck&#44; and cheek&#46; Sensitivity&#44; body hair&#44; and sweating remained unaffected &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Three months earlier he had presented with similar lesions 1 month after the first cycle of therapy with azacytidine&#59; the lesions resolved completely with prednisone at 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#46; The skin biopsy revealed a superficial&#44; deep&#44; periadnexal perivascular inflammatory infiltrate consisting of mature lymphocytes without atypia accompanied by interstitial histiocytic granulomas &#40;no necrosis&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">Fig&#46; 5</a>&#41;&#44; scant eosinophils&#44; and multinucleated giant cells&#46; Vacuolar degeneration of the basement membrane and necrotic keratinocytes were observed in specific areas&#46; Standard microscopy and polarized light microscopy revealed no foreign bodies or intracytoplasmic bodies&#46; The results of culture and serology testing for syphilis and human immunodeficiency virus were negative&#46; Immunohistochemistry &#40;CD15 staining&#41; revealed few cells&#46; The results of direct immunofluorescence &#40;IgG&#44; IgM&#44; IgA&#44; C3&#44; and fibrinogen&#41; and Ziehl-Neelsen staining were also negative&#46; The blood workup was remarkable&#8212;other than for the patient&#39;s myelodysplasia&#8212;for levels of C-reactive protein &#40;16&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41; and the erythrocyte sedimentation rate &#40;88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; All other parameters&#8212;antinuclear antibodies&#44; anti&#8211;native DNA antibodies&#44; anti&#8211;extractable nuclear antigen antibodies&#44; and complement &#40;C3&#44; and C4&#41;&#8212;were normal&#46; As in the previous case&#44; no molecular studies to rule out leishmaniasis were performed&#46; The lesions resolved without treatment after 1 month and did not reappear with subsequent cycles of azacytidine&#46; Three years later&#44; the myelodysplasia has progressed to acute myeloid leukemia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Discussion</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 1993&#44; Vestey et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> reported the first 2 cases of granulomatous skin lesions associated with myelodysplastic syndrome&#59; the cases involved diffuse papular eruptions with histology of sarcoidosis in one case and granuloma annulare in the other&#46; Again in 1993&#44; Ackerman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> first reported the pattern of IGD&#44; which in this case was associated with rheumatoid arthritis&#44; as a dermal infiltrate composed mainly of histiocytes distributed interstitially and in palisades around small bundles of degenerated collagen&#44; with scant or no mucin deposits and a limited number of eosinophils and neutrophils&#46; Katz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> was the first to describe a cutaneous granulomatous eruption that differed from granuloma annulare&#44; sarcoidosis&#44; and IGD&#46; The eruption was described as a multinodular&#44; perivascular&#44; and periadnexal histiocytic infiltrate with small lymphocytes and plasma cells&#46; As in patient 2 &#40;see above&#41;&#44; this eruption involved medium-sized erythematous nodules &#40;1-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; on the face&#44; scalp&#44; and neck&#46; The author described the finding simply as a cutaneous granulomatous eruption&#46; The report was published because of the association between the eruption and myelodysplasia&#46; Aung et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> recently used the term NIGD to describe a case associated with myelodysplasia&#59; the case reported by Katz could be included under this term&#46; The case report described a large erythematous plaque covering the patient&#39;s arm and mimicking cellulitis&#44; followed by the appearance of 2 linear plaques on the elbow&#46; Cornejo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> performed a joint analysis of biopsy specimens from IGD and NIGD at different stages of development in lesions from the same patient with myelodysplasia&#59; the first corresponded to papular lesions and the second to nodules&#46; It is noteworthy that&#44; in this case&#44; a third biopsy specimen from a more disseminated phase of the patient&#39;s skin disease revealed that the granulomatous pattern merged with leukemia cutis &#40;cells with large myeloperoxidase-positive hyperchromatic nuclei&#41;&#46; Progression of leukemia was subsequently confirmed in bone marrow&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition to the clinical findings of a papular eruption&#44; nodules&#44; and a large plaque mimicking pyodermatitis reported to date&#44; attention should be drawn to the findings of Patsinakidis et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> who reported large urticariform and annular plaques on the thighs&#44; trunk&#44; and arms&#44; with biopsy-proven IGD in the context of myelodysplasia&#46; The most extensive disease was reported by Balin et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> who described histopathologically confirmed IGD in the form of plaques and papules coalescing on the trunk and limbs and covering 80&#37; of the total body surface&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the first case we report&#44; the biopsy specimens revealed various histopathological patterns developing in parallel&#44; thus demonstrating a histological spectrum within this reactive process&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The cases we report here are the first case in which NIGD is associated with PV and the seventh in which granulomatous dermatitis is associated with myelodysplasia in a broad context &#40;granuloma annulare&#44; sarcoidosis&#44; IGD&#44; and NIGD&#41;&#46; We feel that these cases should be brought together under the wider term granulomatous dermatitis&#44; which would include all the subtypes&#44; thus giving precedence to the fact that these granulomas are a reactive or paraneoplastic manifestation of hematologic disorders&#44; such as myelodysplasia and PV&#46; Therefore&#44; at least 1 complete blood count should be performed as part of the extension study in these patients&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Ethical Disclosures</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Protection of humans and animals</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no tests were carried out in humans or animals for the purpose of this study&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Confidentiality of data</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no private patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors obtained informed consent from the patients and&#47;or subjects referred to in this article&#46; This document is held by the corresponding author&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conflicts of Interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres822717"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec819524"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres822718"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec819525"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case Descriptions"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Patient 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Patient 2"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Ethical Disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Protection of humans and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec819524"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Granulomatous dermatitis"
            1 => "Myelodysplasia"
            2 => "Myelodysplastic syndrome"
            3 => "Polycythemia vera"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec819525"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Dermatitis granulomatosa"
            1 => "Mielodisplasia"
            2 => "S&#237;ndrome mielodispl&#225;sico"
            3 => "Policitemia vera"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granulomatous dermatitis has been associated with hematologic disorders&#44; including the myelodysplastic syndromes&#46; We describe the first case of granulomatous dermatitis associated with polycythemia vera&#44; presenting as large erythematous nodules mimicking panniculitis&#46; We also present the seventh case associated with myelodysplasia&#44; with erythematous plaques on the face and neck&#44; similar to a neutrophilic dermatosis&#46; We consider it particularly interesting for dermatologists to be aware of this dermatosis as a nonspecific manifestation of various hematologic disorders&#46; We suggest performing additional tests &#40;complete blood count&#41; to exclude the possibility that the skin manifestations are the initial sign of hematologic disease&#46; Furthermore&#44; we propose using the broader term&#44; granulomatous dermatitis&#44; to refer to these disorders as&#44; although there are more reports of interstitial forms&#44; cases with a more nodular presentation have also been published&#44; and the importance of the diagnosis derives not from the subtype but from the relationship with an underlying disease&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las dermatitis de patr&#243;n granulomatoso se han relacionado con trastornos hematol&#243;gicos&#44; entre ellos los s&#237;ndromes mielodispl&#225;sicos&#46; En este art&#237;culo se describe el primer caso de dermatitis granulomatosa asociado a policitemia vera&#44; en forma de grandes n&#243;dulos eritematosos simulando paniculitis&#44; y el s&#233;ptimo caso asociado a mielodisplasia&#44; con placas eritematosas en cara y cuello que recordaban a una dermatosis neutrof&#237;lica&#46; Consideramos de especial inter&#233;s para el dermat&#243;logo conocer esta dermatosis como manifestaci&#243;n no espec&#237;fica de diferentes trastornos hematol&#243;gicos&#44; y sugerimos la realizaci&#243;n de un estudio complementario &#40;hemograma&#41; en el caso de que la cl&#237;nica cut&#225;nea sea el comienzo&#46; Del mismo modo&#44; proponemos el t&#233;rmino m&#225;s amplio de dermatitis granulomatosas para denominarlas&#44; puesto que&#44; si bien las formas intersticiales son m&#225;s numerosas en la literatura&#44; tambi&#233;n se han publicado casos m&#225;s nodulares&#44; y la importancia de su diagn&#243;stico no radica en el subtipo sino en su relaci&#243;n con un trastorno subyacente&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lozano-Masdemont B&#44; Baniandr&#233;s-Rodr&#237;guez O&#44; Parra-Blanco V&#44; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez R&#46; Dermatitis granulomatosa como manifestaci&#243;n cut&#225;nea de trastornos hematol&#243;gicos&#58; primer caso asociado a policitemia vera y un nuevo caso asociado a mielodisplasia&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;e27&#8211;e32&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 207915
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Erythematous plaques on the outer surface of the arm&#46; B&#44; Similar lesions on the back&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 230006
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Round erythematous plaque with marked infiltration in the center of the nodule&#46; B&#44; Annular erythematous plaque on the other leg&#46; C&#44; Isolated plaque on the arm&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 576807
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Superficial and deep dermal inflammatory infiltrate &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;4&#41;&#46; B&#44; Tendency to form interstitial granulomas in some areas&#44; with a more nodular appearance in others &#40;no fibrinoid necrosis&#41;&#44; surrounded by mature lymphocytes without cytologic atypia &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 1001
            "Tamanyo" => 192143
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous plaques on the cheek and lower eyelid&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figure 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 490282
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Superficial and deep perivascular and periadnexal inflammatory infiltrate &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;4&#41;&#46; B&#44; Inflammatory infiltrate composed of mature lymphocytes and interstitial histiocytic granulomas&#44; without necrosis &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histologic diagnosis of inflammatory skin diseases&#58; Interstitial granulomatous dermatitis with arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Ackerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:7 [
                        "editores" => "A&#46;B&#46;AckermanY&#46;GuoP&#46;VitaleA&#46;Patricia"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "edicion" => "1st ed"
                        "serieVolumen" => "Vol&#46; 3"
                        "serieTitulo" => "Clues to Diagnosis in Dermatopathology"
                        "serieFecha" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis&#58; A distinct entity with characteristic histological and clinical pattern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Peroni"
                            1 => "C&#46; Colato"
                            2 => "D&#46; Schena"
                            3 => "P&#46; Gisondi"
                            4 => "G&#46; Girolomoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2011.10727.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "783"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22059717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis secondary to acute promyelocytic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;C Swing Jr&#46;"
                            1 => "D&#46;J&#46; Sheehan"
                            2 => "O&#46;P&#46; Sang&#252;eza"
                            3 => "R&#46;W&#46; Woodruff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e318162af78"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18360133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis with arthritis accompanied by anaplastic large cell lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Choi"
                            1 => "D&#46; Shin"
                            2 => "Y&#46;C&#46; Kim"
                            3 => "S&#46;H&#46; Oh"
                            4 => "M&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.12385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24533900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated cutaneous granulomatous eruptions associated with myelodysplastic syndrome and acute myeloid leukaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Vestey"
                            1 => "M&#46; Turner"
                            2 => "L&#46; Biddlestone"
                            3 => "K&#46; McLaren"
                            4 => "N&#46; Goulden"
                            5 => "J&#46;A&#46; Hunter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8252798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated cutaneous granulomatous eruption occurring in the setting of myelodysplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14996395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated noninterstitial granulomatous dermatitis as a cutaneous manifestation of the preleukemic state in a patient with myelodysplasia and ulcerative colitis--apropos a case and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Aung"
                            1 => "B&#46; Bowker"
                            2 => "K&#46;S&#46; Masterpol"
                            3 => "M&#46; Mahalingam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002870314006139"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00028703"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A cutaneous interstitial granulomatous dermatitis-like eruption arising in myelodysplasia with leukemic progression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Cornejo"
                            1 => "C&#46;A&#46; Lum"
                            2 => "A&#46;K&#46; Izumi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial granulomatous dermatitis associated with myelodysplastic syndrome - complete clearance under therapy with 5-azacytidine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Patsinakidis"
                            1 => "L&#46; Susok"
                            2 => "S&#46; Hessam"
                            3 => "N&#46; Othlinghaus"
                            4 => "K&#46; M&#246;llenhoff"
                            5 => "M&#46; St&#252;cker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-1827"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24573709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myelodysplastic syndrome presenting as generalized granulomatous dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Balin"
                            1 => "D&#46;A&#46; Wetter"
                            2 => "P&#46;J&#46; Kurtin"
                            3 => "L&#46; Letendre"
                            4 => "M&#46;R&#46; Pittelkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2011.39"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21422341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000005/v2_201703310310/S1578219016300208/v2_201703310310/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34944"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "e- Case Report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000005/v2_201703310310/S1578219016300208/v2_201703310310/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300208?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 5.
Páginas e27-e32 (junio 2016)
Visitas
13027
Vol. 107. Núm. 5.
Páginas e27-e32 (junio 2016)
Case Report
Acceso a texto completo
Granulomatous Dermatitis as a Cutaneous Manifestation of Hematologic Disorders: The First Case Associated With Polycythemia Vera and a New Case Associated With Myelodysplasia
Dermatitis granulomatosa como manifestación cutánea de trastornos hematológicos: primer caso asociado a policitemia vera y un nuevo caso asociado a mielodisplasia
Visitas
13027
B. Lozano-Masdemonta,
Autor para correspondencia
belenmasdemont@gmail.com

Corresponding author.
, O. Baniandrés-Rodrígueza, V. Parra-Blancob, R. Suárez-Fernándeza
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Abstract

Granulomatous dermatitis has been associated with hematologic disorders, including the myelodysplastic syndromes. We describe the first case of granulomatous dermatitis associated with polycythemia vera, presenting as large erythematous nodules mimicking panniculitis. We also present the seventh case associated with myelodysplasia, with erythematous plaques on the face and neck, similar to a neutrophilic dermatosis. We consider it particularly interesting for dermatologists to be aware of this dermatosis as a nonspecific manifestation of various hematologic disorders. We suggest performing additional tests (complete blood count) to exclude the possibility that the skin manifestations are the initial sign of hematologic disease. Furthermore, we propose using the broader term, granulomatous dermatitis, to refer to these disorders as, although there are more reports of interstitial forms, cases with a more nodular presentation have also been published, and the importance of the diagnosis derives not from the subtype but from the relationship with an underlying disease.

Keywords:
Granulomatous dermatitis
Myelodysplasia
Myelodysplastic syndrome
Polycythemia vera
Resumen

Las dermatitis de patrón granulomatoso se han relacionado con trastornos hematológicos, entre ellos los síndromes mielodisplásicos. En este artículo se describe el primer caso de dermatitis granulomatosa asociado a policitemia vera, en forma de grandes nódulos eritematosos simulando paniculitis, y el séptimo caso asociado a mielodisplasia, con placas eritematosas en cara y cuello que recordaban a una dermatosis neutrofílica. Consideramos de especial interés para el dermatólogo conocer esta dermatosis como manifestación no específica de diferentes trastornos hematológicos, y sugerimos la realización de un estudio complementario (hemograma) en el caso de que la clínica cutánea sea el comienzo. Del mismo modo, proponemos el término más amplio de dermatitis granulomatosas para denominarlas, puesto que, si bien las formas intersticiales son más numerosas en la literatura, también se han publicado casos más nodulares, y la importancia de su diagnóstico no radica en el subtipo sino en su relación con un trastorno subyacente.

Palabras clave:
Dermatitis granulomatosa
Mielodisplasia
Síndrome mielodisplásico
Policitemia vera
Texto completo
Introduction

Since it was first described in association with rheumatoid arthritis,1 interstitial granulomatous dermatitis (IGD) has been associated with hematologic diseases,2–4 specifically, myelodysplastic syndromes, which account for most cases. Here, we report the first case of noninterstitial granulomatous dermatitis (NIGD) associated with polycythemia vera (PV) and a new case of IGD associated with myelodysplasia.

Case DescriptionsPatient 1

The patient was a 72-year-old Spanish woman who had never traveled outside Europe and had a history of PV that was being treated with hydroxyurea and acetylsalicylic acid. She reported the onset of diffuse skin lesions 5 years after diagnosis of her hematologic disease. The lesions consisted of 15-20 erythematous plaques measuring 1-3cm on her back, chest, and the outer surface of both arms. The diagnoses proposed were infection, neutrophilic dermatosis, and lupus tumidus (Fig. 1). The initial biopsy revealed a superficial and deep lymphocytic inflammatory infiltrate around the vessels, follicles, and adnexa, with no mucin deposits. The findings were compatible with a diagnosis of lupus tumidus. The patient refused treatment with hydroxychloroquine. The lesions eventually resolved without treatment, although they did reappear. Eighteen months later, lesions similar to the original lesions and 4 large erythematous painless nodules appeared on both legs, indicating lupus panniculitis. Analysis of a new biopsy specimen showed a superficial and deep perivascular lymphocytic infiltrate composed of mature cells and with no cytologic atypia (CD4+, CD2+, and CD5+ [majority]; CD8+, CD79+, and CD20+ [minority]; occasional CD30+) accompanied by histiocytes (CD68+) and plasma cells. No epidermal or hypodermal abnormalities or mucin were observed. Hydroxyurea and acetylsalicylic acid were suspended despite the low degree of suspected causality, and treatment with doxycycline 100mg/d was prescribed for 2 months, although the lesions did not resolve completely. One year later, the patient experienced a new outbreak of nodules and plaques on the upper and lower limbs. Body hair, sensitivity, and sweating remained unaffected (Fig. 2). Examination of the biopsy revealed a superficial and deep histiocytic inflammatory infiltrate that tended to form interstitial granulomas in some areas and nodular granulomas in others (no fibrinoid necrosis). The granulomas were surrounded by mature lymphocytes (CD4+, CD8, CD20, and CD30) with no cytologic atypia (Fig. 3). No intracytoplasmic histiocytic bodies suggestive of leishmaniasis were observed. Similarly, no exogenous material was visible to the naked eye or under polarized light. The results of Ziehl-Neelsen staining, culture (bacteria, mycobacteria, and fungi), and serology testing (human immunodeficiency virus and syphilis) were negative. The results for acute phase reactants and autoimmunity studies (antinuclear antibodies, anti–native DNA antibodies, anti–extractable nuclear antigen antibodies, and complement [C3 and C4]) were normal. Polymerase chain reaction was not performed to rule out leishmaniasis, since the intermittent lesions resolved with corticosteroids or without treatment. Once the diagnosis of granulomatous dermatitis had been confirmed, the previously discontinued drugs were reintroduced, with no worsening of the patient's condition. At present, the patient is stable with prednisone every 48hours, and, while the infiltration has diminished, it has not resolved.

Figure 1.

A, Erythematous plaques on the outer surface of the arm. B, Similar lesions on the back.

(0.2MB).
Figure 2.

A, Round erythematous plaque with marked infiltration in the center of the nodule. B, Annular erythematous plaque on the other leg. C, Isolated plaque on the arm.

(0.22MB).
Figure 3.

A, Superficial and deep dermal inflammatory infiltrate (hematoxylin-eosin, original magnification, ×4). B, Tendency to form interstitial granulomas in some areas, with a more nodular appearance in others (no fibrinoid necrosis), surrounded by mature lymphocytes without cytologic atypia (hematoxylin-eosin, original magnification, ×10).

(0.55MB).
Patient 2

The patient was a 74-year-old Spanish man who had never traveled outside Spain. He had been diagnosed with refractory anemia with excess blasts type 1 a year previously and was referred with skin lesions accompanied by arthralgia and no signs of frank arthritis. The lesions were erythematous plaques measuring 2-3cm on his forehead, neck, and cheek. Sensitivity, body hair, and sweating remained unaffected (Fig. 4). Three months earlier he had presented with similar lesions 1 month after the first cycle of therapy with azacytidine; the lesions resolved completely with prednisone at 0.5mg/kg/d. The skin biopsy revealed a superficial, deep, periadnexal perivascular inflammatory infiltrate consisting of mature lymphocytes without atypia accompanied by interstitial histiocytic granulomas (no necrosis) (Fig. 5), scant eosinophils, and multinucleated giant cells. Vacuolar degeneration of the basement membrane and necrotic keratinocytes were observed in specific areas. Standard microscopy and polarized light microscopy revealed no foreign bodies or intracytoplasmic bodies. The results of culture and serology testing for syphilis and human immunodeficiency virus were negative. Immunohistochemistry (CD15 staining) revealed few cells. The results of direct immunofluorescence (IgG, IgM, IgA, C3, and fibrinogen) and Ziehl-Neelsen staining were also negative. The blood workup was remarkable—other than for the patient's myelodysplasia—for levels of C-reactive protein (16.7mg/dL) and the erythrocyte sedimentation rate (88mm). All other parameters—antinuclear antibodies, anti–native DNA antibodies, anti–extractable nuclear antigen antibodies, and complement (C3, and C4)—were normal. As in the previous case, no molecular studies to rule out leishmaniasis were performed. The lesions resolved without treatment after 1 month and did not reappear with subsequent cycles of azacytidine. Three years later, the myelodysplasia has progressed to acute myeloid leukemia.

Figure 4.

Erythematous plaques on the cheek and lower eyelid.

(0.18MB).
Figure 5.

A, Superficial and deep perivascular and periadnexal inflammatory infiltrate (hematoxylin-eosin, original magnification, ×4). B, Inflammatory infiltrate composed of mature lymphocytes and interstitial histiocytic granulomas, without necrosis (hematoxylin-eosin, original magnification, ×20).

(0.47MB).
Discussion

In 1993, Vestey et al.5 reported the first 2 cases of granulomatous skin lesions associated with myelodysplastic syndrome; the cases involved diffuse papular eruptions with histology of sarcoidosis in one case and granuloma annulare in the other. Again in 1993, Ackerman1 first reported the pattern of IGD, which in this case was associated with rheumatoid arthritis, as a dermal infiltrate composed mainly of histiocytes distributed interstitially and in palisades around small bundles of degenerated collagen, with scant or no mucin deposits and a limited number of eosinophils and neutrophils. Katz6 was the first to describe a cutaneous granulomatous eruption that differed from granuloma annulare, sarcoidosis, and IGD. The eruption was described as a multinodular, perivascular, and periadnexal histiocytic infiltrate with small lymphocytes and plasma cells. As in patient 2 (see above), this eruption involved medium-sized erythematous nodules (1-5cm) on the face, scalp, and neck. The author described the finding simply as a cutaneous granulomatous eruption. The report was published because of the association between the eruption and myelodysplasia. Aung et al.7 recently used the term NIGD to describe a case associated with myelodysplasia; the case reported by Katz could be included under this term. The case report described a large erythematous plaque covering the patient's arm and mimicking cellulitis, followed by the appearance of 2 linear plaques on the elbow. Cornejo et al.8 performed a joint analysis of biopsy specimens from IGD and NIGD at different stages of development in lesions from the same patient with myelodysplasia; the first corresponded to papular lesions and the second to nodules. It is noteworthy that, in this case, a third biopsy specimen from a more disseminated phase of the patient's skin disease revealed that the granulomatous pattern merged with leukemia cutis (cells with large myeloperoxidase-positive hyperchromatic nuclei). Progression of leukemia was subsequently confirmed in bone marrow.

In addition to the clinical findings of a papular eruption, nodules, and a large plaque mimicking pyodermatitis reported to date, attention should be drawn to the findings of Patsinakidis et al.,9 who reported large urticariform and annular plaques on the thighs, trunk, and arms, with biopsy-proven IGD in the context of myelodysplasia. The most extensive disease was reported by Balin et al.,10 who described histopathologically confirmed IGD in the form of plaques and papules coalescing on the trunk and limbs and covering 80% of the total body surface.

In the first case we report, the biopsy specimens revealed various histopathological patterns developing in parallel, thus demonstrating a histological spectrum within this reactive process.

The cases we report here are the first case in which NIGD is associated with PV and the seventh in which granulomatous dermatitis is associated with myelodysplasia in a broad context (granuloma annulare, sarcoidosis, IGD, and NIGD). We feel that these cases should be brought together under the wider term granulomatous dermatitis, which would include all the subtypes, thus giving precedence to the fact that these granulomas are a reactive or paraneoplastic manifestation of hematologic disorders, such as myelodysplasia and PV. Therefore, at least 1 complete blood count should be performed as part of the extension study in these patients.

Ethical DisclosuresProtection of humans and animals

The authors declare that no tests were carried out in humans or animals for the purpose of this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no private patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors obtained informed consent from the patients and/or subjects referred to in this article. This document is held by the corresponding author.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
A.B. Ackerman.
Histologic diagnosis of inflammatory skin diseases: Interstitial granulomatous dermatitis with arthritis.
1st ed, pp. 309-312
[2]
A. Peroni, C. Colato, D. Schena, P. Gisondi, G. Girolomoni.
Interstitial granulomatous dermatitis: A distinct entity with characteristic histological and clinical pattern.
Br J Dermatol, 166 (2012), pp. 775-783
[3]
D.C Swing Jr., D.J. Sheehan, O.P. Sangüeza, R.W. Woodruff.
Interstitial granulomatous dermatitis secondary to acute promyelocytic leukemia.
Am J Dermatopathol., 30 (2008), pp. 197-199
[4]
M.J. Choi, D. Shin, Y.C. Kim, S.H. Oh, M. Kim.
Interstitial granulomatous dermatitis with arthritis accompanied by anaplastic large cell lymphoma.
J Dermatol, 41 (2014), pp. 363-364
[5]
J.P. Vestey, M. Turner, L. Biddlestone, K. McLaren, N. Goulden, J.A. Hunter.
Disseminated cutaneous granulomatous eruptions associated with myelodysplastic syndrome and acute myeloid leukaemia.
Clin Exp Dermatol, 18 (1993), pp. 559-563
[6]
K.A. Katz.
Disseminated cutaneous granulomatous eruption occurring in the setting of myelodysplasia.
Dermatol Online J, 9 (2003), pp. 22
[7]
P.P. Aung, B. Bowker, K.S. Masterpol, M. Mahalingam.
Disseminated noninterstitial granulomatous dermatitis as a cutaneous manifestation of the preleukemic state in a patient with myelodysplasia and ulcerative colitis--apropos a case and review of the literature.
Am J Dermatopathol, 36 (2014), pp. 117-120
[8]
K.M. Cornejo, C.A. Lum, A.K. Izumi.
A cutaneous interstitial granulomatous dermatitis-like eruption arising in myelodysplasia with leukemic progression.
Am J Dermatopathol, 35 (2013), pp. 26-29
[9]
N. Patsinakidis, L. Susok, S. Hessam, N. Othlinghaus, K. Möllenhoff, M. Stücker, et al.
Interstitial granulomatous dermatitis associated with myelodysplastic syndrome - complete clearance under therapy with 5-azacytidine.
Acta Derm Venereol, 94 (2014), pp. 725-726
[10]
S.J. Balin, D.A. Wetter, P.J. Kurtin, L. Letendre, M.R. Pittelkow.
Myelodysplastic syndrome presenting as generalized granulomatous dermatitis.
Arch Dermatol, 147 (2011), pp. 331-335

Please cite this article as: Lozano-Masdemont B, Baniandrés-Rodríguez O, Parra-Blanco V, Suárez-Fernández R. Dermatitis granulomatosa como manifestación cutánea de trastornos hematológicos: primer caso asociado a policitemia vera y un nuevo caso asociado a mielodisplasia. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:e27–e32.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?