array:24 [
  "pii" => "S1578219013000425"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
  "aid" => "679"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:251-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5785
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 55
      "HTML" => 5090
      "PDF" => 640
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012003067"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
      "aid" => "679"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:251-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6976
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 5890
          "PDF" => 1083
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Balanitis granulomatosa tras terapia intravesical con bacilo de Calmette-Gu&#233;rin"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "251"
            "paginaFinal" => "252"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Granulomatous Balanitis after Intravesical Bacille Calmette-Gu&#233;rin Instillation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 207947
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones papulosas amarillentas en el glande&#44; a las 48 horas de la sexta instilaci&#243;n del &#250;ltimo ciclo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Baldov&#237;, M&#46; P&#233;rez-Crespo, J&#46; Onrubia, M&#46; Morag&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Baldov&#237;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Crespo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Onrubia"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Morag&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219013000425"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.027"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000425?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003067?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003067/v1_201304241344/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013000437"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "676"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:253-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3434
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 2820
        "PDF" => 571
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Localized Cutaneous Argyria&#58; A Report of 2 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Argiria cut&#225;nea localizada&#46; A prop&#243;sito de 2 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1197
              "Ancho" => 1608
              "Tamanyo" => 195844
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; The first patient presented several blue-gray macules on the dorsum of the fourth finger of the right hand and on the palmar surface of the fifth finger of the right hand&#46; C&#44; Dermoscopy revealed a homogeneous blue-gray pattern&#46; D&#44; The second patient presented similar lesions on the dorsum of both hands&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garcias-Ladaria, P&#46; Hernandez-Bel, J&#46;L&#46; Torregrosa-Calatayud, A&#46; Mart&#237;nez-Aparicio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garcias-Ladaria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Hernandez-Bel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Torregrosa-Calatayud"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Aparicio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012003031"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.03.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003031?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000437?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000437/v1_201304241622/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219013000413"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "722"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:249-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3318
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 2700
        "PDF" => 565
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Reticulate Hyperpigmentation and Medullary Aplasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "249"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n reticulada y aplasia medular"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1970
              "Ancho" => 1417
              "Tamanyo" => 273191
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carb&#243;, B&#46; Rodrigo-Nicol&#225;s, E&#46; Gimeno-Carpio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Armengot-Carb&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo-Nicol&#225;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012004383"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004383?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000413?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000413/v1_201304241622/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Granulomatous Balanitis After Intravesical Bacille Calmette-Gu&#233;rin Instillation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "251"
        "paginaFinal" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Baldov&#237;, M&#46; P&#233;rez-Crespo, J&#46; Onrubia, M&#46; Morag&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Baldov&#237;"
            "email" => array:1 [
              0 => "maria&#95;gbaldovi&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Crespo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Onrubia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Morag&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico de San Juan de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico de San Juan de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Balanitis granulomatosa tras terapia intravesical con bacilo de Calmette-Gu&#233;rin"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 887
            "Ancho" => 1335
            "Tamanyo" => 159251
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marked regression of the papular lesions after 2 weeks of treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transitional cell carcinoma of the bladder is an aggressive tumor with a high potential for malignant progression&#46; Bacille Calmette-Gu&#233;rin &#40;BCG&#41; has been used to treat malignant diseases for more than 20 years&#44; and bladder cancer has been treated with it longer&#44; since 1976&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> BCG is an attenuated strain of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span>&#59; instilled in solution to treat bladder cancer&#44; it delays recurrence and prevents the implantation of tumor cells&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Most patients tolerate intravesical irrigation with BCG well&#44; but complications are not unusual&#46; Side effects consist mainly of local irritation and flu-like symptoms and are usually mild&#46; Various systemic and local infections have also been reported following instillation of BCG&#44; which is a live organism&#46; Such infections have included pneumonitis&#44; hepatitis&#44; granulomatous prostatitis&#44; epididymitis&#44; and renal parenchymal abscess&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4&#44;6</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present a case of granulomatous balanoposthitis that followed intravesical BCG therapy to prevent recurrence after transurethral resection of a transitional cell carcinoma&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 40-year-old man received intermittent cycles of intravesical BCG therapy to treat transitional cell carcinoma of the bladder starting in 2009&#46; At 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours from the sixth instillation&#44; which involved a difficult catheterization with slight extravasation of the product&#44; the patient presented with yellowish papular lesions on the glans penis&#44; large painful lymph nodes in the right groin&#44; and dysuria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A biopsy was performed and cultures were ordered&#46; In the differential diagnosis&#44; we considered infectious diseases &#40;herpetic primo-infection&#44; syphilis&#44; fungal infection&#44; skin infection due to BCG&#41; and neutrophilic diseases &#40;pyoderma gangrenosum&#44; Beh&#231;et disease&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology showed a substantial neutrophilic infiltrate in the dermis with no granulomas or multinucleated giant cells &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Ziehl-Neelsen and periodic acid-Schiff staining were negative for micro-organisms&#46; The culture&#44; which was negative for fungi&#44; grew only <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus salivarius</span> &#40;a saprophyte&#41;&#46; Despite the negative results of the acid-fast staining&#44; BCG infection was suspected because the other candidate diagnoses were unlikely&#46; Empirical treatment with isoniazid and rifampicin was ordered and by 15 days had reduced the spread of the lesions&#46; At this time&#44; isoniazid-resistant <span class="elsevierStyleItalic">M bovis</span> was isolated in the initial culture in Lowenstein medium&#46; Rifampicin&#44; ethambutol&#44; and moxifloxacin were then prescribed and the lesions had improved considerably after 2 weeks of treatment &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intravesical BCG treatment is recognized as an effective therapy for superficial bladder cancer&#44; although numerous side effects have been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The most common reactions are minor and include cystitis&#44; hematuria&#44; low-grade fever&#44; general malaise&#44; and nausea&#46; More serious side effects include fever&#44; granulomatous pneumonitis&#44; hepatitis&#44; renal abscess&#44; and even fatal sepsis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;7</span></a> Granulomatous reactions associated with BCG therapy can occur in the bladder&#44; epididymis&#44; prostate&#44; kidney&#44; lungs&#44; and liver&#46; However&#44; involvement of the glans penis and urethra is quite rare&#58; only 12 cases have been reported to date&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8</span></a> In each case&#44; pathology showed granulomas and&#44; usually&#44; caseating necrosis&#46; These findings were not present in our patient&#44; perhaps because the biopsy was performed promptly&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A recently published study showed that polymorphonuclear cells play an essential role in the antitumor effect of BCG treatment&#46; Instillation of BCG starts a primarily neutrophilic inflammatory reaction that triggers the migration of effector cells &#40;lymphocytes and monocytes or macrophages&#41; to the bladder&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients who are immunocompromised&#44; have mucosal barrier disruption due to injury&#44; or have positive reactions on tuberculin skin testing are at higher risk of presenting BCG side effects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;6&#44;7</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the small number of published cases&#44; no standard treatment has emerged&#46; Some reviews recommend starting the treatment of prostatitis and granulomatous orchiepididymitis with 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of oral isoniazid and 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg of rifampicin and continuing it for 3 to 6 months while discontinuing BCG therapy and testing for antibiotic resistance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a> Other authors recommend corticosteroid therapy at the start of treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This rare case of balanitis due to BCG demonstrates the need to consider this possible side effect when patients are undergoing BCG therapy&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a Baldov&#237; M&#44; et al&#46; Balanitis granulomatosa tras terapia intravesical con bacilo de Calmette- Gu&#233;rin&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2013&#59;104&#58;251&#8211;2&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1335
            "Tamanyo" => 167936
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Yellowish papules on the glans penis 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after the sixth instillation of bacille Calmette-Gu&#233;rin&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1230
            "Ancho" => 1665
            "Tamanyo" => 439557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Significant neutrophilic infiltrate in the dermis with no granulomas or multinucleated giant cells&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 887
            "Ancho" => 1335
            "Tamanyo" => 159251
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marked regression of the papular lesions after 2 weeks of treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> after intravesicular bacillus Calmette-Guerin treatments for bladder cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Elkabani"
                            1 => "J&#46;N&#46; Greene"
                            2 => "A&#46;L&#46; Vincent"
                            3 => "S&#46; VanHook"
                            4 => "R&#46;L&#46; Sandin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Control"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11000618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary disease following intravesical BCG treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Kesten"
                            1 => "L&#46; Title"
                            2 => "B&#46; Mullen"
                            3 => "R&#46; Grossman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2218978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomas of the penis&#58; a rare complication of intravesical therapy with bacillus Calmette-Guerin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;I&#46; Lestre"
                            1 => "C&#46;D&#46; Gameiro"
                            2 => "A&#46; Jo&#227;o"
                            3 => "M&#46;J&#46; Lopes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21987145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caseating granulomas on the glans penis as a complication of bacille Calmette-Gu&#233;rin intravesical therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;G&#46; French"
                            1 => "L&#46; Hickey"
                            2 => "D&#46;G&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Urol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16985688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Discriminators of mouse bladder response to intravesical bacillus Calmette-Guerin &#40;BCG&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Saban"
                            1 => "C&#46; Simpson"
                            2 => "C&#46; Davis"
                            3 => "G&#46; Wallis"
                            4 => "N&#46; Knowlton"
                            5 => "M&#46;B&#46; Frank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMC Immunol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BCG infection of the glans penis after intravesical BCG therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Michelet"
                            1 => "N&#46; Spenatto"
                            2 => "R&#46; Viraben"
                            3 => "J&#46;F&#46; Cuny"
                            4 => "J&#46; Mazet"
                            5 => "P&#46; Trechot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2007.06.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18598797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous balanoposthitis after intravesical bacillus-Calmette-Guerin instillation therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Yusuke"
                            1 => "H&#46; Yoshinori"
                            2 => "M&#46; Kenichi"
                            3 => "H&#46; Akio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1442-2042.2006.01553.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Urol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1361"
                        "paginaFinal" => "1363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17010022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Balanitis and balanoposthitis&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Edwards"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genitourin Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8707315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000425/v1_201304241622/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000425/v1_201304241622/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000425?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 3.
Páginas 251-252 (abril 2013)
Vol. 104. Núm. 3.
Páginas 251-252 (abril 2013)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Granulomatous Balanitis After Intravesical Bacille Calmette-Guérin Instillation
Balanitis granulomatosa tras terapia intravesical con bacilo de Calmette-Guérin
Visitas
9837
M. García Baldovía,
Autor para correspondencia
maria_gbaldovi@hotmail.com

Corresponding author.
, M. Pérez-Crespoa, J. Onrubiab, M. Moragóna
a Departamento de Dermatología, Hospital Clínico de San Juan de Alicante, Alicante, Spain
b Departamento de Dermatología Patológica, Hospital Clínico de San Juan de Alicante, Alicante, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

Transitional cell carcinoma of the bladder is an aggressive tumor with a high potential for malignant progression. Bacille Calmette-Guérin (BCG) has been used to treat malignant diseases for more than 20 years, and bladder cancer has been treated with it longer, since 1976.1–3 BCG is an attenuated strain of Mycobacterium bovis; instilled in solution to treat bladder cancer, it delays recurrence and prevents the implantation of tumor cells.4,5 Most patients tolerate intravesical irrigation with BCG well, but complications are not unusual. Side effects consist mainly of local irritation and flu-like symptoms and are usually mild. Various systemic and local infections have also been reported following instillation of BCG, which is a live organism. Such infections have included pneumonitis, hepatitis, granulomatous prostatitis, epididymitis, and renal parenchymal abscess.1–4,6

We present a case of granulomatous balanoposthitis that followed intravesical BCG therapy to prevent recurrence after transurethral resection of a transitional cell carcinoma.

A 40-year-old man received intermittent cycles of intravesical BCG therapy to treat transitional cell carcinoma of the bladder starting in 2009. At 48hours from the sixth instillation, which involved a difficult catheterization with slight extravasation of the product, the patient presented with yellowish papular lesions on the glans penis, large painful lymph nodes in the right groin, and dysuria (Fig. 1). A biopsy was performed and cultures were ordered. In the differential diagnosis, we considered infectious diseases (herpetic primo-infection, syphilis, fungal infection, skin infection due to BCG) and neutrophilic diseases (pyoderma gangrenosum, Behçet disease).

Figure 1.

Yellowish papules on the glans penis 48hours after the sixth instillation of bacille Calmette-Guérin.

(0.16MB).

Histology showed a substantial neutrophilic infiltrate in the dermis with no granulomas or multinucleated giant cells (Fig. 2). Ziehl-Neelsen and periodic acid-Schiff staining were negative for micro-organisms. The culture, which was negative for fungi, grew only Streptococcus salivarius (a saprophyte). Despite the negative results of the acid-fast staining, BCG infection was suspected because the other candidate diagnoses were unlikely. Empirical treatment with isoniazid and rifampicin was ordered and by 15 days had reduced the spread of the lesions. At this time, isoniazid-resistant M bovis was isolated in the initial culture in Lowenstein medium. Rifampicin, ethambutol, and moxifloxacin were then prescribed and the lesions had improved considerably after 2 weeks of treatment (Fig. 3).

Figure 2.

Significant neutrophilic infiltrate in the dermis with no granulomas or multinucleated giant cells. Hematoxylin-eosin, original magnification ×40.

(0.42MB).
Figure 3.

Marked regression of the papular lesions after 2 weeks of treatment.

(0.15MB).

Intravesical BCG treatment is recognized as an effective therapy for superficial bladder cancer, although numerous side effects have been reported.5 The most common reactions are minor and include cystitis, hematuria, low-grade fever, general malaise, and nausea. More serious side effects include fever, granulomatous pneumonitis, hepatitis, renal abscess, and even fatal sepsis.2,3,7 Granulomatous reactions associated with BCG therapy can occur in the bladder, epididymis, prostate, kidney, lungs, and liver. However, involvement of the glans penis and urethra is quite rare: only 12 cases have been reported to date.3,8 In each case, pathology showed granulomas and, usually, caseating necrosis. These findings were not present in our patient, perhaps because the biopsy was performed promptly.

A recently published study showed that polymorphonuclear cells play an essential role in the antitumor effect of BCG treatment. Instillation of BCG starts a primarily neutrophilic inflammatory reaction that triggers the migration of effector cells (lymphocytes and monocytes or macrophages) to the bladder.3,5

Patients who are immunocompromised, have mucosal barrier disruption due to injury, or have positive reactions on tuberculin skin testing are at higher risk of presenting BCG side effects.3,4,6,7

Given the small number of published cases, no standard treatment has emerged. Some reviews recommend starting the treatment of prostatitis and granulomatous orchiepididymitis with 300mg of oral isoniazid and 600mg of rifampicin and continuing it for 3 to 6 months while discontinuing BCG therapy and testing for antibiotic resistance.3,7 Other authors recommend corticosteroid therapy at the start of treatment.2

This rare case of balanitis due to BCG demonstrates the need to consider this possible side effect when patients are undergoing BCG therapy.

References
[1]
M. Elkabani, J.N. Greene, A.L. Vincent, S. VanHook, R.L. Sandin.
Disseminated Mycobacterium bovis after intravesicular bacillus Calmette-Guerin treatments for bladder cancer.
Cancer Control, 7 (2000), pp. 476-481
[2]
S. Kesten, L. Title, B. Mullen, R. Grossman.
Pulmonary disease following intravesical BCG treatment.
Thorax, 45 (1990), pp. 709-710
[3]
S.I. Lestre, C.D. Gameiro, A. João, M.J. Lopes.
Granulomas of the penis: a rare complication of intravesical therapy with bacillus Calmette-Guerin.
An Bras Dermatol, 86 (2011), pp. 759-762
[4]
C.G. French, L. Hickey, D.G. Bell.
Caseating granulomas on the glans penis as a complication of bacille Calmette-Guérin intravesical therapy.
Rev Urol, 3 (2001), pp. 36-38
[5]
M.R. Saban, C. Simpson, C. Davis, G. Wallis, N. Knowlton, M.B. Frank, et al.
Discriminators of mouse bladder response to intravesical bacillus Calmette-Guerin (BCG).
BMC Immunol, 16 (2007), pp. 6
[6]
N. Michelet, N. Spenatto, R. Viraben, J.F. Cuny, J. Mazet, P. Trechot, et al.
BCG infection of the glans penis after intravesical BCG therapy.
Ann Dermatol Venereol, 135 (2008), pp. 479-483
[7]
H. Yusuke, H. Yoshinori, M. Kenichi, H. Akio.
Granulomatous balanoposthitis after intravesical bacillus-Calmette-Guerin instillation therapy.
Int J Urol, 13 (2006), pp. 1361-1363
[8]
S. Edwards.
Balanitis and balanoposthitis: a review.
Genitourin Med, 72 (1996), pp. 155-159

Please cite this article as: García Baldoví M, et al. Balanitis granulomatosa tras terapia intravesical con bacilo de Calmette- Guérin. Actas Dermosifiliogr. 2013;104:251–2.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?