array:18 [
  "pii" => "13019157"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:441-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 23308
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 12
      "HTML" => 19770
      "PDF" => 3526
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13019158"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:444-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3225
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 19
        "HTML" => 2207
        "PDF" => 999
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Algunas evidencias clínicas sobre la necesidad del calibrado de simuladores solares usados en dermatología"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "444"
          "paginaFinal" => "451"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Some clinical evidences on the need for calibration of solar simulators employed in dermatology."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JA Martínez Lozano, MP Utrillas Esteban, R Pedrós Esteban, F Tena Sangüesa, J De la Cuadra Oyanguren, A Pérez Ferriols, A Aliaga Boniche"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Martínez Lozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MP"
              "apellidos" => "Utrillas Esteban"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Pedrós Esteban"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Tena Sangüesa"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "De la Cuadra Oyanguren"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Pérez Ferriols"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Aliaga Boniche"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13019158?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000010/v0_201507151313/13019158/v0_201507151315/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13019156"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:439-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2169
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 1417
        "PDF" => 734
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Autoevaluación y Formación Médica Continuada en"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "439"
          "paginaFinal" => "440"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13019156?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000010/v0_201507151313/13019156/v0_201507151314/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Granulomas pilosos en las plantas de los pies de las peluqueras"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "441"
        "paginaFinal" => "443"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E Del Río, M Navajo, M Toribio"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Del Río"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Navajo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Toribio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalatorio Universitario de Santiago de Compostela."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hair shaft granulomas on the soles of female hairdressers&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "FIG. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019157fig01.jpg"
            "Alto" => 199
            "Ancho" => 298
            "Tamanyo" => 6497
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Caso 1&#46; Tras un meticuloso raspado se observa aflorar un pelo enclavado en el centro de la lesi&#243;n&#46; Una vez retirado&#44; el dolor y supuraci&#243;n cedi&#243; en pocos d&#237;as&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Las f&#237;stulas interdigitales en las manos de los peluqueros son sobradamente conocidas en la literatura m&#233;dica &#40;1&#44; 2&#41;&#46; En la gran mayor&#237;a de los casos los propios peluqueros reconocen su causa y se extraen directamente el pelo antes de que se produzca una f&#237;stula persistente y una aut&#233;ntica anidaci&#243;n de fragmentos pilosos en la dermis&#44; con el consiguiente granuloma inflamatorio&#46; Sin embargo&#44; en otras ocasiones las lesiones que provocan estos fragmentos pilosos son m&#225;s t&#243;rpidas en su presentaci&#243;n y ubicaci&#243;n&#44; pasando inadvertida su posible causa al propio paciente&#44; al m&#233;dico de cabecera y hasta al dermat&#243;logo&#46; En el presen-te trabajo presentamos una serie de casos que as&#237; lo ilustran&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DE LOS CASOS</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de cinco pacientes&#44; todas ellas mujeres y peluqueras de profesi&#243;n&#44; de edades comprendidas entre 22 y 42 a&#241;os&#46; Todas las lesiones que motivaron la consulta se hallaban en los pies&#58; tres en las plantas&#44; uno en el fondo del pliegue interdigital del cuarto y quinto dedos y otro debajo de la u&#241;a del primer dedo del pie&#46; Las patolog&#237;as simuladas por los granulomas pilosos fueron verruga plantar en dos casos &#40;Figs&#46; 1 y 2&#41;&#44; un callo blando interdigital y una posible ti&#241;a ungueal&#46; En el quinto caso los pelos se clavaban en el borde de un nevo melanoc&#237;tico intrad&#233;rmico plantar &#40;Fig&#46; 3&#41; simulando un nevo melanoc&#237;tico intrad&#233;rmico piloso en una zona glabra&#46; Los datos cl&#237;nicos de estas cinco pacientes aparecen reflejados en la tabla I&#46; Especial relevancia tienen los dos casos en los que imitaban una verruga plantar&#44; ya que las pacientes ven&#237;an sufriendo dolor y supuraci&#243;n recurrente en los &#250;ltimos 12 y 4 meses&#44; respectivamente&#46; La paciente n&#250;mero 1 hab&#237;a sido tratada por su m&#233;dico de cabecera con un antiverrugas convencional sin &#233;xito y con antibi&#243;ticos orales y antiinflamatorios en sucesivos episodios de supuraci&#243;n&#46; Esta misma paciente fue remitida a su dermat&#243;logo&#44; quien le prescribi&#243; crioterapia al ver el punto negro del pelo en la superficie de la f&#237;stula&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019157fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 1&#46;--Caso 1&#46; Tras un meticuloso raspado se observa aflorar un pelo enclavado en el centro de la lesi&#243;n&#46; Una vez retirado&#44; el dolor y supuraci&#243;n cedi&#243; en pocos d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019157fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 2&#46;--Caso 2&#46; El pelo enclavado es relativamente f&#225;cil de retirar&#44; una vez rasurada con una hoja de bistur&#237; la capa c&#243;rnea perilesional&#44; con una pinza tipo &#171;mosquito&#187; o con una pinza de depilar cl&#225;sica&#46; Obs&#233;rvese c&#243;mo el pelo enclavado se ha doblado sobre s&#237; mismo tomando la forma de una anzuelo o arp&#243;n que permite que avance en profundidad y le impide el retroceso espont&#225;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019157fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 3&#46;--Caso 4&#46; Esta paciente acudi&#243; a consultarse este peculiar nevo melanoc&#237;tico intrad&#233;rmico plantar&#46; El examen meticuloso permiti&#243; observar dos pelos aflorando de la base de implantaci&#243;n del mismo&#46; Una vez extirpado&#44; el p&#225;tologo nos informa de que estos pelos no nacen en fol&#237;culos pilosos&#44; sino que son tallos pilosos enclavados ah&#237; y que producen una moderada reacci&#243;n inflamatoria&#46; Al preguntarle a la paciente por su profesi&#243;n&#44; efectivamente nos confirm&#243; que era peluquera&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019157tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Probablemente todos los peluqueros hayan sufrido alguna vez la incomodidad de haberse clavado alg&#250;n fragmento de pelo en sus manos&#44; brazos o pecho&#46; Es frecuente que no se den cuenta en el primer momento&#44; aunque a lo largo de la jornada suelen notar una sensaci&#243;n de &#171;pinchazo&#187; ocasional en esa zona al coger el peine o las tijeras&#46; Estos pinchazos y granulomas casi siempre se dan en la mano izquierda&#44; ya que es con &#233;sta con la que preparan y marcan el pelo cort&#225;ndolo con la tijera en la mano derecha&#46; Incluso en los pocos casos de peluqueros zurdos suelen presentarse tambi&#233;n estas lesiones en la mano izquierda ya que se acostumbran a cortar con la derecha porque las tijeras convencionales s&#243;lo se pueden manejar adecuadamente con esta mano&#46; Realmente resulta dif&#237;cil comprender que un pelo se pueda clavar en la piel&#44; y especialmente &#40;como en los casos que aqu&#237; ilustramos&#41; atravesar la capa c&#243;rnea intacta de la planta del pie&#46; Quiz&#225; nos sea m&#225;s f&#225;cil de entender si pensamos en la posiblidad de cortarse con el borde de una hoja de papel&#44; experiencia que probablemente hayamos sufrido todos alguna vez&#46; Adem&#225;s es posible que los pelos al ser cortados produzcan en su extremo un bisel que&#44; a modo de punz&#243;n&#44; facilitar&#237;a su penetraci&#243;n en la piel&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El reconocimiento de las f&#237;stulas interdigitales de los peluqueros como una lesi&#243;n secundaria y profesional &#40;1&#41; tuvo una gran trascendencia etiopatog&#233;nica en la literatura quir&#250;rgica ya que sirvi&#243; para cuestionar el origen malformativo o embrionario de los senos pilonidales cl&#225;sicos o quistes sacros que hasta entonces se ven&#237;an aceptando como una variante de los quistes dermoides&#46; La presencia de lesiones id&#233;nticas en los peluqueros hizo pensar que todos tuvieran un mismo origen de afuera hacia adentro&#46; A este argumento se podr&#237;a a&#241;adir una observaci&#243;n histopatol&#243;gica&#58; la ausencia de pared epitelial y de fol&#237;culos pilosos en los mal llamados &#171;quistes sacros&#171;&#46; Los aut&#233;nticos quistes dermoides s&#237; tiene una pared epitelial y anejos anclados en ella&#44; especialmente fol&#237;culos &#40;3&#41;&#46; La misma patogenia se propuso tambi&#233;n para los senos pilonidales del ombligo &#40;4-6&#41; y del pene &#40;7&#41;&#46; Como contrapunto debemos rese&#241;ar que se ha descrito en la literatura espa&#241;ola un caso de quiste interdigital de la mano &#40;8&#41; y otro del pie &#40;9&#41; que s&#237; ten&#237;an una aut&#233;ntica pared epitelial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte existen estructuras anat&#243;micas que favorecen el ac&#250;mulo de los pelos en determinadas localizaciones&#44; como el ombligo y la zona sacra&#44; bien por la gravedad&#44; bien por los movimentos corporales o por otros factores como el tipo de vestimenta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Ci&#241;&#233;ndonos &#250;nicamente a los peluqueros tambi&#233;n vemos en la literatura casos de lesiones similares a estos quistes interdigitales en las mamas de las peluqueras &#40;10&#41;&#44; lo cual es l&#243;gico si se tiene en cuenta que la cabeza del cliente al que se le corta el pelo suele estar a esta altura al estar &#233;ste sentado y la peluquera de pie&#46; &#201;ste es el motivo de que la mayor&#237;a de los peluqueros usen ropas de nailon que impiden que las traspasen los fragmentos pilosos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta donde hemos podido saber&#44; la serie aqu&#237; descrita de dermatosis asociadas a la presencia de fragmentos pilosos en las plantas de los pies es la m&#225;s amplia publicada ya que las descripciones de la bibliograf&#237;a corresponden &#250;nicamente a casos aislados&#46; La &#250;nica justificaci&#243;n que encontramos para que las peluqueras &#40;y no los peluqueros&#41; se vean afectadas precisamente en la planta de los pies se podr&#237;a deber al tipo de vestimenta y de calzado&#46; El calzado femenino cl&#225;sico suele ser m&#225;s abierto que el calzado masculino y normalmente se usa sin calcetines&#46; Adem&#225;s&#44; el hecho de usar falda&#44; bata o vestido mientras cortan el pelo tambi&#233;n facilitar&#237;a la ca&#237;da de los pelos directamente en el dorso de los pies&#44; mientras que los peluqueros que usan pantalones minimizan este mecanismo&#46;Toda vez que los fragmentos pilosos se han deslizado entre la piel y el calzado de la peluquera&#44; el peso de propio cuerpo y la fricci&#243;n con la suela facilitar&#237;an su penetraci&#243;n en la piel y la formaci&#243;n de los consiguientes granulomas de cuerpo extra&#241;o&#46; Este mecanismo etiopatog&#233;nico deber&#237;a de ser conocido entre las profesionales de la peluquer&#237;a para que usaran una vestimenta con pantal&#243;n&#44; preferiblemente a modo de funda y un calzado m&#225;s protegido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Finalmente estos casos aqu&#237; descritos &#40;particularmente las pacientes 1 y 2&#41; podr&#237;an muy bien etiquetarse de enfermedad o accidente profesional y no de un mero incidente o estigma profesional ya que la inflamaci&#243;n&#44; el dolor y la incapacidad funcional recurrentes y la persistencia de las lesiones durante meses justifican sobradamente este apelativo m&#225;s all&#225; de la mera an&#233;ctoda&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n10a13019157pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552990"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Peluqueras"
            1 => "Dermatosis profesional"
            2 => "Granuloma piloso"
            3 => "F&#237;stula pilosa"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552991"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Female hairdresser"
            1 => "Occupational dermatosis"
            2 => "Hair shaft granuloma"
            3 => "Hair sinus"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Presentamos cinco casos de lesiones cut&#225;neas en las plantas de los pies provocadas por un pelo&#46; En todos los casos se trataba de peluqueras profesionales&#46; En una de las pacientes el hallazgo fue casual&#44; valorando un nevo melanoc&#237;tico plantar&#44; mientras que en las otras cuatro pacientes el pelo al&#243;geno fue la causa directa de la patolog&#237;a consultada&#46; Tanto la localizaci&#243;n como el hecho de que se encontraran exclusivamente en mujeres que trabajaban como peluqueras se explicar&#237;an por la vestimenta y el tipo de calzado empleados durante su trabajo&#46; Conocer esta eventualidad y la profesi&#243;n de las pacientes es importante para no despistar la causa de estos n&#243;dulos plantares&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Five cases of cutanoeus lesions on the soles provoked by an alogen hair shaft are presented&#46; All the patients were hair-dressers&#46; In one of them the findings was fortuite examining an acral melanocytic nevus while in the other four cases the hair shaft was the inmediate cause of the dermatosis&#46; The etiopathogenesis and the clinical apperarance of the lesions should be related to the shorter female clothes and shoes while they are working&#46; Taking this hypothesis in mind and asking the profession of the patients are important to know the real cause of these lesions on the soles&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "FIG. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019157fig01.jpg"
            "Alto" => 199
            "Ancho" => 298
            "Tamanyo" => 6497
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Caso 1&#46; Tras un meticuloso raspado se observa aflorar un pelo enclavado en el centro de la lesi&#243;n&#46; Una vez retirado&#44; el dolor y supuraci&#243;n cedi&#243; en pocos d&#237;as&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "FIG. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019157fig02.jpg"
            "Alto" => 199
            "Ancho" => 297
            "Tamanyo" => 7077
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Caso 2&#46; El pelo enclavado es relativamente f&#225;cil de retirar&#44; una vez rasurada con una hoja de bistur&#237; la capa c&#243;rnea perilesional&#44; con una pinza tipo &#171;mosquito&#187; o con una pinza de depilar cl&#225;sica&#46; Obs&#233;rvese c&#243;mo el pelo enclavado se ha doblado sobre s&#237; mismo tomando la forma de una anzuelo o arp&#243;n que permite que avance en profundidad y le impide el retroceso espont&#225;neo&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "FIG. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019157fig03.jpg"
            "Alto" => 201
            "Ancho" => 297
            "Tamanyo" => 6783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Caso 4&#46; Esta paciente acudi&#243; a consultarse este peculiar nevo melanoc&#237;tico intrad&#233;rmico plantar&#46; El examen meticuloso permiti&#243; observar dos pelos aflorando de la base de implantaci&#243;n del mismo&#46; Una vez extirpado&#44; el p&#225;tologo nos informa de que estos pelos no nacen en fol&#237;culos pilosos&#44; sino que son tallos pilosos enclavados ah&#237; y que producen una moderada reacci&#243;n inflamatoria&#46; Al preguntarle a la paciente por su profesi&#243;n&#44; efectivamente nos confirm&#243; que era peluquera&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n10-13019157tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 230
                  "imagenAncho" => 306
                  "imagenTamanyo" => 9678
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pathology of postanal pilonidad sinus. Lancet 1946;2:484-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathology of postanal pilonidad sinus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Patey DH"
                            1 => "Scarff RW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1946"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2570191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Relevancy of the barber's interdigital pilonidal sinus. JAMA 1973;224:1650.3. Raffman RA. A re-evaluation of the pathogenesis of pilonidal sinus. Ann Surg 1959;150:895-903."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relevancy of the barber&#39;s interdigital pilonidal sinus&#46; JAMA 1973&#59;224&#58;1650&#46;3&#46; Raffman RA&#46; A re-evaluation of the pathogenesis of pilonidal sinus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kovalcick PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14435821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Umbilical pilonidal sinus. Br J Surg 1977; 64:494-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Umbilical pilonidal sinus&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Colapinto ND&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "494"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/922309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Umbilical pilonidal sinus. Arch Dermatol 1972;106:893."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Eby CS"
                            1 => "Jetton RL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Umbilical pilonidal sinus. Cutis 1998;62:83-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Umbilical pilonidal sinus&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Schoelch SB"
                            1 => "Barrett TL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9714903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pilonidal sinus of the penis. A report of two cases, one of them associated with actinomycosis. J Cutan Pathol 1999;26:155-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pilonidal sinus of the penis&#46; A report of two cases&#44; one of them associated with actinomycosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Val-Bernal JF"
                            1 => "Azcarretaz&#225;bal T"
                            2 => "Garijo MF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10235382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quiste interdigital con fragmentos pilosos. Actas Dermosifiliogr 1991; 82:123-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Quiste interdigital con fragmentos pilosos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Espa&#241;a A"
                            1 => "Torrelo A"
                            2 => "Rocamora A"
                            3 => "Ledo A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fístula y tricogranuloma interdigital de los peluqueros (Barber's hair sinus). Gaceta Dermatol 1982;3:203-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "F&#237;stula y tricogranuloma interdigital de los peluqueros &#40;Barber&#39;s hair sinus&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Conde-Salazar L"
                            1 => "Romeo L"
                            2 => "Guimaraens V"
                            3 => "S&#225;nchez Yus E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gaceta Dermatol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Perioral pilonidal abscesses in a hairdresser. Br Med J 1988;2971641-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gannon MX"
                            1 => "Crowson MC"
                            2 => "Fieldling JWL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000010/v0_201507151313/13019157/v0_201507151314/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6627"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos y de laboratorio"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000010/v0_201507151313/13019157/v0_201507151314/es/103v92n10a13019157pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13019157?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 10.
Páginas 441-443 (octubre 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 10.
Páginas 441-443 (octubre 2001)
Acceso a texto completo
Granulomas pilosos en las plantas de los pies de las peluqueras
Hair shaft granulomas on the soles of female hairdressers.
Visitas
78563
E. Del Ríoa, M. Navajoa, M. Toribioa
a Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalatorio Universitario de Santiago de Compostela.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Presentamos cinco casos de lesiones cutáneas en las plantas de los pies provocadas por un pelo. En todos los casos se trataba de peluqueras profesionales. En una de las pacientes el hallazgo fue casual, valorando un nevo melanocítico plantar, mientras que en las otras cuatro pacientes el pelo alógeno fue la causa directa de la patología consultada. Tanto la localización como el hecho de que se encontraran exclusivamente en mujeres que trabajaban como peluqueras se explicarían por la vestimenta y el tipo de calzado empleados durante su trabajo. Conocer esta eventualidad y la profesión de las pacientes es importante para no despistar la causa de estos nódulos plantares.
Palabras clave:
Peluqueras
Dermatosis profesional
Granuloma piloso
Fístula pilosa
Five cases of cutanoeus lesions on the soles provoked by an alogen hair shaft are presented. All the patients were hair-dressers. In one of them the findings was fortuite examining an acral melanocytic nevus while in the other four cases the hair shaft was the inmediate cause of the dermatosis. The etiopathogenesis and the clinical apperarance of the lesions should be related to the shorter female clothes and shoes while they are working. Taking this hypothesis in mind and asking the profession of the patients are important to know the real cause of these lesions on the soles.
Keywords:
Female hairdresser
Occupational dermatosis
Hair shaft granuloma
Hair sinus
Texto completo

INTRODUCCIÓN

Las fístulas interdigitales en las manos de los peluqueros son sobradamente conocidas en la literatura médica (1, 2). En la gran mayoría de los casos los propios peluqueros reconocen su causa y se extraen directamente el pelo antes de que se produzca una fístula persistente y una auténtica anidación de fragmentos pilosos en la dermis, con el consiguiente granuloma inflamatorio. Sin embargo, en otras ocasiones las lesiones que provocan estos fragmentos pilosos son más tórpidas en su presentación y ubicación, pasando inadvertida su posible causa al propio paciente, al médico de cabecera y hasta al dermatólogo. En el presen-te trabajo presentamos una serie de casos que así lo ilustran.

DESCRIPCION DE LOS CASOS

Se trata de cinco pacientes, todas ellas mujeres y peluqueras de profesión, de edades comprendidas entre 22 y 42 años. Todas las lesiones que motivaron la consulta se hallaban en los pies: tres en las plantas, uno en el fondo del pliegue interdigital del cuarto y quinto dedos y otro debajo de la uña del primer dedo del pie. Las patologías simuladas por los granulomas pilosos fueron verruga plantar en dos casos (Figs. 1 y 2), un callo blando interdigital y una posible tiña ungueal. En el quinto caso los pelos se clavaban en el borde de un nevo melanocítico intradérmico plantar (Fig. 3) simulando un nevo melanocítico intradérmico piloso en una zona glabra. Los datos clínicos de estas cinco pacientes aparecen reflejados en la tabla I. Especial relevancia tienen los dos casos en los que imitaban una verruga plantar, ya que las pacientes venían sufriendo dolor y supuración recurrente en los últimos 12 y 4 meses, respectivamente. La paciente número 1 había sido tratada por su médico de cabecera con un antiverrugas convencional sin éxito y con antibióticos orales y antiinflamatorios en sucesivos episodios de supuración. Esta misma paciente fue remitida a su dermatólogo, quien le prescribió crioterapia al ver el punto negro del pelo en la superficie de la fístula.

FIG. 1.--Caso 1. Tras un meticuloso raspado se observa aflorar un pelo enclavado en el centro de la lesión. Una vez retirado, el dolor y supuración cedió en pocos días.

FIG. 2.--Caso 2. El pelo enclavado es relativamente fácil de retirar, una vez rasurada con una hoja de bisturí la capa córnea perilesional, con una pinza tipo «mosquito» o con una pinza de depilar clásica. Obsérvese cómo el pelo enclavado se ha doblado sobre sí mismo tomando la forma de una anzuelo o arpón que permite que avance en profundidad y le impide el retroceso espontáneo.

FIG. 3.--Caso 4. Esta paciente acudió a consultarse este peculiar nevo melanocítico intradérmico plantar. El examen meticuloso permitió observar dos pelos aflorando de la base de implantación del mismo. Una vez extirpado, el pátologo nos informa de que estos pelos no nacen en folículos pilosos, sino que son tallos pilosos enclavados ahí y que producen una moderada reacción inflamatoria. Al preguntarle a la paciente por su profesión, efectivamente nos confirmó que era peluquera.

DISCUSION

Probablemente todos los peluqueros hayan sufrido alguna vez la incomodidad de haberse clavado algún fragmento de pelo en sus manos, brazos o pecho. Es frecuente que no se den cuenta en el primer momento, aunque a lo largo de la jornada suelen notar una sensación de «pinchazo» ocasional en esa zona al coger el peine o las tijeras. Estos pinchazos y granulomas casi siempre se dan en la mano izquierda, ya que es con ésta con la que preparan y marcan el pelo cortándolo con la tijera en la mano derecha. Incluso en los pocos casos de peluqueros zurdos suelen presentarse también estas lesiones en la mano izquierda ya que se acostumbran a cortar con la derecha porque las tijeras convencionales sólo se pueden manejar adecuadamente con esta mano. Realmente resulta difícil comprender que un pelo se pueda clavar en la piel, y especialmente (como en los casos que aquí ilustramos) atravesar la capa córnea intacta de la planta del pie. Quizá nos sea más fácil de entender si pensamos en la posiblidad de cortarse con el borde de una hoja de papel, experiencia que probablemente hayamos sufrido todos alguna vez. Además es posible que los pelos al ser cortados produzcan en su extremo un bisel que, a modo de punzón, facilitaría su penetración en la piel.

El reconocimiento de las fístulas interdigitales de los peluqueros como una lesión secundaria y profesional (1) tuvo una gran trascendencia etiopatogénica en la literatura quirúrgica ya que sirvió para cuestionar el origen malformativo o embrionario de los senos pilonidales clásicos o quistes sacros que hasta entonces se venían aceptando como una variante de los quistes dermoides. La presencia de lesiones idénticas en los peluqueros hizo pensar que todos tuvieran un mismo origen de afuera hacia adentro. A este argumento se podría añadir una observación histopatológica: la ausencia de pared epitelial y de folículos pilosos en los mal llamados «quistes sacros«. Los auténticos quistes dermoides sí tiene una pared epitelial y anejos anclados en ella, especialmente folículos (3). La misma patogenia se propuso también para los senos pilonidales del ombligo (4-6) y del pene (7). Como contrapunto debemos reseñar que se ha descrito en la literatura española un caso de quiste interdigital de la mano (8) y otro del pie (9) que sí tenían una auténtica pared epitelial.

Por otra parte existen estructuras anatómicas que favorecen el acúmulo de los pelos en determinadas localizaciones, como el ombligo y la zona sacra, bien por la gravedad, bien por los movimentos corporales o por otros factores como el tipo de vestimenta.

Ciñéndonos únicamente a los peluqueros también vemos en la literatura casos de lesiones similares a estos quistes interdigitales en las mamas de las peluqueras (10), lo cual es lógico si se tiene en cuenta que la cabeza del cliente al que se le corta el pelo suele estar a esta altura al estar éste sentado y la peluquera de pie. Éste es el motivo de que la mayoría de los peluqueros usen ropas de nailon que impiden que las traspasen los fragmentos pilosos.

Hasta donde hemos podido saber, la serie aquí descrita de dermatosis asociadas a la presencia de fragmentos pilosos en las plantas de los pies es la más amplia publicada ya que las descripciones de la bibliografía corresponden únicamente a casos aislados. La única justificación que encontramos para que las peluqueras (y no los peluqueros) se vean afectadas precisamente en la planta de los pies se podría deber al tipo de vestimenta y de calzado. El calzado femenino clásico suele ser más abierto que el calzado masculino y normalmente se usa sin calcetines. Además, el hecho de usar falda, bata o vestido mientras cortan el pelo también facilitaría la caída de los pelos directamente en el dorso de los pies, mientras que los peluqueros que usan pantalones minimizan este mecanismo.Toda vez que los fragmentos pilosos se han deslizado entre la piel y el calzado de la peluquera, el peso de propio cuerpo y la fricción con la suela facilitarían su penetración en la piel y la formación de los consiguientes granulomas de cuerpo extraño. Este mecanismo etiopatogénico debería de ser conocido entre las profesionales de la peluquería para que usaran una vestimenta con pantalón, preferiblemente a modo de funda y un calzado más protegido.

Finalmente estos casos aquí descritos (particularmente las pacientes 1 y 2) podrían muy bien etiquetarse de enfermedad o accidente profesional y no de un mero incidente o estigma profesional ya que la inflamación, el dolor y la incapacidad funcional recurrentes y la persistencia de las lesiones durante meses justifican sobradamente este apelativo más allá de la mera anéctoda.

Bibliograf¿a
[1]
Pathology of postanal pilonidad sinus. Lancet 1946;2:484-6.
[2]
Relevancy of the barber's interdigital pilonidal sinus. JAMA 1973;224:1650.3. Raffman RA. A re-evaluation of the pathogenesis of pilonidal sinus. Ann Surg 1959;150:895-903.
[4]
Umbilical pilonidal sinus. Br J Surg 1977; 64:494-5.
[5]
Umbilical pilonidal sinus. Arch Dermatol 1972;106:893.
[6]
Umbilical pilonidal sinus. Cutis 1998;62:83-4.
[7]
Pilonidal sinus of the penis. A report of two cases, one of them associated with actinomycosis. J Cutan Pathol 1999;26:155-8.
[8]
Quiste interdigital con fragmentos pilosos. Actas Dermosifiliogr 1991; 82:123-4.
[9]
Fístula y tricogranuloma interdigital de los peluqueros (Barber's hair sinus). Gaceta Dermatol 1982;3:203-5.
[10]
Perioral pilonidal abscesses in a hairdresser. Br Med J 1988;2971641-2.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?