array:24 [
  "pii" => "S0001731018303491"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
  "aid" => "2030"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:398-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 169
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 121
      "PDF" => 48
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019301192"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
      "aid" => "2030"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:398-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 26
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 23
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#39;s Forum</span>"
        "titulo" => "Usefulness of Pulsed Dye Laser in Cutaneous Lupus Erythematosus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "398"
            "paginaFinal" => "399"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "FR - Utilidad del l&#225;ser de colorante pulsado en el lupus eritematoso cut&#225;neo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Montero, R&#46; P&#233;rez-Mesonero, A&#46; Barrutia-Borque, P&#46; Boixeda"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Mesonero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Barrutia-Borque"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Boixeda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018303491"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018303491?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301192?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000005/v1_201906050857/S1578219019301192/v1_201906050857/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731019300158"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.041"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "2144"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 322
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 262
        "PDF" => 60
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Placa cef&#225;lica en esclerosis tuberosa&#58; tratamiento con rapamicina al 0&#44;2&#37;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e13"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fibrous Cephalic Plaque in Tuberous Sclerosis Complex&#58; Treatment With 0&#46;2&#37; Rapamycin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1335
              "Ancho" => 955
              "Tamanyo" => 223410
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Giacaman, A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Giacaman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019301180"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301180?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300158?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731019300158/v1_201906020639/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305550"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-06-01"
    "aid" => "1821"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:393-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 280
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 203
        "PDF" => 76
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n breve</span>"
      "titulo" => "Presentaci&#243;n at&#237;pica de infecci&#243;n por virus de herpes simple tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;VHS <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#41; refractaria a tratamiento con aciclovir en 2 pacientes hematol&#243;gicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "393"
          "paginaFinal" => "397"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical Presentation of Herpes Simplex Virus Type 2 Infection Refractory to Treatment With Aciclovir in 2 Hematologic Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0025"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 566
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 189817
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Nieto Rodr&#237;guez, E&#46; Sendagorta Cud&#243;s, J&#46;M&#46; Rueda Carnero, P&#46; Herranz Pinto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Nieto Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Sendagorta Cud&#243;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rueda Carnero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Herranz Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019301167"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019301167?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305550?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731017305550/v1_201906020639/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
    "titulo" => "FR - Utilidad del l&#225;ser de colorante pulsado en el lupus eritematoso cut&#225;neo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "398"
        "paginaFinal" => "399"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Garc&#237;a-Montero, R&#46; P&#233;rez-Mesonero, A&#46; Barrutia-Borque, P&#46; Boixeda"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
            "email" => array:1 [
              0 => "garciamonteropablo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Mesonero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Barrutia-Borque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Boixeda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Cruces&#44; San Vicente de Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of Pulsed Dye Laser in Cutaneous Lupus Erythematosus"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El lupus eritematoso cut&#225;neo &#40;LEC&#41; es una enfermedad autoinmune heterog&#233;nea con manifestaciones cl&#237;nicas muy variables&#44; desde lesiones cut&#225;neas aisladas hasta una afectaci&#243;n sist&#233;mica grave&#46; Existen&#44; por tanto&#44; diferentes subtipos con caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; histol&#243;gicas y anal&#237;ticas bien definidas&#44; siendo constante en todos ellos la afectaci&#243;n cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atendiendo a la gu&#237;a de tratamiento del LEC elaborada por el European Dermatology Forum en 2017 llama la atenci&#243;n que el tratamiento con l&#225;ser de lesiones activas del LEC estar&#237;a desaconsejado&#46; En dicho manuscrito se especifica que este podr&#237;a ser usado como un tratamiento complementario solo en caso de ser administrado por un dermat&#243;logo acreditado y en lesiones muy seleccionadas &#40;telangiectasias&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta recomendaci&#243;n contrasta de forma notable con lo descrito en la literatura hasta el momento&#46; Desde que en 1986 Henderson et al&#46; aplicaran con &#233;xito l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> a una paciente con lupus eritematoso discoide desfigurante&#44; han sido m&#250;ltiples los autores que han publicado casos tratados de forma satisfactoria con estos dispositivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Este l&#225;ser junto con el l&#225;ser arg&#243;n mejoraban las lesiones cut&#225;neas de los pacientes a expensas de efectos secundarios indeseados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En contraposici&#243;n&#44; el l&#225;ser de colorante pulsado &#40;LCP&#41;&#44; el m&#225;s utilizado para el tratamiento del LEC&#44; ha demostrado unos excelentes resultados &#40;mejor&#237;as entre el 60-88&#37;&#41; con m&#237;nimos efectos secundarios &#40;dolor&#44; alteraciones de la pigmentaci&#243;n&#41;&#46; Este l&#225;ser permite tratar no solo las telangiectasias que exhiben estos pacientes&#44; sino tambi&#233;n el componente eritemato-edematoso con mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; histol&#243;gica y de la sintomatolog&#237;a asociada&#46; Ha sido empleado con &#233;xito en pacientes con lupus eritematoso cr&#243;nico &#40;discoide&#44; <span class="elsevierStyleItalic">tumidus</span>&#41; y subagudo&#44; ofreciendo buenos resultados tanto en lesiones recalcitrantes que no responden a tratamientos t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; como en lesiones agudas&#44; minimizando el riesgo de cicatrices secundarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Otras fuentes de luz como el l&#225;ser Nd&#58;YAG y la luz pulsada intensa han demostrado de forma puntual ser &#250;tiles en esta enfermedad&#44; no obstante la evidencia aun es escasa&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La seguridad del tratamiento con LCP en pacientes con lupus ha sido un tema ampliamente debatido&#46; Este l&#225;ser&#44; con longitud de onda de 595<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#44; se encuentra fuera del espectro ultravioleta de radiaci&#243;n&#44; el cual es responsable de la fotosensibilidad de los pacientes con lupus&#46; Adem&#225;s&#44; el riesgo de inducir nuevas lesiones por un efecto Koebner no ha sido constatado hasta el momento&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo por el cual el LCP resulta efectivo no est&#225; del todo claro&#46; La hip&#243;tesis que formulan la mayor&#237;a de autores se basa en una destrucci&#243;n selectiva de la microvasculatura de las lesiones del LEC&#44; lo cual ocasionar&#237;a una reducci&#243;n del ambiente inflamatorio y la consecuente mejor&#237;a cl&#237;nica e histol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ocasiones los pacientes con LEC reciben altas dosis de f&#225;rmacos inmunosupresores &#40;t&#243;picos y sist&#233;micos&#41; con respuestas poco satisfactorias y efectos secundarios nada desde&#241;ables&#46; Resulta importante que los dermat&#243;logos conozcamos esta alternativa terap&#233;utica pese a no estar estandarizada en las gu&#237;as cl&#237;nicas o algoritmos&#44; dado su potencial y bajo perfil de efectos secundarios&#46; De igual modo ser&#237;an necesarios futuros estudios sobre la utilidad del LCP en el LEC&#44; con el objetivo de poder ofrecer este tratamiento con un grado de recomendaci&#243;n apropiado&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1117170"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Lupus eritematoso cut&#225;neo"
            1 => "L&#225;ser de colorante pulsado"
            2 => "Lupus discoide"
            3 => "Lupus <span class="elsevierStyleItalic">tumidus</span>"
            4 => "Lupus subagudo"
            5 => "Terap&#233;utica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological characteristics of patients with cutaneous lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Avil&#233;s Izquierdo"
                            1 => "N&#46; Cano Mart&#237;nez"
                            2 => "P&#46; L&#225;zaro Ochaita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24268922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S2k guideline for treatment of cutaneous lupus erythematosus - guided by the European Dermatology Forum &#40;EDF&#41; in cooperation with the European Academy of Dermatology and Venereology &#40;EADV&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kuhn"
                            1 => "E&#46; Aberer"
                            2 => "Z&#46; Bata-Cs&#246;rg&#337;"
                            3 => "M&#46; Caproni"
                            4 => "A&#46; Dreher"
                            5 => "C&#46; Frances"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laser treatment of discoid lupus &#40;case report&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Henderson"
                            1 => "J&#46;C&#46; Odom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Surg Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3959709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erfolgreiche Behandlung des chronisch diskoiden Lupus erythematodes mittels Argon-Laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; N&#252;rnberg"
                            1 => "B&#46; Algermissen"
                            2 => "B&#46; Hermes"
                            3 => "B&#46;M&#46; Henz"
                            4 => "G&#46; Kolde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Der Hautarzt"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "767"
                        "paginaFinal" => "770"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulsed dye laser as an excellent choice of treatment for lupus tumidus&#58; A prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Truchuelo"
                            1 => "P&#46; Boixeda"
                            2 => "J&#46; Alc&#225;ntara"
                            3 => "C&#46; Moreno"
                            4 => "E&#46; de las Heras"
                            5 => "P&#46;J&#46; Olasolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.04281.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1272"
                        "paginaFinal" => "1279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21957901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathology and immunohistochemistry of cutaneous lupus erythematosus after pulsed dye laser treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; D&#237;ez"
                            1 => "P&#46; Boixeda"
                            2 => "C&#46; Moreno"
                            3 => "J&#46;A&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "M&#46;L&#46; Zamorano"
                            5 => "P&#46;J&#46; Olasolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "971"
                        "paginaFinal" => "981"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731018303491/v1_201906020639/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "34907"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Foro de Residentes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000005/v1_201906020639/S0001731018303491/v1_201906020639/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018303491?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 5.
Páginas 398-399 (junio 2019)
Vol. 110. Núm. 5.
Páginas 398-399 (junio 2019)
Foro de Residentes
Acceso a texto completo
FR - Utilidad del láser de colorante pulsado en el lupus eritematoso cutáneo
Usefulness of Pulsed Dye Laser in Cutaneous Lupus Erythematosus
Visitas
10123
P. García-Monteroa,
Autor para correspondencia
garciamonteropablo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Pérez-Mesonerob, A. Barrutia-Borquec, P. Boixedad
a Departamento de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España
b Departamento de Dermatología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
c Departamento de Dermatología, Hospital Universitario de Cruces, San Vicente de Barakaldo, Vizcaya, España
d Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El lupus eritematoso cutáneo (LEC) es una enfermedad autoinmune heterogénea con manifestaciones clínicas muy variables, desde lesiones cutáneas aisladas hasta una afectación sistémica grave. Existen, por tanto, diferentes subtipos con características clínicas, histológicas y analíticas bien definidas, siendo constante en todos ellos la afectación cutánea1.

Atendiendo a la guía de tratamiento del LEC elaborada por el European Dermatology Forum en 2017 llama la atención que el tratamiento con láser de lesiones activas del LEC estaría desaconsejado. En dicho manuscrito se especifica que este podría ser usado como un tratamiento complementario solo en caso de ser administrado por un dermatólogo acreditado y en lesiones muy seleccionadas (telangiectasias)2.

Esta recomendación contrasta de forma notable con lo descrito en la literatura hasta el momento. Desde que en 1986 Henderson et al. aplicaran con éxito láser CO2 a una paciente con lupus eritematoso discoide desfigurante, han sido múltiples los autores que han publicado casos tratados de forma satisfactoria con estos dispositivos3. Este láser junto con el láser argón mejoraban las lesiones cutáneas de los pacientes a expensas de efectos secundarios indeseados4.

En contraposición, el láser de colorante pulsado (LCP), el más utilizado para el tratamiento del LEC, ha demostrado unos excelentes resultados (mejorías entre el 60-88%) con mínimos efectos secundarios (dolor, alteraciones de la pigmentación). Este láser permite tratar no solo las telangiectasias que exhiben estos pacientes, sino también el componente eritemato-edematoso con mejoría clínica, histológica y de la sintomatología asociada. Ha sido empleado con éxito en pacientes con lupus eritematoso crónico (discoide, tumidus) y subagudo, ofreciendo buenos resultados tanto en lesiones recalcitrantes que no responden a tratamientos tópicos y sistémicos, como en lesiones agudas, minimizando el riesgo de cicatrices secundarias5. Otras fuentes de luz como el láser Nd:YAG y la luz pulsada intensa han demostrado de forma puntual ser útiles en esta enfermedad, no obstante la evidencia aun es escasa.

La seguridad del tratamiento con LCP en pacientes con lupus ha sido un tema ampliamente debatido. Este láser, con longitud de onda de 595nm, se encuentra fuera del espectro ultravioleta de radiación, el cual es responsable de la fotosensibilidad de los pacientes con lupus. Además, el riesgo de inducir nuevas lesiones por un efecto Koebner no ha sido constatado hasta el momento.

El mecanismo por el cual el LCP resulta efectivo no está del todo claro. La hipótesis que formulan la mayoría de autores se basa en una destrucción selectiva de la microvasculatura de las lesiones del LEC, lo cual ocasionaría una reducción del ambiente inflamatorio y la consecuente mejoría clínica e histológica6.

En ocasiones los pacientes con LEC reciben altas dosis de fármacos inmunosupresores (tópicos y sistémicos) con respuestas poco satisfactorias y efectos secundarios nada desdeñables. Resulta importante que los dermatólogos conozcamos esta alternativa terapéutica pese a no estar estandarizada en las guías clínicas o algoritmos, dado su potencial y bajo perfil de efectos secundarios. De igual modo serían necesarios futuros estudios sobre la utilidad del LCP en el LEC, con el objetivo de poder ofrecer este tratamiento con un grado de recomendación apropiado.

Bibliografía
[1]
J.A. Avilés Izquierdo, N. Cano Martínez, P. Lázaro Ochaita.
Epidemiological characteristics of patients with cutaneous lupus erythematosus.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 69-73
[2]
A. Kuhn, E. Aberer, Z. Bata-Csörgő, M. Caproni, A. Dreher, C. Frances, et al.
S2k guideline for treatment of cutaneous lupus erythematosus - guided by the European Dermatology Forum (EDF) in cooperation with the European Academy of Dermatology and Venereology (EADV).
J Eur Acad Dermatol Venereol, 31 (2017), pp. 389-404
[3]
D.L. Henderson, J.C. Odom.
Laser treatment of discoid lupus (case report).
Lasers Surg Med, 6 (1986), pp. 12-15
[4]
W. Nürnberg, B. Algermissen, B. Hermes, B.M. Henz, G. Kolde.
Erfolgreiche Behandlung des chronisch diskoiden Lupus erythematodes mittels Argon-Laser.
Der Hautarzt, 47 (1996), pp. 767-770
[5]
M.T. Truchuelo, P. Boixeda, J. Alcántara, C. Moreno, E. de las Heras, P.J. Olasolo.
Pulsed dye laser as an excellent choice of treatment for lupus tumidus: A prospective study.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 26 (2012), pp. 1272-1279
[6]
M.T. Díez, P. Boixeda, C. Moreno, J.A. González, M.L. Zamorano, P.J. Olasolo.
Histopathology and immunohistochemistry of cutaneous lupus erythematosus after pulsed dye laser treatment.
Dermatol Surg, 37 (2011), pp. 971-981
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?