array:23 [
  "pii" => "S0001731015000290"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1120"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:249-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1611
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 637
      "PDF" => 972
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219015000517"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1120"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:249-51"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1375
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 516
          "PDF" => 813
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
        "titulo" => "The Use of Biosimilar Drugs in Psoriasis&#58; A Position Paper"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "251"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "F&#225;rmacos biosimilares en psoriasis&#58; informe de posicionamiento"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Carretero Hern&#225;ndez, L&#46; Puig"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Carretero Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Puig"
              ]
              2 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de Psoriasis de la AEDV"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015000290"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000290?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000517?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S1578219015000517/v2_201505051007/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014004207"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1061"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:252-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1467
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 712
        "PDF" => 752
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Etanercept en el tratamiento de la artritis psori&#225;sica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Etanercept in the Treatment of Psoriatic Arthritis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Puig, A&#46; L&#243;pez-Ferrer, A&#46; Laiz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Ferrer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Laiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000372"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.09.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000372?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004207?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004207/v2_201505051016/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S0001731015001209"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1137"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:247-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1131
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 525
        "PDF" => 603
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Psoriasis&#58; tratamientos en situaciones especiales y f&#225;rmacos biosimilares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Psoriasis&#58; Treatment in Special Circumstances and Biosimilars"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Arias-Santiago"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015001209?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731015001209/v2_201505051016/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
    "titulo" => "F&#225;rmacos biosimilares en psoriasis&#58; informe de posicionamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "251"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Carretero Hern&#225;ndez, L&#46; Puig"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Carretero Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "gcarreteroh58&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:1 [
            "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de Psoriasis de la AEDV"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinador del Grupo de Trabajo de Psoriasis de la AEDV"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Ex-coordinador del Grupo de Trabajo de Psoriasis de la AEDV"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Use of Biosimilar Drugs in Psoriasis&#58; A Position Paper"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Antecedentes</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de la terapia biol&#243;gica ha supuesto una mejora sustancial para el tratamiento de los pacientes con psoriasis &#40;Ps&#41; y artritis psori&#225;sica &#40;APs&#41;&#44; a la vez que ha impulsado el debate sobre la sostenibilidad econ&#243;mica del sistema p&#250;blico de salud&#44; debido a su elevado coste&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La extinci&#243;n de la patente comercial de los f&#225;rmacos biol&#243;gicos&#44; junto con la alta capacidad biotecnol&#243;gica actual disponible&#44; y el inter&#233;s de negocio que sobre ellos recae&#44; ha facilitado que se desarrollen nuevos f&#225;rmacos con actividad similar a las biol&#243;gicos de referencia &#40;BR&#41;&#44; denominados biosimilares &#40;BS&#41;&#44; f&#225;rmacos <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> con igual eficacia y seguridad que los de referencia&#44; pero a un menor coste&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">L&#243;gicamente este atractivo planteamiento te&#243;rico&#44; junto con la influencia de las partes interesadas en el negocio de la terapia biol&#243;gica&#44; y la necesidad de control del gasto por parte de los sistemas p&#250;blicos de salud en este tipo de f&#225;rmacos&#44; ha suscitado cierto debate sobre los BS&#44; vi&#233;ndose involucrados m&#233;dicos&#44; pacientes&#44; gestores e industria farmac&#233;utica&#46; Algo similar a lo que ocurri&#243; hace a&#241;os con la introducci&#243;n de los denominados f&#225;rmacos gen&#233;ricos &#40;FG&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la pr&#243;xima comercializaci&#243;n de 2 BS ya aprobados por la <span class="elsevierStyleItalic">European Medicines Agency</span> &#40;EMA&#41; para el tratamiento de la Ps y APs nos ha parecido recomendable manifestar la posici&#243;n de los dermat&#243;logos sobre diversos aspectos que pueden plantear estos nuevos f&#225;rmacos&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Considerandos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Definici&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un BS es un f&#225;rmaco producido mediante biotecnolog&#237;a que posee el mismo principio activo y tiene indicaci&#243;n para el tratamiento de la misma enfermedad&#44; a la misma dosis y utilizando la misma v&#237;a que el BR&#46; Como su nombre indica&#44; los BS son altamente similares&#44; pero no id&#233;nticos al BR&#44; ya que existen diferencias en su proceso de fabricaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Aprobaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aprobaci&#243;n y autorizaci&#243;n de comercializaci&#243;n de los BS se hace en la Uni&#243;n Europea &#40;UE&#41; mediante un procedimiento centralizado&#44; bajo el mismo est&#225;ndar de calidad exigible al f&#225;rmaco BR&#44; ajust&#225;ndose a los requisitos y reglamentos que espec&#237;ficamente impone la EMA sobre la calidad de su proceso de producci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Biosimilitud</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La demostraci&#243;n de la biosimilaridad de un BS con el BR tiene 2 aspectos b&#225;sicos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> demostraci&#243;n de que el BS tiene una estructura altamente an&#225;loga a la del BR&#44; para lo que se requiere una caracterizaci&#243;n anal&#237;tica exhaustiva&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> que el BS tiene un perfil de calidad&#44; seguridad&#44; eficacia e inmunogenicidad similar al BR&#44; para lo se requiere de ensayos cl&#237;nicos adecuados&#46; Los cambios en los procesos de fabricaci&#243;n del BR tambi&#233;n pueden determinar peque&#241;as variaciones con respecto a la mol&#233;cula original&#44; que pueden requerir ensayos de comparabilidad en una indicaci&#243;n&#44; extrapol&#225;ndose los resultados a las dem&#225;s&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Indicaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El BS tiene la misma indicaci&#243;n que el BR&#58; en el caso que nos ocupa &#171;tratamiento de la psoriasis en placas moderada a grave en pacientes adultos que no han respondido&#44; o que tienen contraindicaci&#243;n&#44; o que presentan intolerancia a otra terapia sist&#233;mica incluyendo ciclosporina&#44; metotrexato o PUVA&#187;&#46; Su utilizaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica se gu&#237;a por los mismos criterios que el BR&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Eficacia</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la directiva de la EMA se aconseja demostrar la eficacia cl&#237;nica del BS en un estudio comparativo&#44; aleatorizado&#44; doble ciego y en una poblaci&#243;n representativa de la indicaci&#243;n terap&#233;utica aprobada para el BR&#44; y que sea suficiente para poder detectar diferencias entre el biosimilar y el biol&#243;gico&#46; Para los 2 BS de infliximab aprobados recientemente por la EMA &#40;correspondientes a la mol&#233;cula CT-P13 desarrollada por Celltrion&#41; se han aportado datos procedentes de ensayos cl&#237;nicos realizados en pacientes con artritis reumatoide y espondilitis anquilopoy&#233;tica&#44; pero no espec&#237;ficamente en pacientes con psoriasis&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Extrapolaci&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los BS pueden tener todas o parte de las indicaciones del BR&#44; pero no m&#225;s&#46; Aunque los 2 BS de infliximab aprobados recientemente por la EMA solo han ofrecido datos de eficacia y seguridad en pacientes con artritis reumatoide y espondilitis anquilopoy&#233;tica&#44; en el <span class="elsevierStyleItalic">European Public Assessment Report</span> de la EMA se han incluido las mismas indicaciones que tiene el BR&#46; Lo mismo ha ocurrido en Corea del Sur&#44; Colombia&#44; Turqu&#237;a y Jap&#243;n&#44; mientras que las autoridades sanitarias de Canad&#225; no han incluido la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa entre las indicaciones extrapoladas&#46; Est&#225; en marcha un ensayo cl&#237;nico para demostrar la no inferioridad de CT-P13 y evaluar su eficacia en 214 pacientes con enfermedad de Crohn activa &#40;NCT02096861&#41;&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Seguridad</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los BS deben demostrar en los datos del <span class="elsevierStyleItalic">dossier</span> presentado para su aprobaci&#243;n por la EMA que no existen diferencias sustanciales en la seguridad con respecto del BR&#46; Los BS deben someterse a una farmacovigilancia del f&#225;rmaco autorizado&#44; tras su comercializaci&#243;n&#44; al mismo nivel que el exigido para el BR&#46; Para ello&#44; es necesario garantizar la correcta trazabilidad del f&#225;rmaco&#44; siendo posible en cada momento identificar cada f&#225;rmaco y asignarle los posibles efectos adversos que puedan registrarse&#46; Por lo tanto&#44; el BS administrado al paciente debe estar claramente identificado&#44; para lo que se recomienda utilizar adem&#225;s de la denominaci&#243;n com&#250;n internacional &#40;DCI&#41;&#44; el nombre comercial y&#47;o del fabricante&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Intercambiabilidad y sustituci&#243;n</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regulaci&#243;n de la UE deja fuera de su alcance los aspectos de intercambiabilidad y sustituci&#243;n entre BR y BS&#44; dej&#225;ndola en manos de cada estado miembro&#46; La regulaci&#243;n espec&#237;fica en Espa&#241;a deja a criterio del facultativo la posibilidad de intercambiabilidad entre f&#225;rmacos similares&#44; y no permite la sustituci&#243;n autom&#225;tica por el farmac&#233;utico para los biosimilares &#8212;s&#237; lo hace para los FG&#8212;&#44; dejando la responsabilidad al m&#233;dico prescriptor&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusiones</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AEDV celebra la incorporaci&#243;n de los BS para el tratamiento de la Ps y la APs&#46; Es probable que ello suponga una reducci&#243;n de los elevados costes del tratamiento biol&#243;gico y contribuya a la sostenibilidad del sistema p&#250;blico de salud&#44; que la AEDV apoya&#44; pero no deber&#237;a implicar una menor eficacia terap&#233;utica&#44; seguridad para los pacientes o libertad de prescripci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista de la innovaci&#243;n&#44; los BS no parecen aportar ventajas respecto a los BR&#44; pero s&#237; pueden suponer un ahorro de costes&#46; No obstante&#44; las decisiones que se tomen sobre su uso no deben estar basadas exclusivamente sobre consideraciones econ&#243;micas&#44; sino cient&#237;ficas&#46; Por ello recomendamos que en las decisiones que se tomen en el proceso de introducci&#243;n de los BS en el sistema sanitario&#44; intervengan dermat&#243;logos&#44; farmac&#233;uticos&#44; gestores y agentes sociales interesados&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AEDV reclama que en la medida de lo posible&#44; la evaluaci&#243;n de esos nuevos f&#225;rmacos se realice en estudios que incluyan pacientes con Ps y APs&#44; con el fin de obtener datos de eficacia y seguridad directos&#44; y no extrapolados a partir de los hallazgos en otras enfermedades relacionadas&#44; pero no necesariamente iguales por lo que respecta al mecanismo de acci&#243;n&#44; las dosis o posibles asociaciones terap&#233;uticas&#46; En lo posible&#44; deber&#237;an efectuarse ensayos cl&#237;nicos en aquellas indicaciones en las que fuera m&#225;xima la eficacia diferencial con respecto a placebo&#44; como es el caso de la psoriasis en comparaci&#243;n con la artritis reumatoide&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras su comercializaci&#243;n&#44; el dermat&#243;logo prescriptor debe tener disponibilidad completa de los f&#225;rmacos BR y BS en su medio hospitalario&#46; La indicaci&#243;n del BS debe quedar bajo la responsabilidad del prescriptor&#44; que se guiar&#225; por los mismos criterios de uso cl&#237;nico que para los f&#225;rmacos biol&#243;gicos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que la prescripci&#243;n de un BS deber&#237;a valorarse de forma individualizada y acordada con el paciente&#44; caso por caso&#44; y que la sustituci&#243;n de un BR por un BS deber&#237;a ser determinada por el dermat&#243;logo prescriptor&#44; con el consentimiento del paciente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Siendo imposible establecer una identidad absoluta entre ambas mol&#233;culas &#40;BR y BS&#41;&#44; las m&#237;nimas diferencias estructurales entre ellas pueden ser suficientes para tener repercusiones cl&#237;nicas&#46; Por lo tanto&#44; los datos de eficacia y seguridad real de los BS en Ps y APs deber&#237;an confirmarse <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span>&#44; tras su comercializaci&#243;n&#44; utilizaci&#243;n y farmacovigilancia espec&#237;fica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La comercializaci&#243;n de los BS deber&#237;a ir acompa&#241;ada de un programa de informaci&#243;n a pacientes y sanitarios&#44; con el fin de que dispongan de informaci&#243;n clara y precisa&#44; que les permita tomar sus decisiones respecto a la aceptaci&#243;n de los tratamientos&#46; Teniendo en cuenta las dudas que este nuevo concepto puede introducir tanto en dermat&#243;logos como en usuarios&#44; resulta esencial llevar a cabo medidas informativas y propuestas docentes a ser posible consensuadas de forma previa a su empleo en la pr&#225;ctica diaria&#46; La AEDV ofrece su colaboraci&#243;n en este sentido&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La opini&#243;n que sobre estos f&#225;rmacos se tiene hoy en d&#237;a podr&#225; verse modificada a la luz de la experiencia que se vaya acumulando tras la comercializaci&#243;n de los BS y&#47;o del aporte de nuevos estudios&#46;</p></li></ul></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fecha de revisi&#243;n&#58; noviembre de 2014&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; G&#46; Carretero Hern&#225;ndez ha participado en ensayos cl&#237;nicos y estudios postautorizaci&#243;n patrocinados o financiados&#160;por Abbvie&#44; Celgene&#44; Janssen&#44;&#160;Lilly&#44; MSD&#44;&#160;Novartis y Pfizer&#46; Ha percibido honorarios como consultor o conferenciante&#160;de Abbvie&#44; Celgene&#44; Janssen&#44; MSD&#44; Novartis&#44; Pfizer&#160;y&#160;Leo&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; L&#46; Puig Sanz ha participado en ensayos cl&#237;nicos y estudios postautorizaci&#243;n patrocinados o financiados&#160;por Abbvie&#44; Amgen&#44; Janssen&#44;&#160;Lilly&#44; MSD&#44;&#160;Novartis y Pfizer&#46; Ha percibido honorarios como consultor o conferenciante&#160;de Amgen&#44; Abbvie&#44; Janssen&#44; Lilly&#44; Merck Serono&#44; MSD&#44; Novartis&#44; Pfizer&#160;y Leo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Antecedentes"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Considerandos"
          "secciones" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Definici&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Aprobaci&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Biosimilitud"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Indicaci&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Eficacia"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Extrapolaci&#243;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Seguridad"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Intercambiabilidad y sustituci&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731015000290/v2_201505051016/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6164"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo de opini&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731015000290/v2_201505051016/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000290?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas 249-251 (mayo 2015)
Visitas
6441
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas 249-251 (mayo 2015)
Artículo de opinión
Acceso a texto completo
Fármacos biosimilares en psoriasis: informe de posicionamiento
The Use of Biosimilar Drugs in Psoriasis: A Position Paper
Visitas
6441
G. Carretero Hernándeza,
Autor para correspondencia
gcarreteroh58@gmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Puigb, en representación del Grupo de Psoriasis de la AEDV
a Coordinador del Grupo de Trabajo de Psoriasis de la AEDV
b Ex-coordinador del Grupo de Trabajo de Psoriasis de la AEDV
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Antecedentes

  • La aparición de la terapia biológica ha supuesto una mejora sustancial para el tratamiento de los pacientes con psoriasis (Ps) y artritis psoriásica (APs), a la vez que ha impulsado el debate sobre la sostenibilidad económica del sistema público de salud, debido a su elevado coste.

  • La extinción de la patente comercial de los fármacos biológicos, junto con la alta capacidad biotecnológica actual disponible, y el interés de negocio que sobre ellos recae, ha facilitado que se desarrollen nuevos fármacos con actividad similar a las biológicos de referencia (BR), denominados biosimilares (BS), fármacos a priori con igual eficacia y seguridad que los de referencia, pero a un menor coste.

  • Lógicamente este atractivo planteamiento teórico, junto con la influencia de las partes interesadas en el negocio de la terapia biológica, y la necesidad de control del gasto por parte de los sistemas públicos de salud en este tipo de fármacos, ha suscitado cierto debate sobre los BS, viéndose involucrados médicos, pacientes, gestores e industria farmacéutica. Algo similar a lo que ocurrió hace años con la introducción de los denominados fármacos genéricos (FG).

  • Ante la próxima comercialización de 2 BS ya aprobados por la European Medicines Agency (EMA) para el tratamiento de la Ps y APs nos ha parecido recomendable manifestar la posición de los dermatólogos sobre diversos aspectos que pueden plantear estos nuevos fármacos.

ConsiderandosDefinición

Un BS es un fármaco producido mediante biotecnología que posee el mismo principio activo y tiene indicación para el tratamiento de la misma enfermedad, a la misma dosis y utilizando la misma vía que el BR. Como su nombre indica, los BS son altamente similares, pero no idénticos al BR, ya que existen diferencias en su proceso de fabricación.

Aprobación

La aprobación y autorización de comercialización de los BS se hace en la Unión Europea (UE) mediante un procedimiento centralizado, bajo el mismo estándar de calidad exigible al fármaco BR, ajustándose a los requisitos y reglamentos que específicamente impone la EMA sobre la calidad de su proceso de producción.

Biosimilitud

La demostración de la biosimilaridad de un BS con el BR tiene 2 aspectos básicos: 1) demostración de que el BS tiene una estructura altamente análoga a la del BR, para lo que se requiere una caracterización analítica exhaustiva, y 2) que el BS tiene un perfil de calidad, seguridad, eficacia e inmunogenicidad similar al BR, para lo se requiere de ensayos clínicos adecuados. Los cambios en los procesos de fabricación del BR también pueden determinar pequeñas variaciones con respecto a la molécula original, que pueden requerir ensayos de comparabilidad en una indicación, extrapolándose los resultados a las demás.

Indicación

El BS tiene la misma indicación que el BR: en el caso que nos ocupa «tratamiento de la psoriasis en placas moderada a grave en pacientes adultos que no han respondido, o que tienen contraindicación, o que presentan intolerancia a otra terapia sistémica incluyendo ciclosporina, metotrexato o PUVA». Su utilización en la práctica clínica se guía por los mismos criterios que el BR.

Eficacia

En la directiva de la EMA se aconseja demostrar la eficacia clínica del BS en un estudio comparativo, aleatorizado, doble ciego y en una población representativa de la indicación terapéutica aprobada para el BR, y que sea suficiente para poder detectar diferencias entre el biosimilar y el biológico. Para los 2 BS de infliximab aprobados recientemente por la EMA (correspondientes a la molécula CT-P13 desarrollada por Celltrion) se han aportado datos procedentes de ensayos clínicos realizados en pacientes con artritis reumatoide y espondilitis anquilopoyética, pero no específicamente en pacientes con psoriasis.

Extrapolación

Los BS pueden tener todas o parte de las indicaciones del BR, pero no más. Aunque los 2 BS de infliximab aprobados recientemente por la EMA solo han ofrecido datos de eficacia y seguridad en pacientes con artritis reumatoide y espondilitis anquilopoyética, en el European Public Assessment Report de la EMA se han incluido las mismas indicaciones que tiene el BR. Lo mismo ha ocurrido en Corea del Sur, Colombia, Turquía y Japón, mientras que las autoridades sanitarias de Canadá no han incluido la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa entre las indicaciones extrapoladas. Está en marcha un ensayo clínico para demostrar la no inferioridad de CT-P13 y evaluar su eficacia en 214 pacientes con enfermedad de Crohn activa (NCT02096861).

Seguridad

Los BS deben demostrar en los datos del dossier presentado para su aprobación por la EMA que no existen diferencias sustanciales en la seguridad con respecto del BR. Los BS deben someterse a una farmacovigilancia del fármaco autorizado, tras su comercialización, al mismo nivel que el exigido para el BR. Para ello, es necesario garantizar la correcta trazabilidad del fármaco, siendo posible en cada momento identificar cada fármaco y asignarle los posibles efectos adversos que puedan registrarse. Por lo tanto, el BS administrado al paciente debe estar claramente identificado, para lo que se recomienda utilizar además de la denominación común internacional (DCI), el nombre comercial y/o del fabricante.

Intercambiabilidad y sustitución

La regulación de la UE deja fuera de su alcance los aspectos de intercambiabilidad y sustitución entre BR y BS, dejándola en manos de cada estado miembro. La regulación específica en España deja a criterio del facultativo la posibilidad de intercambiabilidad entre fármacos similares, y no permite la sustitución automática por el farmacéutico para los biosimilares —sí lo hace para los FG—, dejando la responsabilidad al médico prescriptor.

Conclusiones

  • 1.

    La AEDV celebra la incorporación de los BS para el tratamiento de la Ps y la APs. Es probable que ello suponga una reducción de los elevados costes del tratamiento biológico y contribuya a la sostenibilidad del sistema público de salud, que la AEDV apoya, pero no debería implicar una menor eficacia terapéutica, seguridad para los pacientes o libertad de prescripción.

  • 2.

    Desde el punto de vista de la innovación, los BS no parecen aportar ventajas respecto a los BR, pero sí pueden suponer un ahorro de costes. No obstante, las decisiones que se tomen sobre su uso no deben estar basadas exclusivamente sobre consideraciones económicas, sino científicas. Por ello recomendamos que en las decisiones que se tomen en el proceso de introducción de los BS en el sistema sanitario, intervengan dermatólogos, farmacéuticos, gestores y agentes sociales interesados.

  • 3.

    La AEDV reclama que en la medida de lo posible, la evaluación de esos nuevos fármacos se realice en estudios que incluyan pacientes con Ps y APs, con el fin de obtener datos de eficacia y seguridad directos, y no extrapolados a partir de los hallazgos en otras enfermedades relacionadas, pero no necesariamente iguales por lo que respecta al mecanismo de acción, las dosis o posibles asociaciones terapéuticas. En lo posible, deberían efectuarse ensayos clínicos en aquellas indicaciones en las que fuera máxima la eficacia diferencial con respecto a placebo, como es el caso de la psoriasis en comparación con la artritis reumatoide.

  • 4.

    Tras su comercialización, el dermatólogo prescriptor debe tener disponibilidad completa de los fármacos BR y BS en su medio hospitalario. La indicación del BS debe quedar bajo la responsabilidad del prescriptor, que se guiará por los mismos criterios de uso clínico que para los fármacos biológicos.

  • 5.

    Consideramos que la prescripción de un BS debería valorarse de forma individualizada y acordada con el paciente, caso por caso, y que la sustitución de un BR por un BS debería ser determinada por el dermatólogo prescriptor, con el consentimiento del paciente.

  • 6.

    Siendo imposible establecer una identidad absoluta entre ambas moléculas (BR y BS), las mínimas diferencias estructurales entre ellas pueden ser suficientes para tener repercusiones clínicas. Por lo tanto, los datos de eficacia y seguridad real de los BS en Ps y APs deberían confirmarse a posteriori, tras su comercialización, utilización y farmacovigilancia específica.

  • 7.

    La comercialización de los BS debería ir acompañada de un programa de información a pacientes y sanitarios, con el fin de que dispongan de información clara y precisa, que les permita tomar sus decisiones respecto a la aceptación de los tratamientos. Teniendo en cuenta las dudas que este nuevo concepto puede introducir tanto en dermatólogos como en usuarios, resulta esencial llevar a cabo medidas informativas y propuestas docentes a ser posible consensuadas de forma previa a su empleo en la práctica diaria. La AEDV ofrece su colaboración en este sentido.

  • 8.

    La opinión que sobre estos fármacos se tiene hoy en día podrá verse modificada a la luz de la experiencia que se vaya acumulando tras la comercialización de los BS y/o del aporte de nuevos estudios.

Fecha de revisión: noviembre de 2014.

Conflicto de intereses

El Dr. G. Carretero Hernández ha participado en ensayos clínicos y estudios postautorización patrocinados o financiados por Abbvie, Celgene, Janssen, Lilly, MSD, Novartis y Pfizer. Ha percibido honorarios como consultor o conferenciante de Abbvie, Celgene, Janssen, MSD, Novartis, Pfizer y Leo.

El Dr. L. Puig Sanz ha participado en ensayos clínicos y estudios postautorización patrocinados o financiados por Abbvie, Amgen, Janssen, Lilly, MSD, Novartis y Pfizer. Ha percibido honorarios como consultor o conferenciante de Amgen, Abbvie, Janssen, Lilly, Merck Serono, MSD, Novartis, Pfizer y Leo.

Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?