array:18 [
  "pii" => "10021941"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:81-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3788
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 54
      "HTML" => 2540
      "PDF" => 1194
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10021942"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:88-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18593
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 30
        "HTML" => 14667
        "PDF" => 3896
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Queratosis artefacta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "91"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Keratosis artefacta."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v92n03-10021942fig02.jpg"
              "Alto" => 151
              "Ancho" => 229
              "Tamanyo" => 5334
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Urbina G"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Urbina G"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021942?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000003/v0_201507151406/10021942/v0_201507151407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "10021940"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:79"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2848
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 22
        "HTML" => 2181
        "PDF" => 645
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Formación médica continuada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "79"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Continuing medical educational"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021940?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000003/v0_201507151406/10021940/v0_201507151406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Factores asociados a la fotoprotección de los niños: una encuesta realizada a los padres"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "81"
        "paginaFinal" => "87"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Yolanda Gilaberte Calzada, Ma José Aguareles Piracés, Carmen Coscojuela Santaliestra, Divina Doste Larrull, Jesús Fajó Rivas, Carlos Pardos Martínez, Agustín Pueyo Ascaso, Ma Pilar Teruel Melero"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Gilaberte Calzada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ma Jos&#233;"
            "apellidos" => "Aguareles Pirac&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Coscojuela Santaliestra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Divina"
            "apellidos" => "Doste Larrull"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Faj&#243; Rivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Pardos Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Pueyo Ascaso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Ma Pilar"
            "apellidos" => "Teruel Melero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Dermatología. Hospital General San Jorge. Huesca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Pediatría. Atención Primaria. Huesca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Maestros de Educación Primaria. Huesca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Psicología y Sociología. Universidad de Zaragoza."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Predictors of sun protection in children&#58; a parental survey"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;ncer de piel constituye el 40&#37; de todos los c&#225;nceres y su incidencia sigue increment&#225;ndose &#40;1&#41;&#46; Los factores que subyacen a este r&#225;pido aumento no se conocen por completo&#44; aunque parece que el incremento en la exposici&#243;n solar en las &#250;ltimas d&#233;cadas y&#44; en el caso del melanoma&#44; un cambio en el patr&#243;n de dicha exposici&#243;n&#44; espor&#225;dico e intenso&#44; han sido claves &#40;2&#44; 3&#41;&#46; La moda del bronceado y la disminuci&#243;n de la capa de ozono se presentan como las principales causas de dicho incremento &#40;3&#41;&#46; Diversos estudios de casos-control y de inmigraci&#243;n sugieren que la exposici&#243;n solar en la infancia es especialmente importante para el desarrollo del c&#225;ncer de piel &#40;4-10&#41;&#46; Por todo ello realizar una adecuada fotoprotecci&#243;n&#44; especialmente en este per&#237;odo de la vida&#44; parece ser fundamental para disminuir en el futuro la incidencia de c&#225;ncer cut&#225;neo en nuestro pa&#237;s &#40;10&#44; 11&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el comportamiento de los ni&#241;os influyen de forma decisiva los conocimientos y las actitudes de los padres&#46; Por estas razones realizamos un estudio con el objetivo de conocer qu&#233; saben los padres sobre los efectos del sol en la piel y cu&#225;les son sus h&#225;bitos de fotoprotecci&#243;n&#44; los de sus hijos y los factores relacionados con esa fotoprotecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> M&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Estudio descriptivo y transversal&#44; cuya poblaci&#243;n objeto de estudio fueron los padres de los ni&#241;os y ni&#241;as de la ciudad de Huesca y municipios adyacentes de los cursos 1&#46;&#186;&#44; 3&#46;&#186; y 5&#46;&#186; de Educaci&#243;n Primaria &#40;EP&#41;&#58; 582&#44; 602 y 653&#44; respectivamente&#46; La elecci&#243;n de la EP fue&#44; por considerarla un per&#237;odo de la infancia&#44; clave para el establecimiento de h&#225;bitos y comportamientos en materia de salud&#46; Dentro de &#233;sta&#44; elegimos los cursos 1&#46;&#186;&#44; 3&#46;&#186; y 5&#46;&#186; por ser cada uno de ellos el comienzo de los tres ciclos que comprende la EP&#46; De esta poblaci&#243;n tomamos una muestra por conglomerados &#40;colegios&#41; y estratificada por cursos&#46; Para calcular el tama&#241;o muestral&#44; como la prevalencia de los conocimientos y actitudes de los padres acerca de la fotoprotecci&#243;n de sus hijos es muy variable&#44; asumimos la situaci&#243;n m&#225;s desfavorable&#44; es decir&#44; estimar que esta prevalencia es del 50&#37;&#46; La probabilidad de error tipo I &#40;&#42;&#41; fue del 5&#37; y de error m&#225;ximo de la muestra admitido fue de &#177; 10&#37;&#46; Con estos datos se tom&#243; una muestra representativa de 460 sujetos&#58; 163 de 1&#46;&#186;&#44; 154 de 3&#46;&#186; y 143 de 5&#46;&#186;&#46; Los padres fueron elegidos a trav&#233;s de sus hijos&#44; los cuales pertenec&#237;an a cinco colegios elegidos al azar&#58; dos p&#250;blicos&#44; uno privado-concertado y dos rurales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El instrumento utilizado consisti&#243; en un cuestionario con 18 preguntas acerca de los conocimientos y los h&#225;bitos en materia de fotoprotecci&#243;n de los padres y de sus hijos&#46; Dicha encuesta se basaba en la utilizada por Olson y cols&#46;&#44; siendo modificada y adaptada&#44; con el permiso expreso de sus autores&#44; para nuestro medio y el &#225;mbito escolar &#40;12&#41;&#46; Las encuestas fueron autoadministradas y enviadas a los padres en el mes de junio de 2000 a trav&#233;s de sus hijos&#44; quienes deb&#237;an devolverlas cumplimentadas tres d&#237;as m&#225;s tarde al colegio&#46; La encuesta iba acompa&#241;ada de una carta que describ&#237;a el objetivo del estudio y les invitaba a su participaci&#243;n&#44; de forma an&#243;nima&#46; Tambi&#233;n sus hijos fueron encuestados en los colegios sobre este mismo tema&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las variables estudiadas fueron&#58; sexo y edad del padre encuestado&#44; edad del hijo menor y mayor&#44; colegio&#44; gusto y b&#250;squeda del bronceado&#44; conocimiento de la asociaci&#243;n entre exposici&#243;n solar en la infancia y desarrollo de c&#225;ncer de piel en la vida adulta&#44; procedencia de la informaci&#243;n que tienen los padres acerca de los efectos del sol en la piel y la fotoprotecci&#243;n&#44; fototipo del hijo y del padre&#44; antecedente de quemadura solar en el hijo&#44; lugares en los que piensan que sus hijos deben fotoprotegerse&#44; horario en que van con sus hijos a la playa o piscina y m&#233;todos de fotoprotecci&#243;n utilizados por hijos y padres --camiseta&#44; gafas&#44; gorra&#44; sombra y crema fotoprotectora&#44; as&#237; como el factor de protecci&#243;n solar &#40;FPS&#41; de esta &#250;ltima--&#46; Estas &#250;ltimas variables adem&#225;s de ser analizadas separadamente lo fueron de forma conjunta constituyendo dos variables cuantitativas denominadas n&#250;mero de m&#233;todos de fotoprotecci&#243;n de los padres y de los hijos --suma de los m&#233;todos de fotoprotecci&#243;n utilizados &#40;ro-pas&#44; gafas&#44; gorras&#44; sombra y crema de FPS &#62;&#61; 15&#41; y cuyo intervalo va de 0 a 5&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos estad&#237;sticos</p><p class="elsevierStylePara">En primer lugar se realiz&#243; un c&#225;lculo de frecuencias y porcentajes de las variables cualitativas y la media&#44; con su desviaci&#243;n est&#225;ndar y la mediana de las cuantitativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Posteriormente efectuamos un an&#225;lisis bivariante para conocer qu&#233; variables determinan el n&#250;mero de m&#233;todos de fotoprotecci&#243;n usados por los hijos&#44; por un lado&#44; y el uso del m&#233;todo de fotoprotecci&#243;n que m&#225;s utilizan&#44; la crema fotoprotectora de FPS igual o mayor de 15&#44; por otro &#40;variables dependientes&#41;&#46; Como variables independientes se estudiaron&#58; edad del hijo menor y del padre&#44; fototipo del hijo&#44; antecedente de quemadura solar&#44; gusto del padre por el bronceado y su conocimiento de la relaci&#243;n entre la exposici&#243;n solar en la infancia y el c&#225;ncer de piel&#44; y n&#250;mero de m&#233;todos de fotoprotecci&#243;n usados por padres&#46; Las pruebas utilizadas fueron la prueba de Chi cuadrado para comparaci&#243;n de variables cualitativas y la &#171;t&#187; de Student para la comparaci&#243;n de medias de las variables cuantitativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo realizamos un an&#225;lisis multivariante mediante regresi&#243;n log&#237;stica por pasos hacia atr&#225;s&#44; tomando como variables dependientes el n&#250;mero de m&#233;todos de fotoprotecci&#243;n usados por los hijos y el uso de crema fotoprotectora de FPS igual o mayor de 15&#46; Como variables independientes se introdujeron aquellas que en el an&#225;lisis bivariante obtuvieron una p &#60; 0&#44;1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las variables cuantitativas edad del padre y del hijo menor y n&#250;mero de m&#233;todos de fotoprotecci&#243;n usados por padres e hijos se introdujeron en los an&#225;lisis bivariante y multivariante categorizadas por sus respectivas medianas&#46; Para todos los tests la relaci&#243;n fue considerada estad&#237;sticamente significativa para una p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; con el programa SPSS versi&#243;n 10&#46;0&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara"> Caracter&#237;sticas de la muestra</p><p class="elsevierStylePara">Los resultados aparecen en la tabla I&#46; Se enviaron un total de 460 encuestas a los padres&#44; de los cuales 442 fueron devueltas cumplimentadas &#40;tasa de respuesta del 96&#44;1&#37;&#41;&#46; Las madres respondieron a 380 encuestas &#40;85&#44;9&#37;&#41; y la media y mediana de edad de los encuestados fue de 38 a&#241;os &#40;intervalo&#58; 24-60&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n03-10021941tab01.gif" width="150" height="417"></img></p><p class="elsevierStylePara">Preguntados acerca de sus h&#225;bitos y gustos por el bronceado&#44; 272 progenitores &#40;61&#44;5&#37;&#41; afirmaban que les gustaba estar bronceados&#44; siendo esto m&#225;s frecuente entre las mujeres&#44; el 65&#44;3&#37; de las mismas&#44; que entre los hombres&#44; el 38&#44;7&#37; de ellos&#46; Adem&#225;s&#44; el 52&#44;7&#37; de los encuestados afirmaban &#171;hacer algo&#187; para estar bronceados&#44; lo cual era nuevamente m&#225;s frecuente entre las madres &#40;58&#44;5&#37;&#41; que entre los padres &#40;21&#44;3&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Preguntados acerca de sus hijos&#44; todos &#40;100&#37;&#41; opinaron que la fotoprotecci&#243;n es necesaria en los ni&#241;os&#46; Adem&#225;s&#44; la mayor&#237;a de ellos &#40;73&#44;8&#37;&#41; conoc&#237;an que la exposici&#243;n solar excesiva en la infancia supone un riesgo de padecer c&#225;ncer de piel en la vida adulta&#46; S&#243;lo 118 padres &#40;26&#44;7&#37;&#41; admit&#237;an que sus hijos hab&#237;an sufrido alguna quemadura solar &#40;tabla I&#41;&#46; Este dato contrastaba con la encuesta que paralelamente realizamos a sus hijos en los colegios&#44; en la que el 53&#44;1&#37; de ellos dec&#237;an haber sufrido alguna quemadura solar &#40;datos no publicados&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a d&#243;nde obtienen los padres la informaci&#243;n sobre los efectos del sol en la piel y c&#243;mo fotoprotegerse&#44; la mayor&#237;a lo hac&#237;a en los medios de comunicaci&#243;n &#40;60&#44;9&#37;&#41;&#46; Tan s&#243;lo el 28&#44;7&#37; la obtiene de los m&#233;dicos y el 26&#44;7&#37; de las farmacias &#40;tabla I&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">H&#225;bitos de fotoprotecci&#243;n de los hijos y sus factores predictores</p><p class="elsevierStylePara">M&#225;s de la mitad de los padres encuestados &#40;56&#44;3&#37;&#41; eleg&#237;an&#44; para ir con sus hijos a la piscina o playa&#44; un horario distinto del mediod&#237;a solar&#44; mientras que un tercio &#40;33&#44;8&#37;&#41; lo hac&#237;a en el horario m&#225;s da&#241;ino&#44; entre las 13 y las 17 horas &#40;tabla I&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla II se muestran los m&#233;todos fotoprotectores usados por padres e hijos&#46; El 96&#44;7&#37; de los padres afirmaban que sus hijos utilizaban al menos un m&#233;todo de fotoprotecci&#243;n&#44; el 80&#44;6&#37; al menos dos y el 52&#44;1&#37; al menos tres&#46; La media del n&#250;mero de m&#233;todos de fotoprotecci&#243;n utilizados por los hijos fue de 2&#44;57 &#177; 1&#44;2 --intervalo &#40;0-5&#41;-- y la mediana fue 3&#44; mientras que la media de los padres fue 2&#44;08 &#177; 1&#44;23 y la mediana de 2&#44; siendo la diferencia entre las medias estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n03-10021941tab02.gif" width="150" height="168"></img></p><p class="elsevierStylePara">La medida de fotoprotecci&#243;n m&#225;s utilizada tanto por padres &#40;86&#37;&#41; como por hijos &#40;97&#44;1&#37;&#41; fue la crema&#44; siendo los dem&#225;s m&#233;todos mucho menos utilizados &#40;tabla II&#41;&#46; No obstante&#44; no en todos los casos la crema era de un FPS adecuado&#44; igual o mayor que 15&#46; Mientras que el 78&#44;05&#37; de los padres utiliza dicho factor con sus hijos&#44; s&#243;lo el 50&#37; lo usan consigo mismos &#40;tabla II&#41;&#46; En el caso de los hijos&#44; su edad parece influir en el FPS utilizado&#46; As&#237;&#44; la media de edad de los hijos que utilizan un FPS mayor o igual a 15 es de 6&#44;37 &#177; 2&#44;86&#44; mientras que la de los que utilizan uno inferior es de 8&#44;29 &#177; 2&#44;63&#44; significativamente superior &#40;t &#61; &#173;5&#44;727&#44; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aparte del uso de crema&#44; la forma en que se fotoprotegen los padres es diferente a la de sus hijos&#46; A &#233;stos les ponen m&#225;s gorras &#40;65&#44;5&#37;&#41; y camisetas &#40;56&#44;6&#37;&#41; mientras que ellos se ponen m&#225;s gafas &#40;46&#44;6&#37;&#41; y est&#225;n m&#225;s en la sombra &#40;50&#44;2&#37;&#41; &#40;tabla II&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Realizamos primeramente los an&#225;lisis bivariante y multivariante para conocer los factores asociados al uso de tres o m&#225;s m&#233;todos de fotoprotecci&#243;n por los hijos&#44; los cuales se muestran en las tablas III y IV&#46; En ambos an&#225;lisis destaca que son factores exclusivamente paternos los que se asocian a la fotoprotecci&#243;n de los hijos&#46; El n&#250;mero de m&#233;todos utilizados por sus padres&#44; el que conozcan el riesgo que supone la exposici&#243;n solar en la infancia para el desarrollo del c&#225;ncer cut&#225;neo y en &#250;ltimo lugar la edad de los padres menor de 39 a&#241;os se asociaban positivamente con el uso de m&#225;s m&#233;todos de fotoprotecci&#243;n por sus hijos &#40;tabla IV&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n03-10021941tab03.gif" width="150" height="369"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n03-10021941tab04.gif" width="150" height="369"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Centr&#225;ndonos en el m&#233;todo fotoprotector m&#225;s utilizado por los hijos&#44; la crema con FPS igual o mayor de 15&#44; el an&#225;lisis multivariante mostr&#243; que su uso era cinco veces m&#225;s probable si los hijos ten&#237;an una edad menor de 8 a&#241;os&#44; dos veces m&#225;s probable si su piel era clara &#40;fototipos I o II&#41; o si sus padres conoc&#237;an la relaci&#243;n entre exposici&#243;n solar en la infancia y c&#225;ncer de piel y 22 veces m&#225;s probable si el fotoprotector de sus padres era tambi&#233;n de dicho FPS &#40;tabla V&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n03-10021941tab05.gif" width="150" height="167"></img></p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Cualquier programa de prevenci&#243;n del c&#225;ncer cut&#225;neo debe contemplar como aspecto fundamental promover la fotoprotecci&#243;n desde la infancia&#46; El objetivo de este estudio era conocer y entender cu&#225;les son los factores que determinan que los padres realicen y&#47;o ense&#241;en una adecuada fotoprotecci&#243;n a sus hijos&#44; dado el importante papel que los padres desempe&#241;an en que los hijos adopten unos h&#225;bitos saludables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros resultados muestran que el factor m&#225;s influyente en los h&#225;bitos de fotoprotecci&#243;n de los hijos son los h&#225;bitos de sus padres y que dichos h&#225;bitos se basan en el empleo de cremas fotoprotectoras&#44; haciendo poco uso de ropas&#44; sombreros&#44; gafas o sombra&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay que destacar la alta tasa de adhesi&#243;n de los padres al estudio &#40;del 96&#37;&#41;&#44; algo excepcional en encuestas autoadministradas&#44; lo que demuestra su inter&#233;s por el tema&#46; Para obtener la m&#225;xima adhesi&#243;n creimos conveniente no incluir preguntas acerca del nivel cultural y econ&#243;mico de los padres&#44; variables que&#44; seg&#250;n otros estudios&#44; parecen influir en sus h&#225;bitos de fotoprotecci&#243;n y en los de sus hijos &#40;13&#44; 14&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; las investigaciones basadas en encuestas tienen sus limitaciones&#44; sobre todo cuando se les pregunta a los padres acerca de sus hijos&#44; ya que cabe la posibilidad de que sus respuestas sean &#171;mejores&#187; que la realidad&#44; como ya ha sucedido en otros estudios &#40;13&#41;&#46; Por esta raz&#243;n esperamos poder contrastar estos resultados con los obtenidos de encuestar a los hijos y&#44; lo que es m&#225;s importante&#44; de observar sus comportamientos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resulta llamativo que el hecho de que los padres utilicen un FPS igual o mayor de 15 sea&#44; con mucho&#44; el factor m&#225;s influyente en que sus hijos tambi&#233;n lo utilicen&#46; Mientras que los hijos sean peque&#241;os o tengan la piel clara&#44; o que los padres conozcan el riesgo que sus hijos corren al exponerse al sol de desarrollar un c&#225;ncer de piel en el futuro&#44; factores que a priori pueden parecer muy influyentes&#44; tienen&#44; en nuestro trabajo y en el de otros autores&#44; mucho menos peso que el anterior &#40;13-16&#41;&#46; Por otro lado&#44; seg&#250;n nuestros datos&#44; un 28&#37; de los padres utiliza un FPS inferior con ellos que con sus hijos&#59; la media y la mediana del n&#250;mero de h&#225;bitos de fotoprotecci&#243;n de los padres son inferiores a las de sus hijos y el 52&#44;7&#37; de ellos afirman &#171;hacer algo&#187; para estar bronceados&#59; esto apoya lo encontrado por otros autores&#44; sugiriendo que los padres tienden a proteger m&#225;s a sus hijos que a ellos mismos &#40;13&#44; 15&#41;&#46; Por tanto&#44; debe promoverse que los padres se fotoprotejan adecuadamente&#44; no s&#243;lo por su propia seguridad frente al sol&#44; sino tambi&#233;n por su importante papel como modelo de sus hijos a la hora de establecer los h&#225;bitos y comportamientos de &#233;stos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seg&#250;n algunos autores&#44; el antecedente de quemadura solar en los ni&#241;os es una variable que tambi&#233;n influye en el uso de fotoprotector por los hijos &#40;17&#41;&#46; En nuestro trabajo&#44; al igual que en otros&#44; no hemos encontrado dicha asociaci&#243;n &#40;14&#44; 16&#41;&#46; No obstante&#44; hay que considerar que en nuestra muestra el porcentaje de padres que admit&#237;an que sus hijos se hab&#237;an quemado en alguna ocasi&#243;n era del 26&#44;7&#37;&#44; mientras que preguntados los hijos este porcentaje ascend&#237;a al 53&#37;&#44; similar al de la mayor&#237;a de los estudios &#40;12&#44; 18-20&#41;&#46; Por tanto&#44; es posible que no todos los padres hayan reconocido que sus hijos sufrieran alguna quemadura solar y&#44; por tanto&#44; hayamos subestimado el efecto de este antecedente en la fotoprotecci&#243;n de los hijos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al igual que en otros estudios publicados similares al nuestro&#44; la crema fue el m&#233;todo fotoprotector m&#225;s utilizado&#44; tanto por padres como por hijos&#44; mientras que la gorra&#44; la camiseta o estar a la sombra fueron mucho menos utilizados &#40;14&#44; 16&#44; 17&#44; 20-22&#41;&#46; Este hecho puede estar en concordancia con que la mayor&#237;a de los padres obtienen la informaci&#243;n sobre los efectos del sol en la piel y la fotoprotecci&#243;n de los medios de comunicaci&#243;n &#40;s&#243;lo el 28&#44;7&#37; de los padres encuestados la obten&#237;an de los m&#233;dicos&#44; mientras que este porcentaje era ya del 61&#44;8&#37; en 1986 en el estado de Florida&#41; &#40;23&#41;&#46; Nuestra impresi&#243;n&#44; al igual que la de otros autores en esta misma l&#237;nea de investigaci&#243;n&#44; es que la mayor&#237;a de los mensajes para la prevenci&#243;n del c&#225;ncer cut&#225;neo hacen &#233;nfasis en el uso de cremas fotoprotectoras&#44; sin insistir tanto en los otros m&#233;todos&#44; tan importantes en la fotoprotecci&#243;n de ni&#241;os y adultos &#40;13&#44; 18-20&#44; 24&#41;&#46; Hay que considerar que los ni&#241;os que usan fotoprotector est&#225;n un 22&#37; m&#225;s de tiempo al sol que los ni&#241;os que no lo usan y que&#44; como afirman Autier y cols&#46;&#44; no tenemos certeza de que usar un fotoprotector sea igual a prevenir todos los efectos carcinogen&#233;ticos de la radiaci&#243;n &#40;17&#44; 25&#41;&#46; Por todo ello&#44; nuestros hallazgos muestran la necesidad de promover los diversos m&#233;todos fotoprotectores para garantizar una protecci&#243;n solar efectiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los efectos del sol en la piel de los ni&#241;os y su fotoprotecci&#243;n es un tema que preocupa a los padres&#46; Ense&#241;ar a &#233;stos a protegerse adecuadamente&#44; promoviendo el uso de ropas&#44; gorros y sombras&#44; adem&#225;s de cremas fotoprotectoras&#44; es clave para que sus hijos tambi&#233;n lo hagan&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Agradecimientos</p><p class="elsevierStylePara">A todos los colegios y asociaciones de padres que tan amablemente han colaborado en la realizaci&#243;n del estudio&#46; Al doctor Juan P&#46; Alonso P&#233;rez de &#193;greda por la supervisi&#243;n en la metodolog&#237;a del trabajo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n03a10021941pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553410"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fotoprotecci&#243;n"
            1 => "Ni&#241;os"
            2 => "Padres"
            3 => "Actitudes"
            4 => "Prevenci&#243;n del c&#225;ncer de piel"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553411"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Skin cancer prevention"
            1 => "Child"
            2 => "Parents"
            3 => "Attitude"
            4 => "Sunscreen"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Fundamento&#58; la exposici&#243;n solar en la infancia parece ser importante para el desarrollo del c&#225;ncer de piel&#46; Objetivo&#58; conocer qu&#233; saben los padres sobre los efectos del sol en la piel y cu&#225;les son sus h&#225;bitos de fotoprotecci&#243;n&#44; los de sus hijos y los factores relacionados con ello&#46; M&#233;todos&#58; estudio transversal en el que se encuestaron 460 padres de ni&#241;os de 1&#46;&#176;&#44; 3&#46;&#176; y 5&#46;&#176; cursos de Educaci&#243;n Primaria pertenecientes a cinco colegios de Huesca&#46; Resultados&#58; cuatrocientos cuarenta y dos padres respondieron la encuesta&#46; Todos ellos &#40;100&#37;&#41; opinaron que la fotoprotecci&#243;n es necesaria en los ni&#241;os y el 96&#44;7&#37; de los padres afirman que sus hijos utilizan al menos un m&#233;todo de fotoprotecci&#243;n&#46; El m&#225;s usado fue la crema tanto por padres como por hijos&#44; siendo &#233;sta de factor de protecci&#243;n solar &#40;FPS&#41; &#62;&#61; 15 en el 78&#44;05&#37; de los hijos y en el 50&#37; de los padres&#46; El uso de dicho FPS por los hijos se asociaba principalmente con que sus padres tambi&#233;n lo utilizaran y&#44; adem&#225;s&#44; con que los hijos tuvieron una edad &#190; 7 a&#241;os&#44; su piel fuera clara y sus padres conocieran la relaci&#243;n entre exposici&#243;n solar en la infancia y c&#225;ncer de piel&#46; Conclusiones&#58; los h&#225;bitos de fotoprotecci&#243;n de los padres parecen ser el factor m&#225;s determinante en la fotoprotecci&#243;n de sus hijos&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Background&#58; sun exposure in childhood seems to be important in the development of skin cancer&#46; Objective&#58; to evaluate parental knowledge about the effects of the sun on the skin and their sun protection behaviour&#44; their children&#39;s ones and the related factors&#46; Methods&#58; cross-sectional survey of 460 parents with children in grades 1&#44; 3 and 5 of Primary School in five schools in Huesca&#46; Results&#58; 442 parents answered the survey&#46; All of them &#40;100&#37;&#41; reported that children must be protected from the sun and 96&#46;7&#37; of them affirmed that their children used at least one method of sun protection&#46; Sunscreen was the predominant form of sun protection used by children and parents&#44; and a sun protection factor &#40;SPF&#41; of al least 15 was used by 78&#46;05&#37; of children and 50&#37; of parents&#46; The use of this SPF by children was specially associated with the use of the same SPF by their parents&#44; besides&#44; children younger age&#44; fair skin&#44; and knowledge of parents about the risk of sun exposure in childhood and skin cancer&#46; Conclusion&#58; parental sun protection habits seem to be the main important factor in sun protection of their children&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n03-10021941tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 1076
                  "imagenAncho" => 387
                  "imagenTamanyo" => 42656
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n03-10021941tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 435
                  "imagenAncho" => 388
                  "imagenTamanyo" => 19657
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n03-10021941tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 964
                  "imagenAncho" => 391
                  "imagenTamanyo" => 40368
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n03-10021941tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 508
                  "imagenAncho" => 388
                  "imagenTamanyo" => 24883
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n03-10021941tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 436
                  "imagenAncho" => 391
                  "imagenTamanyo" => 16229
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cancer statistics, 1997. CA Cancer J Clin 1997;47:5-27."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cancer statistics&#44; 1997&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Parker SL"
                            1 => "Tong T"
                            2 => "Bolden S"
                            3 => "Wingo PA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8996076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of intermittent exposure to sunlight on melanoma risk among indoor workers and sun-sensitive individuals. Environ Health Perspect 1993; 101:252-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of intermittent exposure to sunlight on melanoma risk among indoor workers and sun-sensitive individuals&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Nelemans PJ"
                            1 => "Groenendal H"
                            2 => "Kiemeney LA"
                            3 => "Rampen FH"
                            4 => "Ruiter DJ"
                            5 => "Verbeek AL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8404764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The pathogenesis of melanoma induced by ultraviolet radiation. N England J Med 1999;340:1341-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The pathogenesis of melanoma induced by ultraviolet radiation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gilchrest BA"
                            1 => "Eller MS"
                            2 => "Geller AC"
                            3 => "Yaar M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N England J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "340"
                        "paginaInicial" => "1341"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Preventing skin cancer through behaviour change: implications for interventions. Dermatol Clin 1995;13:613-22"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preventing skin cancer through behaviour change&#58; implications for interventions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rossi JS"
                            1 => "Blais LM"
                            2 => "Redding CA"
                            3 => "Weinstock MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7554509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The role of childhood exposure to sunlight in the development of solar keratoses and non-melanocytic skin cancer. Med J Aust 1990; 152:62-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of childhood exposure to sunlight in the development of solar keratoses and non-melanocytic skin cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Marks R"
                            1 => "Jolley D"
                            2 => "Lectas S"
                            3 => "Foley P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2296232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sunlight exposure, pigmentation factors, and risk of nonmelanocytic skin cancer: basal cell carcinoma. Arch Dermatol 1995;131:164-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sunlight exposure&#44; pigmentation factors&#44; and risk of nonmelanocytic skin cancer&#58; basal cell carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gallagher RP"
                            1 => "Hill GB"
                            2 => "Bajdik CD"
                            3 => "Coldman AJ"
                            4 => "Fincham S"
                            5 => "McLean DI"
                            6 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7857112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sunburn and melanoma: how strong is the evidence? Br Med J 1994;308:75-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Marks R"
                            1 => "Whiteman D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Influence of sun exposure during childhood and during adulthood on melanoma risk. Int J Cancer 1998;77:533-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influence of sun exposure during childhood and during adulthood on melanoma risk&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Autier P"
                            1 => "Dor&#233; JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cancer"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9679754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sun protection in childhood. Clin Pediatr 1991; 30:676-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sun protection in childhood&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Truhan AP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "America Academy of Pediatrics. Committee on environmental health. Pediatrics 1999;104:328-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "America Academy of Pediatrics&#46; Committee on environmental health&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ultraviolet light&#58; a hazard to children&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10429020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Risk reduction for melanoma skin cancer with childhood sunscreen use. Arch Dermatol 1986;537-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Stern RS"
                            1 => "Weinstein MC"
                            2 => "Baker SG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Solar protection of children at the beach. Pediatrics 1997;99(6):e2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Olson AL"
                            1 => "Dietrich AJ"
                            2 => "Sox CH"
                            3 => "Stevens MM"
                            4 => "Winchell CW"
                            5 => "Ahles TA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sun protection behaviour of children and their parents at the beach. Psychol Health 1991;5:279-87."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sun protection behaviour of children and their parents at the beach&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bennetts K"
                            1 => "Borland R"
                            2 => "Swerissen H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Psychol Health"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Predictors of sunscreen use in childhood. Arch Pediatr Adolesc Med 1995;149:804-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictors of sunscreen use in childhood&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Zinman R"
                            1 => "Schwartz S"
                            2 => "Gordon K"
                            3 => "Fitzpatrick E"
                            4 => "Camfield C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "804"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7795773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin cancer prevention by parents of young children: health information sources, skin cancer knowledge, and sun-protection practices. Oncol Nursing Forum 1995;22:1559-66."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skin cancer prevention by parents of young children&#58; health information sources&#44; skin cancer knowledge&#44; and sun-protection practices&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Buller DB"
                            1 => "Callister M"
                            2 => "Reichert T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Oncol Nursing Forum"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1559"
                        "paginaFinal" => "66"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Parents' use of sunscreen on beach-going children. Arch Dermatol 1992;128:628-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Parents&#39; use of sunscreen on beach-going children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Maducdoc LR"
                            1 => "Wagner RF"
                            2 => "Wagner KD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1575524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Summertime sun protection used by adults for their children. J Am Acad Dermatol 2000;42:746-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Summertime sun protection used by adults for their children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Robinson JK"
                            1 => "Rigel DS"
                            2 => "Amonette RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "746"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10775849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Study of sunbathing habits in children and adolescents: application to the prevention of melanoma. Dermatology 1993;186:94-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Study of sunbathing habits in children and adolescents&#58; application to the prevention of melanoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Grob JJ"
                            1 => "Guglielmina C"
                            2 => "Gouvernet J"
                            3 => "Zarour H"
                            4 => "Noe C"
                            5 => "Bonerandi JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8428054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sunscreen use, wearing clothes, and number of nevi in 6 to 7-year-old European children. J Natl Cancer Inst 1998;90:1873-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sunscreen use&#44; wearing clothes&#44; and number of nevi in 6 to 7-year-old European children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Autier P"
                            1 => "Dore JF"
                            2 => "Cattaruzza MS"
                            3 => "Renard F"
                            4 => "Luther H"
                            5 => "Gentiloni-Silverj F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "1873"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9862624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sun protection by families at the beach. Arch Pediatr Adolesc Med 1998;152:466-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sun protection by families at the beach&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Robinson JK"
                            1 => "Rademeker AW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9605030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Formative research for developing targeted skin cancer prevention programs for children in multiethnic Hawaii. Health Edu Res 1999;14:155-66."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Formative research for developing targeted skin cancer prevention programs for children in multiethnic Hawaii&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Glanz K"
                            1 => "Carbone E"
                            2 => "Song V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Edu Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "66"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Protection of children against sunburn: a survey of parental practice in Leicester. Br J Dermatol 1995;133:264-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Protection of children against sunburn&#58; a survey of parental practice in Leicester&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bourke JF"
                            1 => "Graham-Brown RAC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7547395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sun protection in wellchild care: results of a survey of Florida pediatricians. Pediatr Dermatol 1986;3:390-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sun protection in wellchild care&#58; results of a survey of Florida pediatricians&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pupo RA"
                            1 => "Sheretz EF"
                            2 => "Flowers FP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3809023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clair J. A survey of sunbathing practices on three Conneticut state beaches. Connecticut Med 1996;60:591-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clair J&#46; A survey of sunbathing practices on three Conneticut state beaches&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Zitser BS"
                            1 => "Shah AN"
                            2 => "Adams ML"
                            3 => "St&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Connecticut Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sunscreen use, wearing clothes, and number of nevi in 6-to-7 year-old european children. Response. J Natl Cancer Inst 1999;91:1078-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sunscreen use&#44; wearing clothes&#44; and number of nevi in 6-to-7 year-old european children&#46; Response&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Autier P"
                            1 => "Dor&#233; JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1078"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10379974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000003/v0_201507151406/10021941/v0_201507151407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6627"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos y de laboratorio"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000003/v0_201507151406/10021941/v0_201507151407/es/103v92n03a10021941pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10021941?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 3.
Páginas 81-87 (marzo 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 3.
Páginas 81-87 (marzo 2001)
Acceso a texto completo
Factores asociados a la fotoprotección de los niños: una encuesta realizada a los padres
Predictors of sun protection in children: a parental survey
Visitas
8110
Yolanda Gilaberte Calzadaa, Ma José Aguareles Piracésa, Carmen Coscojuela Santaliestraa, Divina Doste Larrullb, Jesús Fajó Rivasc, Carlos Pardos Martínezb, Agustín Pueyo Ascasoc, Ma Pilar Teruel Melerod
a Sección de Dermatología. Hospital General San Jorge. Huesca.
b Pediatría. Atención Primaria. Huesca.
c Maestros de Educación Primaria. Huesca.
d Departamento de Psicología y Sociología. Universidad de Zaragoza.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
Mostrar másMostrar menos
Fundamento: la exposición solar en la infancia parece ser importante para el desarrollo del cáncer de piel. Objetivo: conocer qué saben los padres sobre los efectos del sol en la piel y cuáles son sus hábitos de fotoprotección, los de sus hijos y los factores relacionados con ello. Métodos: estudio transversal en el que se encuestaron 460 padres de niños de 1.°, 3.° y 5.° cursos de Educación Primaria pertenecientes a cinco colegios de Huesca. Resultados: cuatrocientos cuarenta y dos padres respondieron la encuesta. Todos ellos (100%) opinaron que la fotoprotección es necesaria en los niños y el 96,7% de los padres afirman que sus hijos utilizan al menos un método de fotoprotección. El más usado fue la crema tanto por padres como por hijos, siendo ésta de factor de protección solar (FPS) >= 15 en el 78,05% de los hijos y en el 50% de los padres. El uso de dicho FPS por los hijos se asociaba principalmente con que sus padres también lo utilizaran y, además, con que los hijos tuvieron una edad ¾ 7 años, su piel fuera clara y sus padres conocieran la relación entre exposición solar en la infancia y cáncer de piel. Conclusiones: los hábitos de fotoprotección de los padres parecen ser el factor más determinante en la fotoprotección de sus hijos.
Palabras clave:
Fotoprotección
Niños
Padres
Actitudes
Prevención del cáncer de piel
Background: sun exposure in childhood seems to be important in the development of skin cancer. Objective: to evaluate parental knowledge about the effects of the sun on the skin and their sun protection behaviour, their children's ones and the related factors. Methods: cross-sectional survey of 460 parents with children in grades 1, 3 and 5 of Primary School in five schools in Huesca. Results: 442 parents answered the survey. All of them (100%) reported that children must be protected from the sun and 96.7% of them affirmed that their children used at least one method of sun protection. Sunscreen was the predominant form of sun protection used by children and parents, and a sun protection factor (SPF) of al least 15 was used by 78.05% of children and 50% of parents. The use of this SPF by children was specially associated with the use of the same SPF by their parents, besides, children younger age, fair skin, and knowledge of parents about the risk of sun exposure in childhood and skin cancer. Conclusion: parental sun protection habits seem to be the main important factor in sun protection of their children.
Keywords:
Skin cancer prevention
Child
Parents
Attitude
Sunscreen
Texto completo

INTRODUCCIÓN

El cáncer de piel constituye el 40% de todos los cánceres y su incidencia sigue incrementándose (1). Los factores que subyacen a este rápido aumento no se conocen por completo, aunque parece que el incremento en la exposición solar en las últimas décadas y, en el caso del melanoma, un cambio en el patrón de dicha exposición, esporádico e intenso, han sido claves (2, 3). La moda del bronceado y la disminución de la capa de ozono se presentan como las principales causas de dicho incremento (3). Diversos estudios de casos-control y de inmigración sugieren que la exposición solar en la infancia es especialmente importante para el desarrollo del cáncer de piel (4-10). Por todo ello realizar una adecuada fotoprotección, especialmente en este período de la vida, parece ser fundamental para disminuir en el futuro la incidencia de cáncer cutáneo en nuestro país (10, 11).

En el comportamiento de los niños influyen de forma decisiva los conocimientos y las actitudes de los padres. Por estas razones realizamos un estudio con el objetivo de conocer qué saben los padres sobre los efectos del sol en la piel y cuáles son sus hábitos de fotoprotección, los de sus hijos y los factores relacionados con esa fotoprotección.

MÉTODOS

Estudio descriptivo y transversal, cuya población objeto de estudio fueron los padres de los niños y niñas de la ciudad de Huesca y municipios adyacentes de los cursos 1.º, 3.º y 5.º de Educación Primaria (EP): 582, 602 y 653, respectivamente. La elección de la EP fue, por considerarla un período de la infancia, clave para el establecimiento de hábitos y comportamientos en materia de salud. Dentro de ésta, elegimos los cursos 1.º, 3.º y 5.º por ser cada uno de ellos el comienzo de los tres ciclos que comprende la EP. De esta población tomamos una muestra por conglomerados (colegios) y estratificada por cursos. Para calcular el tamaño muestral, como la prevalencia de los conocimientos y actitudes de los padres acerca de la fotoprotección de sus hijos es muy variable, asumimos la situación más desfavorable, es decir, estimar que esta prevalencia es del 50%. La probabilidad de error tipo I (*) fue del 5% y de error máximo de la muestra admitido fue de ± 10%. Con estos datos se tomó una muestra representativa de 460 sujetos: 163 de 1.º, 154 de 3.º y 143 de 5.º. Los padres fueron elegidos a través de sus hijos, los cuales pertenecían a cinco colegios elegidos al azar: dos públicos, uno privado-concertado y dos rurales.

El instrumento utilizado consistió en un cuestionario con 18 preguntas acerca de los conocimientos y los hábitos en materia de fotoprotección de los padres y de sus hijos. Dicha encuesta se basaba en la utilizada por Olson y cols., siendo modificada y adaptada, con el permiso expreso de sus autores, para nuestro medio y el ámbito escolar (12). Las encuestas fueron autoadministradas y enviadas a los padres en el mes de junio de 2000 a través de sus hijos, quienes debían devolverlas cumplimentadas tres días más tarde al colegio. La encuesta iba acompañada de una carta que describía el objetivo del estudio y les invitaba a su participación, de forma anónima. También sus hijos fueron encuestados en los colegios sobre este mismo tema.

Las variables estudiadas fueron: sexo y edad del padre encuestado, edad del hijo menor y mayor, colegio, gusto y búsqueda del bronceado, conocimiento de la asociación entre exposición solar en la infancia y desarrollo de cáncer de piel en la vida adulta, procedencia de la información que tienen los padres acerca de los efectos del sol en la piel y la fotoprotección, fototipo del hijo y del padre, antecedente de quemadura solar en el hijo, lugares en los que piensan que sus hijos deben fotoprotegerse, horario en que van con sus hijos a la playa o piscina y métodos de fotoprotección utilizados por hijos y padres --camiseta, gafas, gorra, sombra y crema fotoprotectora, así como el factor de protección solar (FPS) de esta última--. Estas últimas variables además de ser analizadas separadamente lo fueron de forma conjunta constituyendo dos variables cuantitativas denominadas número de métodos de fotoprotección de los padres y de los hijos --suma de los métodos de fotoprotección utilizados (ro-pas, gafas, gorras, sombra y crema de FPS >= 15) y cuyo intervalo va de 0 a 5.

Métodos estadísticos

En primer lugar se realizó un cálculo de frecuencias y porcentajes de las variables cualitativas y la media, con su desviación estándar y la mediana de las cuantitativas.

Posteriormente efectuamos un análisis bivariante para conocer qué variables determinan el número de métodos de fotoprotección usados por los hijos, por un lado, y el uso del método de fotoprotección que más utilizan, la crema fotoprotectora de FPS igual o mayor de 15, por otro (variables dependientes). Como variables independientes se estudiaron: edad del hijo menor y del padre, fototipo del hijo, antecedente de quemadura solar, gusto del padre por el bronceado y su conocimiento de la relación entre la exposición solar en la infancia y el cáncer de piel, y número de métodos de fotoprotección usados por padres. Las pruebas utilizadas fueron la prueba de Chi cuadrado para comparación de variables cualitativas y la «t» de Student para la comparación de medias de las variables cuantitativas.

Por último realizamos un análisis multivariante mediante regresión logística por pasos hacia atrás, tomando como variables dependientes el número de métodos de fotoprotección usados por los hijos y el uso de crema fotoprotectora de FPS igual o mayor de 15. Como variables independientes se introdujeron aquellas que en el análisis bivariante obtuvieron una p < 0,1.

Las variables cuantitativas edad del padre y del hijo menor y número de métodos de fotoprotección usados por padres e hijos se introdujeron en los análisis bivariante y multivariante categorizadas por sus respectivas medianas. Para todos los tests la relación fue considerada estadísticamente significativa para una p < 0,05.

El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS versión 10.0.

RESULTADOS

Características de la muestra

Los resultados aparecen en la tabla I. Se enviaron un total de 460 encuestas a los padres, de los cuales 442 fueron devueltas cumplimentadas (tasa de respuesta del 96,1%). Las madres respondieron a 380 encuestas (85,9%) y la media y mediana de edad de los encuestados fue de 38 años (intervalo: 24-60).

Preguntados acerca de sus hábitos y gustos por el bronceado, 272 progenitores (61,5%) afirmaban que les gustaba estar bronceados, siendo esto más frecuente entre las mujeres, el 65,3% de las mismas, que entre los hombres, el 38,7% de ellos. Además, el 52,7% de los encuestados afirmaban «hacer algo» para estar bronceados, lo cual era nuevamente más frecuente entre las madres (58,5%) que entre los padres (21,3%).

Preguntados acerca de sus hijos, todos (100%) opinaron que la fotoprotección es necesaria en los niños. Además, la mayoría de ellos (73,8%) conocían que la exposición solar excesiva en la infancia supone un riesgo de padecer cáncer de piel en la vida adulta. Sólo 118 padres (26,7%) admitían que sus hijos habían sufrido alguna quemadura solar (tabla I). Este dato contrastaba con la encuesta que paralelamente realizamos a sus hijos en los colegios, en la que el 53,1% de ellos decían haber sufrido alguna quemadura solar (datos no publicados).

En cuanto a dónde obtienen los padres la información sobre los efectos del sol en la piel y cómo fotoprotegerse, la mayoría lo hacía en los medios de comunicación (60,9%). Tan sólo el 28,7% la obtiene de los médicos y el 26,7% de las farmacias (tabla I).

Hábitos de fotoprotección de los hijos y sus factores predictores

Más de la mitad de los padres encuestados (56,3%) elegían, para ir con sus hijos a la piscina o playa, un horario distinto del mediodía solar, mientras que un tercio (33,8%) lo hacía en el horario más dañino, entre las 13 y las 17 horas (tabla I).

En la tabla II se muestran los métodos fotoprotectores usados por padres e hijos. El 96,7% de los padres afirmaban que sus hijos utilizaban al menos un método de fotoprotección, el 80,6% al menos dos y el 52,1% al menos tres. La media del número de métodos de fotoprotección utilizados por los hijos fue de 2,57 ± 1,2 --intervalo (0-5)-- y la mediana fue 3, mientras que la media de los padres fue 2,08 ± 1,23 y la mediana de 2, siendo la diferencia entre las medias estadísticamente significativa (p < 0,001).

La medida de fotoprotección más utilizada tanto por padres (86%) como por hijos (97,1%) fue la crema, siendo los demás métodos mucho menos utilizados (tabla II). No obstante, no en todos los casos la crema era de un FPS adecuado, igual o mayor que 15. Mientras que el 78,05% de los padres utiliza dicho factor con sus hijos, sólo el 50% lo usan consigo mismos (tabla II). En el caso de los hijos, su edad parece influir en el FPS utilizado. Así, la media de edad de los hijos que utilizan un FPS mayor o igual a 15 es de 6,37 ± 2,86, mientras que la de los que utilizan uno inferior es de 8,29 ± 2,63, significativamente superior (t = ­5,727, p < 0,001).

Aparte del uso de crema, la forma en que se fotoprotegen los padres es diferente a la de sus hijos. A éstos les ponen más gorras (65,5%) y camisetas (56,6%) mientras que ellos se ponen más gafas (46,6%) y están más en la sombra (50,2%) (tabla II).

Realizamos primeramente los análisis bivariante y multivariante para conocer los factores asociados al uso de tres o más métodos de fotoprotección por los hijos, los cuales se muestran en las tablas III y IV. En ambos análisis destaca que son factores exclusivamente paternos los que se asocian a la fotoprotección de los hijos. El número de métodos utilizados por sus padres, el que conozcan el riesgo que supone la exposición solar en la infancia para el desarrollo del cáncer cutáneo y en último lugar la edad de los padres menor de 39 años se asociaban positivamente con el uso de más métodos de fotoprotección por sus hijos (tabla IV).

Centrándonos en el método fotoprotector más utilizado por los hijos, la crema con FPS igual o mayor de 15, el análisis multivariante mostró que su uso era cinco veces más probable si los hijos tenían una edad menor de 8 años, dos veces más probable si su piel era clara (fototipos I o II) o si sus padres conocían la relación entre exposición solar en la infancia y cáncer de piel y 22 veces más probable si el fotoprotector de sus padres era también de dicho FPS (tabla V).

DISCUSIÓN

Cualquier programa de prevención del cáncer cutáneo debe contemplar como aspecto fundamental promover la fotoprotección desde la infancia. El objetivo de este estudio era conocer y entender cuáles son los factores que determinan que los padres realicen y/o enseñen una adecuada fotoprotección a sus hijos, dado el importante papel que los padres desempeñan en que los hijos adopten unos hábitos saludables.

Nuestros resultados muestran que el factor más influyente en los hábitos de fotoprotección de los hijos son los hábitos de sus padres y que dichos hábitos se basan en el empleo de cremas fotoprotectoras, haciendo poco uso de ropas, sombreros, gafas o sombra.

Hay que destacar la alta tasa de adhesión de los padres al estudio (del 96%), algo excepcional en encuestas autoadministradas, lo que demuestra su interés por el tema. Para obtener la máxima adhesión creimos conveniente no incluir preguntas acerca del nivel cultural y económico de los padres, variables que, según otros estudios, parecen influir en sus hábitos de fotoprotección y en los de sus hijos (13, 14). Además, las investigaciones basadas en encuestas tienen sus limitaciones, sobre todo cuando se les pregunta a los padres acerca de sus hijos, ya que cabe la posibilidad de que sus respuestas sean «mejores» que la realidad, como ya ha sucedido en otros estudios (13). Por esta razón esperamos poder contrastar estos resultados con los obtenidos de encuestar a los hijos y, lo que es más importante, de observar sus comportamientos.

Resulta llamativo que el hecho de que los padres utilicen un FPS igual o mayor de 15 sea, con mucho, el factor más influyente en que sus hijos también lo utilicen. Mientras que los hijos sean pequeños o tengan la piel clara, o que los padres conozcan el riesgo que sus hijos corren al exponerse al sol de desarrollar un cáncer de piel en el futuro, factores que a priori pueden parecer muy influyentes, tienen, en nuestro trabajo y en el de otros autores, mucho menos peso que el anterior (13-16). Por otro lado, según nuestros datos, un 28% de los padres utiliza un FPS inferior con ellos que con sus hijos; la media y la mediana del número de hábitos de fotoprotección de los padres son inferiores a las de sus hijos y el 52,7% de ellos afirman «hacer algo» para estar bronceados; esto apoya lo encontrado por otros autores, sugiriendo que los padres tienden a proteger más a sus hijos que a ellos mismos (13, 15). Por tanto, debe promoverse que los padres se fotoprotejan adecuadamente, no sólo por su propia seguridad frente al sol, sino también por su importante papel como modelo de sus hijos a la hora de establecer los hábitos y comportamientos de éstos.

Según algunos autores, el antecedente de quemadura solar en los niños es una variable que también influye en el uso de fotoprotector por los hijos (17). En nuestro trabajo, al igual que en otros, no hemos encontrado dicha asociación (14, 16). No obstante, hay que considerar que en nuestra muestra el porcentaje de padres que admitían que sus hijos se habían quemado en alguna ocasión era del 26,7%, mientras que preguntados los hijos este porcentaje ascendía al 53%, similar al de la mayoría de los estudios (12, 18-20). Por tanto, es posible que no todos los padres hayan reconocido que sus hijos sufrieran alguna quemadura solar y, por tanto, hayamos subestimado el efecto de este antecedente en la fotoprotección de los hijos.

Al igual que en otros estudios publicados similares al nuestro, la crema fue el método fotoprotector más utilizado, tanto por padres como por hijos, mientras que la gorra, la camiseta o estar a la sombra fueron mucho menos utilizados (14, 16, 17, 20-22). Este hecho puede estar en concordancia con que la mayoría de los padres obtienen la información sobre los efectos del sol en la piel y la fotoprotección de los medios de comunicación (sólo el 28,7% de los padres encuestados la obtenían de los médicos, mientras que este porcentaje era ya del 61,8% en 1986 en el estado de Florida) (23). Nuestra impresión, al igual que la de otros autores en esta misma línea de investigación, es que la mayoría de los mensajes para la prevención del cáncer cutáneo hacen énfasis en el uso de cremas fotoprotectoras, sin insistir tanto en los otros métodos, tan importantes en la fotoprotección de niños y adultos (13, 18-20, 24). Hay que considerar que los niños que usan fotoprotector están un 22% más de tiempo al sol que los niños que no lo usan y que, como afirman Autier y cols., no tenemos certeza de que usar un fotoprotector sea igual a prevenir todos los efectos carcinogenéticos de la radiación (17, 25). Por todo ello, nuestros hallazgos muestran la necesidad de promover los diversos métodos fotoprotectores para garantizar una protección solar efectiva.

Los efectos del sol en la piel de los niños y su fotoprotección es un tema que preocupa a los padres. Enseñar a éstos a protegerse adecuadamente, promoviendo el uso de ropas, gorros y sombras, además de cremas fotoprotectoras, es clave para que sus hijos también lo hagan.

Agradecimientos

A todos los colegios y asociaciones de padres que tan amablemente han colaborado en la realización del estudio. Al doctor Juan P. Alonso Pérez de Ágreda por la supervisión en la metodología del trabajo.

Bibliograf¿a
[1]
Cancer statistics, 1997. CA Cancer J Clin 1997;47:5-27.
[2]
Effect of intermittent exposure to sunlight on melanoma risk among indoor workers and sun-sensitive individuals. Environ Health Perspect 1993; 101:252-5.
[3]
The pathogenesis of melanoma induced by ultraviolet radiation. N England J Med 1999;340:1341-8.
[4]
Preventing skin cancer through behaviour change: implications for interventions. Dermatol Clin 1995;13:613-22
[5]
The role of childhood exposure to sunlight in the development of solar keratoses and non-melanocytic skin cancer. Med J Aust 1990; 152:62-6.
[6]
Sunlight exposure, pigmentation factors, and risk of nonmelanocytic skin cancer: basal cell carcinoma. Arch Dermatol 1995;131:164-9.
[7]
Sunburn and melanoma: how strong is the evidence? Br Med J 1994;308:75-6.
[8]
Influence of sun exposure during childhood and during adulthood on melanoma risk. Int J Cancer 1998;77:533-7.
[9]
Sun protection in childhood. Clin Pediatr 1991; 30:676-81.
[10]
America Academy of Pediatrics. Committee on environmental health. Pediatrics 1999;104:328-32.
[11]
Risk reduction for melanoma skin cancer with childhood sunscreen use. Arch Dermatol 1986;537-45.
[12]
Solar protection of children at the beach. Pediatrics 1997;99(6):e2.
[13]
Sun protection behaviour of children and their parents at the beach. Psychol Health 1991;5:279-87.
[14]
Predictors of sunscreen use in childhood. Arch Pediatr Adolesc Med 1995;149:804-7.
[15]
Skin cancer prevention by parents of young children: health information sources, skin cancer knowledge, and sun-protection practices. Oncol Nursing Forum 1995;22:1559-66.
[16]
Parents' use of sunscreen on beach-going children. Arch Dermatol 1992;128:628-9.
[17]
Summertime sun protection used by adults for their children. J Am Acad Dermatol 2000;42:746-53.
[18]
Study of sunbathing habits in children and adolescents: application to the prevention of melanoma. Dermatology 1993;186:94-8.
[19]
Sunscreen use, wearing clothes, and number of nevi in 6 to 7-year-old European children. J Natl Cancer Inst 1998;90:1873-80.
[20]
Sun protection by families at the beach. Arch Pediatr Adolesc Med 1998;152:466-70.
[21]
Formative research for developing targeted skin cancer prevention programs for children in multiethnic Hawaii. Health Edu Res 1999;14:155-66.
[22]
Protection of children against sunburn: a survey of parental practice in Leicester. Br J Dermatol 1995;133:264-6.
[23]
Sun protection in wellchild care: results of a survey of Florida pediatricians. Pediatr Dermatol 1986;3:390-4.
[24]
Clair J. A survey of sunbathing practices on three Conneticut state beaches. Connecticut Med 1996;60:591-4.
[25]
Sunscreen use, wearing clothes, and number of nevi in 6-to-7 year-old european children. Response. J Natl Cancer Inst 1999;91:1078-9.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?