array:24 [
  "pii" => "S1578219012002193"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "561"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:637-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3741
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 2873
      "PDF" => 821
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731012000609"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "561"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:637-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5467
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 3818
          "PDF" => 1647
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Ectima gangrenoso facial en dos reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "637"
            "paginaFinal" => "638"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Facial Ecthyma Gangrenosum in 2 Preterm Neonates"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2145
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 284421
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lceras necr&#243;ticas en el labio superior y la narina derecha&#44; as&#237; como en la mejilla derecha y la lengua de la paciente correspondiente al caso 1&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Serrano-Mart&#237;n, J&#46; del Boz, M&#46; Chaffanel-Pel&#225;ez, &#193;&#46; Vera-Casa&#241;o"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Serrano-Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "del Boz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Chaffanel-Pel&#225;ez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Vera-Casa&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012002193"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002193?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000609?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000007/v1_201304241417/S0001731012000609/v1_201304241417/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157821901200220X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "562"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:638-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3305
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 2691
        "PDF" => 565
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Cutaneous CD8&#43; T-cell Infiltrates Associated With Human Immunodeficiency Virus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "638"
          "paginaFinal" => "640"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infiltraci&#243;n cut&#225;nea por linfocitos T CD8&#43; asociada a virus de la inmunodeficiencia humana"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1277
              "Ancho" => 951
              "Tamanyo" => 143069
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progress after treatment&#58; decrease in the number of lesions&#44; weight gain&#44; and regrowth of hair on the scalp and eyebrows&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Fern&#225;ndez-Morano, M&#46; Aguilar-Bernier, J&#46; del Boz, R&#46; F&#250;nez-Li&#233;bana"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Morano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar-Bernier"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "del Boz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "F&#250;nez-Li&#233;bana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012000610"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000610?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901200220X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S157821901200220X/v1_201304241318/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012002181"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "552"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:635-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4565
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 3949
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "A Midfacial Nodule of Recent Onset"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "635"
          "paginaFinal" => "636"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "N&#243;dulo centrofacial de reciente aparici&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 539
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 165912
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CD20 and CD3 staining&#44; original magnification x40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Garc&#237;a-R&#237;o, V&#46; Almeida Llamas, V&#46; Moreno"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-R&#237;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Almeida Llamas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731012000518"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012000518?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002181?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S1578219012002181/v1_201304241318/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Facial Ecthyma Gangrenosum in 2 Preterm Neonates"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "637"
        "paginaFinal" => "638"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Serrano-Mart&#237;n, J&#46; del Boz, M&#46; Chaffanel-Pel&#225;ez, A&#46; Vera-Casa&#241;o"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Serrano-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "del Boz"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmarser&#64;live&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Chaffanel-Pel&#225;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Vera-Casa&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ectima gangrenoso facial en dos reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1287
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 164939
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient 1&#46; Necrotic ulcers in the right nasal cavity and on the upper lip&#44; right cheek&#44; and tongue&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecthyma gangrenosum &#40;EG&#41; is a bacterial skin infection generally caused by <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#44; although it may also be caused by other organisms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It commonly appears in the context of <span class="elsevierStyleItalic">P&#160;aeruginosa</span> sepsis&#44; but the skin is occasionally the primary focus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EG usually appears in immunocompromised patients&#46; The characteristic clinical presentation is an erythematous macule that develops into a hemorrhagic vesicle and finally a necrotic ulcer&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EG should be considered in the differential diagnosis of ulcerous skin lesions in preterm patients because a rapid diagnosis permits early treatment and thus reduces the high mortality associated with <span class="elsevierStyleItalic">P&#160;aeruginosa</span> sepsis&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report on 2 cases of EG in newborn infants&#46; The first patient was a first-born twin girl delivered by caesarean section at 30 weeks&#8217; gestation due to maternal preeclampsia&#46; On the fifth day of life neutropenia with respiratory worsening was detected and antibiotic treatment with vancomycin and amikacin was started due to suspected sepsis&#46; On the eighth day 2 erythematous lesions appeared in the nasal area and on the right cheek&#46; After 24 hours they developed into necrotic ulcers with a base covered by whitish slough and abundant yellowish secretion&#46; Similar lesions were also seen on the hard palate and tongue &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Blood and samples from the lesions were taken for culture and topical gentamicin was added to the treatment because of suspected bacterial skin infection&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two days later&#44; the patient showed clinical deterioration consistent with sepsis and the cultures were found to be positive for <span class="elsevierStyleItalic">P&#160;aeruginosa</span>&#46; Meropenem was added to the treatment regimen and the patient progressed favorably&#46; The skin lesions resolved&#44; leaving serious aesthetic sequelae with a loss of substance in the nasal septum and columella&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second case involved a second-born female triplet delivered by caesarean section at 27 weeks&#8217; gestation&#46; On the second day of life neutropenia was detected&#44; requiring treatment with a colony-stimulating factor&#46; However&#44; on the next day the infant began to show signs of sepsis that coincided with the appearance of a nasal ulcer with whitish slough at the base and abundant yellowish exudate&#46; Based on the suspicion of EG and <span class="elsevierStyleItalic">P&#160;aeruginosa</span> sepsis&#44; meropenem and amikacin were administered&#46; Despite these measures&#44; the patient died at 4 days of life&#46; Cultures of blood and samples taken from the ulcer were positive for <span class="elsevierStyleItalic">P&#160;aeruginosa</span>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The incidence of EG in patients with <span class="elsevierStyleItalic">P&#160;aeruginosa</span> bacteremia is between 1&#37; and 3&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleItalic">P&#160;aeruginosa</span> causes up to 5&#46;7&#37; of nosocomial sepsis cases in premature newborns&#44; but few cases involving EG have been described&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the general population EG is most frequently located in the anogenital region&#44; on the extremities&#44; and on the trunk&#44; but rarely on the face or neck&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> By contrast&#44; most of the cases of preterm EG in the literature involve the face&#46; This characteristic formed the basis for the term <span class="elsevierStyleItalic">noma neonatorum</span>&#44; coined by Ghosal et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> because of the clinical similarity between this type of EG and noma &#40;cancrum oris&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> a disease that is predominantly caused by <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium necrophorum</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Prevotella intermedia</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> and described in children aged 2 years and older and adults living in unsanitary conditions&#46; Freeman et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> later included these cases of noma neonatorum in the description of EG because of their common etiologic pathogen&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P&#160;aeruginosa</span>&#44; which is practically inexistent in classic noma&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of EG&#44; while mainly clinical&#44; must be confirmed by cultures taken from the lesions and&#44; in most cases&#44; a <span class="elsevierStyleItalic">P&#160;aeruginosa</span>&#8211;positive blood culture&#46; These analyses allow EG to be distinguished from other types of lesions in the differential diagnosis&#44; such as deep mycosis or lesions caused by anaerobic pathogens&#46; The main goal of treatment is to resolve the underlying bacteremia&#44; which affects prognosis&#44; and should include synergistic antibiotics generally consisting of an aminoglycoside and an antipseudomonal &#946;-lactam&#46; The lesion should be treated with topical antibiotics and mechanical or chemical debridement&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; EG must be included in the differential diagnosis of ulcerous lesions in preterm patients&#44; especially in cases with associated neutropenia&#44; bearing in mind the tendency for these lesions to appear on the face&#46; Rapid identification can allow for early and adequate antibiotic treatment and reduce the high mortality associated with <span class="elsevierStyleItalic">P&#160;aeruginosa</span> sepsis&#44; especially in lesions that appear days before clinical sepsis as described in the first of these 2 patients&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Serrano-Mart&#237;n MM&#44; del Boz J&#44; Chaffanel-Pel&#225;ez M&#44; Vera-Casa&#241;o A&#46; Ectima gangrenoso facial en dos reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2012&#59;103&#58;637-638&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1287
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 164939
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient 1&#46; Necrotic ulcers in the right nasal cavity and on the upper lip&#44; right cheek&#44; and tongue&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonpseudomonal ecthyma gangrenosum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Reich"
                            1 => "D&#46; Williams Fadeyi"
                            2 => "N&#46;S&#46; Naik"
                            3 => "P&#46;J&#46; Honing"
                            4 => "A&#46;C&#46; Yan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.09.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "S114"
                        "paginaFinal" => "S117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15097944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecthyma gangr&#233;neux &#224; Pseudomonas aeruginosa sans septic&#233;mie chez une patiente neutrop&#233;nique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Versapuech"
                            1 => "C&#46; L&#233;aut&#233;-Labr&#232;ze"
                            2 => "B&#46; Thedenat"
                            3 => "A&#46; Taieb"
                            4 => "J&#46;M&#46; Ragnaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11599190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial infections of skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Rhody"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prim Care"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10815055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecthyma gangrenosum&#58; an unusual cutaneous manifestation of the head and neck"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Funk"
                            1 => "D&#46; Ivan"
                            2 => "A&#46;M&#46; Gillenwater"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archoto.2009.93"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "820"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19687405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noma neonatorum&#58; Its aetiopathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Ghosal"
                            1 => "P&#46;C&#46; Sen Gupta"
                            2 => "A&#46;K&#46; Mukherjee"
                            3 => "M&#46; Choudhury"
                            4 => "N&#46; Dutta"
                            5 => "A&#46;K&#46; Sarkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2899287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442202000029"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancrum oris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Tempest"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "969"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5331894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrotising infection of the orofacial tissues in neonates &#40;noma neonatorum&#41;&#46; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Atiyeh"
                            1 => "H&#46;A&#46; Hashim"
                            2 => "M&#46;T&#46; Rubeiz"
                            3 => "A&#46;M&#46; Hamdan"
                            4 => "F&#46;F&#46; Bitar"
                            5 => "H&#46;M&#46; Serhal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9785441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalent bacterial species and novel phylotypes in advanced noma lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Paster"
                            1 => "W&#46;A&#46; Falkler"
                            2 => "C&#46;O&#46; Enwonwu"
                            3 => "E&#46;O&#46; Idigbe"
                            4 => "K&#46;O&#46; Savage"
                            5 => "V&#46;A&#46; Levanos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "2187"
                        "paginaFinal" => "2191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12037085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442207701783"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oro-facial gangrene &#40;noma&#47;cancrum oris&#41;&#58; pathogenetic mechanisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;O&#46; Enwonwu"
                            1 => "W&#46;A&#46; Falkler"
                            2 => "E&#46;O&#46; Idigbe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oral Biol Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12002813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is noma neonatorum a presentation of ecthyma gangrenosum in the newborn&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Freeman"
                            1 => "A&#46;J&#46; Mancini"
                            2 => "R&#46; Yogev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11791113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642010007049"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S1578219012002193/v1_201304241318/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000007/v1_201304241318/S1578219012002193/v1_201304241318/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002193?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 637-638 (septiembre 2012)
Vol. 103. Núm. 7.
Páginas 637-638 (septiembre 2012)
Cases and Research Letters
Acceso a texto completo
Facial Ecthyma Gangrenosum in 2 Preterm Neonates
Ectima gangrenoso facial en dos recién nacidos pretérmino
Visitas
9519
M.M. Serrano-Martína, J. del Bozb,
Autor para correspondencia
mmarser@live.com

Corresponding author.
, M. Chaffanel-Peláeza, A. Vera-Casañoc
a Servicio de Neonatología, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga, Spain
b Servicio de Dermatología, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain
c Servicio de Dermatología, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
To the Editor:

Ecthyma gangrenosum (EG) is a bacterial skin infection generally caused by Pseudomonas aeruginosa, although it may also be caused by other organisms.1 It commonly appears in the context of P aeruginosa sepsis, but the skin is occasionally the primary focus.2

EG usually appears in immunocompromised patients. The characteristic clinical presentation is an erythematous macule that develops into a hemorrhagic vesicle and finally a necrotic ulcer.

EG should be considered in the differential diagnosis of ulcerous skin lesions in preterm patients because a rapid diagnosis permits early treatment and thus reduces the high mortality associated with P aeruginosa sepsis.

We report on 2 cases of EG in newborn infants. The first patient was a first-born twin girl delivered by caesarean section at 30 weeks’ gestation due to maternal preeclampsia. On the fifth day of life neutropenia with respiratory worsening was detected and antibiotic treatment with vancomycin and amikacin was started due to suspected sepsis. On the eighth day 2 erythematous lesions appeared in the nasal area and on the right cheek. After 24 hours they developed into necrotic ulcers with a base covered by whitish slough and abundant yellowish secretion. Similar lesions were also seen on the hard palate and tongue (Fig. 1). Blood and samples from the lesions were taken for culture and topical gentamicin was added to the treatment because of suspected bacterial skin infection.

Figure 1.

Patient 1. Necrotic ulcers in the right nasal cavity and on the upper lip, right cheek, and tongue.

(0.16MB).

Two days later, the patient showed clinical deterioration consistent with sepsis and the cultures were found to be positive for P aeruginosa. Meropenem was added to the treatment regimen and the patient progressed favorably. The skin lesions resolved, leaving serious aesthetic sequelae with a loss of substance in the nasal septum and columella.

The second case involved a second-born female triplet delivered by caesarean section at 27 weeks’ gestation. On the second day of life neutropenia was detected, requiring treatment with a colony-stimulating factor. However, on the next day the infant began to show signs of sepsis that coincided with the appearance of a nasal ulcer with whitish slough at the base and abundant yellowish exudate. Based on the suspicion of EG and P aeruginosa sepsis, meropenem and amikacin were administered. Despite these measures, the patient died at 4 days of life. Cultures of blood and samples taken from the ulcer were positive for P aeruginosa.

The incidence of EG in patients with P aeruginosa bacteremia is between 1% and 3%.3P aeruginosa causes up to 5.7% of nosocomial sepsis cases in premature newborns, but few cases involving EG have been described.

In the general population EG is most frequently located in the anogenital region, on the extremities, and on the trunk, but rarely on the face or neck.4 By contrast, most of the cases of preterm EG in the literature involve the face. This characteristic formed the basis for the term noma neonatorum, coined by Ghosal et al.5 because of the clinical similarity between this type of EG and noma (cancrum oris),6,7 a disease that is predominantly caused by Fusobacterium necrophorum and Prevotella intermedia8,9 and described in children aged 2 years and older and adults living in unsanitary conditions. Freeman et al.10 later included these cases of noma neonatorum in the description of EG because of their common etiologic pathogen, P aeruginosa, which is practically inexistent in classic noma.

The diagnosis of EG, while mainly clinical, must be confirmed by cultures taken from the lesions and, in most cases, a P aeruginosa–positive blood culture. These analyses allow EG to be distinguished from other types of lesions in the differential diagnosis, such as deep mycosis or lesions caused by anaerobic pathogens. The main goal of treatment is to resolve the underlying bacteremia, which affects prognosis, and should include synergistic antibiotics generally consisting of an aminoglycoside and an antipseudomonal β-lactam. The lesion should be treated with topical antibiotics and mechanical or chemical debridement.

In conclusion, EG must be included in the differential diagnosis of ulcerous lesions in preterm patients, especially in cases with associated neutropenia, bearing in mind the tendency for these lesions to appear on the face. Rapid identification can allow for early and adequate antibiotic treatment and reduce the high mortality associated with P aeruginosa sepsis, especially in lesions that appear days before clinical sepsis as described in the first of these 2 patients.

References
[1]
H.L. Reich, D. Williams Fadeyi, N.S. Naik, P.J. Honing, A.C. Yan.
Nonpseudomonal ecthyma gangrenosum.
J Am Acad Dermatol, 50 (2004), pp. S114-S117
[2]
J. Versapuech, C. Léauté-Labrèze, B. Thedenat, A. Taieb, J.M. Ragnaud.
Ecthyma gangréneux à Pseudomonas aeruginosa sans septicémie chez une patiente neutropénique.
Rev Med Interne, 22 (2001), pp. 877-880
[3]
C. Rhody.
Bacterial infections of skin.
Prim Care, 27 (2000), pp. 459-473
[4]
E. Funk, D. Ivan, A.M. Gillenwater.
Ecthyma gangrenosum: an unusual cutaneous manifestation of the head and neck.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 135 (2009), pp. 818-820
[5]
S.P. Ghosal, P.C. Sen Gupta, A.K. Mukherjee, M. Choudhury, N. Dutta, A.K. Sarkar.
Noma neonatorum: Its aetiopathogenesis.
Lancet, 2 (1978), pp. 289-291
[6]
M.N. Tempest.
Cancrum oris.
Br J Surg, 53 (1966), pp. 949-969
[7]
B.S. Atiyeh, H.A. Hashim, M.T. Rubeiz, A.M. Hamdan, F.F. Bitar, H.M. Serhal.
Necrotising infection of the orofacial tissues in neonates (noma neonatorum). Case report.
Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg, 32 (1998), pp. 343-345
[8]
B.J. Paster, W.A. Falkler, C.O. Enwonwu, E.O. Idigbe, K.O. Savage, V.A. Levanos, et al.
Prevalent bacterial species and novel phylotypes in advanced noma lesions.
J Clin Microbiol, 40 (2002), pp. 2187-2191
[9]
C.O. Enwonwu, W.A. Falkler, E.O. Idigbe.
Oro-facial gangrene (noma/cancrum oris): pathogenetic mechanisms.
Crit Rev Oral Biol Med, 11 (2000), pp. 159-171
[10]
A.F. Freeman, A.J. Mancini, R. Yogev.
Is noma neonatorum a presentation of ecthyma gangrenosum in the newborn?.
Pediatr Infect Dis J, 21 (2002), pp. 83-85

Please cite this article as: Serrano-Martín MM, del Boz J, Chaffanel-Peláez M, Vera-Casaño A. Ectima gangrenoso facial en dos recién nacidos pretérmino. Actas Dermosifiliogr. 2012;103:637-638.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?