array:18 [
  "pii" => "13053955"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:603-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2856
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2092
      "PDF" => 760
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13053956"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:607-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8711
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 6133
        "PDF" => 2574
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dermatosis pustulosa subcórnea en un paciente con espondilitis anquilosante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "607"
          "paginaFinal" => "610"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Subcorneal pustular dermatosis in a patient with ankylosing spondylitis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana María Morales, Elena Arnal, María Teresa Bordel, Amaia de Mariscal, María Visitación Torrero, Alberto Miranda"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana María"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Arnal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Bordel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Amaia de"
              "apellidos" => "Mariscal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "María Visitación"
              "apellidos" => "Torrero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Miranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053956?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000009/v0_201507151502/13053956/v0_201507151504/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13053954"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:598-602"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3918
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2761
        "PDF" => 1153
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Tinea capitis</span> en el &#225;rea sanitaria de Santiago de Compostela"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "598"
          "paginaFinal" => "602"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Tinea capitis</span> in the Santiago de Compostela health district"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Benigno Monteagudo, Manuel Pereiro Jr, Carmen Peteiro, Jaime Toribio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Benigno"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Pereiro Jr"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Peteiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053954?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000009/v0_201507151502/13053954/v0_201507151503/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Estudio de las dermatofitosis en el &#225;rea del Complejo Hospitalario de Pontevedra &#40;2000-2002&#41; y comparaci&#243;n con el per&#237;odo enero 1991-mayo 1993"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "603"
        "paginaFinal" => "606"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Alberto Conde-Taboada, Ignacio Garc&#237;a-Doval, M&#170; Victoria Puli&#225;n, Dolores Formoso, Manuel Pereiro Jr, Manuel Cruces"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Conde-Taboada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Doval"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;"
            "apellidos" => "Victoria Puli&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Dolores"
            "apellidos" => "Formoso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Pereiro Jr"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Cruces"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatología. Complejo Hospitalario de Pontevedra.\u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Microbiología. Complejo Hospitalario de Pontevedra.\u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario de Santiago. Facultad de Medicina. Pontevedra. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Study of dermatophytoses in the area of the Complejo Hospitalario de Pontevedra &#40;Pontevedra Hospital Complex&#41; &#40;2000-2002&#41; and comparison with the period from January 1991-May 1993"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones por dermatofitos han sido y son una causa frecuente de consulta dermatol&#243;gica en nuestro pa&#237;s&#46; Desde hace a&#241;os&#44; se han publicado numerosos estudios sobre la etiolog&#237;a de las dermatofitosis en las distintas regiones espa&#241;olas&#46; En la provincia de Pontevedra destacan dos trabajos de este tipo&#44; uno de Pozo Carballido<span class="elsevierStyleSup">1</span> en el &#225;rea sur&#44; y uno de Losada Campa et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> en el &#225;rea norte de la provincia&#46; Con este estudio se pretende reflejar la etiolog&#237;a actual de las infecciones por dermatofitos en el &#225;rea norte de Pontevedra&#44; y hacer una comparaci&#243;n con la existente hace 10 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es importante conocer la etiolog&#237;a de estas infecciones&#44; para establecer el diagn&#243;stico aplicar el tratamiento y realizar el seguimiento evolutivo&#46; Por ejemplo&#44; las infecciones por Microsporum canis responden mejor al tratamiento con griseofulvina que las dem&#225;s&#44; y unas dermatofitosis van a poder ser diagnosticadas y seguidas evolutivamente mediante el examen con luz de Wood y otras no&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Asimismo valoraremos los cambios ocurridos y se reflejar&#225;n las posibles variantes que hayan podido influir&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y M&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Se han recogido los datos de los cultivos micol&#243;gicos realizados entre 1 de enero de 2000 y 31 de diciembre de 2002 en el Laboratorio de Microbiolog&#237;a del Complejo Hospitalario de Pontevedra&#46; Se recogieron tambi&#233;n datos de edad&#44; lugar de residencia y tipo de muestra tomada para el cultivo&#46; Asimismo se recogieron datos del per&#237;odo de enero 1991 a mayo de 1993&#44; ya publicados previamente<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las muestras para cultivo se extrajeron de tres formas diferentes&#58; las escamas mediante raspado con hoja de bistur&#237;&#44; los pelos mediante extracci&#243;n con pinzas y las u&#241;as mediante raspado de la l&#225;mina ungueal con bistur&#237; y extracci&#243;n de material querat&#243;sico bajo la l&#225;mina&#46; El material extra&#237;do se cultiv&#243; en medio Sabouraud con cloranfenicol y gentamicina y en medio Sabouraud con cloranfenicol y actidiona&#46; Las colonias aisladas en el cultivo fueron posteriormente tipificadas mediante morfolog&#237;a macrosc&#243;pica y microsc&#243;pica con tinci&#243;n con azul algod&#243;n&#46; Para el estudio del lugar de procedencia&#44; los pacientes se distribuyeron en dos grupos&#44; seg&#250;n tuviesen su domicilio en el medio rural o en el urbano&#46; Para ello se definieron como rurales los municipios de menos de 20&#46;000 habitantes&#44; y como urbanos los de m&#225;s de 20&#46;000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el procesamiento de los datos se emple&#243; el programa inform&#225;tico SPSS 10&#46;0&#46; Como m&#233;todo estad&#237;stico de comparaci&#243;n de datos se utiliz&#243; la prueba de chi cuadrado &#40;x<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; considerando un valor significativo de p &#60; 0&#44;05&#46; Se codificaron las variables de hongo&#44; edad&#44; muestra&#44; a&#241;o&#44; procedencia geogr&#225;fica&#46; Para buscar relaciones estad&#237;sticamente significativas entre dermatofito y muestras&#44; se reagruparon las muestras de pelo con las de escamas primero y con las de u&#241;as despu&#233;s &#40;debido al peque&#241;o n&#250;mero de muestras de pelo&#41;&#46; Tambi&#233;n se recodificaron los hongos en grupos con mayores frecuencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">De un total de 1&#46;577 cultivos micol&#243;gicos realizados entre enero de 2000 y diciembre de 2002&#44; se obtuvieron 249 resultados positivos para dermatofitos de distintas especies &#40;15&#44;8 &#37;&#41;&#46; De ellos&#44; 158 correspondieron a Trichophyton rubrum &#40;el 63&#44;5 &#37; del total&#41;&#59; 36&#44; a M&#46; canis &#40;14&#44;5 &#37;&#41;&#59; 35&#44; a T&#46; mentagrophytes &#40;14&#44;1 &#37;&#41;&#59; 7&#44; a M&#46; gypseum &#40;2&#44;8 &#37;&#41;&#59; 5&#44; a T&#46; violaceum &#40;2 &#37;&#41;&#59; 5&#44;Trichophyton sp&#46; &#40;2 &#37;&#41;&#59; 1&#44; Microsporum sp&#46; &#40;0&#44;4 &#37;&#41;&#59; 1&#44; a Epidermophyton floccosum &#40;0&#44;4 &#37;&#41;&#59; y 1&#44; a T&#46; erinacei &#40;0&#44;4 &#37;&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n09-13053955tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a las muestras extra&#237;das&#44; las m&#225;s frecuentes eran las escamas de piel &#40;177 muestras&#44; 71&#44;1 &#37;&#41;&#44; seguido de las muestras de u&#241;as &#40;63 muestras&#44; 25&#44;3 &#37;&#41; y&#44; por &#250;ltimo&#44; las de pelos &#40;9 muestras&#44; 3&#44;6 &#37;&#41;&#46; Se encontr&#243; relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre T&#46; mentagrophytes y muestra de escamas &#40;p &#60; 0&#44;01&#41; y T&#46; rubrum y muestra de u&#241;as &#40;p &#60; 0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La media de edades fue de 39&#44;45 a&#241;os &#40;l&#237;mites&#44; 2-88&#41;&#46; El percentil 25 es 24 a&#241;os y el percentil 75 es 57 a&#241;os&#46; La mediana de edad fue de 40 a&#241;os&#46; El 13&#44;6 &#37; de los pacientes ten&#237;an menos o igual de 14 a&#241;os&#46; La distribuci&#243;n de edades se aproxima a una distribuci&#243;n normal&#46; En cuanto a la procedencia geogr&#225;fica&#44; el 49 &#37; de los datos proceden de municipios de m&#225;s de 20&#46;000 habitantes &#40;etiquetados como urbanos&#41; y el 51 &#37; de ayuntamientos con menos de 20&#46;000 habitantes &#40;rurales&#41;&#46; Se encontr&#243; relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre el cultivo positivo para T&#46; rubrum en escamas y la procedencia de medio urbano &#40;municipios de m&#225;s de 20&#46;000 habitantes&#41; &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; Destaca la escasa presencia de muestras de pelos&#44; con tan s&#243;lo 9 cultivos positivos para dermatofitos&#44; de los cuales ocho son por M&#46; canis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estos datos se compararon con los del per&#237;odo enero 1991-mayo 1993&#46; En esta &#233;poca se recogieron 350 muestras&#44; de las que se aislaron 62 cepas de dermatofitos &#40;17&#44;1 &#37;&#41;&#46; En estas fechas&#44; el dermatofito aislado m&#225;s frecuentemente fue T&#46; mentagrophytes&#44; en el 51&#44;6 &#37; de las muestras &#40;n  &#61; 32&#41;&#46; En segundo lugar se encontraba M&#46; canis  &#40;37&#44;1 &#37;&#59; n &#61; 23&#41;&#59; E&#46; floccosum fue descrito como el tercero en frecuencia &#40;4&#44;8 &#37;&#59; n &#61; 3&#41;&#44; junto con Microsporum gypseum &#40;4&#44;8 &#37;&#59; n &#61;  3&#41;&#46; T&#46; rubrum era el menos frecuente en el estudio de los a&#241;os 1991-1993&#44; con tan s&#243;lo el 1&#44;6 &#37; &#40;n  &#61; 1&#41; &#40;tabla 2&#41; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n09-13053955tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n09-13053955tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Diferencias entre los dermatofitos aislados en los per&#237;odos 1991-1993 y 2000-2002&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las muestras obtenidas se clasificaron en escamas &#40;tinea corporis&#44; pedis y cruris&#41;&#44; u&#241;as &#40;tinea unguium&#41; y pelos &#40;tinea capitis y barbae&#41;&#46; Corresponder&#237;an a escamas el 61&#44;3 &#37; &#40;n &#61; 38&#41;&#44; a pelos el 32&#44;3 &#37; &#40;n &#61; 20&#41; y a u&#241;as el 6&#44;5 &#37; &#40;n &#61;  4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se muestran las diferencias en los dermatofitos aislados en las muestras de escamas y u&#241;as en las tablas 3 y 4&#46; La edad media de los pacientes era de 29 a&#241;os&#44; con un m&#237;nimo de 1 y un m&#225;ximo de 75 a&#241;os&#46; El 35 &#37; de los pacientes estaban en edad pedi&#225;trica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n09-13053955tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n09-13053955tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Se encontr&#243; relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre el aislamiento de T&#46; rubrum y los a&#241;os 2000-2002 &#40;p &#60; 0&#44;01&#41; y entre T&#46; mentagrophytes y M&#46; canis y la &#233;poca 1991-1993 &#40;p &#60; 0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Nos encontramos en nuestro estudio con una elevada frecuencia de T&#46; rubrum&#44; que se asocia a los cultivos de u&#241;as en general&#44; y a los de escamas procedentes de medio urbano en particular&#46; Por detr&#225;s se sit&#250;an tanto M&#46; canis  como T&#46; mentagrophytes&#44; asoci&#225;ndose este &#250;ltimo a cultivo de escamas&#44; con una proporci&#243;n similar&#46; Menos frecuentes son ya otros dermatofitos&#44; como M&#46; gypseum&#44; T&#46; violaceum o E&#46; floccosum&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la comparaci&#243;n con los datos del per&#237;odo 1991-1993&#44; llama la atenci&#243;n el gran incremento de T&#46; rubrum en nuestra muestra&#44; que aproxima los datos a los estudios realizados en zonas b&#225;sicamente urbanas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; con T&#46; rubrum como dermatofito m&#225;s frecuente&#46; Es necesario constatar que el &#225;rea hospitalaria ha variado respecto a la del trabajo de hace 10 a&#241;os&#44; con la unificaci&#243;n de dos hospitales y conformaci&#243;n del Complejo Hospitalario de Pontevedra&#46; El Complejo Hospitalario de Pontevedra atiende un &#225;rea sanitaria de 215&#46;333 habitantes<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; correspondientes a 21 ayuntamientos&#46; Entre ellos&#44; dos presentan una poblaci&#243;n superior a 20&#46;000 habitantes &#40;dato que hemos empleado para clasificarlos como urbanos&#41;&#46; El hospital provincial de Pontevedra atend&#237;a en los a&#241;os 1991-1993 un &#225;rea de 125&#46;000 habitantes&#44; donde &#250;nicamente un n&#250;cleo de poblaci&#243;n superaba los 10&#46;000 habitantes&#46; Este cambio justificar&#237;a una variaci&#243;n en la frecuencia de los dermatofitos&#44; con un aumento de los antropof&#237;licos&#59; de hecho&#44; se encontr&#243; relaci&#243;n entre T&#46; rubrum y las muestras de escamas de origen urbano&#46; No obstante&#44; existen estudios referidos a &#225;reas urbanas<span class="elsevierStyleSup">5</span> donde el hongo predominante es otro antropof&#237;lico &#40;E&#46; floccosum&#41; y no T&#46; rubrum&#44; que ocupa el cuarto lugar en frecuencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En comparaci&#243;n&#44; seg&#250;n lo publicado por Pereiro Miguens et al<span class="elsevierStyleSup">6</span> en el contexto de toda Galicia&#44; existe una paridad en la frecuencia de M&#46; canis &#40;25&#44;5 &#37;&#41;&#44; T&#46; rubrum &#40;24&#44;6 &#37;&#41; y T&#46; mentagrophytes &#40;21&#44;4 &#37;&#41;&#46; En nuestro trabajo&#44; estos mismos dermatofitos son los m&#225;s frecuentes&#44; pero T&#46; rubrum presenta una gran preponderancia&#44; mientras M&#46; canis y T&#46; mentagrophytes estar&#237;an equiparados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un factor que podr&#237;a explicar la gran predominancia de T&#46; rubrum en nuestro estudio es la presencia de numerosas muestras de u&#241;as &#40;n &#61; 63&#59; 25 &#37; del total&#41;&#44; en las cuales se a&#237;sla T&#46; rubrum en la mayor&#237;a de casos&#46; Esta proporci&#243;n es mucho mayor que la de Losada Campa et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;n &#61; 4&#59; 6&#44;5 &#37;&#41;&#44; y es tambi&#233;n superior a otros estudios realizados como el de Pereiro Miguens et al<span class="elsevierStyleSup">6</span> &#40;1&#44;37 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las onicomicosis son procesos infecciosos cuya incidencia en la poblaci&#243;n es poco conocida&#46; Se estima que menos del 40 &#37; de los sujetos con estos procesos consultan con el m&#233;dico&#44; y menos de la mitad de ellos lo hacen con el especialista<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; Existe adem&#225;s poca homogeneidad en las publicaciones a la hora de representar los datos&#44; con lo que se hace todav&#237;a m&#225;s dif&#237;cil valorar el aut&#233;ntico alcance del problema<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Llama la atenci&#243;n el aumento de consultas por procesos ungueales&#44; debidas en parte a una mayor preocupaci&#243;n en la poblaci&#243;n por estos problemas &#40;la falta de tratamientos efectivos hizo que m&#233;dicos y pacientes ignoraran en el pasado estas infecciones&#41;&#46; Los avances terap&#233;uticos actuales han cambiado la actitud ante estos procesos&#44; consider&#225;ndose su impacto en la calidad de vida de los afectados&#46; Por otra parte&#44; algunos facultativos consideran las onicomicosis como un problema puramente est&#233;tico&#59; no obstante&#44; varios trabajos muestran la repercusi&#243;n de esta patolog&#237;a sobre la calidad de vida<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#44; tanto en cuanto a sintomatolog&#237;a&#44; como a repercusi&#243;n socioemocional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre las limitaciones de nuestro estudio&#44; destacamos que el n&#250;mero de muestras de pelo es peque&#241;o &#40;9 de un total de 249 muestras&#41;&#46; Esto puede ser debido a que&#44; en la actualidad&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; las ti&#241;as de cuero cabelludo son tratadas en su mayor&#237;a por los m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria y pediatras sin confirmaci&#243;n microbiol&#243;gica&#46; Tambi&#233;n es importante tener en cuenta que&#44; como se ha se&#241;alado&#44; la comparaci&#243;n con el estudio de hace 10 a&#241;os se ve limitada por el cambio que se ha producido en el &#225;rea sanitaria&#46; Por otra parte&#44; hemos tomado un n&#250;mero de muestras mayor &#40;249 frente a 62&#41;&#44; lo que deber&#237;a darnos unos resultados m&#225;s fiables&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n09a13053955pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553740"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "dermatopat&#237;as infecciosas&#44; dermatomicosis&#44; ti&#241;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553741"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "infectious dermatopathies&#44; dermatomycosis&#44; ringworm"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#58; Las dermatofitosis son un motivo frecuente de consulta dermatol&#243;gica en nuestro medio&#46; Con este trabajo se pretenden estudiar los hongos causantes de estas infecciones en el per&#237;odo 2000-2002&#44; y compararlos con el intervalo comprendido entre enero de 1991 y mayo de 1993&#46; Material y m&#233;todos&#58; Se recogieron los cultivos micol&#243;gicos realizados en el laboratorio de microbiolog&#237;a entre 2000 y 2002&#46; Se recopilaron datos de muestra recogida para cultivo&#44; edad del paciente y procedencia geogr&#225;fica&#44; clasificando esta &#250;ltima en rural &#40;menos de 20&#46;000 habitantes&#41; y urbana &#40;m&#225;s de 20&#46;000 habitantes&#41;&#46; Los resultados obtenidos se compararon con los del estudio realizado entre enero de 1991 y mayo de 1993&#46; Resultados&#58; De 1&#46;577 muestras se aislaron 249 dermatofitos &#40;15&#44;8 &#37;&#41;&#44; de lo que el m&#225;s frecuente fue Trichophyton rubrum &#40;n &#61; 158&#59; 63&#44;5 &#37;&#41;&#59; por detr&#225;s se situaron Microsporum canis &#40;n &#61; 36&#59; 14&#44;5 &#37;&#41;&#44; T&#46; mentagrophytes &#40;n &#61; 35&#59; 14&#44;1 &#37;&#41;&#44; M&#46; gypseum &#40;n &#61; 7&#59; 2&#44;8 &#37;&#41;&#44; T&#46; violaceum &#40;n &#61; 5&#59; 2&#44;0 &#37;&#41; y otros menos frecuentes&#46; Se encontr&#243; relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre T&#46; rubrum y muestras de u&#241;as y T&#46; mentagrophytes y muestras de escamas&#46; Tambi&#233;n se encontr&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica en la relaci&#243;n entre T&#46; rubrum y las muestras de escamas procedentes de medio urbano&#46; Discusi&#243;n&#58; Destaca el gran aumento de T&#46; rubrum respecto a 1991-1993 &#40;de 1&#44;6 a 63&#44;5 &#37;&#41; atribuible al aumento de poblaci&#243;n urbana y al aumento de muestras de u&#241;as&#46; Destaca tambi&#233;n la presencia de pocas muestras de pelo&#44; con gran predominancia de M&#46; canis&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#58; Dermatophytoses are a frequent reason for dermatological consultations in our milieu&#46; The purpose of this work was to study the fungi causing these infections during the period from 2000-2002&#44; and compare them to the interval from January 1991-May 1993&#46; Material and methods&#58; The mycological cultures performed in the microbiology laboratory between 2000 and 2002 were collected&#46; Data was compiled regarding the following&#58; sample collected for culture&#44; patient&#39;s age and geographic origin&#44; classifying the latter as rural &#40;population of less than 20&#44;000&#41; and urban &#40;population over 20&#44;000&#41;&#46; The results obtained were compared with the study carried out between January 1991 and May 1993&#46; Results&#58; Of 1577 samples&#44; 249 dermatophytes were isolated &#40;15&#46;8 &#37;&#41;&#44; with the most frequent being Trichophyton rubrum &#40;n &#61; 158&#59; 63&#44;5 &#37;&#41;&#59; following were M&#46; canis &#40;n &#61; 36&#59; 14&#46;5 &#37;&#41;&#44; T&#46; mentagrophytes &#40;n &#61; 35&#59; 14&#46;1 &#37;&#41;&#44; M&#46; gypseum &#40;n &#61; 7&#59; 2&#46;8 &#37;&#41;&#44; T&#46; violaceum &#40;n &#61; 5&#44; 2&#46;0 &#37;&#41;&#44; and other less frequent ones&#46; A statistically significant relationship was found between T&#46; rubrum and nail samples and T&#46; mentagrophytes and scale samples&#46; Statistical significance was also found in the relationship between T&#46; rubrum and the squama samples from the urban environment&#46; Discussion&#58; The large increase of T&#46; rubrum with respect to 1991-1993 is noteworthy &#40;from 1&#46;6 &#37; to 63&#46;5 &#37;&#41;&#44; attributable to the increase in the urban population and the increase in nail samples&#46; Also noteworthy was the fact that few hair samples were present&#44; with M&#46; canis greatly predominating&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n09-13053955tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 306
                  "imagenAncho" => 384
                  "imagenTamanyo" => 10551
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "DERMATOFITOS AISLADOS EN EL PERIODO 2000-2002"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n09-13053955tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 306
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 10985
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "COMPARACI&#211;N DE LOS DERMATOFITOS AISLADOS"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n09-13053955tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 418
                  "imagenAncho" => 601
                  "imagenTamanyo" => 8659
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Diferencias entre los dermatofitos aislados en los per&#237;odos 1991-1993 y 2000-2002&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n09-13053955tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 288
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 12098
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "COMPARACI&#211;N DE LOS DERMATOFITOS CULTIVADOS EN MUESTRAS DE ESCAMAS"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "TABLA 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n09-13053955tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 295
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 10979
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "COMPARACI&#211;N DE LOS DERMATOFITOS CULTIVADOS EN MUESTRAS DE U&#209;AS"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Contribución al estudio epidemiológico de las dermatofitosis en la provincia de Pontevedra. Actas Dermosifiliogr 1992;83:475-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contribuci&#243;n al estudio epidemiol&#243;gico de las dermatofitosis en la provincia de Pontevedra&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pozo Carballido JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio de las dematofitosis en el área sanitaria del hospital provincial de Pontevedra. Actas Dermosifiliogr 1994;85:667-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio de las dematofitosis en el &#225;rea sanitaria del hospital provincial de Pontevedra&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Losada Campa A"
                            1 => "Mu&#241;oz Aguin F"
                            2 => "Formoso Tojo D"
                            3 => "De la Torre Fraga C"
                            4 => "Pulian Morais MV"
                            5 => "Cruces Prado M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalencia de los hongos dermatofitos en un servicio de microbiología. Rev Iber Micol 1986;3(Supl 1):19-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalencia de los hongos dermatofitos en un servicio de microbiolog&#237;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Del Palacio Hernanz A"
                            1 => "Delgado V&#225;zquez R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Iber Micol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en: www. sergas.es."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disponible en&#58; www&#46; sergas&#46;es&#46;"
                      "idioma" => "af"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Datos oficiales de la Conseller&#237;a de Sanidade e Asuntos Sociais&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatophytosis in a urban setting: Prospective study of 135 cases. Enferm Infecc Microbiol Clin 1990;8:429-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatophytosis in a urban setting&#58; Prospective study of 135 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cuadros JA"
                            1 => "Garc&#237;a J"
                            2 => "Al&#243;s JI"
                            3 => "Gonz&#225;lez-Palacios R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2152479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Review of dermatophytoses in Galicia from 1951 to 1987, and comparision with other areas of Spain. Mycopathologia 1991;113:65-78."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Review of dermatophytoses in Galicia from 1951 to 1987&#44; and comparision with other areas of Spain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Pereiro Miguens M"
                            1 => "Pereiro M"
                            2 => "Pereiro M Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathologia"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2034261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of dermatophyte onychomicosis in the Spain: A cross-sectional study. Br J Dermatol 1995;132:758-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of dermatophyte onychomicosis in the Spain&#58; A cross-sectional study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sais G"
                            1 => "Jucgla A"
                            2 => "Peyri J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "758"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7772481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of dermatophyte onychomycosis in the United Kingdom: Results of an omnibus survey. Br J Dermatol 1992;126:23-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of dermatophyte onychomycosis in the United Kingdom&#58; Results of an omnibus survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Roberts DT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1531924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiology of onychomycosis. State of the art. J Mycol Med 2002;12:175-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of onychomycosis&#46; State of the art&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pereiro M Jr"
                            1 => "Toribio J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Mycol Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Quality of life for patients with onychomycosis. Int Jour Dermatol 1999;38:13-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Quality of life for patients with onychomycosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Millikan LE"
                            1 => "Powell W"
                            2 => "Drake LA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Jour Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The impact of onychomycosis on quality of life: Development of an international onychomycosis-specific questionnaire to measure patient quality of life. J Am Acad Dermatol 1999;41:189-96."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The impact of onychomycosis on quality of life&#58; Development of an international onychomycosis-specific questionnaire to measure patient quality of life&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Drake LA"
                            1 => "Patrick DL"
                            2 => "Fleckman P"
                            3 => "Andr&#233; J"
                            4 => "Baran R"
                            5 => "Haneke E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10426887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000009/v0_201507151502/13053955/v0_201507151504/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6627"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos y de laboratorio"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000009/v0_201507151502/13053955/v0_201507151504/es/103v94n09a13053955pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053955?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 9.
Páginas 603-606 (noviembre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 9.
Páginas 603-606 (noviembre 2003)
Acceso a texto completo
Estudio de las dermatofitosis en el área del Complejo Hospitalario de Pontevedra (2000-2002) y comparación con el período enero 1991-mayo 1993
Study of dermatophytoses in the area of the Complejo Hospitalario de Pontevedra (Pontevedra Hospital Complex) (2000-2002) and comparison with the period from January 1991-May 1993
Visitas
7228
Alberto Conde-Taboadaa, Ignacio García-Dovala, Mª Victoria Puliánb, Dolores Formosob, Manuel Pereiro Jrc, Manuel Crucesa
a Servicios de Dermatología. Complejo Hospitalario de Pontevedra. 
b Servicios de Microbiología. Complejo Hospitalario de Pontevedra. 
c Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario de Santiago. Facultad de Medicina. Pontevedra. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
TABLA 1. DERMATOFITOS AISLADOS EN EL PERIODO 2000-2002
TABLA 2. COMPARACIÓN DE LOS DERMATOFITOS AISLADOS
Fig. 1. --Diferencias entre los dermatofitos aislados en los períodos 1991-1993 y 2000-2002.
TABLA 3. COMPARACIÓN DE LOS DERMATOFITOS CULTIVADOS EN MUESTRAS DE ESCAMAS
TABLA 4. COMPARACIÓN DE LOS DERMATOFITOS CULTIVADOS EN MUESTRAS DE UÑAS
Mostrar másMostrar menos
Introducción: Las dermatofitosis son un motivo frecuente de consulta dermatológica en nuestro medio. Con este trabajo se pretenden estudiar los hongos causantes de estas infecciones en el período 2000-2002, y compararlos con el intervalo comprendido entre enero de 1991 y mayo de 1993. Material y métodos: Se recogieron los cultivos micológicos realizados en el laboratorio de microbiología entre 2000 y 2002. Se recopilaron datos de muestra recogida para cultivo, edad del paciente y procedencia geográfica, clasificando esta última en rural (menos de 20.000 habitantes) y urbana (más de 20.000 habitantes). Los resultados obtenidos se compararon con los del estudio realizado entre enero de 1991 y mayo de 1993. Resultados: De 1.577 muestras se aislaron 249 dermatofitos (15,8 %), de lo que el más frecuente fue Trichophyton rubrum (n = 158; 63,5 %); por detrás se situaron Microsporum canis (n = 36; 14,5 %), T. mentagrophytes (n = 35; 14,1 %), M. gypseum (n = 7; 2,8 %), T. violaceum (n = 5; 2,0 %) y otros menos frecuentes. Se encontró relación estadísticamente significativa entre T. rubrum y muestras de uñas y T. mentagrophytes y muestras de escamas. También se encontró significación estadística en la relación entre T. rubrum y las muestras de escamas procedentes de medio urbano. Discusión: Destaca el gran aumento de T. rubrum respecto a 1991-1993 (de 1,6 a 63,5 %) atribuible al aumento de población urbana y al aumento de muestras de uñas. Destaca también la presencia de pocas muestras de pelo, con gran predominancia de M. canis.
Palabras clave:
dermatopatías infecciosas, dermatomicosis, tiña
Introduction: Dermatophytoses are a frequent reason for dermatological consultations in our milieu. The purpose of this work was to study the fungi causing these infections during the period from 2000-2002, and compare them to the interval from January 1991-May 1993. Material and methods: The mycological cultures performed in the microbiology laboratory between 2000 and 2002 were collected. Data was compiled regarding the following: sample collected for culture, patient's age and geographic origin, classifying the latter as rural (population of less than 20,000) and urban (population over 20,000). The results obtained were compared with the study carried out between January 1991 and May 1993. Results: Of 1577 samples, 249 dermatophytes were isolated (15.8 %), with the most frequent being Trichophyton rubrum (n = 158; 63,5 %); following were M. canis (n = 36; 14.5 %), T. mentagrophytes (n = 35; 14.1 %), M. gypseum (n = 7; 2.8 %), T. violaceum (n = 5, 2.0 %), and other less frequent ones. A statistically significant relationship was found between T. rubrum and nail samples and T. mentagrophytes and scale samples. Statistical significance was also found in the relationship between T. rubrum and the squama samples from the urban environment. Discussion: The large increase of T. rubrum with respect to 1991-1993 is noteworthy (from 1.6 % to 63.5 %), attributable to the increase in the urban population and the increase in nail samples. Also noteworthy was the fact that few hair samples were present, with M. canis greatly predominating.
Keywords:
infectious dermatopathies, dermatomycosis, ringworm
Texto completo

INTRODUCCION

Las infecciones por dermatofitos han sido y son una causa frecuente de consulta dermatológica en nuestro país. Desde hace años, se han publicado numerosos estudios sobre la etiología de las dermatofitosis en las distintas regiones españolas. En la provincia de Pontevedra destacan dos trabajos de este tipo, uno de Pozo Carballido1 en el área sur, y uno de Losada Campa et al2 en el área norte de la provincia. Con este estudio se pretende reflejar la etiología actual de las infecciones por dermatofitos en el área norte de Pontevedra, y hacer una comparación con la existente hace 10 años.

Es importante conocer la etiología de estas infecciones, para establecer el diagnóstico aplicar el tratamiento y realizar el seguimiento evolutivo. Por ejemplo, las infecciones por Microsporum canis responden mejor al tratamiento con griseofulvina que las demás, y unas dermatofitosis van a poder ser diagnosticadas y seguidas evolutivamente mediante el examen con luz de Wood y otras no.

Asimismo valoraremos los cambios ocurridos y se reflejarán las posibles variantes que hayan podido influir.

MATERIAL Y MÉTODOS

Se han recogido los datos de los cultivos micológicos realizados entre 1 de enero de 2000 y 31 de diciembre de 2002 en el Laboratorio de Microbiología del Complejo Hospitalario de Pontevedra. Se recogieron también datos de edad, lugar de residencia y tipo de muestra tomada para el cultivo. Asimismo se recogieron datos del período de enero 1991 a mayo de 1993, ya publicados previamente2.

Las muestras para cultivo se extrajeron de tres formas diferentes: las escamas mediante raspado con hoja de bisturí, los pelos mediante extracción con pinzas y las uñas mediante raspado de la lámina ungueal con bisturí y extracción de material queratósico bajo la lámina. El material extraído se cultivó en medio Sabouraud con cloranfenicol y gentamicina y en medio Sabouraud con cloranfenicol y actidiona. Las colonias aisladas en el cultivo fueron posteriormente tipificadas mediante morfología macroscópica y microscópica con tinción con azul algodón. Para el estudio del lugar de procedencia, los pacientes se distribuyeron en dos grupos, según tuviesen su domicilio en el medio rural o en el urbano. Para ello se definieron como rurales los municipios de menos de 20.000 habitantes, y como urbanos los de más de 20.000.

Para el procesamiento de los datos se empleó el programa informático SPSS 10.0. Como método estadístico de comparación de datos se utilizó la prueba de chi cuadrado (x2), considerando un valor significativo de p < 0,05. Se codificaron las variables de hongo, edad, muestra, año, procedencia geográfica. Para buscar relaciones estadísticamente significativas entre dermatofito y muestras, se reagruparon las muestras de pelo con las de escamas primero y con las de uñas después (debido al pequeño número de muestras de pelo). También se recodificaron los hongos en grupos con mayores frecuencias.

RESULTADOS

De un total de 1.577 cultivos micológicos realizados entre enero de 2000 y diciembre de 2002, se obtuvieron 249 resultados positivos para dermatofitos de distintas especies (15,8 %). De ellos, 158 correspondieron a Trichophyton rubrum (el 63,5 % del total); 36, a M. canis (14,5 %); 35, a T. mentagrophytes (14,1 %); 7, a M. gypseum (2,8 %); 5, a T. violaceum (2 %); 5,Trichophyton sp. (2 %); 1, Microsporum sp. (0,4 %); 1, a Epidermophyton floccosum (0,4 %); y 1, a T. erinacei (0,4 %) (tabla 1).

En cuanto a las muestras extraídas, las más frecuentes eran las escamas de piel (177 muestras, 71,1 %), seguido de las muestras de uñas (63 muestras, 25,3 %) y, por último, las de pelos (9 muestras, 3,6 %). Se encontró relación estadísticamente significativa entre T. mentagrophytes y muestra de escamas (p < 0,01) y T. rubrum y muestra de uñas (p < 0,01).

La media de edades fue de 39,45 años (límites, 2-88). El percentil 25 es 24 años y el percentil 75 es 57 años. La mediana de edad fue de 40 años. El 13,6 % de los pacientes tenían menos o igual de 14 años. La distribución de edades se aproxima a una distribución normal. En cuanto a la procedencia geográfica, el 49 % de los datos proceden de municipios de más de 20.000 habitantes (etiquetados como urbanos) y el 51 % de ayuntamientos con menos de 20.000 habitantes (rurales). Se encontró relación estadísticamente significativa entre el cultivo positivo para T. rubrum en escamas y la procedencia de medio urbano (municipios de más de 20.000 habitantes) (p < 0,05). Destaca la escasa presencia de muestras de pelos, con tan sólo 9 cultivos positivos para dermatofitos, de los cuales ocho son por M. canis.

Estos datos se compararon con los del período enero 1991-mayo 1993. En esta época se recogieron 350 muestras, de las que se aislaron 62 cepas de dermatofitos (17,1 %). En estas fechas, el dermatofito aislado más frecuentemente fue T. mentagrophytes, en el 51,6 % de las muestras (n = 32). En segundo lugar se encontraba M. canis (37,1 %; n = 23); E. floccosum fue descrito como el tercero en frecuencia (4,8 %; n = 3), junto con Microsporum gypseum (4,8 %; n = 3). T. rubrum era el menos frecuente en el estudio de los años 1991-1993, con tan sólo el 1,6 % (n = 1) (tabla 2) (fig. 1).

Fig. 1.--Diferencias entre los dermatofitos aislados en los períodos 1991-1993 y 2000-2002.

Las muestras obtenidas se clasificaron en escamas (tinea corporis, pedis y cruris), uñas (tinea unguium) y pelos (tinea capitis y barbae). Corresponderían a escamas el 61,3 % (n = 38), a pelos el 32,3 % (n = 20) y a uñas el 6,5 % (n = 4).

Se muestran las diferencias en los dermatofitos aislados en las muestras de escamas y uñas en las tablas 3 y 4. La edad media de los pacientes era de 29 años, con un mínimo de 1 y un máximo de 75 años. El 35 % de los pacientes estaban en edad pediátrica.

Se encontró relación estadísticamente significativa entre el aislamiento de T. rubrum y los años 2000-2002 (p < 0,01) y entre T. mentagrophytes y M. canis y la época 1991-1993 (p < 0,01).

DISCUSION

Nos encontramos en nuestro estudio con una elevada frecuencia de T. rubrum, que se asocia a los cultivos de uñas en general, y a los de escamas procedentes de medio urbano en particular. Por detrás se sitúan tanto M. canis como T. mentagrophytes, asociándose este último a cultivo de escamas, con una proporción similar. Menos frecuentes son ya otros dermatofitos, como M. gypseum, T. violaceum o E. floccosum.

En la comparación con los datos del período 1991-1993, llama la atención el gran incremento de T. rubrum en nuestra muestra, que aproxima los datos a los estudios realizados en zonas básicamente urbanas3, con T. rubrum como dermatofito más frecuente. Es necesario constatar que el área hospitalaria ha variado respecto a la del trabajo de hace 10 años, con la unificación de dos hospitales y conformación del Complejo Hospitalario de Pontevedra. El Complejo Hospitalario de Pontevedra atiende un área sanitaria de 215.333 habitantes4, correspondientes a 21 ayuntamientos. Entre ellos, dos presentan una población superior a 20.000 habitantes (dato que hemos empleado para clasificarlos como urbanos). El hospital provincial de Pontevedra atendía en los años 1991-1993 un área de 125.000 habitantes, donde únicamente un núcleo de población superaba los 10.000 habitantes. Este cambio justificaría una variación en la frecuencia de los dermatofitos, con un aumento de los antropofílicos; de hecho, se encontró relación entre T. rubrum y las muestras de escamas de origen urbano. No obstante, existen estudios referidos a áreas urbanas5 donde el hongo predominante es otro antropofílico (E. floccosum) y no T. rubrum, que ocupa el cuarto lugar en frecuencia.

En comparación, según lo publicado por Pereiro Miguens et al6 en el contexto de toda Galicia, existe una paridad en la frecuencia de M. canis (25,5 %), T. rubrum (24,6 %) y T. mentagrophytes (21,4 %). En nuestro trabajo, estos mismos dermatofitos son los más frecuentes, pero T. rubrum presenta una gran preponderancia, mientras M. canis y T. mentagrophytes estarían equiparados.

Un factor que podría explicar la gran predominancia de T. rubrum en nuestro estudio es la presencia de numerosas muestras de uñas (n = 63; 25 % del total), en las cuales se aísla T. rubrum en la mayoría de casos. Esta proporción es mucho mayor que la de Losada Campa et al2 (n = 4; 6,5 %), y es también superior a otros estudios realizados como el de Pereiro Miguens et al6 (1,37 %).

Las onicomicosis son procesos infecciosos cuya incidencia en la población es poco conocida. Se estima que menos del 40 % de los sujetos con estos procesos consultan con el médico, y menos de la mitad de ellos lo hacen con el especialista7,8. Existe además poca homogeneidad en las publicaciones a la hora de representar los datos, con lo que se hace todavía más difícil valorar el auténtico alcance del problema9. Llama la atención el aumento de consultas por procesos ungueales, debidas en parte a una mayor preocupación en la población por estos problemas (la falta de tratamientos efectivos hizo que médicos y pacientes ignoraran en el pasado estas infecciones). Los avances terapéuticos actuales han cambiado la actitud ante estos procesos, considerándose su impacto en la calidad de vida de los afectados. Por otra parte, algunos facultativos consideran las onicomicosis como un problema puramente estético; no obstante, varios trabajos muestran la repercusión de esta patología sobre la calidad de vida10,11, tanto en cuanto a sintomatología, como a repercusión socioemocional.

Entre las limitaciones de nuestro estudio, destacamos que el número de muestras de pelo es pequeño (9 de un total de 249 muestras). Esto puede ser debido a que, en la actualidad, en nuestra opinión, las tiñas de cuero cabelludo son tratadas en su mayoría por los médicos de atención primaria y pediatras sin confirmación microbiológica. También es importante tener en cuenta que, como se ha señalado, la comparación con el estudio de hace 10 años se ve limitada por el cambio que se ha producido en el área sanitaria. Por otra parte, hemos tomado un número de muestras mayor (249 frente a 62), lo que debería darnos unos resultados más fiables.

Bibliograf¿a
[1]
Contribución al estudio epidemiológico de las dermatofitosis en la provincia de Pontevedra. Actas Dermosifiliogr 1992;83:475-8.
[2]
Estudio de las dematofitosis en el área sanitaria del hospital provincial de Pontevedra. Actas Dermosifiliogr 1994;85:667-9.
[3]
Prevalencia de los hongos dermatofitos en un servicio de microbiología. Rev Iber Micol 1986;3(Supl 1):19-24.
[4]
Disponible en: www. sergas.es.
[5]
Dermatophytosis in a urban setting: Prospective study of 135 cases. Enferm Infecc Microbiol Clin 1990;8:429-33.
[6]
Review of dermatophytoses in Galicia from 1951 to 1987, and comparision with other areas of Spain. Mycopathologia 1991;113:65-78.
[7]
Prevalence of dermatophyte onychomicosis in the Spain: A cross-sectional study. Br J Dermatol 1995;132:758-61.
[8]
Prevalence of dermatophyte onychomycosis in the United Kingdom: Results of an omnibus survey. Br J Dermatol 1992;126:23-7.
[9]
Epidemiology of onychomycosis. State of the art. J Mycol Med 2002;12:175-82.
[10]
Quality of life for patients with onychomycosis. Int Jour Dermatol 1999;38:13-6.
[11]
The impact of onychomycosis on quality of life: Development of an international onychomycosis-specific questionnaire to measure patient quality of life. J Am Acad Dermatol 1999;41:189-96.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?