array:24 [
  "pii" => "S0001731016300278"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "1392"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:567-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 657
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 533
      "PDF" => 120
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016301342"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "1392"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:567-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1272
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 844
          "PDF" => 382
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermatology</span>"
        "titulo" => "Scombroid Poisoning&#58; A Practical Approach"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "567"
            "paginaFinal" => "571"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Escombroidosis&#58; abordaje pr&#225;ctico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 861
                "Ancho" => 1600
                "Tamanyo" => 240117
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Generalized erythematous rash mainly affecting the face &#40;not shown in the image&#41; and the trunk of the patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> C&#44; Detailed view of the upper thorax&#46; Note the absence of whealing&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reproduced with permission from Jantschitsch et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "O&#46; Guergu&#233;-D&#237;az de Cerio, A&#46; Barrutia-Borque, J&#46; Gardeazabal-Garc&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Guergu&#233;-D&#237;az de Cerio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Barrutia-Borque"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Gardeazabal-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016300278"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300278?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301342?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301342/v2_201704140340/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016300436"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1396"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:572-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 242
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 213
        "PDF" => 24
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Historia y humanidades en dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de la enfermedad dermatol&#243;gica en 8 <span class="elsevierStyleItalic">Cantigas</span> de Santa Mar&#237;a del Rey Alfonso X el Sabio&#46; Parte <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#58; introducci&#243;n&#44; el monje resucitado &#171;lac virginis&#187;&#44; el ergotismo y la lepra"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "572"
          "paginaFinal" => "576"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatologic Diseases in 8 of the <span class="elsevierStyleItalic">Cantigas</span> of Holy Mary of Alfonso X the Learned&#8722;Part 1&#58; Introduction&#44; the Monk Revived by the Virgin&#39;s Milk&#44; Ergotism&#44; and Leprosy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1275
              "Ancho" => 1267
              "Tamanyo" => 367222
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El enfermo representado en la <span class="elsevierStyleItalic">Cantiga</span> 93&#44; afectado de un proceso que le provoca lesiones cut&#225;neas &#40;obs&#233;rvese como est&#225;n representadas&#44; remedando placas o costras generalizadas que podr&#237;an corresponder a psoriasis o eczema&#41;&#46; La Virgen realiza la curaci&#243;n sacando un pecho y rociando la piel del enfermo con su leche&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Copyright &#169; Patrimonio Nacional&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Roman&#237;, X&#46; Sierra, A&#46; Casson"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Roman&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Sierra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Casson"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301354"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301354?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300436?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300436/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016300679"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1410"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "pgl"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:559-66"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1131
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 793
        "PDF" => 335
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Documento de consenso</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n de la serie est&#225;ndar espa&#241;ola de pruebas al&#233;rgicas de contacto por el Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41; para 2016"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "559"
          "paginaFinal" => "566"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Spanish standard patch test series&#58; 2016 update by the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Hervella-Garc&#233;s, J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n, J&#46;F&#46; Silvestre-Salvador"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Hervella-Garc&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gav&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Silvestre-Salvador"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301330"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301330?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300679?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300679/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatolog&#237;a Pr&#225;ctica</span>"
    "titulo" => "Escombroidosis&#58; abordaje pr&#225;ctico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "567"
        "paginaFinal" => "571"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "O&#46; Guergu&#233;-D&#237;az de Cerio, A&#46; Barrutia-Borque, J&#46; Gardeazabal-Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Guergu&#233;-D&#237;az de Cerio"
            "email" => array:2 [
              0 => "olaneguergue06051988&#64;gmail&#46;com"
              1 => "olane&#46;guerguediazdecerio&#64;osakidetza&#46;eus"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Barrutia-Borque"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gardeazabal-Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Scombroid Poisoning&#58; A Practical Approach"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1670
            "Ancho" => 2253
            "Tamanyo" => 344058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n ante sospecha de escombroidosis&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG&#58; electrocardiograma&#59; FC&#58; frecuencia card&#237;aca&#59; FR&#58; frecuencia respiratoria&#59; IAM&#58; infarto agudo de miocardio&#59; T&#176;&#58; temperatura&#59; TA&#58; tensi&#243;n arterial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escombroidosis&#44; tambi&#233;n conocida como &#171;s&#237;ndrome de intoxicaci&#243;n histam&#237;nica&#187; fue descrita por primera vez en 1799 en el Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de una causa frecuente de intoxicaci&#243;n alimentaria a nivel mundial&#44; y se desencadena tras la ingesta de pescado azul contaminado&#46; Aunque su incidencia real en Espa&#241;a es desconocida&#44; el consumo elevado de pescado nos convierte en una zona de riesgo&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta sobre todo a nivel cut&#225;neo en forma de <span class="elsevierStyleItalic">flushing</span> y&#47;o <span class="elsevierStyleItalic">rash</span> urticariforme&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes que sufren escombroidosis a menudo consultan los s&#237;ntomas a su m&#233;dico de atenci&#243;n primaria&#44; o en el servicio de urgencias&#44; aunque probablemente existe un porcentaje no desde&#241;able que no consulta debido a su curso leve y autolimitado&#46; Por este motivo&#44; y porque a menudo se confunde con una alergia alimentaria&#44; muchos casos de escombroidosis no se declaran&#44; por lo que probablemente se trate de una entidad infradiagnosticada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Este documento pretende ser un resumen pr&#225;ctico sobre la escombroidosis y orientar al dermat&#243;logo en su diagn&#243;stico y tratamiento&#44; ya que no es excepcional que se nos requiera para valorar las lesiones cut&#225;neas de la escombroidosis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Epidemiolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escombroidosis es una afecci&#243;n de distribuci&#243;n mundial&#46; Su incidencia es desconocida y var&#237;a enormemente seg&#250;n el consumo de pescado de cada zona&#46; Se ha estimado una incidencia de entre 2 y 5 casos&#47;1&#46;000&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o en Dinamarca&#44; Nueva Zelanda&#44; Francia y Finlandia&#44; mientras que en Hawai estas cifras ascienden a 31 casos&#47;1&#46;000&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los pa&#237;ses donde mayor n&#250;mero de casos se han comunicado son Jap&#243;n&#44; Reino Unido&#44; Estados Unidos y Australia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En Estados Unidos y Europa la escombroidosis constituye hasta el 40&#37; de los brotes de toxiinfecci&#243;n alimentaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta t&#237;picamente en grupos de comensales tras la ingesta de pescado azul contaminado&#46; Cl&#225;sicamente se ha asociado al consumo de aletas de pescado de la familia Scombroidae y Scomberesocidae como son el at&#250;n &#40;responsable de m&#225;s del 80&#37; de los casos&#41;&#44; caballa &#40;escombro&#41; y bonito&#46; Aun as&#237;&#44; tambi&#233;n se ha descrito con otro tipo de pescados como son las anchoas&#44; el pez lim&#243;n&#44; el pez espada&#44; el arenque&#44; las sardinas&#44; el salm&#243;n y la trucha&#59; incluso con el delf&#237;n y el queso suizo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Patog&#233;nesis</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escombroidosis es una intoxicaci&#243;n por histamina que ocurre como consecuencia de la mala conservaci&#243;n del pescado&#44; habitualmente por mantenerlo a temperaturas superiores a los 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#46; Estas condiciones favorecen el crecimiento de diferentes bacterias&#44; produciendo la conversi&#243;n de histidina &#40;presente en la carne del pescado azul&#41; a histamina por medio de enzimas bacterianas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> &#40;concretamente la histidina decarboxilasa&#41;&#46; Dicho proceso ocurre en cuesti&#243;n de horas&#44; de forma que en un pescado conservado a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C se pueden acumular niveles t&#243;xicos de histamina en tan solo 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Son necesarios niveles superiores a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de histamina en 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de pescado para producir la cl&#237;nica de la escombroidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;recalcar que los niveles de histamina presentes en el pescado fresco son inferiores a 0&#44;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41;&#46; La bacteria responsable m&#225;s frecuente es Escherichia coli&#44; aunque tambi&#233;n se ha descrito con bacterias de la especie Vibrio&#44; Proteus&#44; Serratia&#44; Enterobacter&#44; Klebsiella&#44; Clostridium&#44; Salmonella y Shigella&#46; Habitualmente esta contaminaci&#243;n histam&#237;nica afecta al pescado fresco y no al enlatado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; ya que estos &#250;ltimos est&#225;n sometidos a un mayor n&#250;mero de controles de calidad y se componen de diferentes ejemplares de un pescado&#44; lo que minimiza el efecto de la histamina en caso de estar uno de ellos contaminado&#46; Es importante destacar que&#44; si bien es cierto que el proceso de enlatado puede destruir la bacteria&#44; no es capaz de destruir la histamina ya formada&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Cl&#237;nica</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica de la escombroidosis aparece de minutos a horas tras la ingesta de pescado y es consecuencia de la intoxicaci&#243;n por histamina&#46; La histamina es una amina end&#243;gena que tiene numerosos efectos biol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; entre los que destacan su acci&#243;n vasodilatadora&#44; respuesta al&#233;rgica inmediata tras activaci&#243;n de los receptores H1 y neurotransmisi&#243;n por la activaci&#243;n de los H3&#46; La cantidad de histamina necesaria para producir cl&#237;nica var&#237;a de una persona a otra&#46; Los s&#237;ntomas de la escombroidosis suelen ser leves y t&#237;picamente se inician con una sensaci&#243;n urente u hormigueo en la lengua&#44; que puede estar asociada o no a un sabor picante y&#47;o met&#225;lico del pescado ingerido&#46; Progresivamente aparece un <span class="elsevierStyleItalic">flushing</span> que afecta a la cabeza y al cuello&#44; con importante sensaci&#243;n de quemaz&#243;n&#44; y un <span class="elsevierStyleItalic">rash</span> eritemato-urticariforme en la cara y en el tronco superior que va descendiendo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tambi&#233;n es frecuente la sensaci&#243;n de ardor&#44; prurito o edema peribucal&#46; A menudo existen s&#237;ntomas gastrointestinales como los retortijones&#44; las n&#225;useas&#44; los v&#243;mitos y la diarrea&#46; Adem&#225;s&#44; es muy caracter&#237;stica la cefalea puls&#225;til y las palpitaciones&#46; Debido a la gran similitud de los s&#237;ntomas con los de una reacci&#243;n al&#233;rgica&#44; a menudo estos se confunden con una alergia al pescado mediada por IgE&#46; Aunque es poco frecuente&#44; se han descrito casos de hipotensi&#243;n con shock distributivo&#44; broncoespasmo&#44; distr&#233;s respiratorio y arritmias card&#237;acas&#59; complicaciones que suelen aparecer en pacientes con enfermedad subyacente &#40;como asma o enfermedad coronaria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#46; Es por esto &#250;ltimo por lo que algunos autores han descrito a la escombroidosis como una urgencia dermatol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ntomas habitualmente desaparecen en 12-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en ausencia de tratamiento&#44; y no dejan secuelas a corto ni a largo plazo&#46; Los pacientes en tratamiento con isoniacida o inhibidores de la monoaminooxidasa &#40;IMAO&#41; son m&#225;s vulnerables a la intoxicaci&#243;n histam&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y presentan s&#237;ntomas m&#225;s graves y prolongados en el tiempo debido a que dichos f&#225;rmacos inhiben el metabolismo de la histamina&#46; Por el contrario&#44; pacientes en tratamiento con antihistam&#237;nicos est&#225;n en cierta forma protegidos frente a la escombroidosis&#44; ya que estos bloquean el efecto de la histamina&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Diagn&#243;stico</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen test diagn&#243;sticos espec&#237;ficos de escombroidosis en humanos&#44; por lo que generalmente el diagn&#243;stico se basa en la cl&#237;nica y el antecedente de ingesta reciente de pescado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Para un correcto diagn&#243;stico de la escombroidosis es necesario realizar una minuciosa anamnesis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; los siguientes hallazgos nos ayudan a sospecharla&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Instauraci&#243;n brusca de los s&#237;ntomas 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras la ingesta de pescado escombroide&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nica histamin&#233;rgica&#58; <span class="elsevierStyleItalic">flushing</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">rash</span>&#44; cefalea&#44; diarrea&#44; etc&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dato epidemiol&#243;gico&#58; s&#237;ntomas similares en otros comensales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">R&#225;pida recuperaci&#243;n de los s&#237;ntomas tras la administraci&#243;n de antihistam&#237;nicos&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez establecida la sospecha&#44; el diagn&#243;stico definitivo se basar&#237;a en la medici&#243;n de los niveles de histamina en el pescado responsable&#46; Se consideran t&#243;xicos niveles de histamina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de pescado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En Europa se ha establecido que los niveles de histamina no deben exceder los 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Para su determinaci&#243;n deben ser enviados al laboratorio tanto el pescado sospechoso como los residuos del mismo lote&#44; asegur&#225;ndonos de mandarlos congelados &#40;as&#237; evitaremos la nueva formaci&#243;n de histamina en el env&#237;o&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; dado que los niveles de histamina pueden variar enormemente entre las diferentes partes del cuerpo del pescado&#44; siempre se deben enviar diferentes muestras del mismo ejemplar&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n es &#250;til la medici&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos de histamina en el paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> &#40;niveles entre 2 y 4 veces superiores a la normalidad son sugestivos de intoxicaci&#243;n&#41;&#46; Estos niveles se normalizan en 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; por lo que su determinaci&#243;n debe realizarse antes de que transcurra este periodo&#46; Se ha propuesto que niveles elevados de histamina en plasma en las primeras 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h es un hallazgo espec&#237;fico del s&#237;ndrome&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Diagn&#243;stico diferencial</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial se debe hacer fundamentalmente con los siguientes procesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reacci&#243;n al&#233;rgica al pescado&#58; es la enfermedad con la que m&#225;s a menudo se confunde la escombroidosis&#46; La alergia <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> al pescado en los adultos es poco frecuente&#44; con una prevalencia del 0&#44;6&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la ausencia de alergias conocidas&#44; la afectaci&#243;n de varios comensales&#44; y en caso de que fuera posible la determinaci&#243;n de niveles t&#243;xicos de histamina en el pescado&#44; ayudan a establecer el diagn&#243;stico de escombroidosis&#46; En caso de que persistiera la sospecha de alergia podr&#237;a realizarse una determinaci&#243;n de IgE espec&#237;fica o ser derivado al alerg&#243;logo para descartarla&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infarto agudo de miocardio&#58; se diferencia de la escombroidosis en que el s&#237;ntoma m&#225;s importante es el dolor tor&#225;cico opresivo e intenso&#44; acompa&#241;ado de cortejo vegetativo &#40;sudoraci&#243;n profusa&#44; mareo&#44; n&#225;useas&#44; v&#243;mitos etc&#46;&#41;&#46; Electrocardiogramas seriados y marcadores cardiacos normales nos ayudan a descartar un infarto&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Toxiinfecci&#243;n por enterotoxina estafiloc&#243;cica&#58; se diferencia de la escombroidosis en que suele cursar con fiebre y no se presenta con <span class="elsevierStyleItalic">flushing</span> o <span class="elsevierStyleItalic">rash</span>&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Tratamiento</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado su curso benigno y la tendencia a la resoluci&#243;n espont&#225;nea&#44; a menudo estos pacientes no requieren tratamiento&#46; En caso de s&#237;ntomas leves &#40;<span class="elsevierStyleItalic">flushing</span>&#44; sensaci&#243;n de quemaz&#243;n&#44; <span class="elsevierStyleItalic">rash</span> o edema perioral&#41; el &#250;nico tratamiento eficaz es la administraci&#243;n precoz de antihistam&#237;nicos orales durante 1-2 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los preferidos son los anti-H1&#44; entre ellos la cetirizina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; ya que no produce sedaci&#243;n&#46; Tambi&#233;n puede asociarse un anti-H2 &#40;por ejemplo cimetidina&#44; famotidina o ranitidina&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Con este tratamiento los s&#237;ntomas deber&#237;an remitir en 6-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Es innecesario alargar el tratamiento m&#225;s all&#225; de los 2 d&#237;as&#44; ya que es el tiempo necesario para que se absorba o se elimine toda la toxina y&#44; por tanto&#44; para que desaparezca la cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si los s&#237;ntomas son muy molestos&#44; y sobre todo cuando el paciente no tolera el tratamiento oral&#44; est&#225;n indicados los antihistam&#237;nicos por v&#237;a endovenosa &#40;son de elecci&#243;n la difenhidramina&#44; ranitidina o famotidina&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos que cursan con hipotensi&#243;n o deshidrataci&#243;n se deben tratar con fluidoterapia&#44; y en casos de v&#243;mitos se puede usar prometazina intravenosa&#46; Si los s&#237;ntomas son graves se debe valorar el uso de epinefrina u otros f&#225;rmacos vasopresores y los corticoides sist&#233;micos&#44; aunque estas situaciones son extremadamente raras &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante recalcar que en casos leves no est&#225;n indicados ni los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> ni la adrenalina&#44; ya que su acci&#243;n es independiente en la patogenia de la escombroidosis&#44; por lo que no reducen los niveles de histamina y&#44; por tanto&#44; resultan ineficaces&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No est&#225; justificado el uso profil&#225;ctico de los antihistam&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; podr&#237;an indicarse en pacientes en tratamiento con isoniacida y&#47;o IMAO que hayan tenido un episodio de escombroidosis previo y vayan a ingerir pescado&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es fundamental educar al paciente en la patogenia de la enfermedad&#44; record&#225;ndole que no se trata de una alergia al pescado y que&#44; por tanto&#44; puede comerlo sin miedo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Pron&#243;stico</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escombroidosis es generalmente un cuadro autolimitado y benigno&#46; Sin embargo&#44; se han descrito casos de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> distributivo&#44; broncoespasmo y arritmias card&#237;acas&#44; por lo que su diagn&#243;stico y tratamiento precoces son importantes&#46; A nivel mundial tan solo se ha comunicado un caso de fallecimiento por escombroidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Prevenci&#243;n</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda lo m&#225;s importante es prevenir la escombroidosis mediante una r&#225;pida refrigeraci&#243;n del pescado&#46; Lo ideal es mantenerlo a una temperatura &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C para evitar tanto el crecimiento de las bacterias como la activaci&#243;n de la histidina decarboxilasa&#46; Importante destacar que&#44; aunque cocinar o congelar el pescado contaminado puede destruir la bacteria&#44; dichos procedimientos no acaban con la toxina&#44; ya que esta es termoestable y crioestable&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; ante un brote de escombroidosis este debe ser siempre notificado al departamento de sanidad para evitar m&#225;s casos&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conclusiones</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escombroidosis es una causa frecuente de toxiinfecci&#243;n alimentaria por pescado&#44; muy probablemente infradiagnosticada&#44; que t&#237;picamente cursa con lesiones cut&#225;neas&#46; Su tratamiento son los antihistam&#237;nicos orales durante 1-2 d&#237;as&#46; Las complicaciones son raras&#46; Sin duda lo m&#225;s importante es su prevenci&#243;n&#44; ya que ni cocinar&#44; congelar o enlatar el pescado evita estas reacciones una vez la histamina est&#225; formada&#46; El dermat&#243;logo debe conocer esta entidad y evitar su confusi&#243;n con una reacci&#243;n al&#233;rgica al pescado&#44; ya que al manifestarse fundamentalmente a nivel cut&#225;neo&#44; no es raro que en alg&#250;n momento de nuestra trayectoria profesional nos realicen alguna interconsulta desde el servicio de urgencias por este motivo&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:16 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres730547"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec734551"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres730546"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec734550"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Epidemiolog&#237;a"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Patog&#233;nesis"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Cl&#237;nica"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico diferencial"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Tratamiento"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Pron&#243;stico"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Prevenci&#243;n"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-11-27"
    "fechaAceptado" => "2016-02-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec734551"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Intoxicaci&#243;n histam&#237;nica"
            1 => "Escombroidosis"
            2 => "Pescado"
            3 => "Toxiinfecci&#243;n alimentaria"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec734550"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Histamine poisoning"
            1 => "Scombroid poisoning"
            2 => "Fish"
            3 => "Food poisoning"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La escombroidosis es una causa frecuente de intoxicaci&#243;n alimentaria a nivel mundial que se debe a la ingesta de pescado azul contaminado con bacterias que inducen la formaci&#243;n de grandes cantidades de histamina&#46; Cl&#237;nicamente se manifiesta sobre todo a nivel cut&#225;neo&#44; en forma de <span class="elsevierStyleItalic">flushing</span> descendente y&#47;o <span class="elsevierStyleItalic">rash</span> eritemato-urticariforme facial y en el tronco superior&#46; Aunque habitualmente tiene un curso autolimitado y benigno&#44; pueden existir casos de compromiso vascular&#44; broncoespasmo y arritmias&#46; Es importante hacer un correcto diagn&#243;stico diferencial&#44; entre otros con la alergia al pescado&#46; El tratamiento se basa en la administraci&#243;n de antihistam&#237;nicos orales&#46; Lo m&#225;s importante es su prevenci&#243;n mediante una correcta refrigeraci&#243;n del pescado&#46; Este trabajo es una revisi&#243;n pr&#225;ctica de la escombroidosis orientada para su uso por el dermat&#243;logo&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Scombroid poisoning is a common cause of food poisoning worldwide&#46; It is caused by ingestion of oily fish contaminated with bacteria that trigger the formation of high concentrations of histamine&#46; Scombroid poisoning manifests mainly as a skin complaint &#40;flushing that spreads downward and&#47;or an erythematous urticarial rash affecting the face and upper trunk&#41;&#46; Although the clinical course is usually self-limiting and benign&#44; vascular compromise&#44; bronchospasm&#44; and arrhythmias have been described&#46; It is important to establish a differential diagnosis that includes conditions such as fish allergy&#46; Oral antihistamines are the mainstay of treatment&#46; Scombroid poisoning is best prevented by refrigerating fish properly&#46; The practical review of scombroid poisoning provided here is intended for dermatologists&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 861
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 220079
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Rash eritematoso generalizado con afectaci&#243;n principal de la cara &#40;no se muestra en la imagen&#41; y en el tronco de la paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; C&#46; Primer plano de la zona alta del t&#243;rax&#46; N&#243;tese la ausencia de habones&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reproducida con permiso de Jantschitsch et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1670
            "Ancho" => 2253
            "Tamanyo" => 344058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n ante sospecha de escombroidosis&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG&#58; electrocardiograma&#59; FC&#58; frecuencia card&#237;aca&#59; FR&#58; frecuencia respiratoria&#59; IAM&#58; infarto agudo de miocardio&#59; T&#176;&#58; temperatura&#59; TA&#58; tensi&#243;n arterial&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#191;Tipo de pescado ingerido&#63; &#191;Cocinado&#47;crudo&#63; &#191;Olor y aspecto&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#191;Ha ingerido alg&#250;n otro alimento antes del inicio de la cl&#237;nica&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#191;Es el primer episodio&#63; &#191;Ha tenido episodios similares previamente&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#191;Tiempo transcurrido entre la ingesta y la aparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#191;Comorbilidades&#63; Especialmente asma u otras broncopat&#237;as y cardiopat&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#191;Tratamiento habitual&#63; Especialmente antihistam&#237;nicos&#44; isoniacida o IMAO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#191;Lugar donde ha ocurrido &#40;domicilio&#44; restaurante&#44; etc&#46;&#41;&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#191;Alg&#250;n otro comensal afecto&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1204317.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anamnesis ante la sospecha de escombroidosis</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scombrotoxic fish poisoning&#58; Features of the first 50 incidents to be reported in Britain &#40;1976-9&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Gilbert"
                            1 => "G&#46; Hobbs"
                            2 => "C&#46;K&#46; Murray"
                            3 => "J&#46;G&#46; Cruickshank"
                            4 => "S&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "281"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7190856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histamine fish poisoning&#58; A common but frequently misdiagnosed condition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Attaran"
                            1 => "F&#46; Probst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Med J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12205017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Scombroid &#40;histamine&#41; poisoning&#46; UpToDate&#46; &#91;consultado 2 Nov 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.uptodate.com/contents/scombroid-histamine-poisoning">http&#58;&#47;&#47;www&#46;uptodate&#46;com&#47;contents&#47;scombroid-histamine-poisoning</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histamine &#40;scombroid&#41; fish poisoning&#58; A comprehensive review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Feng"
                            1 => "S&#46; Teuber"
                            2 => "M&#46;E&#46; Gershwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rev Allergy Immunol&#46; V 50"
                        "fecha" => "2016"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Was it something she ate&#63; Case report and discussion of scombroid poisoning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Predy"
                            1 => "L&#46; Honish"
                            2 => "W&#46; Hohn"
                            3 => "S&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12615755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histamine and gut mucosal immune regulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Smolinska"
                            1 => "M&#46; Jutel"
                            2 => "R&#46; Crameri"
                            3 => "L&#46; O¿Mahony"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/all.12330"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24286351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scombroid poisoning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Vickers"
                            1 => "B&#46; Safai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMicm1300169"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "e31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23738567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of histamine fish poisoning in a young atopic woman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Wilson"
                            1 => "R&#46;J&#46; Musto"
                            2 => "W&#46;A&#46; Ghali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11606-012-1996-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gen Intern Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "878"
                        "paginaFinal" => "881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22331402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe scombroid fish poisoning syndrome requiring aggressive fluid resuscitation in the emergency department&#58; Two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Iannuzzi"
                            1 => "N&#46; D&#8217;Ignazio"
                            2 => "L&#46; Bressy"
                            3 => "A&#46; De Sio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17115014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biventricular assist device for scombroid poisoning with refractory myocardial dysfunction&#58; A bridge to recover"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Grinda"
                            1 => "F&#46; Bellenfant"
                            2 => "F&#46;G&#46; Brivet"
                            3 => "Y&#46; Carel"
                            4 => "A&#46; Deloche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1957"
                        "paginaFinal" => "1959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15343026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe scombroid fish poisoning&#58; An underrecognized dermatologic emergency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Jantschitsch"
                            1 => "T&#46; Kinaciyan"
                            2 => "M&#46; Manafi"
                            3 => "M&#46; Safer"
                            4 => "A&#46; Tanew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.12.058"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21679842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Flushing associated with scombroid fish poisoning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ferr&#225;n"
                            1 => "M&#46; Y&#233;benes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17459301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of scombroid poisoning by measurement of plasma histamine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; B&#233;dry"
                            1 => "C&#46; Gabinski"
                            2 => "M&#46;C&#46; Paty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200002173420718"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10691498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fish allergy&#58; In review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Sharp"
                            1 => "A&#46;L&#46; Lopata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12016-013-8363-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rev Allergy Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23440653"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scombroid poisoning&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hungerford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.toxicon.2010.02.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Toxicon"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20152850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A fish tale&#58; Flushing and pruritis after tuna ingestion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Bucher"
                            1 => "D&#46;P&#46; Calello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2013.05.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "911"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23932701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histamine poisoning &#40;scombroid fish poisoning&#41;&#58; An allergy-like intoxication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Taylor"
                            1 => "J&#46;E&#46; Stratton"
                            2 => "J&#46;A&#46; Nordlee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Toxicol Clin Toxicol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2689658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300278/v2_201609150132/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6180"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatolog&#237;a pr&#225;ctica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300278/v2_201609150132/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300278?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 567-571 (septiembre 2016)
Visitas
43299
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 567-571 (septiembre 2016)
Dermatología Práctica
Acceso a texto completo
Escombroidosis: abordaje práctico
Scombroid Poisoning: A Practical Approach
Visitas
43299
O. Guergué-Díaz de Cerio
Autor para correspondencia
, A. Barrutia-Borque, J. Gardeazabal-García
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Cruces, Vizcaya, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Anamnesis ante la sospecha de escombroidosis
Resumen

La escombroidosis es una causa frecuente de intoxicación alimentaria a nivel mundial que se debe a la ingesta de pescado azul contaminado con bacterias que inducen la formación de grandes cantidades de histamina. Clínicamente se manifiesta sobre todo a nivel cutáneo, en forma de flushing descendente y/o rash eritemato-urticariforme facial y en el tronco superior. Aunque habitualmente tiene un curso autolimitado y benigno, pueden existir casos de compromiso vascular, broncoespasmo y arritmias. Es importante hacer un correcto diagnóstico diferencial, entre otros con la alergia al pescado. El tratamiento se basa en la administración de antihistamínicos orales. Lo más importante es su prevención mediante una correcta refrigeración del pescado. Este trabajo es una revisión práctica de la escombroidosis orientada para su uso por el dermatólogo.

Palabras clave:
Intoxicación histamínica
Escombroidosis
Pescado
Toxiinfección alimentaria
Abstract

Scombroid poisoning is a common cause of food poisoning worldwide. It is caused by ingestion of oily fish contaminated with bacteria that trigger the formation of high concentrations of histamine. Scombroid poisoning manifests mainly as a skin complaint (flushing that spreads downward and/or an erythematous urticarial rash affecting the face and upper trunk). Although the clinical course is usually self-limiting and benign, vascular compromise, bronchospasm, and arrhythmias have been described. It is important to establish a differential diagnosis that includes conditions such as fish allergy. Oral antihistamines are the mainstay of treatment. Scombroid poisoning is best prevented by refrigerating fish properly. The practical review of scombroid poisoning provided here is intended for dermatologists.

Keywords:
Histamine poisoning
Scombroid poisoning
Fish
Food poisoning
Texto completo
Introducción

La escombroidosis, también conocida como «síndrome de intoxicación histamínica» fue descrita por primera vez en 1799 en el Reino Unido1. Se trata de una causa frecuente de intoxicación alimentaria a nivel mundial, y se desencadena tras la ingesta de pescado azul contaminado. Aunque su incidencia real en España es desconocida, el consumo elevado de pescado nos convierte en una zona de riesgo. Clínicamente se manifiesta sobre todo a nivel cutáneo en forma de flushing y/o rash urticariforme.

Los pacientes que sufren escombroidosis a menudo consultan los síntomas a su médico de atención primaria, o en el servicio de urgencias, aunque probablemente existe un porcentaje no desdeñable que no consulta debido a su curso leve y autolimitado. Por este motivo, y porque a menudo se confunde con una alergia alimentaria, muchos casos de escombroidosis no se declaran, por lo que probablemente se trate de una entidad infradiagnosticada2. Este documento pretende ser un resumen práctico sobre la escombroidosis y orientar al dermatólogo en su diagnóstico y tratamiento, ya que no es excepcional que se nos requiera para valorar las lesiones cutáneas de la escombroidosis.

Epidemiología

La escombroidosis es una afección de distribución mundial. Su incidencia es desconocida y varía enormemente según el consumo de pescado de cada zona. Se ha estimado una incidencia de entre 2 y 5 casos/1.000.000 habitantes/año en Dinamarca, Nueva Zelanda, Francia y Finlandia, mientras que en Hawai estas cifras ascienden a 31 casos/1.000.000 habitantes/año3. Los países donde mayor número de casos se han comunicado son Japón, Reino Unido, Estados Unidos y Australia4. En Estados Unidos y Europa la escombroidosis constituye hasta el 40% de los brotes de toxiinfección alimentaria3.

Se presenta típicamente en grupos de comensales tras la ingesta de pescado azul contaminado. Clásicamente se ha asociado al consumo de aletas de pescado de la familia Scombroidae y Scomberesocidae como son el atún (responsable de más del 80% de los casos), caballa (escombro) y bonito. Aun así, también se ha descrito con otro tipo de pescados como son las anchoas, el pez limón, el pez espada, el arenque, las sardinas, el salmón y la trucha; incluso con el delfín y el queso suizo3.

Patogénesis

La escombroidosis es una intoxicación por histamina que ocurre como consecuencia de la mala conservación del pescado, habitualmente por mantenerlo a temperaturas superiores a los 4°C. Estas condiciones favorecen el crecimiento de diferentes bacterias, produciendo la conversión de histidina (presente en la carne del pescado azul) a histamina por medio de enzimas bacterianas3,4 (concretamente la histidina decarboxilasa). Dicho proceso ocurre en cuestión de horas, de forma que en un pescado conservado a 20°C se pueden acumular niveles tóxicos de histamina en tan solo 2h. Son necesarios niveles superiores a 50mg de histamina en 100g de pescado para producir la clínica de la escombroidosis4 (recalcar que los niveles de histamina presentes en el pescado fresco son inferiores a 0,01mg/100g). La bacteria responsable más frecuente es Escherichia coli, aunque también se ha descrito con bacterias de la especie Vibrio, Proteus, Serratia, Enterobacter, Klebsiella, Clostridium, Salmonella y Shigella. Habitualmente esta contaminación histamínica afecta al pescado fresco y no al enlatado5, ya que estos últimos están sometidos a un mayor número de controles de calidad y se componen de diferentes ejemplares de un pescado, lo que minimiza el efecto de la histamina en caso de estar uno de ellos contaminado. Es importante destacar que, si bien es cierto que el proceso de enlatado puede destruir la bacteria, no es capaz de destruir la histamina ya formada.

Clínica

La clínica de la escombroidosis aparece de minutos a horas tras la ingesta de pescado y es consecuencia de la intoxicación por histamina. La histamina es una amina endógena que tiene numerosos efectos biológicos6, entre los que destacan su acción vasodilatadora, respuesta alérgica inmediata tras activación de los receptores H1 y neurotransmisión por la activación de los H3. La cantidad de histamina necesaria para producir clínica varía de una persona a otra. Los síntomas de la escombroidosis suelen ser leves y típicamente se inician con una sensación urente u hormigueo en la lengua, que puede estar asociada o no a un sabor picante y/o metálico del pescado ingerido. Progresivamente aparece un flushing que afecta a la cabeza y al cuello, con importante sensación de quemazón, y un rash eritemato-urticariforme en la cara y en el tronco superior que va descendiendo7 (fig. 1). También es frecuente la sensación de ardor, prurito o edema peribucal. A menudo existen síntomas gastrointestinales como los retortijones, las náuseas, los vómitos y la diarrea. Además, es muy característica la cefalea pulsátil y las palpitaciones. Debido a la gran similitud de los síntomas con los de una reacción alérgica, a menudo estos se confunden con una alergia al pescado mediada por IgE. Aunque es poco frecuente, se han descrito casos de hipotensión con shock distributivo, broncoespasmo, distrés respiratorio y arritmias cardíacas; complicaciones que suelen aparecer en pacientes con enfermedad subyacente (como asma o enfermedad coronaria)8–10. Es por esto último por lo que algunos autores han descrito a la escombroidosis como una urgencia dermatológica11.

Figura 1.

A y B. Rash eritematoso generalizado con afectación principal de la cara (no se muestra en la imagen) y en el tronco de la paciente11. C. Primer plano de la zona alta del tórax. Nótese la ausencia de habones.

Reproducida con permiso de Jantschitsch et al.11.

(0.21MB).

Los síntomas habitualmente desaparecen en 12-48h en ausencia de tratamiento, y no dejan secuelas a corto ni a largo plazo. Los pacientes en tratamiento con isoniacida o inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) son más vulnerables a la intoxicación histamínica4, y presentan síntomas más graves y prolongados en el tiempo debido a que dichos fármacos inhiben el metabolismo de la histamina. Por el contrario, pacientes en tratamiento con antihistamínicos están en cierta forma protegidos frente a la escombroidosis, ya que estos bloquean el efecto de la histamina.

Diagnóstico

No existen test diagnósticos específicos de escombroidosis en humanos, por lo que generalmente el diagnóstico se basa en la clínica y el antecedente de ingesta reciente de pescado12. Para un correcto diagnóstico de la escombroidosis es necesario realizar una minuciosa anamnesis (tabla 1). Además, los siguientes hallazgos nos ayudan a sospecharla:

  • 1.

    Instauración brusca de los síntomas 1h tras la ingesta de pescado escombroide.

  • 2.

    Clínica histaminérgica: flushing, rash, cefalea, diarrea, etc.

  • 3.

    Dato epidemiológico: síntomas similares en otros comensales.

  • 4.

    Rápida recuperación de los síntomas tras la administración de antihistamínicos.

Tabla 1.

Anamnesis ante la sospecha de escombroidosis

¿Tipo de pescado ingerido? ¿Cocinado/crudo? ¿Olor y aspecto? 
¿Ha ingerido algún otro alimento antes del inicio de la clínica? 
¿Es el primer episodio? ¿Ha tenido episodios similares previamente? 
¿Tiempo transcurrido entre la ingesta y la aparición de los síntomas? 
¿Comorbilidades? Especialmente asma u otras broncopatías y cardiopatías 
¿Tratamiento habitual? Especialmente antihistamínicos, isoniacida o IMAO 
¿Lugar donde ha ocurrido (domicilio, restaurante, etc.)? 
¿Algún otro comensal afecto? 

Una vez establecida la sospecha, el diagnóstico definitivo se basaría en la medición de los niveles de histamina en el pescado responsable. Se consideran tóxicos niveles de histamina>50mg por 100g de pescado4. En Europa se ha establecido que los niveles de histamina no deben exceder los 10mg/100g. Para su determinación deben ser enviados al laboratorio tanto el pescado sospechoso como los residuos del mismo lote, asegurándonos de mandarlos congelados (así evitaremos la nueva formación de histamina en el envío). Además, dado que los niveles de histamina pueden variar enormemente entre las diferentes partes del cuerpo del pescado, siempre se deben enviar diferentes muestras del mismo ejemplar.

También es útil la medición de los niveles plasmáticos de histamina en el paciente13 (niveles entre 2 y 4 veces superiores a la normalidad son sugestivos de intoxicación). Estos niveles se normalizan en 24h, por lo que su determinación debe realizarse antes de que transcurra este periodo. Se ha propuesto que niveles elevados de histamina en plasma en las primeras 4h es un hallazgo específico del síndrome.

Diagnóstico diferencial

El diagnóstico diferencial se debe hacer fundamentalmente con los siguientes procesos3:

  • -

    Reacción alérgica al pescado: es la enfermedad con la que más a menudo se confunde la escombroidosis. La alergia de novo al pescado en los adultos es poco frecuente, con una prevalencia del 0,6%14. Sin embargo, la ausencia de alergias conocidas, la afectación de varios comensales, y en caso de que fuera posible la determinación de niveles tóxicos de histamina en el pescado, ayudan a establecer el diagnóstico de escombroidosis. En caso de que persistiera la sospecha de alergia podría realizarse una determinación de IgE específica o ser derivado al alergólogo para descartarla.

  • -

    Infarto agudo de miocardio: se diferencia de la escombroidosis en que el síntoma más importante es el dolor torácico opresivo e intenso, acompañado de cortejo vegetativo (sudoración profusa, mareo, náuseas, vómitos etc.). Electrocardiogramas seriados y marcadores cardiacos normales nos ayudan a descartar un infarto.

  • -

    Toxiinfección por enterotoxina estafilocócica: se diferencia de la escombroidosis en que suele cursar con fiebre y no se presenta con flushing o rash.

Tratamiento

Dado su curso benigno y la tendencia a la resolución espontánea, a menudo estos pacientes no requieren tratamiento. En caso de síntomas leves (flushing, sensación de quemazón, rash o edema perioral) el único tratamiento eficaz es la administración precoz de antihistamínicos orales durante 1-2 días4. Los preferidos son los anti-H1, entre ellos la cetirizina4, ya que no produce sedación. También puede asociarse un anti-H2 (por ejemplo cimetidina, famotidina o ranitidina)4. Con este tratamiento los síntomas deberían remitir en 6-8h. Es innecesario alargar el tratamiento más allá de los 2 días, ya que es el tiempo necesario para que se absorba o se elimine toda la toxina y, por tanto, para que desaparezca la clínica.

Si los síntomas son muy molestos, y sobre todo cuando el paciente no tolera el tratamiento oral, están indicados los antihistamínicos por vía endovenosa (son de elección la difenhidramina, ranitidina o famotidina)4.

Los casos que cursan con hipotensión o deshidratación se deben tratar con fluidoterapia, y en casos de vómitos se puede usar prometazina intravenosa. Si los síntomas son graves se debe valorar el uso de epinefrina u otros fármacos vasopresores y los corticoides sistémicos, aunque estas situaciones son extremadamente raras (fig. 2).

Figura 2.

Algoritmo de actuación ante sospecha de escombroidosis.

ECG: electrocardiograma; FC: frecuencia cardíaca; FR: frecuencia respiratoria; IAM: infarto agudo de miocardio; T°: temperatura; TA: tensión arterial.

(0.33MB).

Es importante recalcar que en casos leves no están indicados ni los corticoides15 ni la adrenalina, ya que su acción es independiente en la patogenia de la escombroidosis, por lo que no reducen los niveles de histamina y, por tanto, resultan ineficaces.

No está justificado el uso profiláctico de los antihistamínicos4. Sin embargo, podrían indicarse en pacientes en tratamiento con isoniacida y/o IMAO que hayan tenido un episodio de escombroidosis previo y vayan a ingerir pescado.

Es fundamental educar al paciente en la patogenia de la enfermedad, recordándole que no se trata de una alergia al pescado y que, por tanto, puede comerlo sin miedo16.

Pronóstico

La escombroidosis es generalmente un cuadro autolimitado y benigno. Sin embargo, se han descrito casos de shock distributivo, broncoespasmo y arritmias cardíacas, por lo que su diagnóstico y tratamiento precoces son importantes. A nivel mundial tan solo se ha comunicado un caso de fallecimiento por escombroidosis17.

Prevención

Sin duda lo más importante es prevenir la escombroidosis mediante una rápida refrigeración del pescado. Lo ideal es mantenerlo a una temperatura ≤0°C para evitar tanto el crecimiento de las bacterias como la activación de la histidina decarboxilasa. Importante destacar que, aunque cocinar o congelar el pescado contaminado puede destruir la bacteria, dichos procedimientos no acaban con la toxina, ya que esta es termoestable y crioestable.

Por otra parte, ante un brote de escombroidosis este debe ser siempre notificado al departamento de sanidad para evitar más casos.

Conclusiones

La escombroidosis es una causa frecuente de toxiinfección alimentaria por pescado, muy probablemente infradiagnosticada, que típicamente cursa con lesiones cutáneas. Su tratamiento son los antihistamínicos orales durante 1-2 días. Las complicaciones son raras. Sin duda lo más importante es su prevención, ya que ni cocinar, congelar o enlatar el pescado evita estas reacciones una vez la histamina está formada. El dermatólogo debe conocer esta entidad y evitar su confusión con una reacción alérgica al pescado, ya que al manifestarse fundamentalmente a nivel cutáneo, no es raro que en algún momento de nuestra trayectoria profesional nos realicen alguna interconsulta desde el servicio de urgencias por este motivo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
R.J. Gilbert, G. Hobbs, C.K. Murray, J.G. Cruickshank, S. Young.
Scombrotoxic fish poisoning: Features of the first 50 incidents to be reported in Britain (1976-9).
Br Med J, 281 (1980), pp. 71-72
[2]
R.R. Attaran, F. Probst.
Histamine fish poisoning: A common but frequently misdiagnosed condition.
Emerg Med J, 19 (2002), pp. 474-475
[3]
Scombroid (histamine) poisoning. UpToDate. [consultado 2 Nov 2015]. Disponible en: http://www.uptodate.com/contents/scombroid-histamine-poisoning
[4]
C. Feng, S. Teuber, M.E. Gershwin.
Histamine (scombroid) fish poisoning: A comprehensive review.
Clin Rev Allergy Immunol. V 50, (2016), pp. 64-69
[5]
G. Predy, L. Honish, W. Hohn, S. Jones.
Was it something she ate? Case report and discussion of scombroid poisoning.
CMAJ, 168 (2003), pp. 587-588
[6]
S. Smolinska, M. Jutel, R. Crameri, L. O¿Mahony.
Histamine and gut mucosal immune regulation.
Allergy, 69 (2014), pp. 273-281
[7]
J. Vickers, B. Safai.
Scombroid poisoning.
N Engl J Med, 368 (2013), pp. e31
[8]
B.J. Wilson, R.J. Musto, W.A. Ghali.
A case of histamine fish poisoning in a young atopic woman.
J Gen Intern Med, 27 (2012), pp. 878-881
[9]
M. Iannuzzi, N. D’Ignazio, L. Bressy, A. De Sio.
Severe scombroid fish poisoning syndrome requiring aggressive fluid resuscitation in the emergency department: Two cases.
Minerva Anestesiol, 73 (2007), pp. 481-483
[10]
J.M. Grinda, F. Bellenfant, F.G. Brivet, Y. Carel, A. Deloche.
Biventricular assist device for scombroid poisoning with refractory myocardial dysfunction: A bridge to recover.
Crit Care Med, 32 (2004), pp. 1957-1959
[11]
C. Jantschitsch, T. Kinaciyan, M. Manafi, M. Safer, A. Tanew.
Severe scombroid fish poisoning: An underrecognized dermatologic emergency.
J Am Acad Dermatol, 65 (2011), pp. 246-247
[12]
M. Ferrán, M. Yébenes.
Flushing associated with scombroid fish poisoning.
Dermatol Online J, 12 (2006), pp. 15
[13]
R. Bédry, C. Gabinski, M.C. Paty.
Diagnosis of scombroid poisoning by measurement of plasma histamine.
N Engl J Med, 342 (2000), pp. 520-521
[14]
M.F. Sharp, A.L. Lopata.
Fish allergy: In review.
Clin Rev Allergy Immunol, 46 (2014), pp. 258-271
[15]
J.M. Hungerford.
Scombroid poisoning: A review.
[16]
J.T. Bucher, D.P. Calello.
A fish tale: Flushing and pruritis after tuna ingestion.
J Emerg Med, 45 (2013), pp. 909-911
[17]
S.L. Taylor, J.E. Stratton, J.A. Nordlee.
Histamine poisoning (scombroid fish poisoning): An allergy-like intoxication.
J Toxicol Clin Toxicol, 27 (1989), pp. 225-240
Copyright © 2016. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?