array:24 [
  "pii" => "S0001731016300679"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "1410"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "pgl"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:559-66"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1131
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 793
      "PDF" => 335
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016301330"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "1410"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "pgl"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:559-66"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1003
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 684
          "PDF" => 278
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Consensus Document</span>"
        "titulo" => "The Spanish Standard Patch Test Series&#58; 2016 Update by the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "559"
            "paginaFinal" => "566"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Actualizaci&#243;n de la serie est&#225;ndar espa&#241;ola de pruebas al&#233;rgicas de contacto por el Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41; para 2016"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Hervella-Garc&#233;s, J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n, J&#46;F&#46; Silvestre-Salvador"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Hervella-Garc&#233;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Gav&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Silvestre-Salvador"
              ]
              3 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016300679"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300679?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301330?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301330/v2_201704140340/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016300278"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1392"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:567-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 657
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 533
        "PDF" => 120
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatolog&#237;a Pr&#225;ctica</span>"
      "titulo" => "Escombroidosis&#58; abordaje pr&#225;ctico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "567"
          "paginaFinal" => "571"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scombroid Poisoning&#58; A Practical Approach"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1670
              "Ancho" => 2253
              "Tamanyo" => 344058
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n ante sospecha de escombroidosis&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG&#58; electrocardiograma&#59; FC&#58; frecuencia card&#237;aca&#59; FR&#58; frecuencia respiratoria&#59; IAM&#58; infarto agudo de miocardio&#59; T&#176;&#58; temperatura&#59; TA&#58; tensi&#243;n arterial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Guergu&#233;-D&#237;az de Cerio, A&#46; Barrutia-Borque, J&#46; Gardeazabal-Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Guergu&#233;-D&#237;az de Cerio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Barrutia-Borque"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gardeazabal-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301342"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301342?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300278?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300278/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016300813"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1417"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:551-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1740
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 1415
        "PDF" => 323
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Actualizaci&#243;n sobre el tratamiento de las verrugas vulgares en los ni&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "551"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment of Warts in Children&#58; An Update"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0095"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 886
              "Ancho" => 2213
              "Tamanyo" => 159567
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Gerlero, &#193;&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gerlero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0905" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0905" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0095"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301329"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301329?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300813?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300813/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Documento de consenso</span>"
    "titulo" => "Actualizaci&#243;n de la serie est&#225;ndar espa&#241;ola de pruebas al&#233;rgicas de contacto por el Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41; para 2016"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "559"
        "paginaFinal" => "566"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Hervella-Garc&#233;s, J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n, J&#46;F&#46; Silvestre-Salvador"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Hervella-Garc&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "marcoshervellag&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Gav&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Silvestre-Salvador"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica P&#233;rez &#38; Gav&#237;n Dermat&#243;logos&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Spanish standard patch test series&#58; 2016 update by the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada sociedad cient&#237;fica establece recomendaciones en su &#225;rea de competencia&#44; y aquellas consagradas al eccema de contacto ponen mucho esfuerzo en elaborar su serie est&#225;ndar propia&#44; sabiendo que esta ser&#225; la bater&#237;a de al&#233;rgenos m&#225;s utilizada en su entorno y que constituye el m&#237;nimo exigible para el estudio de estos pacientes&#46; El pasado 23-24 de octubre tuvo lugar en Madrid la 60&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> reuni&#243;n del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;conocido por todos los dermat&#243;logos como GEIDAC&#44; o Grupo de Contacto&#41;&#44; y en ella se decidi&#243;&#44; por votaci&#243;n y acuerdo de sus miembros&#44; la nueva composici&#243;n de la serie est&#225;ndar espa&#241;ola para 2016&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dermatitis de contacto al&#233;rgicas se originan por la sensibilizaci&#243;n por contacto a sustancias que a menudo son ubicuas en el ambiente cercano a los pacientes&#44; pero la frecuencia e impacto de la posible sensibilizaci&#243;n a cada al&#233;rgeno dependen mucho de las circunstancias de exposici&#243;n&#44; de la intensidad del contacto&#44; y de caracter&#237;sticas propias de cada entorno&#46; Esto se traduce a menudo en que regiones o pa&#237;ses cercanos tengan frecuencias muy diferentes de sensibilizaci&#243;n a un mismo al&#233;rgeno&#46; Las caracter&#237;sticas socioecon&#243;micas&#44; la geograf&#237;a o el clima a menudo pesan en las diferentes tasas de sensibilizaci&#243;n que se detectan en cada centro hospitalario&#46; Es verdad que los al&#233;rgenos m&#225;s frecuentes &#40;conservantes&#44; metales&#44; perfumes&#44; parafenilendiamina&#44; aditivos de las gomas&#41; son comunes en todos los pa&#237;ses de nuestro entorno&#44; pero existen diferencias a veces llamativas&#44; como la a&#250;n alta frecuencia de alergia al calzado de cuero en nuestro pa&#237;s&#44; que se debe sobre todo a la mayor exposici&#243;n y al aumento de la liberaci&#243;n del cromo a la piel con el calor y el sudor en verano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; o el alt&#237;simo porcentaje de sensibilizaci&#243;n al n&#237;quel en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La serie basal o est&#225;ndar es el conjunto m&#237;nimo de al&#233;rgenos que se incluyen en el estudio b&#225;sico de todos los pacientes que pasan por una consulta o unidad de eccema de contacto&#46; Incluye los m&#225;s frecuentes en ese entorno&#44; y cada sociedad cient&#237;fica propone la suya&#46; Por motivos pr&#225;cticos&#44; la mayor&#237;a de series est&#225;ndar recomendadas contienen alrededor de 30 al&#233;rgenos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las series est&#225;ndar se renuevan peri&#243;dicamente&#44; l&#243;gicamente siguiendo las variaciones regionales en la frecuencia de sensibilizaci&#243;n&#44; y es natural que la espa&#241;ola no sea un calco de la de otros pa&#237;ses&#44; y que vaya modific&#225;ndose en el tiempo&#46; Aunque existe una serie est&#225;ndar europea&#44; recomendada por el <span class="elsevierStyleItalic">European Contact Dermatitis Research Group</span> &#40;ECDRG&#41;&#44; dentro de la <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Contact Dermatitis</span> &#40;ESCD&#41;&#44; la posici&#243;n del grupo espa&#241;ol es la de mantener nuestro propio criterio en la elecci&#243;n de los haptenos est&#225;ndar&#44; y esto da lugar a que nuestra serie muestre algunas diferencias con la europea&#46; La &#250;ltima serie est&#225;ndar europea fue actualizada en 2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y ya se ha propuesto incluir un nuevo al&#233;rgeno en la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Contiene 30 al&#233;rgenos&#44; de los que 26 est&#225;n presentes en la espa&#241;ola&#46; La serie est&#225;ndar espa&#241;ola ahora aprobada est&#225; formada por 32 al&#233;rgenos&#44; se ha hecho vigente en 2016 y actualiza la &#250;ltima&#44; que fue revisada en 2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Epidemiolog&#237;a de las dermatitis de contacto en Espa&#241;a</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cambios epidemiol&#243;gicos se suceden a&#241;o a a&#241;o&#44; pero no disponemos de estudios exhaustivos amplios que permitan conocer con exactitud las cifras globales de sensibilizaci&#243;n en Espa&#241;a&#46; El &#250;ltimo trabajo de recogida de datos sobre sensibilizaci&#243;n al&#233;rgica de contacto con al&#233;rgenos est&#225;ndar a nivel nacional fue publicado en 2004<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios miembros del Grupo de Contacto se han sumado en los &#250;ltimos a&#241;os a una iniciativa europea&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">European Surveillance System on Contact Allergies</span> &#40;ESSCA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; formada como uno de los grupos de trabajo de la ESCD&#44; y han fundado la Red Espa&#241;ola de Vigilancia de Alergias de Contacto &#40;REVAC&#41;&#46; Esta red agrupa los datos de sensibilizaci&#243;n que reporta cada centro en una base de datos nacional&#44; y as&#237; ayuda a conocer la frecuencia e importancia de los diferentes al&#233;rgenos en Espa&#241;a &#40;informaci&#243;n que luego se env&#237;a a la red europea&#41;&#44; y puede actuar de centinela&#44; pues analizando las cifras de cada a&#241;o puede detectar las variaciones en las frecuencias de sensibilizaci&#243;n y la aparici&#243;n de nuevos al&#233;rgenos emergentes&#46; Algunos de los frutos de la REVAC han sido ya publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Grupo de Contacto particip&#243; en 2012 en un estudio epidemiol&#243;gico que incluy&#243; los datos de 3&#46;466 pacientes estudiados con pruebas epicut&#225;neas est&#225;ndar de 17 centros de toda Espa&#241;a&#44; y cuyos resultados fueron luego presentados en el XII Congreso de la <span class="elsevierStyleItalic">European Society of Contact Dermatitis</span> de 2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Se incluyeron en este trabajo todos los pacientes estudiados consecutivamente con pruebas epicut&#225;neas a lo largo de ese a&#241;o natural en cada centro&#44; y los datos sobre porcentajes de sensibilizaci&#243;n a cada uno de los al&#233;rgenos est&#225;ndar y sus relevancias se detallan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Interesante&#44; este estudio revel&#243; que los 15 al&#233;rgenos m&#225;s prevalentes sumaban el 85&#44;3&#37; de todas las pruebas positivas&#44; justificaban el 82&#44;7&#37; de las positivas con relevancia presente&#44; y el 92&#44;5&#37; de las positivas con relevancia pasada&#46; Destacaron entre los al&#233;rgenos frecuentes el n&#237;quel&#44; que sigue siendo el m&#225;s com&#250;n&#44; la mezcla de isotiazolinonas&#44; que ha duplicado su frecuencia&#44; y la mezcla de fragancias-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; que a pesar de ser un al&#233;rgeno &#171;joven&#187; en la serie est&#225;ndar&#44; constituye ya el sexto en importancia si se atiende a las positivas con relevancia presente&#46; Destacaron entre los frecuentes en el estudio&#44; pero en sentido negativo&#44; tanto el tiomersal como el mercurio&#44; debido a que aunque elicitaban con frecuencia reacciones&#44; menos del 10&#37; de ellas tuvieron relevancia presente&#46; Entre los al&#233;rgenos con menores tasas de sensibilizaci&#243;n despuntaron primina y clioquinol&#46; De este estudio se deduce que ser&#237;a poco pr&#225;ctico recomendar una serie est&#225;ndar de m&#225;s de 30 al&#233;rgenos&#44; debido a que esto aumentar&#237;a mucho el trabajo de estudio pero mejorar&#237;a muy poco la capacidad de detecci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen otros estudios multic&#233;ntricos realizados por miembros del GEIDAC relativos a al&#233;rgenos concretos de la serie est&#225;ndar o a al&#233;rgenos candidatos a la serie est&#225;ndar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9-11</span></a>&#44; y actualmente hay varios en desarrollo&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de los datos mencionados de estudios multic&#233;ntricos o de car&#225;cter nacional sobre las frecuencias de sensibilizaci&#243;n a los al&#233;rgenos epicut&#225;neos&#44; cada uno de los miembros del GEIDAC dispone de su propia base de datos&#44; a menudo fruto del registro cuidadoso a&#241;o a a&#241;o de su trabajo en sus unidades o consultas&#44; y esta valios&#237;sima informaci&#243;n&#44; en ocasiones publicada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; les permite tener un criterio propio y muy cualificado en cuanto a la frecuencia e importancia de cada al&#233;rgeno en su medio&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">M&#233;todos&#46; C&#243;mo se ha elegido la serie est&#225;ndar</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pasada reuni&#243;n del GEIDAC&#44; despu&#233;s de una sesi&#243;n cient&#237;fica en la que se presentaron y comentaron datos epidemiol&#243;gicos analizados por la REVAC en el periodo 2008-2014&#44; as&#237; como varios estudios epidemiol&#243;gicos de calado sobre alergia a gomas&#44; corticoides&#44; n&#237;quel&#44; metilisotiazolinona y al&#233;rgenos profesionales&#44; tuvo lugar una reuni&#243;n monogr&#225;fica para actualizar la serie est&#225;ndar espa&#241;ola&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ella estuvieron presentes 26 de los 28 miembros del GEIDAC&#44; y se estableci&#243; un sistema de votaci&#243;n para mantener o no a cada hapteno en la serie est&#225;ndar&#46; Se acord&#243; que ser&#237;a necesaria al menos una mayor&#237;a de consenso amplia&#44; de 2&#47;3 de los votos&#44; para realizar cambios respecto a cada al&#233;rgeno&#46; En caso de dudas se establecieron turnos de voz para defender las opiniones en disensi&#243;n y se repiti&#243; el voto una vez concluidos&#44; aceptando entonces como v&#225;lida una mayor&#237;a de la mitad m&#225;s uno &#40;mayor&#237;a absoluta&#41; para establecer el cambio propuesto&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#237;ndice de consenso fue muy amplio&#44; y para casi todos los haptenos el acuerdo fue casi un&#225;nime&#46; Precisaron una segunda votaci&#243;n etilendiamina&#44; mezcla de parabenos&#44; mezcla de carbamatos&#44; metildibromoglutaronitrilo y fenoxietanol&#44; que fueron finalmente mantenidos en la serie&#44; as&#237; como otros 4 que fueron eliminados con mayor&#237;a consensuada amplia &#40;m&#225;s de dos tercios&#41;&#58; clioquinol&#44; tiomersal&#44; mercurio y primina&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interesa se&#241;alar que al&#233;rgenos relativamente poco frecuentes en las estad&#237;sticas del Grupo de Contacto fueron mantenidos por aprobaci&#243;n general&#44; por ejemplo en el caso de las resinas epoxi por su trascendencia laboral&#44; o el caso de los marcadores de sensibilizaci&#243;n a corticoesteroides t&#243;picos &#40;tixocortol y budesonida&#41; por su importancia y su habitual falta de sospecha cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los haptenos que causaron disensi&#243;n fueron&#58; la mezcla de carbamatos&#44; por ser un al&#233;rgeno problem&#225;tico &#40;frecuentes reacciones irritativas&#44; dudosas o d&#233;biles&#41;&#44; y por estar ya eliminado de la europea&#59; la etilendiamina&#44; eliminada de la europea y en desuso&#44; pero a&#250;n presente en algunos medicamentos t&#243;picos muy usados en nuestro pa&#237;s&#44; como el Posit&#243;n<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> crema&#59; el metildibromoglutaronitrilo&#44; al&#233;rgeno prohibido en cosm&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> desde 2007&#44; pero que a&#250;n puede estar presente en el &#225;mbito profesional&#46; Dos haptenos con baj&#237;sima prevalencia son los parabenos y el fenoxietanol&#44; y mucho debate se gener&#243; alrededor de este &#250;ltimo&#44; pero al final se decidi&#243; mantener ambos en la serie est&#225;ndar por ser los conservantes m&#225;s utilizados en cosm&#233;ticos &#40;en futuras actualizaciones ser&#225; reevaluado&#44; seg&#250;n la frecuencia de sensibilizaci&#243;n que presente&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EL GEIDAC se ha comprometido a la revisi&#243;n peri&#243;dica&#44; al menos cada 2 a&#241;os&#44; de la serie est&#225;ndar&#44; para adaptarla a las necesidades y a los cambios futuros&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">La nueva serie est&#225;ndar espa&#241;ola 2016</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cambios acordados modifican la &#250;ltima serie est&#225;ndar de 2012&#46; Las recomendaciones aqu&#237; recogidas se hacen vigentes con el comienzo del a&#241;o 2016&#44; y el Grupo la recomienda utilizar a partir de ahora&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> recoge la nueva serie actualizada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales cambios son&#58;</p><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Se eliminan 4 haptenos</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clioquinol&#58; por su baja frecuencia de sensibilizaci&#243;n &#40;en torno al 1&#47;1&#46;000 pacientes parcheados&#41;&#44; su infrecuente relevancia cl&#237;nica&#44; y por encontrarse en relativo desuso como fungicida y amebicida&#44; a pesar de ser un hapteno tradicional que est&#225; a&#250;n presente en la serie est&#225;ndar europea&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tiomersal y mercurio&#58; por obsoletos&#44; al haber sido prohibido el mercurio en el espacio europeo desde 2005 &#40;antis&#233;pticos mercuriales incluido el tiomersal&#58; restringidos a concentraciones menores de 0&#44;007&#37; de mercurio total&#44; y &#250;nicamente presentes en productos de maquillaje y desmaquillaje de los ojos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">14-16</span></a>&#46; Estos eran haptenos cl&#225;sicos&#44; con alta frecuencia de sensibilizaciones en las pruebas de contacto &#40;3-4&#37; de pacientes estudiados&#41;&#44; pero sin relevancia cl&#237;nica en la gran mayor&#237;a de casos&#46; Mercurio y tiomersal estaban ausentes en la est&#225;ndar europea&#44; pero eran mantenidos en la espa&#241;ola por su importancia hist&#243;rica&#58; el mercurio forma parte de amalgamas dentales&#44; la alergia de contacto a mercurocromo en el pasado era frecuente&#44; y ocasionalmente se segu&#237;an detectando casos de dermatitis de contacto sist&#233;micas por inhalaci&#243;n de mercurio tras rotura de term&#243;metros&#44; lo que es ahora cada vez m&#225;s improbable&#44; pues su prohibici&#243;n se hizo efectiva en el espacio de la Uni&#243;n Europea &#40;UE&#41; en 2007<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El tiomersal se us&#243; mucho en el pasado como conservante de vacunas y antitoxinas&#44; y como antis&#233;ptico en l&#237;quidos de lentillas y cosm&#233;ticos oculares&#44; pero actualmente una sensibilizaci&#243;n a tiomersal rara vez explica el cuadro cl&#237;nico en estudio&#44; y su importancia queda relegada a su potencial reacci&#243;n cruzada con el piroxicam por su grupo thiol&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primina o 2-metoxi-6-n-pentil-parabenzoquinona&#58; es el hapteno principal de la planta <span class="elsevierStyleItalic">Primula obconica</span>&#44; y es un al&#233;rgeno relativamente com&#250;n en pa&#237;ses b&#225;lticos y en el Benelux&#44; pero extraordinariamente infrecuente en Espa&#241;a&#44; con una prevalencia entre los pacientes parcheados tan baja que no justifica su mantenimiento en la serie est&#225;ndar&#46; Esto se debe a la menor disponibilidad y exposici&#243;n a la planta sensibilizante en nuestro entorno&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Otras modificaciones</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mezcla de ca&#237;nas al 7&#37; en vaselina es la &#250;nica que se acepta para usar como marcador de alergia a anest&#233;sicos locales de tipo &#233;ster &#40;grupo para-aminobenzoato o PABA&#41;&#46; En la serie anterior se admit&#237;a parchear tanto la mezcla como la benzoca&#237;na aislada al 5&#37; en vaselina&#44; que ahora ya no se acepta&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nueva serie est&#225;ndar modifica adem&#225;s la concentraci&#243;n de testado de 2 haptenos cl&#225;sicos muy importantes&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mezcla metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona &#40;Kathon CG&#41;&#44; que pasa de 100 a 200 partes por mill&#243;n en agua &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm aq o 0&#44;02&#37; aq&#44; que equivale a 0&#44;006<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; siguiendo la evidencia cient&#237;fica m&#225;s reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Formaldeh&#237;do&#44; que pasa de una concentraci&#243;n del 1&#37; al 2&#37; en agua &#40;de 0&#44;30 a 0&#44;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; como aconsejaron en 2013 Ponten et al&#46;&#44; en representaci&#243;n de la ESCD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Nuevos haptenos</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nueva serie est&#225;ndar incorpora adem&#225;s 3 haptenos nuevos&#58;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Metilisotiazolinona&#44; que se recomienda parchear a concentraci&#243;n de dos mil partes por mill&#243;n en agua &#40;2&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm aq o 0&#44;2&#37; aq&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; es el hapteno emergente m&#225;s importante en las consultas de contacto en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; con tasas de sensibilizaci&#243;n del 5&#37; en nuestro estudio &#40;aunque en &#233;l fue testado a una concentraci&#243;n menor de la que se recomienda actualmente&#59; ver <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; En la mayor&#237;a de centros observamos actualmente una prueba positiva en uno de cada 8-10 pacientes parcheados&#44; a menudo independiente de la cl&#225;sica mezcla metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona o Kathon CG &#40;es decir reacci&#243;n positiva a metilisotiazolinona sola y no a la mezcla cl&#225;sica&#41;&#44; y hasta el d&#237;a de hoy ha mostrado una alta proporci&#243;n de relevancias presentes&#46; La causa del aumento geom&#233;trico de casos de alergia a este conservante ha sido sin duda la autorizaci&#243;n de uso a concentraciones de hasta 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm en cosm&#233;ticos en la UE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#44; y a menos que se regule pronto y esto se corrija&#44; seguir&#225; siendo uno de los principales causantes de alergia de contacto en el futuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diazolidinil urea 2&#37; pet e imidazolidinil urea 2&#37; pet son 2 conservantes liberadores de formaldeh&#237;do&#44; cuyo uso en cosm&#233;ticos y f&#225;rmacos t&#243;picos se ha extendido mucho en los &#250;ltimos 10 a&#241;os&#46; Su frecuencia de sensibilizaci&#243;n en Espa&#241;a ronda el 0&#44;5-1&#37; de los pacientes parcheados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;11</span></a>&#44; similar al resto de Europa pero inferior al reportado en los Estados Unidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; y su importancia estriba en que los al&#233;rgicos a estos conservantes a menudo no muestran pruebas positivas al formaldeh&#237;do solo&#44; por lo que este conservante no nos sirve como marcador para el cribado de alergias a sus liberadores&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales proveedores de parches y pruebas epicut&#225;neas en Espa&#241;a&#58; Chemotechnique&#44; Vellinge &#40;Suecia&#41; y Mart&#237;-Tor Alergia&#44; Barcelona &#40;Espa&#241;a&#41; han sido notificados de nuestras recomendaciones y comercializan ya la serie est&#225;ndar GEIDAC 2016 tal y como aqu&#237; se presenta&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0075">Anexo B &#40;ver material suplementario&#41;</a> aclara algunos aspectos de los al&#233;rgenos y las mezclas&#44; as&#237; como las diferencias en algunos al&#233;rgenos comercializados&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Cuando se usa el TRUE-test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span></span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sistema de al&#233;rgenos preparados Thin-layer Rapid Use Epicutaneous Patch Test &#40;TRUE-test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Smartpractice&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#41; no coincide exactamente con las bater&#237;as est&#225;ndar europea ni espa&#241;ola&#44; y sus diferencias principales a tener en cuenta respecto a la est&#225;ndar espa&#241;ola son<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Faltan en el TRUE-test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 5 al&#233;rgenos&#58; metilisotiazolinona&#44; mezcla de sesquiterpenolactonas&#44; mezcla de fragancias-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; lyral y fenoxietanol&#44; de modo que los dermat&#243;logos que lo usan en su pr&#225;ctica habitual deber&#237;an suplementar este sistema con 5 al&#233;rgenos sueltos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n de algunos al&#233;rgenos es inferior y no se adec&#250;a a lo recomendado&#46; Esto es especialmente importante en el caso de la mezcla metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona &#40;que se encuentra a 0&#44;004<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; y el formaldeh&#237;do &#40;a 0&#44;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El parche con N-Isopropil-N-fenil&#8211;parafenilenediamina &#40;IPPD&#41; incluye la mezcla de gomas negras y no solo la IPPD&#46; La mezcla de parabenos incluye un quinto parabeno &#40;bencilparabeno&#41; en su composici&#243;n&#46; La mezcla mercapto contiene 3&#44; y no 4&#44; componentes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TRUE-test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> incluye 8 al&#233;rgenos que sobran en la serie est&#225;ndar espa&#241;ola actual&#58; tiomersal&#44; quinole&#237;nas&#44; tiosulfato de oro y sodio&#44; hidrocortisona-17-butirato&#44; bacitracina&#44; parten&#243;lido&#44; Disperse Blue 106 y Bronopol&#46;</p></li></ul></p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe evidencia clara que apoye el sistema de testado tradicional &#40;jeringas y Finn Chambers&#41; frente al TRUE-test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; o al contrario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#44; por lo que la elecci&#243;n de cada uno se basa en criterios personales y en la experiencia del dermat&#243;logo&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Qu&#233; le aporta al dermat&#243;logo la serie est&#225;ndar</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos revelan que la serie est&#225;ndar detecta en todos los pa&#237;ses un porcentaje variable&#44; pero muy sustancial&#44; de las alergias de contacto&#44; incluso en unidades altamente especializadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Por tanto&#44; testar a un paciente con una serie est&#225;ndar deber&#237;a ser el m&#237;nimo com&#250;n exigible en el estudio de contacto de todo paciente con una sospecha razonable de eccema de contacto&#44; y deber&#237;a ofrecer una garant&#237;a al dermat&#243;logo que la usa de que el estudio inicial del enfermo ha sido relativamente completo&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La serie est&#225;ndar no es una serie exhaustiva&#44; pero s&#237; contiene mezclas y un muestreo muy variado de haptenos&#44; que permite enfrentar al paciente a las estructuras qu&#237;micas que m&#225;s t&#237;picamente originan sensibilizaci&#243;n &#40;metales electr&#243;filos&#44; aldeh&#237;dos y alcoholes de cadena corta&#44; aminas&#44; per&#243;xidos&#44; terpenos&#44; grupos radicales en anillos alfa beta insaturados&#41;&#44; y que por tanto est&#225;n presentes en los contactantes m&#225;s habituales&#46; Todos los expertos est&#225;n de acuerdo en que debe tomarse como el punto de partida del estudio&#46; Por supuesto que nunca podr&#225; suplir la realizaci&#243;n de otras pruebas&#44; que se realizar&#225;n siempre en funci&#243;n de la sospecha cl&#237;nica&#44; de los antecedentes y de las exposiciones profesionales o dom&#233;sticas del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; De especial importancia ser&#225;n las pruebas con los productos propios del paciente&#44; que son muy rentables para el diagn&#243;stico&#44; pero cuya ejecuci&#243;n a menudo requiere experiencia y buen juicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La experiencia y sensatez del dermat&#243;logo le incitar&#225;n en ocasiones a remitir al enfermo a una consulta de referencia&#44; especialmente cuando las pruebas sean complejas o no las tenga disponibles&#44; y cuando se enfrente a casos especialmente graves&#44; de presentaci&#243;n at&#237;pica o que no mejoren tras las medidas adoptadas despu&#233;s de un estudio inicial b&#225;sico&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Futuro</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente el GEIDAC se encuentra participando en varios estudios internacionales de alergia de contacto a fragancias e hidroper&#243;xidos&#44; marcadores de alergia a colorantes textiles y en otro estudio nacional sobre alergia a corticoesteroides&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un compromiso del Grupo de Contacto implicarse cada vez m&#225;s en trabajos multic&#233;ntricos&#44; mantenerse activo en la vigilancia epidemiol&#243;gica en nuestro pa&#237;s&#44; y conseguir en los pr&#243;ximos a&#241;os integrar la informaci&#243;n recogida anualmente por todos sus miembros en una base de datos nacional&#44; que d&#233; consistencia a los estudios epidemiol&#243;gicos que lleve a cabo y que le permita detectar tendencias de al&#233;rgenos emergentes&#46; Esta valiosa informaci&#243;n a su vez ayudar&#225; a perfeccionar y actualizar con mejor criterio nuestra serie est&#225;ndar espa&#241;ola&#44; para que cualquier dermat&#243;logo la asuma como propia en su trabajo diario&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres730542"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec734547"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres730543"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec734546"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de las dermatitis de contacto en Espa&#241;a"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "M&#233;todos&#46; C&#243;mo se ha elegido la serie est&#225;ndar"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "La nueva serie est&#225;ndar espa&#241;ola 2016"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Se eliminan 4 haptenos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Otras modificaciones"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Nuevos haptenos"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Cuando se usa el TRUE-test"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Qu&#233; le aporta al dermat&#243;logo la serie est&#225;ndar"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Futuro"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-02-14"
    "fechaAceptado" => "2016-04-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec734547"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Epidemiolog&#237;a"
            1 => "Dermatitis de contacto al&#233;rgica"
            2 => "Hipersensibilidad tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>"
            3 => "Pruebas cut&#225;neas"
            4 => "Pruebas del parche"
            5 => "Hapteno"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec734546"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Epidemiology"
            1 => "Allergic contact dermatitis"
            2 => "Type IV hypersensitivity"
            3 => "Skin tests"
            4 => "Patch tests"
            5 => "Hapten"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La serie est&#225;ndar espa&#241;ola de pruebas al&#233;rgicas de contacto recomendada por el Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto &#40;GEIDAC&#41; ha sido actualizada para 2016&#46; La nueva serie sustituye a la que estaba vigente desde 2012&#44; y el Grupo la recomienda utilizar a partir de ahora como herramienta b&#225;sica de la consulta de eccema de contacto&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La nueva serie est&#225;ndar elimina&#44; por la falta de frecuencia de positividades relevantes&#44; 4 haptenos&#58; clioquinol&#44; tiomersal&#44; mercurio y primina&#44; y a&#241;ade 3 nuevos&#58; metilisotiazolinona&#44; diazolidinil urea e imidazolidinil urea&#46; Modifica adem&#225;s la concentraci&#243;n en agua de 2 haptenos cl&#225;sicos muy importantes&#58; la mezcla metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona&#44; que pasa a 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm aq&#44; y el formaldeh&#237;do&#44; que se parchear&#225; a partir de ahora al 2&#37; aq&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La actualizaci&#243;n de la serie est&#225;ndar espa&#241;ola es una de las funciones del GEIDAC&#44; que vela por su adecuaci&#243;n a la epidemiolog&#237;a y la casu&#237;stica de nuestro entorno&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Spanish standard patch test series&#44; as recommended by the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41;&#44; has been updated for 2016&#46; The new series replaces the 2012 version and contains the minimum set of allergens recommended for routine investigation of contact allergy in Spain from 2016 onwards&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Four haptens &#8212;clioquinol&#44; thimerosal&#44; mercury&#44; and primin&#8212; have been eliminated owing to a low frequency of relevant allergic reactions&#44; while 3 new allergens &#8212;methylisothiazolinone&#44; diazolidinyl urea&#44; and imidazolidinyl urea&#8212; have been added&#46; GEIDAC has also modified the recommended aqueous solution concentrations for the 2 classic&#44; major haptens methylchloroisothiazolinone and methylisothiazolinone&#44; which are now to be tested at 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm in aqueous solution&#44; and formaldehyde&#44; which is now to be tested in a 2&#37; aqueous solution&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Updating the Spanish standard series is one of the functions of GEIDAC&#44; which is responsible for ensuring that the standard series is suited to the country&#39;s epidemiological profile and pattern of contact sensitization&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Los miembros del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41; se presentan en el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0065">Anexo A</a>&#46;</p>"
        "identificador" => "fn1"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#46; Hervella-Garc&#233;s&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#46;</p> <p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n&#46; Cl&#237;nica P&#233;rez &#38; Gav&#237;n Dermat&#243;logos&#44; Vigo&#46;</p> <p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46;C&#46; Armario-Hita&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Puerto Real&#44; C&#225;diz&#46;</p> <p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leopoldo Borrego-Hernando&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno Infantil&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#46;</p> <p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46;M&#46; Carrascosa-Carrillo&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#46;</p> <p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#46; C&#243;rdoba-Guijarro&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#46;</p> <p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#46;</p> <p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">B&#46; Garc&#237;a-Bravo&#46; Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Virgen Macarena&#44; Sevilla&#46;</p> <p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#46;E&#46; Gatica-Ortega&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#46;</p> <p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; Gim&#233;nez-Arnau&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar-Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#46;</p> <p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">E&#46; Gim&#233;nez-Arnau&#46; Dermatochemistry Laboratory&#44; University of Strasbourg-CNRS&#44; Estrasburgo&#44; Francia&#46;</p> <p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">E&#46; G&#243;mez-de la Fuente&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#46;</p> <p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Araba&#44; Vitoria-Gasteiz&#46;</p> <p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#46; Guimaraens-Juanena&#46; Dermat&#243;loga&#44; Madrid&#46;</p> <p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">F&#46; Heras-Mendaza&#46; Servicio Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#46;</p> <p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#46; Manrique-Mart&#237;nez&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Galdakao&#44; Bilbao&#46;</p> <p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#46; Mercader-Garc&#237;a&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Morales Meseguer&#44; Murcia&#46;</p> <p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; Miranda-Romero&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#46;</p> <p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">F&#46;J&#46; Ortiz-de Frutos&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#46;</p> <p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#46;A&#46; Pastor-Nieto&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#46;</p> <p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#46; Rodr&#237;guez-Serna&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#46;</p> <p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I&#46; Ruiz-Gonz&#225;lez&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#46;</p> <p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#46; S&#225;nchez-Pedre&#241;o&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#46;</p> <p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de la Princesa&#44; Madrid&#46;</p> <p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">T&#46; Sanz-S&#225;nchez&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#46;</p> <p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">E&#46; Serra-Baldrich&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona</p> <p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46; Vilaplana-Vilaplana&#46; Dermat&#243;logo&#46; Tarragona&#46;</p> <p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46;F&#46; Silvestre-Salvador&#46; Servicio de Dermatologia&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Composici&#243;n y filiaci&#243;n profesional de los miembros del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n en Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41;"
            "identificador" => "sec0065"
          ]
          1 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo B"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0075"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos de frecuencia y porcentajes de relevancia actual&#44; pasada y desconocida para los 33 al&#233;rgenos de la serie est&#225;ndar de 2012 y otros 3 al&#233;rgenos candidatos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Testados &#40;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Positivos &#40;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Positivos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relevancia presente &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relevancia pasada &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relevancia Desc-No &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sulfato de n&#237;quel 5&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">877&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#44;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Metilcloro-isotiazolinona 100</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">ppm aq &#40;0&#44;01&#37; aq&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">290&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cloruro de cobalto 1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">185&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Dicromato pot&#225;sico 0&#44;5&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">172&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Parafenilendiamina 1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">156&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mezcla de fragancias-I 8&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">152&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tiomersal 0&#44;1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">151&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mercurio 0&#44;5&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">104&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mezcla de fragancias-II 14&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;418&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">98&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">B&#225;lsamo del Per&#250; 25&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mezcla carbas 3&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Metildibromoglutaronitrilo 0&#44;5&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;151&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mezcla tiuram 1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mezcla ca&#237;nas 7&#37; pet &#40;o benzoca&#237;na 5&#37; pet&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Resina p-tert butilfenol formaldeh&#237;do 1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Colofonia 20&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Formaldeh&#237;do 1&#37; aq</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Lyral 5&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;418&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Resina epoxi 1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Quaternium 15 &#40;Dowicil 200&#41; 1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Diclorhidrato de etilendiamina 1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sulfato de neomicina 20&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Fenil IPPD 0&#44;1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Alcoholes de lana 30&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mezcla mercapto 2&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tixocortol 21 pivalato 0&#44;1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Budesonida 0&#44;01&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mezcla sesquiterpenolactonas 0&#44;1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mercaptobenzotiazol 2&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Fenoxietanol 1&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;098&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mezcla parabenos 16&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Primina 0&#44;01&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;409&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Clioquinol 5&#37; pet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;Al&#233;rgenos candidatos a la serie est&#225;ndar&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Metilisotiazolinona 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm aq&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;218&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">168&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diazolidinil urea 2&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;218&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Imidazolidinil urea 2&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;218&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1204312.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados del estudio epidemiol&#243;gico del GEIDAC 2012</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sulfato de n&#237;quel 5&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alcoholes de lana 30&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sulfato de neomicina 20&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dicromato pot&#225;sico 0&#44;5&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mezcla ca&#237;nas 7&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mezcla de fragancias-<span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> 8&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">7&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Colofonia 20&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">8&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resina epoxi&#44; bisfenol A 1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">9&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Metilisotiazolinona 2&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm aq &#40;0&#44;2&#37; aq&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">10&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">B&#225;lsamo del Per&#250; 25&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">11&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diclorhidrato de etilendiamina 1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">12&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cloruro de cobalto 1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">13&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resina p-tert butilfenol formaldeh&#237;do 1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">14&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mezcla parabenos 16&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">15&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mezcla carbas 3&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">16&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N-Isopropil-N-fenil&#8211;parafenilenediamina &#40;IPPD&#41; 0&#44;1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">17&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm aq &#40;0&#44;02&#37; aq&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">18&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Quaternium 15 1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">19&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mercaptobenzotiazol 2&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">20&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Parafenilendiamina base1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">21&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Formaldeh&#237;do 2&#37; aq&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">22&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mezcla mercapto 2&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">23&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Imidazolidinil urea 2&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">24&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mezcla tiuram 1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">25&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diazolidinil urea 2&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">26&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mezcla sesquiterpenolactonas 0&#44;1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">27&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tixocortol 21 pivalato 0&#44;1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">28&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Budesonida 0&#44;01&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">29&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Metildibromoglutaronitrilo 0&#44;5&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">30&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mezcla de fragancias-<span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> 14&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">31&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lyral 5&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">32&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2-fenoxietanol 1&#37; pet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1204313.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Serie est&#225;ndar espa&#241;ola del GEIDAC 2016</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.docx"
          "ficheroTamanyo" => 15020
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a del eccema de contacto en Espa&#241;a&#46; Resultados de la Red Espa&#241;ola de Vigilancia en Alergia de Contacto &#40;REVAC&#41; durante el a&#241;o 2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n"
                            1 => "J&#46;C&#46; Armario-Hita"
                            2 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            3 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez-Vozmediano"
                            4 => "J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez"
                            5 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21354542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nickel allergy in Spain needs active intervention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n"
                            1 => "J&#46;C&#46; Armario-Hita"
                            2 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            3 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez-Vozmediano"
                            4 => "J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez"
                            5 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2010.01865.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21480915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendation to increase the test concentration of methylchloroisothiazolinone&#47;methylisothiazolinone in the European baseline patch test series &#8212; on behalf of the European Society of Contact Dermatitis and the European Environmental and Contact Dermatitis Research Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Bruze"
                            1 => "A&#46; Goossens"
                            2 => "M&#46; Isaksson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12240"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24712382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendation to include a textile dye mix into the European baseline series &#8212; on behalf of the European Society of Contact Dermatitis and the European Environmental and Contact Dermatitis Research Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Isaksson"
                            1 => "K&#46; Ryberg"
                            2 => "A&#46; Goossens"
                            3 => "M&#46; Bruze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12400"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25925831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La dermatitis de contacto en el siglo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">XXI</span>&#46; La apuesta del GEIDAC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Hervella Garc&#233;s"
                            1 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.12.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22498448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico sobre las dermatitis de contacto en Espa&#241;a en 2001"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Garc&#237;a-Bravo"
                            1 => "L&#46; Conde-Salazar"
                            2 => "J&#46; de la Cuadra"
                            3 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            4 => "J&#46;M&#46; Fern&#225;ndez-Vozmediano"
                            5 => "D&#46; Gimaraens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A multilingual European patch test software concept&#58; WinAlldat&#47;ESSCA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Uter"
                            1 => "R&#46; Arnold"
                            2 => "J&#46; Wilkinson"
                            3 => "S&#46; Shaw"
                            4 => "D&#46; Perrenoud"
                            5 => "C&#46; Rili"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14996062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish Contact Dermatitis Research Group patch test results for 2012&#46; Abstracts of the 12th Congress of the European Society of Contact Dermatitis &#40;ESCD&#41;&#44; 25-28 June&#44; 2014&#46; Barcelona&#44; Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Contact Dermatitis and Cutaneous Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Hervella"
                            1 => "J&#46;C&#46; Armario"
                            2 => "L&#46; Borrego"
                            3 => "S&#46; C&#243;rdoba"
                            4 => "J&#46; de la Cuadra"
                            5 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "70"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26052596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensitization to fragrances&#58; A multicentric study in Spain &#40;2011&#41;&#46; Abstracts of the 11th Congress of the European Society of Contact Dermatitis&#46; &#40;ESCD&#41;&#46; June 13-16&#44; 2012&#46; Malm&#246;&#44; Sweden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                            1 => "S&#46; C&#243;rdoba"
                            2 => "P&#46; Mercader"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n"
                            4 => "A&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            5 => "B&#46; Garc&#237;a-Bravo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22724126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multicenter study of contact dermatitis to methylisotiazolinone in Spain&#46; Abstracts of the 12th Congress of the European Society of Contact Dermatitis &#40;ESCD&#41;&#44; 25-28 June&#44; 2014&#46; Barcelona&#44; Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Contact Dermatitis and Cutaneous Allergy Research Group &#40;GEIDAC&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Hervella"
                            1 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                            2 => "E&#46; Serra"
                            3 => "P&#46; S&#225;nchez-Pedre&#241;o"
                            4 => "I&#46; Ruiz"
                            5 => "A&#46;R&#46; Rodrigues-Barata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "70"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26052596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patch testing with formaldehyde and formaldehyde-releasers&#58; Multicentre study in Spain &#40;2005-2009&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Latorre"
                            1 => "L&#46; Borrego"
                            2 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            3 => "B&#46; Garc&#237;a-Bravo"
                            4 => "A&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            5 => "J&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2011.01953.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21767276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fragrance contact allergy&#58; A 4-year retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Cuesta"
                            1 => "J&#46;F&#46; Silvestre"
                            2 => "F&#46; Toledo"
                            3 => "A&#46; Lucas"
                            4 => "M&#46; P&#233;rez-Crespo"
                            5 => "I&#46; Ballester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2010.01739.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20573166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Directiva 2007&#47;17&#47;CE de la Comisi&#243;n de 22 de marzo de 2007 por la que se enmienda la Directiva 76&#47;768&#47;CEE del Consejo relativa a productos cosm&#233;ticos&#44; con el prop&#243;sito de adaptar sus Anexos III y VI al progreso t&#233;cnico&#46; Diario Oficial de la Uni&#243;n Europea L 82&#47;27&#44; de 23&#46;3&#46;2007&#46; &#91;consultado 17 May 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32007L0017">http&#58;&#47;&#47;eur-lex&#46;europa&#46;eu&#47;legal-content&#47;ES&#47;TXT&#47;HTML&#47;&#63;uri&#61;CELEX&#58;32007L0017</a>"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Directiva 2004&#47;107&#47;CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa al ars&#233;nico&#44; el cadmio&#44; el mercurio&#44; el n&#237;quel y los hidrocarburos arom&#225;ticos polic&#237;clicos en el aire ambiente&#46; Diario Oficial de la Uni&#243;n Europea L 23&#47;3&#44; de 16&#46;1&#46;2005&#46; &#91;consultado 17 May 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32004L0107">http&#58;&#47;&#47;eur-lex&#46;europa&#46;eu&#47;legal-content&#47;ES&#47;TXT&#47;HTML&#47;&#63;uri&#61;CELEX&#58;32004L0107</a>"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Directiva 2007&#47;51&#47;CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de septiembre de 2007 por la que se modifica la Directiva 76&#47;769&#47;CEE del Consejo en lo relativo a las restricciones a la comercializaci&#243;n de determinados dispositivos de medici&#243;n que contienen mercurio&#46; Diario Oficial de la Uni&#243;n Europea L 257&#47;13&#44; de 3&#46;10&#46;2007&#46; &#91;consultado 17 May 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0020" class="elsevierStyleInterRef" href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007L0051">http&#58;&#47;&#47;eur-lex&#46;europa&#46;eu&#47;legal-content&#47;ES&#47;TXT&#47;HTML&#47;&#63;uri&#61;CELEX&#58;32007L0051</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Reglamento &#40;CE&#41; 1223&#47;2009&#47;CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de noviembre de 2009 sobre los productos cosm&#233;ticos&#46; Diario Oficial de la Uni&#243;n Europea L 342&#47;59&#44; de 22&#46;12&#46;2009&#46; &#91;consultado 17 May 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R1223">http&#58;&#47;&#47;eur-lex&#46;europa&#46;eu&#47;legal-content&#47;ES&#47;TXT&#47;HTML&#47;&#63;uri&#61;CELEX&#58;32009R1223</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendation to include formaldehyde 2&#46;0&#37; aqua in the European baseline patch test series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Ponten"
                            1 => "A&#46; Goossens"
                            2 => "M&#46; Bruze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12148"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24117773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendation to include methylisothiazolinone in the European baseline patch test series &#8212; on behalf of the European Society of Contact Dermatitis and the European Environmental and Contact Dermatitis Research Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Bruze"
                            1 => "M&#46; Engfeldt"
                            2 => "M&#46; Gon&#231;alo"
                            3 => "A&#46; Goosens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24117737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methylisothiazolinone&#44; an emerging allergen in cosmetics&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n"
                            1 => "S&#46; Vansina"
                            2 => "S&#46; Kerre"
                            3 => "A&#46; Naert"
                            4 => "A&#46; Goosens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2010.01754.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20629674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Directiva 2005&#47;42&#47;CE de la Comisi&#243;n de 20 de junio de 2005 por la que se modifica la Directiva 76&#47;768&#47;CEE del Consejo&#44; relativa a los productos cosm&#233;ticos&#44; para adaptar sus anexos II&#44; IV y VI al progreso t&#233;cnico&#46; Diario Oficial de la Uni&#243;n Europea L 158&#47;17&#44; de 21&#46;6&#46;2005&#46; &#91;consultado 17 May 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0030" class="elsevierStyleInterRef" href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0042">http&#58;&#47;&#47;eur-lex&#46;europa&#46;eu&#47;legal-content&#47;ES&#47;TXT&#47;HTML&#47;&#63;uri&#61;CELEX&#58;32005L0042</a>"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whilst Rome burns&#58; The epidemic of contact allergy to methylisothiazolinone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Gon&#231;alo"
                            1 => "A&#46; Goosens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12098"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23601061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "North American contact dermatitis group patch test results&#58; 2011-2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Warshaw"
                            1 => "H&#46;I&#46; Maibach"
                            2 => "J&#46;S&#46; Taylor"
                            3 => "D&#46; Sasseville"
                            4 => "J&#46;G&#46; DeKoven"
                            5 => "M&#46;J&#46; Zirwas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0000000000000097"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25581671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "TRUE-test&#46; Material Safety Data Sheet&#46; Smartpractice&#44; Phoenix &#40;AR&#41;&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46; &#91;actualizado 13 Jun 2015&#93;&#46; &#91;consultado 17 May 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0035" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.smartpractice.com/dermatologyallergy/pdfs/29543SmartPUSBrugs52-0292-001.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;smartpractice&#46;com&#47;dermatologyallergy&#47;pdfs&#47;29543SmartPUSBrugs52-0292-001&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fragrance mix <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> patch test reactions in 5006 consecutive dermatitis patients tested simultaneously with TRUE-test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> and Trolab<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> test material"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Mortz"
                            1 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2010.01776.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20946453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concordance of patch test results with four new TRUE-test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> allergens compared with the same allergens from Chemotechnique<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                            1 => "E&#46; Paulsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2008.01458.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19125728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How large a proportion of contact sensitivities are diagnosed with the European standard series&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Menn&#233;"
                            1 => "A&#46; Dooms-Goosens"
                            2 => "J&#46;E&#46; Wahlberg"
                            3 => "I&#46;R&#46; White"
                            4 => "S&#46; Shaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1505187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The European standard series&#46; European Environmental and Contact Dermatitis Research Group &#40;EECDRG&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Bruynzeel"
                            1 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                            2 => "J&#46;G&#46; Camarasa"
                            3 => "J&#46;-M&#46; Lachapelle"
                            4 => "T&#46; Menn&#233;"
                            5 => "I&#46;R&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8565452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patch testing with the patients&#8217; own products"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Frosch"
                            1 => "J&#46; Geier"
                            2 => "W&#46; Uter"
                            3 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Contact dermatitis"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1120"
                        "edicion" => "5th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendation to include fragrance mix 2 and hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde &#40;Lyral<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; in the European baseline patch test series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Bruze"
                            1 => "K&#46;E&#46; Andersen"
                            2 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2007.01292.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18279149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300679/v2_201609150132/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6238"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Documento de consenso"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300679/v2_201609150132/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300679?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 559-566 (septiembre 2016)
Visitas
17977
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 559-566 (septiembre 2016)
Documento de consenso
Acceso a texto completo
Actualización de la serie estándar española de pruebas alérgicas de contacto por el Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (GEIDAC) para 2016
The Spanish standard patch test series: 2016 update by the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group (GEIDAC)
Visitas
17977
M. Hervella-Garcésa,
Autor para correspondencia
marcoshervellag@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. García-Gavínb, J.F. Silvestre-Salvadorc, en representación del Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (GEIDAC) 1
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, España
b Clínica Pérez & Gavín Dermatólogos, Vigo, España
c Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Resultados del estudio epidemiológico del GEIDAC 2012
Tabla 2. Serie estándar española del GEIDAC 2016
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Resumen

La serie estándar española de pruebas alérgicas de contacto recomendada por el Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto (GEIDAC) ha sido actualizada para 2016. La nueva serie sustituye a la que estaba vigente desde 2012, y el Grupo la recomienda utilizar a partir de ahora como herramienta básica de la consulta de eccema de contacto.

La nueva serie estándar elimina, por la falta de frecuencia de positividades relevantes, 4 haptenos: clioquinol, tiomersal, mercurio y primina, y añade 3 nuevos: metilisotiazolinona, diazolidinil urea e imidazolidinil urea. Modifica además la concentración en agua de 2 haptenos clásicos muy importantes: la mezcla metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona, que pasa a 200ppm aq, y el formaldehído, que se parcheará a partir de ahora al 2% aq.

La actualización de la serie estándar española es una de las funciones del GEIDAC, que vela por su adecuación a la epidemiología y la casuística de nuestro entorno.

Palabras clave:
Epidemiología
Dermatitis de contacto alérgica
Hipersensibilidad tipo IV
Pruebas cutáneas
Pruebas del parche
Hapteno
Abstract

The Spanish standard patch test series, as recommended by the Spanish Contact Dermatitis and Skin Allergy Research Group (GEIDAC), has been updated for 2016. The new series replaces the 2012 version and contains the minimum set of allergens recommended for routine investigation of contact allergy in Spain from 2016 onwards.

Four haptens —clioquinol, thimerosal, mercury, and primin— have been eliminated owing to a low frequency of relevant allergic reactions, while 3 new allergens —methylisothiazolinone, diazolidinyl urea, and imidazolidinyl urea— have been added. GEIDAC has also modified the recommended aqueous solution concentrations for the 2 classic, major haptens methylchloroisothiazolinone and methylisothiazolinone, which are now to be tested at 200ppm in aqueous solution, and formaldehyde, which is now to be tested in a 2% aqueous solution.

Updating the Spanish standard series is one of the functions of GEIDAC, which is responsible for ensuring that the standard series is suited to the country's epidemiological profile and pattern of contact sensitization.

Keywords:
Epidemiology
Allergic contact dermatitis
Type IV hypersensitivity
Skin tests
Patch tests
Hapten
Texto completo
Introducción

Cada sociedad científica establece recomendaciones en su área de competencia, y aquellas consagradas al eccema de contacto ponen mucho esfuerzo en elaborar su serie estándar propia, sabiendo que esta será la batería de alérgenos más utilizada en su entorno y que constituye el mínimo exigible para el estudio de estos pacientes. El pasado 23-24 de octubre tuvo lugar en Madrid la 60.a reunión del Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (conocido por todos los dermatólogos como GEIDAC, o Grupo de Contacto), y en ella se decidió, por votación y acuerdo de sus miembros, la nueva composición de la serie estándar española para 2016.

Las dermatitis de contacto alérgicas se originan por la sensibilización por contacto a sustancias que a menudo son ubicuas en el ambiente cercano a los pacientes, pero la frecuencia e impacto de la posible sensibilización a cada alérgeno dependen mucho de las circunstancias de exposición, de la intensidad del contacto, y de características propias de cada entorno. Esto se traduce a menudo en que regiones o países cercanos tengan frecuencias muy diferentes de sensibilización a un mismo alérgeno. Las características socioeconómicas, la geografía o el clima a menudo pesan en las diferentes tasas de sensibilización que se detectan en cada centro hospitalario. Es verdad que los alérgenos más frecuentes (conservantes, metales, perfumes, parafenilendiamina, aditivos de las gomas) son comunes en todos los países de nuestro entorno, pero existen diferencias a veces llamativas, como la aún alta frecuencia de alergia al calzado de cuero en nuestro país, que se debe sobre todo a la mayor exposición y al aumento de la liberación del cromo a la piel con el calor y el sudor en verano1, o el altísimo porcentaje de sensibilización al níquel en España2.

La serie basal o estándar es el conjunto mínimo de alérgenos que se incluyen en el estudio básico de todos los pacientes que pasan por una consulta o unidad de eccema de contacto. Incluye los más frecuentes en ese entorno, y cada sociedad científica propone la suya. Por motivos prácticos, la mayoría de series estándar recomendadas contienen alrededor de 30 alérgenos.

Las series estándar se renuevan periódicamente, lógicamente siguiendo las variaciones regionales en la frecuencia de sensibilización, y es natural que la española no sea un calco de la de otros países, y que vaya modificándose en el tiempo. Aunque existe una serie estándar europea, recomendada por el European Contact Dermatitis Research Group (ECDRG), dentro de la European Society of Contact Dermatitis (ESCD), la posición del grupo español es la de mantener nuestro propio criterio en la elección de los haptenos estándar, y esto da lugar a que nuestra serie muestre algunas diferencias con la europea. La última serie estándar europea fue actualizada en 20143, y ya se ha propuesto incluir un nuevo alérgeno en la misma4. Contiene 30 alérgenos, de los que 26 están presentes en la española. La serie estándar española ahora aprobada está formada por 32 alérgenos, se ha hecho vigente en 2016 y actualiza la última, que fue revisada en 20125.

Epidemiología de las dermatitis de contacto en España

Los cambios epidemiológicos se suceden año a año, pero no disponemos de estudios exhaustivos amplios que permitan conocer con exactitud las cifras globales de sensibilización en España. El último trabajo de recogida de datos sobre sensibilización alérgica de contacto con alérgenos estándar a nivel nacional fue publicado en 20046.

Varios miembros del Grupo de Contacto se han sumado en los últimos años a una iniciativa europea, la European Surveillance System on Contact Allergies (ESSCA)7, formada como uno de los grupos de trabajo de la ESCD, y han fundado la Red Española de Vigilancia de Alergias de Contacto (REVAC). Esta red agrupa los datos de sensibilización que reporta cada centro en una base de datos nacional, y así ayuda a conocer la frecuencia e importancia de los diferentes alérgenos en España (información que luego se envía a la red europea), y puede actuar de centinela, pues analizando las cifras de cada año puede detectar las variaciones en las frecuencias de sensibilización y la aparición de nuevos alérgenos emergentes. Algunos de los frutos de la REVAC han sido ya publicados1,2.

El Grupo de Contacto participó en 2012 en un estudio epidemiológico que incluyó los datos de 3.466 pacientes estudiados con pruebas epicutáneas estándar de 17 centros de toda España, y cuyos resultados fueron luego presentados en el XII Congreso de la European Society of Contact Dermatitis de 20148. Se incluyeron en este trabajo todos los pacientes estudiados consecutivamente con pruebas epicutáneas a lo largo de ese año natural en cada centro, y los datos sobre porcentajes de sensibilización a cada uno de los alérgenos estándar y sus relevancias se detallan en la tabla 1. Interesante, este estudio reveló que los 15 alérgenos más prevalentes sumaban el 85,3% de todas las pruebas positivas, justificaban el 82,7% de las positivas con relevancia presente, y el 92,5% de las positivas con relevancia pasada. Destacaron entre los alérgenos frecuentes el níquel, que sigue siendo el más común, la mezcla de isotiazolinonas, que ha duplicado su frecuencia, y la mezcla de fragancias-II, que a pesar de ser un alérgeno «joven» en la serie estándar, constituye ya el sexto en importancia si se atiende a las positivas con relevancia presente. Destacaron entre los frecuentes en el estudio, pero en sentido negativo, tanto el tiomersal como el mercurio, debido a que aunque elicitaban con frecuencia reacciones, menos del 10% de ellas tuvieron relevancia presente. Entre los alérgenos con menores tasas de sensibilización despuntaron primina y clioquinol. De este estudio se deduce que sería poco práctico recomendar una serie estándar de más de 30 alérgenos, debido a que esto aumentaría mucho el trabajo de estudio pero mejoraría muy poco la capacidad de detección.

Tabla 1.

Resultados del estudio epidemiológico del GEIDAC 2012

  Testados (n.oPositivos (n.oPositivos (%)  Relevancia presente (%)  Relevancia pasada (%)  Relevancia Desc-No (%) 
Sulfato de níquel 5% pet  3.466  877  25,30  29  62 
Metilcloro-isotiazolinona 100ppm aq (0,01% aq)  3.466  290  8,37  90 
Cloruro de cobalto 1% pet  3.466  185  5,34  39  40  21 
Dicromato potásico 0,5% pet  3.466  172  4,96  64  17  19 
Parafenilendiamina 1% pet  3.466  156  4,50  66  19  15 
Mezcla de fragancias-I 8% pet  3.466  152  4,39  72  19 
Tiomersal 0,1% pet  3.466  151  4,36  20  72 
Mercurio 0,5% pet  3.466  104  3,00  10  37  53 
Mezcla de fragancias-II 14% pet  3.418  98  2,87  76  17 
Bálsamo del Perú 25% pet  3.466  87  2,51  64  13  23 
Mezcla carbas 3% pet  3.466  70  2,02  56  18  26 
Metildibromoglutaronitrilo 0,5% pet  3.151  66  2,09  21  27  51 
Mezcla tiuram 1% pet  3.466  60  1,73  77  12  11 
Mezcla caínas 7% pet (o benzocaína 5% pet)  3.466  52  1,50  29  33  38 
Resina p-tert butilfenol formaldehído 1% pet  3.466  51  1,47  45  16  39 
Colofonia 20% pet  3.466  50  1,44  54  18  28 
Formaldehído 1% aq  3.466  48  1,38  65  33 
Lyral 5% pet  3.418  42  1,20  74  21 
Resina epoxi 1% pet  3.466  39  1,13  62  13  25 
Quaternium 15 (Dowicil 200) 1% pet  3.466  35  1,01  68  23 
Diclorhidrato de etilendiamina 1% pet  3.466  31  0,89  48  20  32 
Sulfato de neomicina 20% pet  3.466  30  0,87  23  43  33 
Fenil IPPD 0,1% pet  3.466  26  0,75  31  31  38 
Alcoholes de lana 30% pet  3.466  21  0,61  57  24  19 
Mezcla mercapto 2% pet  3.466  20  0,58  80  10  10 
Tixocortol 21 pivalato 0,1% pet  3.466  20  0,58  50  20  30 
Budesonida 0,01% pet  3.466  20  0,58  50  50 
Mezcla sesquiterpenolactonas 0,1% pet  3.466  18  0,52  50  22  28 
Mercaptobenzotiazol 2% pet  3.466  13  0,36  84 
Fenoxietanol 1% pet  3.098  13  0,42  46  15  39 
Mezcla parabenos 16% pet  3.466  12  0,35  67  17  17 
Primina 0,01% pet  3.409  0,12  50  50 
Clioquinol 5% pet  3.466  0,09  33  67 
(Alérgenos candidatos a la serie estándar)             
Metilisotiazolinona 500ppm aq  3.218  168  5,22  92 
Diazolidinil urea 2% pet  3.218  20  0,62  75  25 
Imidazolidinil urea 2% pet  3.218  15  0,47  86  14 

Datos de frecuencia y porcentajes de relevancia actual, pasada y desconocida para los 33 alérgenos de la serie estándar de 2012 y otros 3 alérgenos candidatos.

Existen otros estudios multicéntricos realizados por miembros del GEIDAC relativos a alérgenos concretos de la serie estándar o a alérgenos candidatos a la serie estándar9-11, y actualmente hay varios en desarrollo.

Además de los datos mencionados de estudios multicéntricos o de carácter nacional sobre las frecuencias de sensibilización a los alérgenos epicutáneos, cada uno de los miembros del GEIDAC dispone de su propia base de datos, a menudo fruto del registro cuidadoso año a año de su trabajo en sus unidades o consultas, y esta valiosísima información, en ocasiones publicada12, les permite tener un criterio propio y muy cualificado en cuanto a la frecuencia e importancia de cada alérgeno en su medio.

Métodos. Cómo se ha elegido la serie estándar

En la pasada reunión del GEIDAC, después de una sesión científica en la que se presentaron y comentaron datos epidemiológicos analizados por la REVAC en el periodo 2008-2014, así como varios estudios epidemiológicos de calado sobre alergia a gomas, corticoides, níquel, metilisotiazolinona y alérgenos profesionales, tuvo lugar una reunión monográfica para actualizar la serie estándar española.

En ella estuvieron presentes 26 de los 28 miembros del GEIDAC, y se estableció un sistema de votación para mantener o no a cada hapteno en la serie estándar. Se acordó que sería necesaria al menos una mayoría de consenso amplia, de 2/3 de los votos, para realizar cambios respecto a cada alérgeno. En caso de dudas se establecieron turnos de voz para defender las opiniones en disensión y se repitió el voto una vez concluidos, aceptando entonces como válida una mayoría de la mitad más uno (mayoría absoluta) para establecer el cambio propuesto.

El índice de consenso fue muy amplio, y para casi todos los haptenos el acuerdo fue casi unánime. Precisaron una segunda votación etilendiamina, mezcla de parabenos, mezcla de carbamatos, metildibromoglutaronitrilo y fenoxietanol, que fueron finalmente mantenidos en la serie, así como otros 4 que fueron eliminados con mayoría consensuada amplia (más de dos tercios): clioquinol, tiomersal, mercurio y primina.

Interesa señalar que alérgenos relativamente poco frecuentes en las estadísticas del Grupo de Contacto fueron mantenidos por aprobación general, por ejemplo en el caso de las resinas epoxi por su trascendencia laboral, o el caso de los marcadores de sensibilización a corticoesteroides tópicos (tixocortol y budesonida) por su importancia y su habitual falta de sospecha clínica.

Los haptenos que causaron disensión fueron: la mezcla de carbamatos, por ser un alérgeno problemático (frecuentes reacciones irritativas, dudosas o débiles), y por estar ya eliminado de la europea; la etilendiamina, eliminada de la europea y en desuso, pero aún presente en algunos medicamentos tópicos muy usados en nuestro país, como el Positón® crema; el metildibromoglutaronitrilo, alérgeno prohibido en cosméticos13 desde 2007, pero que aún puede estar presente en el ámbito profesional. Dos haptenos con bajísima prevalencia son los parabenos y el fenoxietanol, y mucho debate se generó alrededor de este último, pero al final se decidió mantener ambos en la serie estándar por ser los conservantes más utilizados en cosméticos (en futuras actualizaciones será reevaluado, según la frecuencia de sensibilización que presente).

EL GEIDAC se ha comprometido a la revisión periódica, al menos cada 2 años, de la serie estándar, para adaptarla a las necesidades y a los cambios futuros.

La nueva serie estándar española 2016

Los cambios acordados modifican la última serie estándar de 2012. Las recomendaciones aquí recogidas se hacen vigentes con el comienzo del año 2016, y el Grupo la recomienda utilizar a partir de ahora. La tabla 2 recoge la nueva serie actualizada.

Tabla 2.

Serie estándar española del GEIDAC 2016

1.  Sulfato de níquel 5% pet 
2.  Alcoholes de lana 30% pet 
3.  Sulfato de neomicina 20% pet 
4.  Dicromato potásico 0,5% pet 
5.  Mezcla caínas 7% pet 
6.  Mezcla de fragancias-I 8% pet 
7.  Colofonia 20% pet 
8.  Resina epoxi, bisfenol A 1% pet 
9.  Metilisotiazolinona 2.000ppm aq (0,2% aq) 
10.  Bálsamo del Perú 25% pet 
11.  Diclorhidrato de etilendiamina 1% pet 
12.  Cloruro de cobalto 1% pet 
13.  Resina p-tert butilfenol formaldehído 1% pet 
14.  Mezcla parabenos 16% pet 
15.  Mezcla carbas 3% pet 
16.  N-Isopropil-N-fenil–parafenilenediamina (IPPD) 0,1% pet 
17.  Metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona 200ppm aq (0,02% aq) 
18.  Quaternium 15 1% pet 
19.  Mercaptobenzotiazol 2% pet 
20.  Parafenilendiamina base1% pet 
21.  Formaldehído 2% aq 
22.  Mezcla mercapto 2% pet 
23.  Imidazolidinil urea 2% pet 
24.  Mezcla tiuram 1% pet 
25.  Diazolidinil urea 2% pet 
26.  Mezcla sesquiterpenolactonas 0,1% pet 
27.  Tixocortol 21 pivalato 0,1% pet 
28.  Budesonida 0,01% pet 
29.  Metildibromoglutaronitrilo 0,5% pet 
30.  Mezcla de fragancias-II 14% pet 
31.  Lyral 5% pet 
32.  2-fenoxietanol 1% pet 

Los principales cambios son:

Se eliminan 4 haptenos

Clioquinol: por su baja frecuencia de sensibilización (en torno al 1/1.000 pacientes parcheados), su infrecuente relevancia clínica, y por encontrarse en relativo desuso como fungicida y amebicida, a pesar de ser un hapteno tradicional que está aún presente en la serie estándar europea.

Tiomersal y mercurio: por obsoletos, al haber sido prohibido el mercurio en el espacio europeo desde 2005 (antisépticos mercuriales incluido el tiomersal: restringidos a concentraciones menores de 0,007% de mercurio total, y únicamente presentes en productos de maquillaje y desmaquillaje de los ojos)14-16. Estos eran haptenos clásicos, con alta frecuencia de sensibilizaciones en las pruebas de contacto (3-4% de pacientes estudiados), pero sin relevancia clínica en la gran mayoría de casos. Mercurio y tiomersal estaban ausentes en la estándar europea, pero eran mantenidos en la española por su importancia histórica: el mercurio forma parte de amalgamas dentales, la alergia de contacto a mercurocromo en el pasado era frecuente, y ocasionalmente se seguían detectando casos de dermatitis de contacto sistémicas por inhalación de mercurio tras rotura de termómetros, lo que es ahora cada vez más improbable, pues su prohibición se hizo efectiva en el espacio de la Unión Europea (UE) en 200715. El tiomersal se usó mucho en el pasado como conservante de vacunas y antitoxinas, y como antiséptico en líquidos de lentillas y cosméticos oculares, pero actualmente una sensibilización a tiomersal rara vez explica el cuadro clínico en estudio, y su importancia queda relegada a su potencial reacción cruzada con el piroxicam por su grupo thiol.

Primina o 2-metoxi-6-n-pentil-parabenzoquinona: es el hapteno principal de la planta Primula obconica, y es un alérgeno relativamente común en países bálticos y en el Benelux, pero extraordinariamente infrecuente en España, con una prevalencia entre los pacientes parcheados tan baja que no justifica su mantenimiento en la serie estándar. Esto se debe a la menor disponibilidad y exposición a la planta sensibilizante en nuestro entorno.

Otras modificaciones

La mezcla de caínas al 7% en vaselina es la única que se acepta para usar como marcador de alergia a anestésicos locales de tipo éster (grupo para-aminobenzoato o PABA). En la serie anterior se admitía parchear tanto la mezcla como la benzocaína aislada al 5% en vaselina, que ahora ya no se acepta.

La nueva serie estándar modifica además la concentración de testado de 2 haptenos clásicos muy importantes:

  • -

    Mezcla metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona (Kathon CG), que pasa de 100 a 200 partes por millón en agua (200ppm aq o 0,02% aq, que equivale a 0,006mg/cm2), siguiendo la evidencia científica más reciente3.

  • -

    Formaldehído, que pasa de una concentración del 1% al 2% en agua (de 0,30 a 0,60mg/cm2), como aconsejaron en 2013 Ponten et al., en representación de la ESCD17.

Nuevos haptenos

La nueva serie estándar incorpora además 3 haptenos nuevos:

Metilisotiazolinona, que se recomienda parchear a concentración de dos mil partes por millón en agua (2.000ppm aq o 0,2% aq)18, es el hapteno emergente más importante en las consultas de contacto en los últimos años, con tasas de sensibilización del 5% en nuestro estudio (aunque en él fue testado a una concentración menor de la que se recomienda actualmente; ver tabla 1). En la mayoría de centros observamos actualmente una prueba positiva en uno de cada 8-10 pacientes parcheados, a menudo independiente de la clásica mezcla metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona o Kathon CG (es decir reacción positiva a metilisotiazolinona sola y no a la mezcla clásica), y hasta el día de hoy ha mostrado una alta proporción de relevancias presentes. La causa del aumento geométrico de casos de alergia a este conservante ha sido sin duda la autorización de uso a concentraciones de hasta 100ppm en cosméticos en la UE19,20, y a menos que se regule pronto y esto se corrija, seguirá siendo uno de los principales causantes de alergia de contacto en el futuro21.

Diazolidinil urea 2% pet e imidazolidinil urea 2% pet son 2 conservantes liberadores de formaldehído, cuyo uso en cosméticos y fármacos tópicos se ha extendido mucho en los últimos 10 años. Su frecuencia de sensibilización en España ronda el 0,5-1% de los pacientes parcheados8,11, similar al resto de Europa pero inferior al reportado en los Estados Unidos22, y su importancia estriba en que los alérgicos a estos conservantes a menudo no muestran pruebas positivas al formaldehído solo, por lo que este conservante no nos sirve como marcador para el cribado de alergias a sus liberadores.

Los principales proveedores de parches y pruebas epicutáneas en España: Chemotechnique, Vellinge (Suecia) y Martí-Tor Alergia, Barcelona (España) han sido notificados de nuestras recomendaciones y comercializan ya la serie estándar GEIDAC 2016 tal y como aquí se presenta.

El Anexo B (ver material suplementario) aclara algunos aspectos de los alérgenos y las mezclas, así como las diferencias en algunos alérgenos comercializados.

Cuando se usa el TRUE-test®

El sistema de alérgenos preparados Thin-layer Rapid Use Epicutaneous Patch Test (TRUE-test®, Smartpractice, EE.UU.) no coincide exactamente con las baterías estándar europea ni española, y sus diferencias principales a tener en cuenta respecto a la estándar española son23:

  • -

    Faltan en el TRUE-test® 5 alérgenos: metilisotiazolinona, mezcla de sesquiterpenolactonas, mezcla de fragancias-II, lyral y fenoxietanol, de modo que los dermatólogos que lo usan en su práctica habitual deberían suplementar este sistema con 5 alérgenos sueltos.

  • -

    La concentración de algunos alérgenos es inferior y no se adecúa a lo recomendado. Esto es especialmente importante en el caso de la mezcla metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona (que se encuentra a 0,004mg/cm2) y el formaldehído (a 0,18mg/cm2).

  • -

    El parche con N-Isopropil-N-fenil–parafenilenediamina (IPPD) incluye la mezcla de gomas negras y no solo la IPPD. La mezcla de parabenos incluye un quinto parabeno (bencilparabeno) en su composición. La mezcla mercapto contiene 3, y no 4, componentes.

  • -

    El TRUE-test® incluye 8 alérgenos que sobran en la serie estándar española actual: tiomersal, quinoleínas, tiosulfato de oro y sodio, hidrocortisona-17-butirato, bacitracina, partenólido, Disperse Blue 106 y Bronopol.

No existe evidencia clara que apoye el sistema de testado tradicional (jeringas y Finn Chambers) frente al TRUE-test®, o al contrario24,25, por lo que la elección de cada uno se basa en criterios personales y en la experiencia del dermatólogo.

Qué le aporta al dermatólogo la serie estándar

Los datos revelan que la serie estándar detecta en todos los países un porcentaje variable, pero muy sustancial, de las alergias de contacto, incluso en unidades altamente especializadas26. Por tanto, testar a un paciente con una serie estándar debería ser el mínimo común exigible en el estudio de contacto de todo paciente con una sospecha razonable de eccema de contacto, y debería ofrecer una garantía al dermatólogo que la usa de que el estudio inicial del enfermo ha sido relativamente completo.

La serie estándar no es una serie exhaustiva, pero sí contiene mezclas y un muestreo muy variado de haptenos, que permite enfrentar al paciente a las estructuras químicas que más típicamente originan sensibilización (metales electrófilos, aldehídos y alcoholes de cadena corta, aminas, peróxidos, terpenos, grupos radicales en anillos alfa beta insaturados), y que por tanto están presentes en los contactantes más habituales. Todos los expertos están de acuerdo en que debe tomarse como el punto de partida del estudio. Por supuesto que nunca podrá suplir la realización de otras pruebas, que se realizarán siempre en función de la sospecha clínica, de los antecedentes y de las exposiciones profesionales o domésticas del paciente27. De especial importancia serán las pruebas con los productos propios del paciente, que son muy rentables para el diagnóstico, pero cuya ejecución a menudo requiere experiencia y buen juicio28.

La experiencia y sensatez del dermatólogo le incitarán en ocasiones a remitir al enfermo a una consulta de referencia, especialmente cuando las pruebas sean complejas o no las tenga disponibles, y cuando se enfrente a casos especialmente graves, de presentación atípica o que no mejoren tras las medidas adoptadas después de un estudio inicial básico.

Futuro

Actualmente el GEIDAC se encuentra participando en varios estudios internacionales de alergia de contacto a fragancias e hidroperóxidos, marcadores de alergia a colorantes textiles y en otro estudio nacional sobre alergia a corticoesteroides.

Es un compromiso del Grupo de Contacto implicarse cada vez más en trabajos multicéntricos, mantenerse activo en la vigilancia epidemiológica en nuestro país, y conseguir en los próximos años integrar la información recogida anualmente por todos sus miembros en una base de datos nacional, que dé consistencia a los estudios epidemiológicos que lleve a cabo y que le permita detectar tendencias de alérgenos emergentes. Esta valiosa información a su vez ayudará a perfeccionar y actualizar con mejor criterio nuestra serie estándar española, para que cualquier dermatólogo la asuma como propia en su trabajo diario.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Anexo A
Composición y filiación profesional de los miembros del Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (GEIDAC)

M. Hervella-Garcés. Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona.

J. García-Gavín. Clínica Pérez & Gavín Dermatólogos, Vigo.

J.C. Armario-Hita. Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Puerto Real, Cádiz.

Leopoldo Borrego-Hernando. Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario Insular Materno Infantil, Las Palmas de Gran Canaria.

J.M. Carrascosa-Carrillo. Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona.

S. Córdoba-Guijarro. Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid.

V. Fernández-Redondo. Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela.

B. García-Bravo. Departamento de Dermatología, Hospital Virgen Macarena, Sevilla.

M.E. Gatica-Ortega. Servicio de Dermatología, Hospital Virgen de la Salud, Toledo.

A. Giménez-Arnau. Servicio de Dermatología, Hospital del Mar-Parc de Salut Mar, Barcelona.

E. Giménez-Arnau. Dermatochemistry Laboratory, University of Strasbourg-CNRS, Estrasburgo, Francia.

E. Gómez-de la Fuente. Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Madrid.

R. González-Pérez. Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Araba, Vitoria-Gasteiz.

D. Guimaraens-Juanena. Dermatóloga, Madrid.

F. Heras-Mendaza. Servicio Dermatología, Hospital Fundación Jiménez Díaz, Madrid.

P. Manrique-Martínez. Servicio de Dermatología, Hospital Galdakao, Bilbao.

P. Mercader-García. Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Morales Meseguer, Murcia.

A. Miranda-Romero. Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Valladolid.

F.J. Ortiz-de Frutos. Servicio de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

M.A. Pastor-Nieto. Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Guadalajara.

M. Rodríguez-Serna. Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Fe, Valencia.

I. Ruiz-González. Servicio de Dermatología, Complejo Asistencial Universitario de León.

P. Sánchez-Pedreño. Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia.

J. Sánchez-Pérez. Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid.

T. Sanz-Sánchez. Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid.

E. Serra-Baldrich. Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona

J. Vilaplana-Vilaplana. Dermatólogo. Tarragona.

J.F. Silvestre-Salvador. Servicio de Dermatologia, Hospital General Universitario de Alicante.

Bibliografía
[1]
J. García-Gavín, J.C. Armario-Hita, V. Fernández-Redondo, J.M. Fernández-Vozmediano, J. Sánchez-Pérez, J.F. Silvestre, et al.
Epidemiología del eccema de contacto en España. Resultados de la Red Española de Vigilancia en Alergia de Contacto (REVAC) durante el año 2008.
Actas Dermosifiliogr., 102 (2011), pp. 98-105
[2]
J. García-Gavín, J.C. Armario-Hita, V. Fernández-Redondo, J.M. Fernández-Vozmediano, J. Sánchez-Pérez, J.F. Silvestre, et al.
Nickel allergy in Spain needs active intervention.
Contact Dermatitis., 64 (2011), pp. 289-291
[3]
M. Bruze, A. Goossens, M. Isaksson.
Recommendation to increase the test concentration of methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone in the European baseline patch test series — on behalf of the European Society of Contact Dermatitis and the European Environmental and Contact Dermatitis Research Group.
Contact Dermatitis., 71 (2014), pp. 35-40
[4]
M. Isaksson, K. Ryberg, A. Goossens, M. Bruze.
Recommendation to include a textile dye mix into the European baseline series — on behalf of the European Society of Contact Dermatitis and the European Environmental and Contact Dermatitis Research Group.
Contact Dermatitis., 73 (2015), pp. 15-20
[5]
M. Hervella Garcés, V. Fernández-Redondo.
La dermatitis de contacto en el sigloXXI. La apuesta del GEIDAC.
Actas Dermosifiliogr., 103 (2012), pp. 345-347
[6]
B. García-Bravo, L. Conde-Salazar, J. de la Cuadra, V. Fernández-Redondo, J.M. Fernández-Vozmediano, D. Gimaraens, et al.
Estudio epidemiológico sobre las dermatitis de contacto en España en 2001.
Actas Dermosifiliogr., 95 (2004), pp. 14-24
[7]
W. Uter, R. Arnold, J. Wilkinson, S. Shaw, D. Perrenoud, C. Rili, et al.
A multilingual European patch test software concept: WinAlldat/ESSCA.
Contact Dermatitis., 49 (2003), pp. 270-271
[8]
M. Hervella, J.C. Armario, L. Borrego, S. Córdoba, J. de la Cuadra, V. Fernández-Redondo, Spanish Contact Dermatitis and Cutaneous Allergy Research Group (GEIDAC), et al.
Spanish Contact Dermatitis Research Group patch test results for 2012. Abstracts of the 12th Congress of the European Society of Contact Dermatitis (ESCD), 25-28 June, 2014. Barcelona, Spain.
Contact Dermatitis., 70 (2014), pp. 1-128
[9]
J.F. Silvestre, S. Córdoba, P. Mercader, J. García-Gavín, A. Giménez-Arnau, B. García-Bravo, et al.
Sensitization to fragrances: A multicentric study in Spain (2011). Abstracts of the 11th Congress of the European Society of Contact Dermatitis. (ESCD). June 13-16, 2012. Malmö, Sweden.
Contact Dermatitis., 66 (2012), pp. 2-92
[10]
M. Hervella, J.F. Silvestre, E. Serra, P. Sánchez-Pedreño, I. Ruiz, A.R. Rodrigues-Barata, Spanish Contact Dermatitis and Cutaneous Allergy Research Group (GEIDAC), et al.
Multicenter study of contact dermatitis to methylisotiazolinone in Spain. Abstracts of the 12th Congress of the European Society of Contact Dermatitis (ESCD), 25-28 June, 2014. Barcelona, Spain.
Contact Dermatitis., 70 (2014), pp. 1-128
[11]
N. Latorre, L. Borrego, V. Fernández-Redondo, B. García-Bravo, A. Giménez-Arnau, J. Sánchez, et al.
Patch testing with formaldehyde and formaldehyde-releasers: Multicentre study in Spain (2005-2009).
Contact Dermatitis., 65 (2011), pp. 286-292
[12]
L. Cuesta, J.F. Silvestre, F. Toledo, A. Lucas, M. Pérez-Crespo, I. Ballester.
Fragrance contact allergy: A 4-year retrospective study.
Contact Dermatitis., 63 (2010), pp. 77-84
[13]
Directiva 2007/17/CE de la Comisión de 22 de marzo de 2007 por la que se enmienda la Directiva 76/768/CEE del Consejo relativa a productos cosméticos, con el propósito de adaptar sus Anexos III y VI al progreso técnico. Diario Oficial de la Unión Europea L 82/27, de 23.3.2007. [consultado 17 May 2016]. Disponible en: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007L0017
[14]
Directiva 2004/107/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa al arsénico, el cadmio, el mercurio, el níquel y los hidrocarburos aromáticos policíclicos en el aire ambiente. Diario Oficial de la Unión Europea L 23/3, de 16.1.2005. [consultado 17 May 2016]. Disponible en: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32004L0107
[15]
Directiva 2007/51/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de septiembre de 2007 por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo relativo a las restricciones a la comercialización de determinados dispositivos de medición que contienen mercurio. Diario Oficial de la Unión Europea L 257/13, de 3.10.2007. [consultado 17 May 2016]. Disponible en: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007L0051
[16]
Reglamento (CE) 1223/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de noviembre de 2009 sobre los productos cosméticos. Diario Oficial de la Unión Europea L 342/59, de 22.12.2009. [consultado 17 May 2016]. Disponible en: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R1223
[17]
A. Ponten, A. Goossens, M. Bruze.
Recommendation to include formaldehyde 2.0% aqua in the European baseline patch test series.
Contact Dermatitis., 69 (2013), pp. 372-374
[18]
M. Bruze, M. Engfeldt, M. Gonçalo, A. Goosens.
Recommendation to include methylisothiazolinone in the European baseline patch test series — on behalf of the European Society of Contact Dermatitis and the European Environmental and Contact Dermatitis Research Group.
Contact Dermatitis., 69 (2013), pp. 263-270
[19]
J. García-Gavín, S. Vansina, S. Kerre, A. Naert, A. Goosens.
Methylisothiazolinone, an emerging allergen in cosmetics?.
Contact Dermatitis., 63 (2010), pp. 96-101
[20]
Directiva 2005/42/CE de la Comisión de 20 de junio de 2005 por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, relativa a los productos cosméticos, para adaptar sus anexos II, IV y VI al progreso técnico. Diario Oficial de la Unión Europea L 158/17, de 21.6.2005. [consultado 17 May 2016]. Disponible en: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005L0042
[21]
M. Gonçalo, A. Goosens.
Whilst Rome burns: The epidemic of contact allergy to methylisothiazolinone.
Contact Dermatitis., 68 (2013), pp. 257-258
[22]
E.M. Warshaw, H.I. Maibach, J.S. Taylor, D. Sasseville, J.G. DeKoven, M.J. Zirwas, et al.
North American contact dermatitis group patch test results: 2011-2012.
Dermatitis., 26 (2015), pp. 49-59
[23]
TRUE-test. Material Safety Data Sheet. Smartpractice, Phoenix (AR), EE.UU. [actualizado 13 Jun 2015]. [consultado 17 May 2016]. Disponible en: http://www.smartpractice.com/dermatologyallergy/pdfs/29543SmartPUSBrugs52-0292-001.pdf
[24]
C.G. Mortz, K.E. Andersen.
Fragrance mix I patch test reactions in 5006 consecutive dermatitis patients tested simultaneously with TRUE-test® and Trolab® test material.
Contact Dermatitis., 63 (2010), pp. 248-253
[25]
K.E. Andersen, E. Paulsen.
Concordance of patch test results with four new TRUE-test® allergens compared with the same allergens from Chemotechnique®.
Contact Dermatitis., 60 (2009), pp. 59
[26]
T. Menné, A. Dooms-Goosens, J.E. Wahlberg, I.R. White, S. Shaw.
How large a proportion of contact sensitivities are diagnosed with the European standard series?.
Contact Dermatitis., 26 (1992), pp. 201-202
[27]
D.P. Bruynzeel, K.E. Andersen, J.G. Camarasa, J.-M. Lachapelle, T. Menné, I.R. White.
The European standard series. European Environmental and Contact Dermatitis Research Group (EECDRG).
Contact Dermatitis., 33 (1995), pp. 145-148
[28]
P. Frosch, J. Geier, W. Uter, A. Goossens.
Patch testing with the patients’ own products.
Contact dermatitis, 5th ed., pp. 1107-1120
[29]
M. Bruze, K.E. Andersen, A. Goossens.
Recommendation to include fragrance mix 2 and hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (Lyral®) in the European baseline patch test series.
Contact Dermatitis., 58 (2008), pp. 129-133

Los miembros del Grupo Español de Investigación en Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (GEIDAC) se presentan en el Anexo A.

Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?