array:18 [
  "pii" => "13053961"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:627-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10738
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 8493
      "PDF" => 2240
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13053962"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:631"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15870
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 11608
        "PDF" => 4259
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Agenda y convocatorias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "631"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Agenda and announcements"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053962?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000009/v0_201507151502/13053962/v0_201507151506/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13053960"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:624-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14098
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 12028
        "PDF" => 2067
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mucormicosis rinocerebral fulminante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "624"
          "paginaFinal" => "626"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fulminant rhinocerebral mucormycosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v94n09-13053960fig03.jpg"
              "Alto" => 263
              "Ancho" => 381
              "Tamanyo" => 11832
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Zaballos, Mariano Ara, Alberto Pozo, Raquel Andrés, Joaquina Gil, Santiago Ramón y Cajal, Francisco José Carapeto"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Zaballos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Pozo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Andrés"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquina"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Ramón y Cajal"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco José"
              "apellidos" => "Carapeto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053960?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000009/v0_201507151502/13053960/v0_201507151506/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Escleromixedema"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "627"
        "paginaFinal" => "630"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Santiago Gómez-Díez, Cayetana Maldonado, María López-Escobar, José A Manjón, Alberto Jalón, Tomás Rodríguez-Vigil, Narciso Pérez-Oliva"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Gómez-Díez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Cayetana"
            "apellidos" => "Maldonado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Escobar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; A"
            "apellidos" => "Manj&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Jal&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Tom&#225;s"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vigil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Narciso"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Oliva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatología. Hospital Central de Asturias. Universidad de Oviedo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Hematología. Hospital Central de Asturias. Universidad de Oviedo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Scleromyxedema"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El escleromixedema&#44; tambi&#233;n conocido como s&#237;ndrome de Arndt-Gottron&#44; es una enfermedad rara&#44; de etiolog&#237;a desconocida&#44; caracterizada por una erupci&#243;n sim&#233;trica y extensa de p&#225;pulas firmes&#44; c&#233;reas&#44; con marcada esclerosis e induraci&#243;n de la piel<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46; Se localiza principalmente en cara&#44; cuello&#44; parte superior del tronco&#44; manos y antebrazos&#46; En la mayor&#237;a de los casos se asocia con gammapat&#237;a monoclonal y trastornos sist&#233;micos<span class="elsevierStyleSup">2-6</span>&#46; Histol&#243;gicamente se observan dep&#243;sitos de mucina en dermis reticular superior y media&#44; aumento de col&#225;geno y proliferaci&#243;n de fibroblastos irregularmente distribuidos<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; Gran parte de los pacientes descritos en la literatura m&#233;dica bajo la denominaci&#243;n de liquen mixedematoso o mucinosis papulosa&#44; sin indicaci&#243;n de subtipo&#44; corresponden en realidad a escleromixedema con gammapat&#237;a monoclonal<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Se describe un nuevo caso de escleromixedema con importantes manifestaciones cut&#225;neas y sist&#233;micas que hemos tenido oportunidad de estudiar su evoluci&#243;n en nuestro servicio durante un per&#237;odo de 15 a&#241;os&#46; Durante este tiempo ha recibido distintos tratamientos&#44; respondiendo &#250;nicamente al clorambucilo y posteriormente a la asociaci&#243;n de ciclos de melfal&#225;n con prednisona&#46;</p><p class="elsevierStylePara">CASO CLINICO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 55 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial y meningioma cerebral presentaba desde 1988&#44; p&#225;pulas liquenoides junto con edema y endurecimiento en cara&#44; pabellones auriculares&#44; parte superior del tronco&#44; antebrazos&#44; dorso de manos&#44; rodillas y pies&#46; Estas lesiones experimentaron per&#237;odos de mejor&#237;a y remisi&#243;n parcial que la paciente relacionaba con un tratamiento recibido entre 1992 a 1998&#46; En los &#250;ltimos 4 a&#241;os se produjo un empeoramiento progresivo&#44; con aparici&#243;n creciente de nuevas p&#225;pulas sobre un fondo de eritema e induraci&#243;n&#46; Como sintomatolog&#237;a sist&#233;mica asociada refer&#237;a adelgazamiento&#44; astenia&#44; disfagia y odinofagia con regurgitaci&#243;n ocasional de alimentos&#44; artralgias&#44; debilidad de cintura escapular y pelviana con dificultad para caminar y levantarse a partir del dec&#250;bito&#44; mareos ocasionales y fen&#243;meno de Raynaud&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n cut&#225;nea se observaba una erupci&#243;n sim&#233;trica y extensa de p&#225;pulas firmes&#44; c&#233;reas&#44; de 2-10 mm de di&#225;metro&#44; localizadas en cara&#44; pabellones auriculares&#44; regi&#243;n submamaria&#44; superficie de extensi&#243;n de antebrazos&#44; mu&#241;ecas&#44; dorso de manos y dedos &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; En general&#44; estas p&#225;pulas se distribu&#237;an de modo lineal&#46; La piel mostraba aspecto brillante&#44; algo eritematosa&#44; con edema y sensaci&#243;n de endurecimiento al tacto&#46; En la glabela se observaba un surco longitudinal profundo que daba una imagen a la cara de facies leonina&#46; En las articulaciones interfal&#225;ngicas proximales se apreciaba un borde sobreelevado con depresi&#243;n central &#40;signo del bu&#241;uelo&#41;&#46; El engrosamiento de partes blandas en las palmas de las manos hacia que &#233;stas mostrasen un aspecto escrotal &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Los dedos de las manos presentaban un ligero grado de esclerodactilia&#44; sin telangiectasias ni calcinosis&#44; y en las extremidades&#44; se apreciaba livedo reticularis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n09-13053961tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--M&#250;ltiples p&#225;pulas blanquecinas&#44; algunas de disposici&#243;n lineal&#44; sobre una piel eritematosa y brillante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n09-13053961tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Engrosamiento de partes blandas en palmas de manos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio al microscopio &#243;ptico de la piel con hematoxilina-eosina mostr&#243; dep&#243;sitos de mucina en dermis reticular superior y media&#44; junto con esclerosis y proliferaci&#243;n de fibroblastos con aspecto alargado o estrellado&#46; Las tinciones especiales de azul alci&#225;n y hierro coloidal mostraron positividad para mucina &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n09-13053961tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Tinci&#243;n con azul alci&#225;n&#46; Dep&#243;sitos de mucina en dermis reticular superior y media&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los an&#225;lisis de laboratorio efectuados incluyeron&#58; hemograma&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#44; estudio de coagulaci&#243;n&#44; sistem&#225;tico y sedimento de orina&#44; bioqu&#237;mica hem&#225;tica &#40;glucosa&#44; urea&#44; creatinina&#44; GOT&#44; GPT&#44; GGT&#44; bilirrubina&#44; colesterol&#44; triglic&#233;ridos&#44; &#225;cido &#250;rico&#44; hierro&#44; CPK&#44; LDH&#41;&#44; proteinograma&#44; determinaci&#243;n de inmunoglobulinas&#44; autoanticuerpos &#40;ANA&#44; ENA&#44; Anti-DNA&#44; anticentr&#243;mero&#44; anti-scl 70&#44; antimitocondriales&#44; antim&#250;sculo liso y antigliadina&#41;&#44; fracciones C3 y C4 del complemento&#44; estudio de tiroides &#40;TSH&#44; T<span class="elsevierStyleInf">3</span> y T<span class="elsevierStyleInf">4</span>&#44; anti-TPO&#41;&#44; prote&#237;na de Bence-Jones en orina y serolog&#237;a hepatitis B y C&#46; Los resultados de todos ellos fueron normales o negativos excepto hemoglobina de 9&#44;4 g&#47;l&#44; ligera leucocitosis &#40;10&#46;100 &#956;l&#41; con eosinofilia &#40;18 &#37;&#41;&#44; VSG de 87 mm a la primera hora&#44; CPK 162 U&#47;l &#40;normal &#60; 150 U&#47;l&#41;&#44; banda monoclonal IgG&#955; de 10&#44;9 g&#47;l y gammapat&#237;a policlonal de 6&#44;2 g&#47;l&#46; La biopsia de m&#233;dula &#243;sea fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre las exploraciones complementarias realizadas destacamos un electromiograma con perfil parcialmente miog&#233;nico&#46; El electrocardiograma&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax y las pruebas de funci&#243;n respiratoria y ventilatoria pulmonar fueron normales&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; cerebral presentaba las im&#225;genes caracter&#237;sticas del meningioma en el borde superior de clinoides anterior derecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente ha recibido a lo largo de su proceso diferentes tratamientos&#46; Al inicio de su enfermedad se trat&#243; con cloroquina&#44; PUVA y retinoides orales sin respuesta satisfactoria&#46; Desde 1992 a 1998 fue tratada con clorambucilo en dosis y pautas variables &#40;se inici&#243; con 4 mg&#47;d&#237;a los primeros meses&#44; para despu&#233;s reducir de manera progresiva hasta 4 mg al mes durante el &#250;ltimo a&#241;o&#41; que dieron lugar a una mejor&#237;a importante de su cuadro los primeros a&#241;os de tratamiento para finalmente mostrarse refractario a &#233;ste cuando se reintrodujo en el a&#241;o 2001&#46; En abril de 2002 comenz&#243; un tratamiento con ciclos de 4 d&#237;as al mes de melfal&#225;n 10 mg&#47;d&#237;a y prednisona 40 mg&#47;d&#237;a con lo que mejoraron parcialmente las lesiones cut&#225;neas y remiti&#243; totalmente la sintomatolog&#237;a sist&#233;mica&#46; La paraproteinemia monoclonal se redujo a 4&#44;2 g&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Nuestra paciente presentaba una sintomatolog&#237;a cut&#225;nea caracter&#237;stica e intensa en forma de p&#225;pulas liquenoides que asentaban sobre un piel indurada en las localizaciones t&#237;picas&#46; Estas lesiones&#44; en su conjunto&#44; progresaron con los a&#241;os y dieron lugar a una importante desfiguraci&#243;n de la cara&#46; No obstante&#44; queremos rese&#241;ar que las p&#225;pulas que en su inicio estaban localizadas en rodillas y pies remitieron con el tratamiento de clorambucilo y no reaparecieron de nuevo&#46; Tambi&#233;n pudimos observar c&#243;mo las p&#225;pulas liquenoides del dorso de manos&#44; muy manifiestas al comienzo de la enfermedad&#44; aparec&#237;an m&#225;s tenues cuando el escleromixedema estaba m&#225;s evolucionado&#46; Adem&#225;s de las lesiones cut&#225;neas&#44; la paciente presentaba importante afectaci&#243;n sist&#233;mica destacando principalmente la sintomatolog&#237;a digestiva &#40;disfagia&#44; odinofagia&#44; regurgitaci&#243;n&#41; y miopat&#237;a que la imped&#237;a realizar con normalidad ciertas actividades cotidianas b&#225;sicas &#40;caminar&#44; incorporarse desde la posici&#243;n de dec&#250;bito&#44; etc&#46;&#41;&#46; Casos graves como el de nuestra paciente suponen un importante reto terap&#233;utico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento del escleromixedema no est&#225; estandarizado y la elecci&#243;n terap&#233;utica es con frecuencia emp&#237;rica<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Entre los m&#250;ltiples tratamientos utilizados est&#225;n los corticoides t&#243;picos y sist&#233;micos<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span>&#44; PUVA<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; retinoides orales<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#44; fotoquimioterapia extracorp&#243;rea y bolos de corticoides<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; ciclosporina<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; interfer&#243;n alfa<span class="elsevierStyleSup">12</span> y trasplante aut&#243;logo de c&#233;lulas madre<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; La presencia de gammapat&#237;a monoclonal y la posibilidad de evoluci&#243;n hacia mieloma ha conducido a la utilizaci&#243;n de monoquimioterapia<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; principalmente con clorambucilo<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; ciclofosfamida<span class="elsevierStyleSup">6&#44;15</span> y sobre todo melfal&#225;n<span class="elsevierStyleSup">2-4&#44;16-18</span>&#46; Este &#250;ltimo es el que con mayor frecuencia se ha propuesto como tratamiento en escleromixedema&#46; Las pautas y formas de administraci&#243;n del melfal&#225;n son variables y oscilan entre dosis bajas &#40;2-4 mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; y mantenidas durante varios meses y&#47;o a&#241;os&#44; a aquellos casos en los que se administra en forma de ciclos combinando 10 mg de melfal&#225;n con 15 mg de prednisona<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Los resultados&#44; en general&#44; han sido buenos con resoluci&#243;n parcial o total de las lesiones cut&#225;neas en la mayor&#237;a de los casos&#59; sin embargo&#44; esta terapia no est&#225; exenta de efectos secundarios importantes&#44; en particular su implicaci&#243;n en el desarrollo de sepsis o neoplasias hematol&#243;gicas&#46; Gabriel et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> observaron regresi&#243;n de las lesiones cut&#225;neas en 8 de 12 pacientes tratados con melfal&#225;n&#59; a pesar de ello&#44; 5 de 11 &#40;45 &#37;&#41; desarrollaron complicaciones graves&#44; ya que dos murieron de sepsis secundaria a citopenia y tres desarrollaron enfermedad hematol&#243;gica &#40;dos leucemia&#44; uno linfoma&#41;&#46; Dinneen y Dicken<span class="elsevierStyleSup">3</span> tambi&#233;n encontraron una importante mortalidad en relaci&#243;n con el melfal&#225;n&#44; ya que de 17 pacientes tratados&#44; 6 muertes se relacionaron directamente con la terapia&#46; Estos resultados han llevado a que algunos autores&#44; como Rongioletti y Rebora<span class="elsevierStyleSup">4</span> recomienden su uso &#250;nicamente para aquellos pacientes que est&#233;n desfigurados&#44; inv&#225;lidos o tengan complicaciones sist&#233;micas&#46; En nuestro caso&#44; dado el car&#225;cter incapacitante de la enfermedad y la deformidad que produc&#237;a optamos por pautar la asociaci&#243;n de prednisona y melfal&#225;n&#44; logrando una remisi&#243;n de la sintomatolog&#237;a sist&#233;mica y mejor&#237;a de las lesiones cut&#225;neas&#44; con reducci&#243;n considerable del valor de la paraprote&#237;na monoclonal IgGl&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n09a13053961pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553752"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "escleromixedema&#44; mucinosis&#44; gammapat&#237;a monoclonal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553753"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "scleromyxedema&#44; mucinosis&#44; monoclonal gammopathy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El escleromixedema es un tipo de mucinosis que se caracteriza por la presencia de p&#225;pulas liquenoides e induraci&#243;n difusa de la piel&#46; En muchos casos se asocia a gammapat&#237;a monoclonal y trastornos sist&#233;micos&#46; Histol&#243;gicamente se observan dep&#243;sitos de mucina en dermis y un grado variable de fibrosis&#46; Se describe un nuevo caso en el que hemos tenido oportunidad de estudiar su evoluci&#243;n a lo largo de 15 a&#241;os&#46; Se trataba de una paciente de 55 a&#241;os y sexo femenino&#46; El cuadro cut&#225;neo comenz&#243; hace 15 a&#241;os en forma de p&#225;pulas liquenoides en las localizaciones t&#237;picas con edema y endurecimiento cut&#225;neo&#46; Se acompa&#241;aba de gammapat&#237;a monoclonal IgGl&#46; La enfermedad ha seguido un empeoramiento lento y progresivo con acentuaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas y sist&#233;micas que imposibilitaban la vida normal&#46; Ha recibido diferentes tratamientos&#44; respondiendo s&#243;lo inicialmente al clorambucilo y posteriormente a la asociaci&#243;n de ciclos de melfal&#225;n con prednisona&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Scleromyxedema is a type of mucinosis characterized by the presence of lichenoid papules and diffuse induration of the skin&#46; In many cases&#44; it is associated with monoclonal gammopathy and systemic disorders&#46; Histologically&#44; mucin deposits are observed in the dermis&#44; as is a variable degree of fibrosis&#46; We describe a new case in which we have had the opportunity to study its evolution over a 15-year period&#46; This was a 55-year-old female patient&#46; The cutaneous symptoms began 15 years ago&#44; in the form of lichenoid papules in the typical locations&#44; with edema and hardening of the skin&#46; It was accompanied by IgG lambda monoclonal gammopathy&#46; The disease slowly and progressively worsened&#44; with accentuation of the skin and systemic lesions that made a normal life impossible&#46; She has received different treatments&#44; only responding initially to chlorambucil and later to the association of cycles of melphalan&#47;prednisone&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n09-13053961tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 560
                  "imagenAncho" => 386
                  "imagenTamanyo" => 139643
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--M&#250;ltiples p&#225;pulas blanquecinas&#44; algunas de disposici&#243;n lineal&#44; sobre una piel eritematosa y brillante&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n09-13053961tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 255
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 59902
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Engrosamiento de partes blandas en palmas de manos&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n09-13053961tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 256
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 65300
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Tinci&#243;n con azul alci&#225;n&#46; Dep&#243;sitos de mucina en dermis reticular superior y media&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Further observations on lichen myxedematosus. Ann Intern Med 1960; 53:955-69."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Further observations on lichen myxedematosus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Perry HO"
                            1 => "Montgomery H"
                            2 => "Stickney JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13734582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scleromyxedema: A scleroderma-like disorder with systemic manifestations. Medicine (Baltimore) 1988;67:58-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema&#58; A scleroderma-like disorder with systemic manifestations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gabriel SE"
                            1 => "Perry HO"
                            2 => "Oleson GB"
                            3 => "Bowles CA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scleromyxedema. J Am Acad Dermatol 1995;33:37-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Dinneen AM"
                            1 => "Dicken CH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7601944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Updated classification of popular mucinosis, lichen myxedematosus, and scleromyxedema. J Am Acad Dermatol 2001;44:273-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Updated classification of popular mucinosis&#44; lichen myxedematosus&#44; and scleromyxedema&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rongioletti F"
                            1 => "Rebora A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.111630"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scleromyxedema: Successful treatment of cutaneous and neurologic symptoms. Cutis 2000;65:89-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema&#58; Successful treatment of cutaneous and neurologic symptoms&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nieves DS"
                            1 => "Bondi EE"
                            2 => "Wallmark J"
                            3 => "Raps EC"
                            4 => "Seykora JT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10696560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen myxoedematosus with associated cardiac abnormalities. Br J Dermatol 2001; 144:594-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen myxoedematosus with associated cardiac abnormalities&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Morris-Jones R"
                            1 => "Staughton RC&#46;D"
                            2 => "Walker M"
                            3 => "Sheridan DJ"
                            4 => "Rajappan K"
                            5 => "Leonard J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "594"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11260022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mucinose papuloscléreuse (scléromyxoedème) cutanéo-systémique. Rémission après photochimiothérapie extracorporelle et bolus de corticoïdes. Ann Dermatol Venereol 2001;128:38-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mucinose papuloscl&#233;reuse &#40;scl&#233;romyxoed&#232;me&#41; cutan&#233;o-syst&#233;mique&#46; R&#233;mission apr&#232;s photochimioth&#233;rapie extracorporelle et bolus de cortico&#239;des&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "D&#39;incan M"
                            1 => "Franck F"
                            2 => "Kanold J"
                            3 => "Bacin F"
                            4 => "Achin R"
                            5 => "Beyrin AJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11226899"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "PUVA treatment of scleromyxoedema. Br J Dermatol 1984;110:347-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "PUVA treatment of scleromyxoedema&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Farrn PM"
                            1 => "Ive FA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6696849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scleromyxedema: Therapeutic response to isotretinoin in three patients. J Am Acad Dermatol 1988;19:469-77."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema&#58; Therapeutic response to isotretinoin in three patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Milam CP"
                            1 => "Cohen LE"
                            2 => "Fenske NA"
                            3 => "Ling NS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3170809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Improvement of scleromyxedema associated with isotretinoin therapy. J Am Acad Dermatol 1991;24:854-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Improvement of scleromyxedema associated with isotretinoin therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hisler BM"
                            1 => "Savoy LB"
                            2 => "Hashimoto K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "854"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2050852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scleromyxedema. J Am Acad Dermatol 1999;40:343-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bata-Csorgo Z"
                            1 => "Husz S"
                            2 => "Foldes M"
                            3 => "Korom J"
                            4 => "Molnar K"
                            5 => "Morvay M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scleromyxedema: Treatment with interferon alfa. J Am Acad Dermatol 1999;40:303-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema&#58; Treatment with interferon alfa&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Tschen JA"
                            1 => "Chang JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10025854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Complete remission of scleromyxedema following autologous stem cell transplantation. Arch Dermatol 2001;137:1071-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Complete remission of scleromyxedema following autologous stem cell transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Feasel AM"
                            1 => "Donato ML"
                            2 => "Duvic M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1071"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11493100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen myxedematosus treated with chlorambucil. J Dermatol Surg Oncol 1993;19:475-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen myxedematosus treated with chlorambucil&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wieder JM"
                            1 => "Barton KL"
                            2 => "Baron JM"
                            3 => "Soltani K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8496492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichen myxedematosus: A dermal infiltrative disorder responsive to cyclophosphamide therapy. Arch Dermatol 1975;111: 1325-30."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lichen myxedematosus&#58; A dermal infiltrative disorder responsive to cyclophosphamide therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Howsden SM"
                            1 => "Herndon JH"
                            2 => "Freeman RG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1325"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/53033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Scleromyxedema. A dramatic response to melphalan. Arch Dermatol 1969;99:51-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema&#46; A dramatic response to melphalan&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Feldman P"
                            1 => "Shapiro L"
                            2 => "Pick AI"
                            3 => "Slatkin MH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4178219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of scleromyxedema with melphalan. Arch Dermatol 1979;115:295-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of scleromyxedema with melphalan&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Harris RB"
                            1 => "Perry HO"
                            2 => "Kyle RA"
                            3 => "Winkelmann RK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/434843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Initiales skleromyxódem. Erfolgreiche therapie mit melphalan. Hautarzt 2002;53: 478-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Initiales skleromyx&#243;dem&#46; Erfolgreiche therapie mit melphalan&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Shubert K"
                            1 => "Stein A"
                            2 => "Meurer M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00105-001-0298-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12219271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000009/v0_201507151502/13053961/v0_201507151506/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000009/v0_201507151502/13053961/v0_201507151506/es/103v94n09a13053961pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13053961?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 9.
Páginas 627-630 (noviembre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 9.
Páginas 627-630 (noviembre 2003)
Acceso a texto completo
Escleromixedema
Scleromyxedema
Visitas
26498
Santiago Gómez-Díeza, Cayetana Maldonadoa, María López-Escobara, José A Manjóna, Alberto Jalónb, Tomás Rodríguez-Vigila, Narciso Pérez-Olivaa
a Servicios de Dermatología. Hospital Central de Asturias. Universidad de Oviedo. España.
b Servicios de Hematología. Hospital Central de Asturias. Universidad de Oviedo. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Fig. 1. --Múltiples pápulas blanquecinas, algunas de disposición lineal, sobre una piel eritematosa y brillante.
Fig. 2. --Engrosamiento de partes blandas en palmas de manos.
Fig. 3. --Tinción con azul alcián. Depósitos de mucina en dermis reticular superior y media.
Mostrar másMostrar menos
El escleromixedema es un tipo de mucinosis que se caracteriza por la presencia de pápulas liquenoides e induración difusa de la piel. En muchos casos se asocia a gammapatía monoclonal y trastornos sistémicos. Histológicamente se observan depósitos de mucina en dermis y un grado variable de fibrosis. Se describe un nuevo caso en el que hemos tenido oportunidad de estudiar su evolución a lo largo de 15 años. Se trataba de una paciente de 55 años y sexo femenino. El cuadro cutáneo comenzó hace 15 años en forma de pápulas liquenoides en las localizaciones típicas con edema y endurecimiento cutáneo. Se acompañaba de gammapatía monoclonal IgGl. La enfermedad ha seguido un empeoramiento lento y progresivo con acentuación de las lesiones cutáneas y sistémicas que imposibilitaban la vida normal. Ha recibido diferentes tratamientos, respondiendo sólo inicialmente al clorambucilo y posteriormente a la asociación de ciclos de melfalán con prednisona.
Palabras clave:
escleromixedema, mucinosis, gammapatía monoclonal
Scleromyxedema is a type of mucinosis characterized by the presence of lichenoid papules and diffuse induration of the skin. In many cases, it is associated with monoclonal gammopathy and systemic disorders. Histologically, mucin deposits are observed in the dermis, as is a variable degree of fibrosis. We describe a new case in which we have had the opportunity to study its evolution over a 15-year period. This was a 55-year-old female patient. The cutaneous symptoms began 15 years ago, in the form of lichenoid papules in the typical locations, with edema and hardening of the skin. It was accompanied by IgG lambda monoclonal gammopathy. The disease slowly and progressively worsened, with accentuation of the skin and systemic lesions that made a normal life impossible. She has received different treatments, only responding initially to chlorambucil and later to the association of cycles of melphalan/prednisone.
Keywords:
scleromyxedema, mucinosis, monoclonal gammopathy
Texto completo

INTRODUCCION

El escleromixedema, también conocido como síndrome de Arndt-Gottron, es una enfermedad rara, de etiología desconocida, caracterizada por una erupción simétrica y extensa de pápulas firmes, céreas, con marcada esclerosis e induración de la piel1-4. Se localiza principalmente en cara, cuello, parte superior del tronco, manos y antebrazos. En la mayoría de los casos se asocia con gammapatía monoclonal y trastornos sistémicos2-6. Histológicamente se observan depósitos de mucina en dermis reticular superior y media, aumento de colágeno y proliferación de fibroblastos irregularmente distribuidos2-4. Gran parte de los pacientes descritos en la literatura médica bajo la denominación de liquen mixedematoso o mucinosis papulosa, sin indicación de subtipo, corresponden en realidad a escleromixedema con gammapatía monoclonal4. Se describe un nuevo caso de escleromixedema con importantes manifestaciones cutáneas y sistémicas que hemos tenido oportunidad de estudiar su evolución en nuestro servicio durante un período de 15 años. Durante este tiempo ha recibido distintos tratamientos, respondiendo únicamente al clorambucilo y posteriormente a la asociación de ciclos de melfalán con prednisona.

CASO CLINICO

Una mujer de 55 años, con antecedentes personales de hipertensión arterial y meningioma cerebral presentaba desde 1988, pápulas liquenoides junto con edema y endurecimiento en cara, pabellones auriculares, parte superior del tronco, antebrazos, dorso de manos, rodillas y pies. Estas lesiones experimentaron períodos de mejoría y remisión parcial que la paciente relacionaba con un tratamiento recibido entre 1992 a 1998. En los últimos 4 años se produjo un empeoramiento progresivo, con aparición creciente de nuevas pápulas sobre un fondo de eritema e induración. Como sintomatología sistémica asociada refería adelgazamiento, astenia, disfagia y odinofagia con regurgitación ocasional de alimentos, artralgias, debilidad de cintura escapular y pelviana con dificultad para caminar y levantarse a partir del decúbito, mareos ocasionales y fenómeno de Raynaud.

En la exploración cutánea se observaba una erupción simétrica y extensa de pápulas firmes, céreas, de 2-10 mm de diámetro, localizadas en cara, pabellones auriculares, región submamaria, superficie de extensión de antebrazos, muñecas, dorso de manos y dedos (fig. 1). En general, estas pápulas se distribuían de modo lineal. La piel mostraba aspecto brillante, algo eritematosa, con edema y sensación de endurecimiento al tacto. En la glabela se observaba un surco longitudinal profundo que daba una imagen a la cara de facies leonina. En las articulaciones interfalángicas proximales se apreciaba un borde sobreelevado con depresión central (signo del buñuelo). El engrosamiento de partes blandas en las palmas de las manos hacia que éstas mostrasen un aspecto escrotal (fig. 2). Los dedos de las manos presentaban un ligero grado de esclerodactilia, sin telangiectasias ni calcinosis, y en las extremidades, se apreciaba livedo reticularis.

Fig. 1.--Múltiples pápulas blanquecinas, algunas de disposición lineal, sobre una piel eritematosa y brillante.

Fig. 2.--Engrosamiento de partes blandas en palmas de manos.

El estudio al microscopio óptico de la piel con hematoxilina-eosina mostró depósitos de mucina en dermis reticular superior y media, junto con esclerosis y proliferación de fibroblastos con aspecto alargado o estrellado. Las tinciones especiales de azul alcián y hierro coloidal mostraron positividad para mucina (fig. 3).

Fig. 3.--Tinción con azul alcián. Depósitos de mucina en dermis reticular superior y media.

Los análisis de laboratorio efectuados incluyeron: hemograma, velocidad de sedimentación globular (VSG), estudio de coagulación, sistemático y sedimento de orina, bioquímica hemática (glucosa, urea, creatinina, GOT, GPT, GGT, bilirrubina, colesterol, triglicéridos, ácido úrico, hierro, CPK, LDH), proteinograma, determinación de inmunoglobulinas, autoanticuerpos (ANA, ENA, Anti-DNA, anticentrómero, anti-scl 70, antimitocondriales, antimúsculo liso y antigliadina), fracciones C3 y C4 del complemento, estudio de tiroides (TSH, T3 y T4, anti-TPO), proteína de Bence-Jones en orina y serología hepatitis B y C. Los resultados de todos ellos fueron normales o negativos excepto hemoglobina de 9,4 g/l, ligera leucocitosis (10.100 μl) con eosinofilia (18 %), VSG de 87 mm a la primera hora, CPK 162 U/l (normal < 150 U/l), banda monoclonal IgGλ de 10,9 g/l y gammapatía policlonal de 6,2 g/l. La biopsia de médula ósea fue normal.

Entre las exploraciones complementarias realizadas destacamos un electromiograma con perfil parcialmente miogénico. El electrocardiograma, radiografía de tórax y las pruebas de función respiratoria y ventilatoria pulmonar fueron normales. La tomografía computarizada (TC) cerebral presentaba las imágenes características del meningioma en el borde superior de clinoides anterior derecha.

La paciente ha recibido a lo largo de su proceso diferentes tratamientos. Al inicio de su enfermedad se trató con cloroquina, PUVA y retinoides orales sin respuesta satisfactoria. Desde 1992 a 1998 fue tratada con clorambucilo en dosis y pautas variables (se inició con 4 mg/día los primeros meses, para después reducir de manera progresiva hasta 4 mg al mes durante el último año) que dieron lugar a una mejoría importante de su cuadro los primeros años de tratamiento para finalmente mostrarse refractario a éste cuando se reintrodujo en el año 2001. En abril de 2002 comenzó un tratamiento con ciclos de 4 días al mes de melfalán 10 mg/día y prednisona 40 mg/día con lo que mejoraron parcialmente las lesiones cutáneas y remitió totalmente la sintomatología sistémica. La paraproteinemia monoclonal se redujo a 4,2 g/l.

DISCUSION

Nuestra paciente presentaba una sintomatología cutánea característica e intensa en forma de pápulas liquenoides que asentaban sobre un piel indurada en las localizaciones típicas. Estas lesiones, en su conjunto, progresaron con los años y dieron lugar a una importante desfiguración de la cara. No obstante, queremos reseñar que las pápulas que en su inicio estaban localizadas en rodillas y pies remitieron con el tratamiento de clorambucilo y no reaparecieron de nuevo. También pudimos observar cómo las pápulas liquenoides del dorso de manos, muy manifiestas al comienzo de la enfermedad, aparecían más tenues cuando el escleromixedema estaba más evolucionado. Además de las lesiones cutáneas, la paciente presentaba importante afectación sistémica destacando principalmente la sintomatología digestiva (disfagia, odinofagia, regurgitación) y miopatía que la impedía realizar con normalidad ciertas actividades cotidianas básicas (caminar, incorporarse desde la posición de decúbito, etc.). Casos graves como el de nuestra paciente suponen un importante reto terapéutico.

El tratamiento del escleromixedema no está estandarizado y la elección terapéutica es con frecuencia empírica7. Entre los múltiples tratamientos utilizados están los corticoides tópicos y sistémicos2,4, PUVA8, retinoides orales9,10, fotoquimioterapia extracorpórea y bolos de corticoides7, ciclosporina11, interferón alfa12 y trasplante autólogo de células madre13. La presencia de gammapatía monoclonal y la posibilidad de evolución hacia mieloma ha conducido a la utilización de monoquimioterapia7, principalmente con clorambucilo14, ciclofosfamida6,15 y sobre todo melfalán2-4,16-18. Este último es el que con mayor frecuencia se ha propuesto como tratamiento en escleromixedema. Las pautas y formas de administración del melfalán son variables y oscilan entre dosis bajas (2-4 mg/día), y mantenidas durante varios meses y/o años, a aquellos casos en los que se administra en forma de ciclos combinando 10 mg de melfalán con 15 mg de prednisona3. Los resultados, en general, han sido buenos con resolución parcial o total de las lesiones cutáneas en la mayoría de los casos; sin embargo, esta terapia no está exenta de efectos secundarios importantes, en particular su implicación en el desarrollo de sepsis o neoplasias hematológicas. Gabriel et al2 observaron regresión de las lesiones cutáneas en 8 de 12 pacientes tratados con melfalán; a pesar de ello, 5 de 11 (45 %) desarrollaron complicaciones graves, ya que dos murieron de sepsis secundaria a citopenia y tres desarrollaron enfermedad hematológica (dos leucemia, uno linfoma). Dinneen y Dicken3 también encontraron una importante mortalidad en relación con el melfalán, ya que de 17 pacientes tratados, 6 muertes se relacionaron directamente con la terapia. Estos resultados han llevado a que algunos autores, como Rongioletti y Rebora4 recomienden su uso únicamente para aquellos pacientes que estén desfigurados, inválidos o tengan complicaciones sistémicas. En nuestro caso, dado el carácter incapacitante de la enfermedad y la deformidad que producía optamos por pautar la asociación de prednisona y melfalán, logrando una remisión de la sintomatología sistémica y mejoría de las lesiones cutáneas, con reducción considerable del valor de la paraproteína monoclonal IgGl.

Bibliograf¿a
[1]
Further observations on lichen myxedematosus. Ann Intern Med 1960; 53:955-69.
[2]
Scleromyxedema: A scleroderma-like disorder with systemic manifestations. Medicine (Baltimore) 1988;67:58-65.
[3]
Scleromyxedema. J Am Acad Dermatol 1995;33:37-43.
[4]
Updated classification of popular mucinosis, lichen myxedematosus, and scleromyxedema. J Am Acad Dermatol 2001;44:273-81.
[5]
Scleromyxedema: Successful treatment of cutaneous and neurologic symptoms. Cutis 2000;65:89-92.
[6]
Lichen myxoedematosus with associated cardiac abnormalities. Br J Dermatol 2001; 144:594-6.
[7]
Mucinose papuloscléreuse (scléromyxoedème) cutanéo-systémique. Rémission après photochimiothérapie extracorporelle et bolus de corticoïdes. Ann Dermatol Venereol 2001;128:38-41.
[8]
PUVA treatment of scleromyxoedema. Br J Dermatol 1984;110:347-50.
[9]
Scleromyxedema: Therapeutic response to isotretinoin in three patients. J Am Acad Dermatol 1988;19:469-77.
[10]
Improvement of scleromyxedema associated with isotretinoin therapy. J Am Acad Dermatol 1991;24:854-7.
[11]
Scleromyxedema. J Am Acad Dermatol 1999;40:343-6.
[12]
Scleromyxedema: Treatment with interferon alfa. J Am Acad Dermatol 1999;40:303-7.
[13]
Complete remission of scleromyxedema following autologous stem cell transplantation. Arch Dermatol 2001;137:1071-2.
[14]
Lichen myxedematosus treated with chlorambucil. J Dermatol Surg Oncol 1993;19:475-6.
[15]
Lichen myxedematosus: A dermal infiltrative disorder responsive to cyclophosphamide therapy. Arch Dermatol 1975;111: 1325-30.
[16]
Scleromyxedema. A dramatic response to melphalan. Arch Dermatol 1969;99:51-6.
[17]
Treatment of scleromyxedema with melphalan. Arch Dermatol 1979;115:295-9.
[18]
Initiales skleromyxódem. Erfolgreiche therapie mit melphalan. Hautarzt 2002;53: 478-82.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?