array:24 [
  "pii" => "S0001731022009061"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "3271"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:837-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023005896"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3595"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T837-T838"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Primary Erythromelalgia&#58; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T837"
          "paginaFinal" => "T838"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eritromelalgia primaria&#58; a prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 538
              "Ancho" => 805
              "Tamanyo" => 69402
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythema with fine palmar scaling&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ballano Ruiz, B&#46; Aldea Manrique, A&#46; Diago Irache, Y&#46; Gilaberte Calzada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ballano Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Aldea Manrique"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Diago Irache"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte Calzada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005896?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023005896/v1_202310020456/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023005902"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2023.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "3596"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T835-T836"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Hypereosinophilic Syndrome and T-Cell Lymphoma&#58; Which Comes First&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T835"
          "paginaFinal" => "T836"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico y linfoma de c&#233;lulas T&#44; &#191;qui&#233;n va primero&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 366
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 157462
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lymph node biopsy&#46; Erasure of the general architecture of the lymph node&#44; with loss of lymphoid follicles in the cortex&#44; replaced by a diffuse lymphoid proliferation&#46; At higher magnification&#44; generalized lymphoid expansion can be seen&#44; accompanied by numerous eosinophils&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Meruelo Ruano, N&#46; Gonz&#225;lez Romero, A&#46; Lobato Izagirre, I&#46; Gainza Apraiz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Meruelo Ruano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lobato Izagirre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Gainza Apraiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005902?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023005902/v1_202310020456/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023005896"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2023.07.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
      "aid" => "3595"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T837-T838"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => " Primary Erythromelalgia&#58; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T837"
            "paginaFinal" => "T838"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eritromelalgia primaria&#58; a prop&#243;sito de un caso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 538
                "Ancho" => 805
                "Tamanyo" => 69402
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythema with fine palmar scaling&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Ballano Ruiz, B&#46; Aldea Manrique, A&#46; Diago Irache, Y&#46; Gilaberte Calzada"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ballano Ruiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Aldea Manrique"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Diago Irache"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;"
                "apellidos" => "Gilaberte Calzada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005896?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731023005896/v1_202310020456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Eritromelalgia primaria&#58; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "837"
        "paginaFinal" => "838"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Ballano Ruiz, B&#46; Aldea Manrique, A&#46; Diago Irache, Y&#46; Gilaberte Calzada"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ballano Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "adrian.baru@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Aldea Manrique"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Diago Irache"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Gilaberte Calzada"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Erythromelalgia&#58; A Case Report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 69402
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema con descamaci&#243;n fina palmar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eritromelalgia primaria es un raro trastorno autos&#243;mico dominante asociado con el gen SCN9A&#44; implicado en los canales de sodio&#44; cuya alteraci&#243;n da lugar a una ganancia de funci&#243;n e hiperexcitabilidad en las fibras nerviosas nociceptivas&#46; La tr&#237;ada de eritema acral&#44; dolor cut&#225;neo y calor es la manifestaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 33 a&#241;os&#44; sin antecedentes familiares de inter&#233;s y con historia personal de asma al&#233;rgica&#44; consult&#243; por la presencia de un eritema&#44; acompa&#241;ado de dolor y ardor&#44; en las palmas de ambas manos desde la infancia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; refer&#237;a padecer de dolores musculares y articulares y tener la piel seca con una tendencia al prurito de inicio en la edad pedi&#225;trica&#46; La anal&#237;tica de sangre y el electromiograma estuvieron dentro de la normalidad&#46; Asimismo&#44; se llev&#243; a cabo un estudio gen&#233;tico que mostr&#243; una mutaci&#243;n puntual que daba lugar a cambio de amino&#225;cido en el gen SCN9A &#40;c&#46;296G&#62;A&#59; p&#46;&#40;Arg99His&#41;&#41;&#44; y que fue negativo para el panel de genes implicados en las mucopolisacaridosis&#46; El paciente fue tratado con gabapentina y una f&#243;rmula magistral de ketamina y amitriptilina con resultados insatisfactorios&#44; por lo que actualmente el paciente contin&#250;a revisiones sin otro tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eritromelalgia fue descrita por primera vez por Mitchel en 1878&#46; Actualmente la eritromelalgia se clasifica en primaria y secundaria&#46; En las secundarias existe una causa subyacente &#40;trastornos mieloproliferativos&#44; neuropat&#237;as autoinmunes&#44; enfermedades reumatol&#243;gicas&#44; diabetes&#44; infecciones por Poxvirus&#44; f&#225;rmacos&#44; etc&#46;&#41;&#46; Los casos primarios&#44; a su vez&#44; pueden ser familiares o espor&#225;dicos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eritromelalgia primaria est&#225; debida a una alteraci&#243;n en el gen SCN9A&#44; descrita por primera vez por Yang et al&#46; en 2004<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; SCN9A codifica para Nav1&#46;7&#44; una prote&#237;na de membrana que pertenece a la familia de los canales de sodio&#44; y se expresa preferentemente en las neuronas nociceptivas de peque&#241;a fibra&#46; Es estimulada en el contexto de inflamaci&#243;n y establece el umbral de los potenciales de acci&#243;n&#46; Existen m&#225;s de 70 mutaciones en el gen SCN9A&#44; generando diferentes fenotipos como el trastorno del dolor extremo parox&#237;stico &#40;AD&#41;&#44; la insensibilidad cong&#233;nita al dolor asociada a canalopat&#237;a &#40;AR&#41; o la eritromelalgia primaria &#40;AD&#41;&#46; Para la eritromelalgia se han descrito m&#225;s de 20 de estas mutaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente&#44; los pacientes inician los s&#237;ntomas en las primeras d&#233;cadas de la vida&#44; con un eritema acompa&#241;ado de una sensaci&#243;n de dolor y ardor&#44; principalmente en las manos y los pies&#44; desencadenado por el calor&#44; el ejercicio o la bipedestaci&#243;n&#46; Algunos pacientes experimentan una afectaci&#243;n facial o brotes de dolor en otras localizaciones como las extremidades o el tronco&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es eminentemente cl&#237;nico&#44; prestando atenci&#243;n a la edad de aparici&#243;n&#44; los antecedentes familiares y al historial m&#233;dico del paciente para descartar posibles causas secundarias&#46; Histol&#243;gicamente&#44; en la piel se observa un infiltrado linfoc&#237;tico perivascular&#44; un edema endotelial&#44; una hiperplasia del m&#250;sculo liso arteriolar y&#44; en algunos casos&#44; una reducci&#243;n en el n&#250;mero de fibras nerviosas de peque&#241;o calibre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El estudio gen&#233;tico debe plantearse en aquellos casos de aparici&#243;n temprana&#44; con o sin antecedentes familiares&#44; una vez excluidas las posibles causas secundarias&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe hacerse con la enfermedad de Fabry&#44; otras neuropat&#237;as perif&#233;ricas&#44; una perniosis&#44; el fen&#243;meno de Raynaud u otras vasculopat&#237;as&#44; las dermatosis que afecten a las zonas acras&#44; una celulitis o erisipela&#44; entre otras&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento suele ser insatisfactorio&#46; Los bloqueadores de los canales de sodio pueden resultar eficaces en ocasiones&#44; mientras que la lidoca&#237;na&#44; carbamazepina o gabapentina se reserva para los casos muy sintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n se puede plantear el tratamiento t&#243;pico con formulaci&#243;n magistral como la ketamina y la amitriptilina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; la toxina botul&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; o medidas no farmacol&#243;gicas como el enfriamiento de las manos&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente art&#237;culo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 69402
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema con descamaci&#243;n fina palmar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in SCN9A&#44; encodinga sodium channel alpha subunit&#44; in patients with primary erythermalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Yang"
                            1 => "Y&#46; Wang"
                            2 => "S&#46; Li"
                            3 => "Z&#46; Xu"
                            4 => "H&#46; Li"
                            5 => "L&#46; Ma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.2003.012153"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14985375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary erythromelalgia&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46; Tang"
                            1 => "Z&#46; Chen"
                            2 => "B&#46; Tang"
                            3 => "H&#46; Jiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13023-015-0347-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26419464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathologic findings in primary erythromelalgia are nonspecific&#58; special studies show a decrease in small nerve fiber density"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Davis"
                            1 => "R&#46;H&#46; Weenig"
                            2 => "J&#46; Genebriera"
                            3 => "G&#46; Wendelschafer-Crabb"
                            4 => "W&#46;R&#46; Kennedy"
                            5 => "P&#46; Sandroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.04.067"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16908366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment with carbamazepine and gabapentin of a patient with primary erythermalgia &#40;erythromelalgia&#41; identified to have a mutation in the SCN9A gene&#44; encoding a voltage-gated sodium channel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Natkunarajah"
                            1 => "D&#46; Atherton"
                            2 => "F&#46; Elmslie"
                            3 => "S&#46; Mansour"
                            4 => "P&#46; Mortimer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2009.03355.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e640"
                        "paginaFinal" => "e642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19549232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical amitriptyline combined with ketamine for the treatment of erythromelalgia&#58; a retrospective study of 36 patients at Mayo Clinic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Poterucha"
                            1 => "W&#46;T&#46; Weiss"
                            2 => "R&#46;A&#46; Warndahl"
                            3 => "R&#46;H&#46; Rho"
                            4 => "P&#46; Sandroni"
                            5 => "M&#46;D&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23545913"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of botulinum toxin A in treatment of refractory erythromelalgia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Lin"
                            1 => "S&#46;J&#46; Wang"
                            2 => "J&#46;L&#46; Fuh"
                            3 => "S&#46;P&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcma.2013.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chin Med Assoc&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23683264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022009061/v1_202310020456/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000009/v1_202310020456/S0001731022009061/v1_202310020456/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009061?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas 837-838 (octubre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 114. Núm. 9.
Páginas 837-838 (octubre 2023)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Eritromelalgia primaria: a propósito de un caso
Primary Erythromelalgia: A Case Report
Visitas
9068
A. Ballano Ruiz
Autor para correspondencia
adrian.baru@gmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Aldea Manrique, A. Diago Irache, Y. Gilaberte Calzada
Servicio de Dermatología, Hospital Miguel Servet, Zaragoza, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T837-T83810.1016/j.ad.2023.07.011
A. Ballano Ruiz, B. Aldea Manrique, A. Diago Irache, Y. Gilaberte Calzada
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

La eritromelalgia primaria es un raro trastorno autosómico dominante asociado con el gen SCN9A, implicado en los canales de sodio, cuya alteración da lugar a una ganancia de función e hiperexcitabilidad en las fibras nerviosas nociceptivas. La tríada de eritema acral, dolor cutáneo y calor es la manifestación clínica más frecuente1.

Un varón de 33 años, sin antecedentes familiares de interés y con historia personal de asma alérgica, consultó por la presencia de un eritema, acompañado de dolor y ardor, en las palmas de ambas manos desde la infancia (fig. 1). Además, refería padecer de dolores musculares y articulares y tener la piel seca con una tendencia al prurito de inicio en la edad pediátrica. La analítica de sangre y el electromiograma estuvieron dentro de la normalidad. Asimismo, se llevó a cabo un estudio genético que mostró una mutación puntual que daba lugar a cambio de aminoácido en el gen SCN9A (c.296G>A; p.(Arg99His)), y que fue negativo para el panel de genes implicados en las mucopolisacaridosis. El paciente fue tratado con gabapentina y una fórmula magistral de ketamina y amitriptilina con resultados insatisfactorios, por lo que actualmente el paciente continúa revisiones sin otro tratamiento.

Figura 1.

Eritema con descamación fina palmar.

(0.07MB).

La eritromelalgia fue descrita por primera vez por Mitchel en 1878. Actualmente la eritromelalgia se clasifica en primaria y secundaria. En las secundarias existe una causa subyacente (trastornos mieloproliferativos, neuropatías autoinmunes, enfermedades reumatológicas, diabetes, infecciones por Poxvirus, fármacos, etc.). Los casos primarios, a su vez, pueden ser familiares o esporádicos.

La eritromelalgia primaria está debida a una alteración en el gen SCN9A, descrita por primera vez por Yang et al. en 20041. SCN9A codifica para Nav1.7, una proteína de membrana que pertenece a la familia de los canales de sodio, y se expresa preferentemente en las neuronas nociceptivas de pequeña fibra. Es estimulada en el contexto de inflamación y establece el umbral de los potenciales de acción. Existen más de 70 mutaciones en el gen SCN9A, generando diferentes fenotipos como el trastorno del dolor extremo paroxístico (AD), la insensibilidad congénita al dolor asociada a canalopatía (AR) o la eritromelalgia primaria (AD). Para la eritromelalgia se han descrito más de 20 de estas mutaciones2.

Clínicamente, los pacientes inician los síntomas en las primeras décadas de la vida, con un eritema acompañado de una sensación de dolor y ardor, principalmente en las manos y los pies, desencadenado por el calor, el ejercicio o la bipedestación. Algunos pacientes experimentan una afectación facial o brotes de dolor en otras localizaciones como las extremidades o el tronco.

El diagnóstico es eminentemente clínico, prestando atención a la edad de aparición, los antecedentes familiares y al historial médico del paciente para descartar posibles causas secundarias. Histológicamente, en la piel se observa un infiltrado linfocítico perivascular, un edema endotelial, una hiperplasia del músculo liso arteriolar y, en algunos casos, una reducción en el número de fibras nerviosas de pequeño calibre3. El estudio genético debe plantearse en aquellos casos de aparición temprana, con o sin antecedentes familiares, una vez excluidas las posibles causas secundarias.

El diagnóstico diferencial debe hacerse con la enfermedad de Fabry, otras neuropatías periféricas, una perniosis, el fenómeno de Raynaud u otras vasculopatías, las dermatosis que afecten a las zonas acras, una celulitis o erisipela, entre otras.

El tratamiento suele ser insatisfactorio. Los bloqueadores de los canales de sodio pueden resultar eficaces en ocasiones, mientras que la lidocaína, carbamazepina o gabapentina se reserva para los casos muy sintomáticos4. También se puede plantear el tratamiento tópico con formulación magistral como la ketamina y la amitriptilina5, la toxina botulínica6, o medidas no farmacológicas como el enfriamiento de las manos.

Financiación

El presente artículo no ha recibido ningún tipo de financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
Y. Yang, Y. Wang, S. Li, Z. Xu, H. Li, L. Ma, et al.
Mutations in SCN9A, encodinga sodium channel alpha subunit, in patients with primary erythermalgia.
J Med Genet., 41 (2004), pp. 171
[2]
Z. Tang, Z. Chen, B. Tang, H. Jiang.
Primary erythromelalgia: a review.
Orphanet J Rare Dis., 10 (2015), pp. 127
[3]
M.D. Davis, R.H. Weenig, J. Genebriera, G. Wendelschafer-Crabb, W.R. Kennedy, P. Sandroni.
Histopathologic findings in primary erythromelalgia are nonspecific: special studies show a decrease in small nerve fiber density.
J Am Acad Dermatol., 55 (2006), pp. 519
[4]
J. Natkunarajah, D. Atherton, F. Elmslie, S. Mansour, P. Mortimer.
Treatment with carbamazepine and gabapentin of a patient with primary erythermalgia (erythromelalgia) identified to have a mutation in the SCN9A gene, encoding a voltage-gated sodium channel.
Clin Exp Dermatol., 34 (2009), pp. e640-e642
[5]
T.J. Poterucha, W.T. Weiss, R.A. Warndahl, R.H. Rho, P. Sandroni, M.D. Davis, et al.
Topical amitriptyline combined with ketamine for the treatment of erythromelalgia: a retrospective study of 36 patients at Mayo Clinic.
J Drugs Dermatol., 12 (2013), pp. 308-310
[6]
K.H. Lin, S.J. Wang, J.L. Fuh, S.P. Chen.
Effectiveness of botulinum toxin A in treatment of refractory erythromelalgia.
J Chin Med Assoc., 76 (2013), pp. 296-298
Copyright © 2022. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?