array:18 [
  "pii" => "10017570"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:289-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18116
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 19
      "HTML" => 14679
      "PDF" => 3418
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "10017573"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:297-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7895
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 23
        "HTML" => 5785
        "PDF" => 2087
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Consultorio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "297"
          "paginaFinal" => "299"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Consultations"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando A Navarro"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando A"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017573?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000006/v0_201507151121/10017573/v0_201507151121/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "10017569"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2000;91:289-93"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12644
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 20
        "HTML" => 9743
        "PDF" => 2881
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eritema tóxico neonatal pustuloso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "293"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pustular erythema toxicum neonatorum"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017569?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009100000006/v0_201507151121/10017569/v0_201507151121/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eritema tóxico neonatal pustuloso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "289"
        "paginaFinal" => "290"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C Requena, MaI Febrer, M Navarro, B Escutia, JI Marí, A Aliaga"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Requena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "MaI"
            "apellidos" => "Febrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Escutia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "JI"
            "apellidos" => "Mar&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Aliaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Valencia."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pustular erythema toxicum neonatorum"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El eritema t&#243;xiconeonatal &#40;ETN&#41; es una erupci&#243;n benigna de curso autolimitadomuy com&#250;n en el reci&#233;n nacido &#40;1&#41;&#46; Normalmenteaparece entre las 24 y 48 horas de vida&#44; pero est&#225; presenteen el momento del nacimiento en el 20&#37; de los casos &#40;2&#44; 3&#41;&#59; seresuelve espont&#225;neamente en el transcurso de una semana&#44;aunque pueden producirse reca&#237;das en las primeras semanas devida&#46; No muestra predilecci&#243;n por ninguna raza y afecta porigual a ambos sexos&#46; Su etiolog&#237;a es desconocida&#44; pero se hasugerido que puede relacionarse con una reacci&#243;n transitoriaa un est&#237;mulo mec&#225;nico o t&#233;rmico&#44; con laobstrucci&#243;n del orificio piloseb&#225;ceo&#44; o con unareacci&#243;n injerto contra hu&#233;sped inducida porlinfocitos maternos transferidos perinatalmente &#40;1&#41;&#46; Las lesioneselementales consisten en m&#225;culas eritematosas&#44;p&#225;pulas eritematosas&#44; blancas o amarillentas&#44;ves&#237;culas y p&#250;stulas sobre una base eritematosa&#46; Laslesiones suelen ser m&#225;s numerosas en el tronco&#44; pero puedendistribuirse por toda la superficie corporal salvo las palmas yplantas que suelen estar respetadas&#46; No hay s&#237;ntomas nisignos sist&#233;micos&#46; El hemograma muestra eosinofiliaperif&#233;rica en un 7 a 18&#37; de los casos seg&#250;n lagravedad del cuadro &#40;2&#41;&#46; En la biopsia se encuentra un infiltradode eosin&#243;filos alrededor del fol&#237;culo yp&#250;stulas subc&#243;rneas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No es infrecuenteencontrar varios tipos de lesiones coexistiendo en un mismopaciente&#44; aunque con frecuencia la erupci&#243;n es puramentemaculosa&#46; Presentamos un caso de ETN con lesiones pustulosasprofusas como &#250;nica manifestaci&#243;n delproceso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCI&#211;N DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Atendimos a unreci&#233;n nacido var&#243;n de raza blanca&#44; nacido at&#233;rmino de un embarazo normal de 39 semanas deduraci&#243;n y un parto espont&#225;neo vaginal normal&#46; Nopresentaba antecedentes familiares de inter&#233;s&#46; Su peso alnacer fue de 3&#46;900 g y el per&#237;odo neonatal inmediatotranscurri&#243; sin incidencias&#46; En el paritorio seapreci&#243; que el paciente presentaba una erupci&#243;npustulosa generalizada&#46; A la exploraci&#243;n el ni&#241;opresentaba un buen estado general y estaba afebril&#46; Se observaronp&#250;stulas de 1 a 3 mm de di&#225;metro&#44; rodeadas de unpeque&#241;o halo eritematoso&#44; no confluentes&#44; que afectabanpr&#225;cticamente toda la superficie corporal&#44; aunque eranm&#225;s profusas en cara&#44; extremidades y escroto&#46; No presentabalesiones en palmas ni plantas&#46; El resto de la exploraci&#243;ngeneral no mostr&#243; rasgos patol&#243;gicos&#46; A las pocashoras del nacimiento la mayor parte de las lesiones sehab&#237;an resuelto espont&#225;neamente&#44; pero pasados 2d&#237;as apareci&#243; una nueva erupci&#243;n conid&#233;nticas caracter&#237;sticas&#46; La erupci&#243;ndesapareci&#243; espont&#225;neamente pasados variosd&#237;as&#44; pero reapareci&#243; a las 6 semanas de vida&#44;desapareciendo pocos d&#237;as despu&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n6-10017570fig01.jpg" width="229" height="151"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;1&#46;--Erupci&#243;n consistente en m&#250;ltiples p&#250;stulasde 1-2 mm de di&#225;metro rodeadas de un peque&#241;o haloeritematoso &#40;detalle de la cara&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v91n6-10017570fig02.jpg" width="229" height="151"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46;2&#46;--Lesiones en el antebrazo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se practic&#243; unhemograma a los 2 d&#237;as de vida&#44; que mostr&#243; 20&#46;500leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; con un 45&#44;2&#37; de neutr&#243;filos&#44; 37&#44;9&#37; de linfocitosy 10&#44;5&#37; de eosin&#243;filos&#46; Un frotis del contenido de una delas p&#250;stulas mostr&#243; un claro predominio deeosin&#243;filos con la tinci&#243;n de Giemsa&#46; En unapreparaci&#243;n con KOH del contenido de una p&#250;stula nose hallaron hifas ni esporas&#46; En el cultivo del material pustulosocreci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus ho minis&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;sticodiferencial de las pustulosis neonatales incluye dos grandesgrupos&#58; las pustulosis infecciosas y las no infecciosas &#40;tabla I&#41;&#46;Dentro de las pustulosis neonatales est&#233;riles se reconocendiversas erupciones que habitualmente pueden distinguirsef&#225;cilmente desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; si bienalgunos pacientes muestran caracter&#237;sticas lim&#237;trofesque dificultan el diagn&#243;stico&#46; En este sentido&#44; el eritemat&#243;xico neonatal &#40;ETN&#41; puede distinguirse de la melanosispustulosa neonatal transitoria &#40;MPNT&#41; porque &#233;sta afecta conmayor frecuencia a la raza negra&#44; se encuentra presente en elmomento del nacimiento&#44; muestra un predominio de neutr&#243;filosen el contenido de la p&#250;stula&#44; se afectan las palmas y lasplantas y las lesiones curan dejando una hiperpigmentaci&#243;nresidual transitoria&#46; Sin embargo&#44; no siempre es posiblediferenciarlas&#44; e incluso algunos autores las consideran diferentesfases de la misma enfermedad &#40;4&#41;&#44; y no es infrecuente encontrarpacientes con caracter&#237;sticas de ambos tipos deerupci&#243;n&#46; La pustulosis eosinof&#237;lica muestra un granpredominio de eosin&#243;filos de distribuci&#243;n folicular&#44;aunque se distingue del ETN porque afecta casi exclusivamente alcuero cabelludo&#44; su curso es recidivante y afecta a lactantes ypreescolares &#40;5&#44; 6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><table><tr><td><p class="elsevierStylePara">TABLAI&#58; DIAGNOSTICO DIFERENCIALDE LAS ENFERMEDADES PUSTULOSAS DEL NEONATO</p></td></tr><tr><td><hr></hr></td></tr><tr><td><span class="elsevierStyleItalic">Noinfecciosas</span></td></tr><tr><td>-- Eritema t&#243;xiconeonatal&#46;</td></tr><tr><td>-- Acropustulosisinfantil&#46;</td></tr><tr><td>-- Melanosis pustulosaneonatal transitoria&#46;</td></tr><tr><td>-- Foliculitis pustulosaeosinof&#237;lica infantil&#46;</td></tr><tr><td>-- Acn&#233;neonatal&#46;</td></tr><tr><td>-- Miliariapustulosa&#46;</td></tr><tr><td>-- Incontinentia pigmenti&#46;</td></tr><tr><td>-- HistiocitosisX&#46;</td></tr><tr><td><span class="elsevierStyleItalic">Infecciosas</span></td></tr><tr><td>-- Bacterianas&#58;</td></tr><tr><td>--&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus&#46;</span></td></tr><tr><td>--&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes&#46;</span></td></tr><tr><td>--&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus &#223;-hemolyticus B&#46;</span></td></tr><tr><td>-- V&#237;ricas&#58;</td></tr><tr><td>--&#42; Herpes virus&#46;</td></tr><tr><td>--Mic&#243;ticas&#58;</td></tr><tr><td>--&#42;&#42;<span class="elsevierStyleItalic">Malasezzia furfur&#46;</span></td></tr><tr><td>--&#42; Candidiasis neonatal ycong&#233;nita&#46;</td></tr><tr><td>-- Parasitarias&#58;</td></tr><tr><td>--&#42; Escabiosis neonatal&#46;</td></tr><tr><td><hr></hr></td></tr></table><p class="elsevierStylePara">Nuestro pacientepresent&#243; un ETN en forma de una erupci&#243;n puramentepustulosa&#46; Aunque esta forma de presentaci&#243;n no esexcepcional&#44; no se recoge en los textos espec&#237;ficos sufrecuencia de aparici&#243;n ni sus caracter&#237;sticasevolutivas&#46; Nuestro paciente present&#243; algunaspeculiaridades&#44; como el comienzo en las primeras horas de vida y laaparici&#243;n de varios brotes de lesiones hasta las 6 semanasde vida&#59; sin embargo&#44; la erupci&#243;n desapareci&#243; sinsecuelas&#46; Tampoco se han descrito factores desencadenantes de estetipo de ETN&#44; aunque se han observado casos de ETN pustulosogeneralizado con una mayor profusi&#243;n de lesiones en laszonas de oclusi&#243;n e intertriginosas &#40;A&#46; Torrelo&#44;comunicaci&#243;n personal&#41;&#44; por lo que la mayor temperatura y laoclusi&#243;n podr&#237;an ser factores desencadenantes de laformaci&#243;n de p&#250;stulas en el ETN&#46; Se precisa unarevisi&#243;n cr&#237;tica para determinar si el ETN pustulosomerece ser considerado una variante distintiva del ETN&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El problema que suscita laaparici&#243;n del ETN pustuloso es que puede confundirse conerupciones pustulosas graves&#44; principalmente de etiolog&#237;ainfecciosa&#46; La realizaci&#243;n de una tinci&#243;n de unextendido de las lesiones pustulosas es un m&#233;todo sencillo eindoloro que permite llegar a un diagn&#243;stico en lamayor&#237;a de los casos &#40;1&#44; 7&#41;&#46; El examen con KOH y loscultivos son tambi&#233;n &#250;tiles&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v91n6a10017570pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec551884"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Eosinofilia"
            1 => "Eritema t&#243;xico neonatal"
            2 => "Neonatos"
            3 => "Pustulosis neonatal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec551885"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Eosinophilia"
            1 => "Erythema toxicum neonatorum"
            2 => "Newborns"
            3 => "Neonatal pustular eruptions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Un neonato presentaba en el momento del nacimiento una erupci&#243;n pustulosa generalizada que remiti&#243; espont&#225;neamente en pocas horas&#46; A lo largo de las 6 semanas siguientes present&#243; dos brotes similares que tambi&#233;n remitieron espont&#225;neamente&#46; El cultivo aisl&#243; Staphylococcus hominis y un frotis de las p&#250;stulas mostr&#243; un predominio de eosin&#243;filos&#44; todo lo cual apoy&#243; el diagn&#243;stico de eritema t&#243;xico neonatal&#46; &#40;Actas Dermosifiliogr 2000&#59;91&#58;289-291&#41;&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We report the case of a newborn infant who presented a disseminated pustular eruption at birth which disappeared spontaneously in few hours&#46; In the following six weeks it presented two similar outbreaks with the same clinical course&#46; In the culture grew Staphylococcus hominis and a pustule smear showed a predominance of eosinophils&#44; everything supporting the diagnosis of erythema toxicum neonatorum&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "W, Jiang SB, Orlow SJ. Atypical erythema toxicum neonatorum of delayed onset in a term infant. Pediatr Dermatol 1999;16:137-41.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chang M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pustulosis neonatales. Piel 1997;12:306-14.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mart&#237;n JV"
                            1 => "Espa&#241;a A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Diagnosis and treatment of pustular disorders in the neonate. Pediatr Dermatol 1997;14:131-43.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Van Praag MC&#46;G"
                            1 => "Van Rooij RW&#46;G"
                            2 => "Folkers E"
                            3 => "Spritzer R"
                            4 => "Menke HE"
                            5 => "Oranje AP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sterile transient neonatal pustulosis is a precocious form of erithema toxicum neonatal. Dermatology 1992;185:18-22.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ferr&#225;ndiz C"
                            1 => "Coroleu W"
                            2 => "Ribera M"
                            3 => "Lorenzo JC"
                            4 => "Natal A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Eosinophilic pustulosis of the scalp in childhood. J Am Acad Dermatol 1992; 27:55-60.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ta&#239;eb A"
                            1 => "Bassan-Andrieu L"
                            2 => "Maleville J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "E, Quintanilla E. Are eosinophilic pustular folliculitis of infancy and infantile acropustulosis the same entity? Br J Dermatol 1996; 135:807-9.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Vicente J"
                            1 => "Espa&#241;a A"
                            2 => "Idoate M"
                            3 => "Iglesias M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pustulosis neonatal por malassezia furfur. Actas Dermosifiliográficas 1998; 89:199-205.\n"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Pont V"
                            1 => "Grau C"
                            2 => "Gil MP"
                            3 => "Febrer MI"
                            4 => "Aliaga A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009100000006/v0_201507151121/10017570/v0_201507151121/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009100000006/v0_201507151121/10017570/v0_201507151121/es/103v91n6a10017570pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017570?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 6.
Páginas 289-290 (junio 2000)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 6.
Páginas 289-290 (junio 2000)
Acceso a texto completo
Eritema tóxico neonatal pustuloso
Pustular erythema toxicum neonatorum
Visitas
41269
C. Requenaa, MaI Febrera, M. Navarroa, B. Escutiaa, JI. María, A. Aliagaa
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Valencia.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Un neonato presentaba en el momento del nacimiento una erupción pustulosa generalizada que remitió espontáneamente en pocas horas. A lo largo de las 6 semanas siguientes presentó dos brotes similares que también remitieron espontáneamente. El cultivo aisló Staphylococcus hominis y un frotis de las pústulas mostró un predominio de eosinófilos, todo lo cual apoyó el diagnóstico de eritema tóxico neonatal. (Actas Dermosifiliogr 2000;91:289-291).
Palabras clave:
Eosinofilia
Eritema tóxico neonatal
Neonatos
Pustulosis neonatal
We report the case of a newborn infant who presented a disseminated pustular eruption at birth which disappeared spontaneously in few hours. In the following six weeks it presented two similar outbreaks with the same clinical course. In the culture grew Staphylococcus hominis and a pustule smear showed a predominance of eosinophils, everything supporting the diagnosis of erythema toxicum neonatorum.
Keywords:
Eosinophilia
Erythema toxicum neonatorum
Newborns
Neonatal pustular eruptions
Texto completo

El eritema tóxiconeonatal (ETN) es una erupción benigna de curso autolimitadomuy común en el recién nacido (1). Normalmenteaparece entre las 24 y 48 horas de vida, pero está presenteen el momento del nacimiento en el 20% de los casos (2, 3); seresuelve espontáneamente en el transcurso de una semana,aunque pueden producirse recaídas en las primeras semanas devida. No muestra predilección por ninguna raza y afecta porigual a ambos sexos. Su etiología es desconocida, pero se hasugerido que puede relacionarse con una reacción transitoriaa un estímulo mecánico o térmico, con laobstrucción del orificio pilosebáceo, o con unareacción injerto contra huésped inducida porlinfocitos maternos transferidos perinatalmente (1). Las lesioneselementales consisten en máculas eritematosas,pápulas eritematosas, blancas o amarillentas,vesículas y pústulas sobre una base eritematosa. Laslesiones suelen ser más numerosas en el tronco, pero puedendistribuirse por toda la superficie corporal salvo las palmas yplantas que suelen estar respetadas. No hay síntomas nisignos sistémicos. El hemograma muestra eosinofiliaperiférica en un 7 a 18% de los casos según lagravedad del cuadro (2). En la biopsia se encuentra un infiltradode eosinófilos alrededor del folículo ypústulas subcórneas.

No es infrecuenteencontrar varios tipos de lesiones coexistiendo en un mismopaciente, aunque con frecuencia la erupción es puramentemaculosa. Presentamos un caso de ETN con lesiones pustulosasprofusas como única manifestación delproceso.

DESCRIPCIÓN DEL CASO

Atendimos a unrecién nacido varón de raza blanca, nacido atérmino de un embarazo normal de 39 semanas deduración y un parto espontáneo vaginal normal. Nopresentaba antecedentes familiares de interés. Su peso alnacer fue de 3.900 g y el período neonatal inmediatotranscurrió sin incidencias. En el paritorio seapreció que el paciente presentaba una erupciónpustulosa generalizada. A la exploración el niñopresentaba un buen estado general y estaba afebril. Se observaronpústulas de 1 a 3 mm de diámetro, rodeadas de unpequeño halo eritematoso, no confluentes, que afectabanprácticamente toda la superficie corporal, aunque eranmás profusas en cara, extremidades y escroto. No presentabalesiones en palmas ni plantas. El resto de la exploracióngeneral no mostró rasgos patológicos. A las pocashoras del nacimiento la mayor parte de las lesiones sehabían resuelto espontáneamente, pero pasados 2días apareció una nueva erupción conidénticas características. La erupcióndesapareció espontáneamente pasados variosdías, pero reapareció a las 6 semanas de vida,desapareciendo pocos días después.

FIG.1.--Erupción consistente en múltiples pústulasde 1-2 mm de diámetro rodeadas de un pequeño haloeritematoso (detalle de la cara).

FIG.2.--Lesiones en el antebrazo.

Se practicó unhemograma a los 2 días de vida, que mostró 20.500leucocitos/mm3, con un 45,2% de neutrófilos, 37,9% de linfocitosy 10,5% de eosinófilos. Un frotis del contenido de una delas pústulas mostró un claro predominio deeosinófilos con la tinción de Giemsa. En unapreparación con KOH del contenido de una pústula nose hallaron hifas ni esporas. En el cultivo del material pustulosocreció Staphylococcus ho minis.

DISCUSIÓN

El diagnósticodiferencial de las pustulosis neonatales incluye dos grandesgrupos: las pustulosis infecciosas y las no infecciosas (tabla I).Dentro de las pustulosis neonatales estériles se reconocendiversas erupciones que habitualmente pueden distinguirsefácilmente desde el punto de vista clínico, si bienalgunos pacientes muestran características limítrofesque dificultan el diagnóstico. En este sentido, el eritematóxico neonatal (ETN) puede distinguirse de la melanosispustulosa neonatal transitoria (MPNT) porque ésta afecta conmayor frecuencia a la raza negra, se encuentra presente en elmomento del nacimiento, muestra un predominio de neutrófilosen el contenido de la pústula, se afectan las palmas y lasplantas y las lesiones curan dejando una hiperpigmentaciónresidual transitoria. Sin embargo, no siempre es posiblediferenciarlas, e incluso algunos autores las consideran diferentesfases de la misma enfermedad (4), y no es infrecuente encontrarpacientes con características de ambos tipos deerupción. La pustulosis eosinofílica muestra un granpredominio de eosinófilos de distribución folicular,aunque se distingue del ETN porque afecta casi exclusivamente alcuero cabelludo, su curso es recidivante y afecta a lactantes ypreescolares (5, 6).

 

TABLAI: DIAGNOSTICO DIFERENCIALDE LAS ENFERMEDADES PUSTULOSAS DEL NEONATO


Noinfecciosas
-- Eritema tóxiconeonatal.
-- Acropustulosisinfantil.
-- Melanosis pustulosaneonatal transitoria.
-- Foliculitis pustulosaeosinofílica infantil.
-- Acnéneonatal.
-- Miliariapustulosa.
-- Incontinentia pigmenti.
-- HistiocitosisX.
Infecciosas
-- Bacterianas:
--**Staphylococcus aureus.
--**Listeria monocytogenes.
--**Streptococcus ß-hemolyticus B.
-- Víricas:
--* Herpes virus.
--Micóticas:
--**Malasezzia furfur.
--* Candidiasis neonatal ycongénita.
-- Parasitarias:
--* Escabiosis neonatal.

Nuestro pacientepresentó un ETN en forma de una erupción puramentepustulosa. Aunque esta forma de presentación no esexcepcional, no se recoge en los textos específicos sufrecuencia de aparición ni sus característicasevolutivas. Nuestro paciente presentó algunaspeculiaridades, como el comienzo en las primeras horas de vida y laaparición de varios brotes de lesiones hasta las 6 semanasde vida; sin embargo, la erupción desapareció sinsecuelas. Tampoco se han descrito factores desencadenantes de estetipo de ETN, aunque se han observado casos de ETN pustulosogeneralizado con una mayor profusión de lesiones en laszonas de oclusión e intertriginosas (A. Torrelo,comunicación personal), por lo que la mayor temperatura y laoclusión podrían ser factores desencadenantes de laformación de pústulas en el ETN. Se precisa unarevisión crítica para determinar si el ETN pustulosomerece ser considerado una variante distintiva del ETN.

El problema que suscita laaparición del ETN pustuloso es que puede confundirse conerupciones pustulosas graves, principalmente de etiologíainfecciosa. La realización de una tinción de unextendido de las lesiones pustulosas es un método sencillo eindoloro que permite llegar a un diagnóstico en lamayoría de los casos (1, 7). El examen con KOH y loscultivos son también útiles.

Bibliograf¿a
[1]
W, Jiang SB, Orlow SJ. Atypical erythema toxicum neonatorum of delayed onset in a term infant. Pediatr Dermatol 1999;16:137-41.
[2]
Pustulosis neonatales. Piel 1997;12:306-14.
[3]
Diagnosis and treatment of pustular disorders in the neonate. Pediatr Dermatol 1997;14:131-43.
[4]
Sterile transient neonatal pustulosis is a precocious form of erithema toxicum neonatal. Dermatology 1992;185:18-22.
[5]
Eosinophilic pustulosis of the scalp in childhood. J Am Acad Dermatol 1992; 27:55-60.
[6]
E, Quintanilla E. Are eosinophilic pustular folliculitis of infancy and infantile acropustulosis the same entity? Br J Dermatol 1996; 135:807-9.
[7]
Pustulosis neonatal por malassezia furfur. Actas Dermosifiliográficas 1998; 89:199-205.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?