array:25 [
  "pii" => "S0001731012004139"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
  "aid" => "715"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:529-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4373
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3209
      "PDF" => 1161
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219013001261"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
      "aid" => "715"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:529-31"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2975
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 43
          "HTML" => 2424
          "PDF" => 508
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Vogt-Koyanagi-Harada Disease&#58; A Disorder Unfamiliar to Dermatologists"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "529"
            "paginaFinal" => "531"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada&#46; Una entidad poco conocida para el dermat&#243;logo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1417
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 209412
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Diffuse rapid-onset alopecia on the scalp&#46; B&#44; Poliosis of the left eyebrow&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, J&#46; Montero, L&#46; Hern&#225;ndez-Bel, A&#46; Torrijos-Aguilar"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Montero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Torrijos-Aguilar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012004139"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004139?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001261?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000006/v2_202210010908/S1578219013001261/v2_202210010908/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731012004140"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "716"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:531-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12035
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 9395
        "PDF" => 2639
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Condrodermatitis <span class="elsevierStyleItalic">nodularis helicis</span> tratada con &#233;xito con nitroglicerina al 2&#37; en gel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "532"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chondrodermatitis Nodularis Helicis&#58; Successful Treatment with 2&#37; Nitroglycerin Gel"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2008
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 547860
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mejor&#237;a de la apariencia cl&#237;nica a los 3 meses de aplicar nitroglicerina al 2&#37; en gel&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Y&#233;lamos, J&#46; Dalmau, L&#46; Puig"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Y&#233;lamos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Dalmau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013001273"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013001273?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004140?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000006/v2_202210080525/S0001731012004140/v2_202210080525/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731012004127"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-07-01"
    "aid" => "714"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:527-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9591
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 6343
        "PDF" => 3246
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Liquen amiloide generalizado con respuesta satisfactoria a ultravioleta B de banda estrecha"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "527"
          "paginaFinal" => "529"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Satisfactory Response to Narrowband UV-B Therapy in Generalized Lichen Amyloidosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1141
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 176533
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mejor&#237;a de las lesiones tras completar el tratamiento con UVBBE &#40;57 sesiones&#41;&#46; Recuadro&#58; detalle de las lesiones en el muslo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Alonso-Gonz&#225;lez, M&#46;T&#46; Rodr&#237;guez-Granados, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Granados"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901300125X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901300125X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004127?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000006/v2_202210080525/S0001731012004127/v2_202210080525/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada&#46; Una entidad poco conocida para el dermat&#243;logo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "529"
        "paginaFinal" => "531"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, J&#46; Montero, L&#46; Hern&#225;ndez-Bel, A&#46; Torrijos-Aguilar"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablohernandezbel@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Torrijos-Aguilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Provincial de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Vogt-Koyanagi-Harada Disease&#58; A Disorder Unfamiliar to Dermatologists"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 57922
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fen&#243;meno Tyndall con presencia de sinequias posteriores caracter&#237;sticas de la uve&#237;tis anterior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada es una rara entidad caracterizada por uve&#237;tis bilateral&#44; meningitis&#44; s&#237;ntomas auditivos y alteraciones cut&#225;neas como vit&#237;ligo&#44; poliosis y alopecia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este caso pretende llamar la atenci&#243;n sobre una entidad ampliamente recogida en la literatura m&#233;dica&#44; pero poco conocida para el dermat&#243;logo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 37 a&#241;os de edad&#44; natural de Bolivia&#44; que acudi&#243; al Servicio de Urgencias por presentar v&#233;rtigo&#44; cefalea&#44; dolor ocular y p&#233;rdida de visi&#243;n en ambos ojos de una semana de evoluci&#243;n&#46; Tres meses despu&#233;s fue remitido a Dermatolog&#237;a por alopecia en el cuero cabelludo de r&#225;pida instauraci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica el paciente presentaba nistagmus horizonto-rotatorio en reposo&#44; en la mirada vertical hacia arriba y hacia la derecha&#46; En el estudio oftalmol&#243;gico se evidenci&#243; una llamativa p&#233;rdida de agudeza visual en ambos ojos y la biomicroscop&#237;a de polo anterior mostraba un fen&#243;meno Tyndall con sinequias posteriores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se observaba una alopecia difusa no cicatricial en el cuero cabelludo junto con una poliosis en la ceja derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A y B&#41;&#46; Se le practic&#243; una anal&#237;tica sangu&#237;nea con resultados dentro de la normalidad&#44; que incluy&#243; hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; coagulaci&#243;n&#44; proteinograma&#44; autoanticuerpos antinucleares &#40;ANA&#44; ENA&#41;&#44; serolog&#237;as lu&#233;tica y v&#237;rica &#40;VHA&#44; VHB&#44; VHC&#44; VIH&#44; VEB&#44; CMV&#41; y hormonas tiroideas&#46; La RMN cerebral permiti&#243; descartar afectaci&#243;n meningoencef&#225;lica&#46; Las pruebas de histocompatibilidad realizadas mostraron un tipaje HLA positivo para DR4 y DR53&#46; Con estos datos se estableci&#243; el diagn&#243;stico de enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada&#46; El paciente inici&#243; tratamiento con metilprednisolona 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g IV durante 3 d&#237;as&#44; y posterior descenso gradual de la dosis v&#237;a oral durante 12 semanas&#46; R&#225;pidamente present&#243; una marcada mejor&#237;a cl&#237;nica no solo de las manifestaciones sist&#233;micas&#44; sino tambi&#233;n una resoluci&#243;n completa de la alopecia&#46; Sin embargo&#44; el pelo de nuevo crecimiento permaneci&#243; de coloraci&#243;n gris-blanquecina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada&#44; descrita en 1951&#44; es un raro trastorno sist&#233;mico inflamatorio mediado por linfocitos T que act&#250;an frente a las c&#233;lulas pigmentadas de la &#250;vea&#44; la piel&#44; el o&#237;do interno y las leptomeninges<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su incidencia es de 6&#44;5 casos por mill&#243;n&#44; siendo m&#225;s frecuente entre los 20 y los 50 a&#241;os de edad en mujeres asi&#225;ticas&#44; hispanos y nativos americanos&#46; Su etiolog&#237;a es desconocida&#44; aunque los an&#225;lisis inmunogen&#233;ticos permiten sugerir una fuerte asociaci&#243;n con ciertos HLA &#40;DR4&#44; DRB1&#44; DR53&#41; y genes de la familia de la tirosinasa que condicionan una susceptibilidad gen&#233;tica a padecer la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se ha descrito su asociaci&#243;n a diversos procesos infecciosos y a otros trastornos que presentan mecanismos patog&#233;nicos inmunol&#243;gicos&#44; como patolog&#237;a tiroidea autoinmune&#44; psoriasis&#44; dermatosis ampollosa IgA lineal y vit&#237;ligo inflamatorio como consecuencia de la destrucci&#243;n de los melanocitos por linfocitos T citot&#243;xicos CD8&#43;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen test espec&#237;ficos para confirmar el diagn&#243;stico&#44; siendo este fundamentalmente cl&#237;nico&#46; Los hallazgos dermatol&#243;gicos &#40;alopecia&#44; poliosis y vit&#237;ligo&#41; forman parte de los criterios diagn&#243;sticos de esta entidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Otras manifestaciones cl&#237;nicas extracut&#225;neas caracter&#237;sticas son las oculares &#40;uve&#237;tis bilateral granulomatosa&#44; desprendimineto de retina&#44; p&#233;rdida de visi&#243;n&#41; y las neuro-auditivas &#40;cefalea&#44; meningitis as&#233;ptica&#44; v&#233;rtigo&#44; nistagmus e hipoacusia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alopecia puede aparecer hasta en un 70&#37; de los casos&#44; semanas o meses despu&#233;s del inicio de los s&#237;ntomas oculares&#46; Tras un periodo variable de tiempo se produce una recuperaci&#243;n completa de la alopecia&#46; Recientemente se ha propuesto que la alopecia y la poliosis descrita cl&#225;sicamente por los oftalm&#243;logos pudiera ser una alopecia areata con un posterior crecimiento con pelo blanco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El vit&#237;ligo se manifiesta en casi la mitad de los pacientes&#44; a menudo es sim&#233;trico y los cambios pigmentarios pueden ser permanentes&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los corticoides sist&#233;micos a altas dosis de forma precoz son el tratamiento de elecci&#243;n en los brotes&#46; Aquellos pacientes con enfermedad resistente a la terapia esteroidea o recurrente pueden asociar otros agentes inmunosupresores como ciclosporina&#44; ciclofosfamida y&#47;o azatioprina&#46; En casos refractarios se ha descrito una buena respuesta terap&#233;utica con adalimumab y rituximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El pron&#243;stico es relativamente benigno&#44; y aunque las complicaciones visuales son las m&#225;s frecuentes&#44; en la actualidad es rara la ceguera total&#46; Pueden aparecer tambi&#233;n alteraciones de la personalidad&#44; psicosis y sordera&#44; como las que sufri&#243; el pintor espa&#241;ol Francisco de Goya durante la creaci&#243;n de sus famosas &#171;pinturas negras&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> como secuelas de esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 57922
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fen&#243;meno Tyndall con presencia de sinequias posteriores caracter&#237;sticas de la uve&#237;tis anterior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1407
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 233944
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Alopecia difusa en el cuero cabelludo de r&#225;pida instauraci&#243;n&#46; B&#46; Poliosis de la ceja izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 109697
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recuperaci&#243;n completa de la alopecia tras el tratamiento&#44; con crecimiento de pelo gris-blanquecino&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Criterios diagn&#243;sticos mayores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46; No historia de trauma ocular penetrante ni cirug&#237;a previa al episodio de uve&#237;tis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; No evidencia cl&#237;nica ni de laboratorio sugestiva de otra enfermedad ocular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46; Afectaci&#243;n ocular bilateral &#40;coroiditis&#44; uve&#237;tis&#44; reacci&#243;n v&#237;trea inflamatoria&#44; desprendimiento de retina seroso&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46; Hallazgos neurol&#243;gicos&#47;auditivos &#40;meningismo&#44; tinnitus&#44; pleocitosis en el LCR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46; Hallazgos dermatol&#243;gicos &#40;alopecia&#44; poliosis&#44; vit&#237;ligo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#46; Hipoxia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46; Depresi&#243;n del sistema nervioso central&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#46; Petequias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Criterios diagn&#243;sticos menores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46; Taquicardia &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120 latidos por minuto&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46; Fiebre &#40;temperatura &#62; 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#46; Anemia inexplicable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#46; Trombocitopenia &#40;recuento plaquetar &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos de la enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alopecia in Vogt-Koyanagi-Harada syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Igawa"
                            1 => "H&#46; Endo"
                            2 => "H&#46; Yokozeki"
                            3 => "K&#46; Nishioka"
                            4 => "T&#46; Kawaguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2006.01406.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16441652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vogt-Koyanagi-Harada syndrome associated with psoriasis and autoimmune thyroid disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Kluger"
                            1 => "F&#46; Mura"
                            2 => "B&#46; Guillot"
                            3 => "D&#46; Bessis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-0454"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18709315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear immunoglobulin A&#47;immunoglobulin G bullous dermatosis associated with Vogt-Koyanagi-Harada disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Yanagihara"
                            1 => "N&#46; Mizuno"
                            2 => "A&#46; Naruse"
                            3 => "C&#46; Tateishi"
                            4 => "D&#46; Tsuruta"
                            5 => "M&#46; Ishii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2011.01221.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "798"
                        "paginaFinal" => "801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21545501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory vitiligo in Vogt-Koyanagi-Harada disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Tsuruta"
                            1 => "T&#46; Hamada"
                            2 => "H&#46; Teramae"
                            3 => "H&#46; Mito"
                            4 => "M&#46; Ishii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.110879"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11148490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revised diagnostic criteria for Vogt-Koyanagi-Harada disease&#58; report of an international committee on nomenclature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Read"
                            1 => "G&#46;N&#46; Holland"
                            2 => "N&#46;A&#46; Rao"
                            3 => "K&#46;F&#46; Tabbara"
                            4 => "S&#46; Ohno"
                            5 => "L&#46; Arellanes-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0002-9394(01)00925-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11336942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vogt-Koyanagi-Harada syndrome&#58; Association with alopecia areata"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;M&#46; Haque"
                            1 => "M&#46;R&#46; Mir"
                            2 => "S&#46; Hsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20040260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab in refractory Vogt-Koyanagi-Harada disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Dolz-Marco"
                            1 => "R&#46; Gallego-Pinazo"
                            2 => "M&#46; D&#237;az-LLopis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12348-011-0027-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ophthalmic Inflamm Infect"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21744181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The black paintings and the Vogt-Koyanagi-Harada syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Vargas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Fla Med Assoc"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7561730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack628956"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al resto de los compa&#241;eros de los servicios de Dermatolog&#237;a y Oftalmolog&#237;a que participaron en el diagn&#243;stico y manejo del paciente&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000006/v2_202210080525/S0001731012004139/v2_202210080525/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000006/v2_202210080525/S0001731012004139/v2_202210080525/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004139?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 6.
Páginas 529-531 (julio - agosto 2013)
Vol. 104. Núm. 6.
Páginas 529-531 (julio - agosto 2013)
Carta científico-clínica
Open Access
Enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada. Una entidad poco conocida para el dermatólogo
Vogt-Koyanagi-Harada Disease: A Disorder Unfamiliar to Dermatologists
Visitas
20617
P. Hernández-Bela,
Autor para correspondencia
pablohernandezbel@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Monterob, L. Hernández-Belb, A. Torrijos-Aguilarc
a Servicio de Dermatología, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
b Servicio de Oftalmología, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
c Servicio de Dermatología, Hospital Provincial de Castellón, Castellón, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director

La enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada es una rara entidad caracterizada por uveítis bilateral, meningitis, síntomas auditivos y alteraciones cutáneas como vitíligo, poliosis y alopecia1. Este caso pretende llamar la atención sobre una entidad ampliamente recogida en la literatura médica, pero poco conocida para el dermatólogo.

Presentamos el caso de un varón de 37 años de edad, natural de Bolivia, que acudió al Servicio de Urgencias por presentar vértigo, cefalea, dolor ocular y pérdida de visión en ambos ojos de una semana de evolución. Tres meses después fue remitido a Dermatología por alopecia en el cuero cabelludo de rápida instauración. En la exploración física el paciente presentaba nistagmus horizonto-rotatorio en reposo, en la mirada vertical hacia arriba y hacia la derecha. En el estudio oftalmológico se evidenció una llamativa pérdida de agudeza visual en ambos ojos y la biomicroscopía de polo anterior mostraba un fenómeno Tyndall con sinequias posteriores (fig. 1). Además, se observaba una alopecia difusa no cicatricial en el cuero cabelludo junto con una poliosis en la ceja derecha (fig. 2A y B). Se le practicó una analítica sanguínea con resultados dentro de la normalidad, que incluyó hemograma, bioquímica, coagulación, proteinograma, autoanticuerpos antinucleares (ANA, ENA), serologías luética y vírica (VHA, VHB, VHC, VIH, VEB, CMV) y hormonas tiroideas. La RMN cerebral permitió descartar afectación meningoencefálica. Las pruebas de histocompatibilidad realizadas mostraron un tipaje HLA positivo para DR4 y DR53. Con estos datos se estableció el diagnóstico de enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada. El paciente inició tratamiento con metilprednisolona 1g IV durante 3 días, y posterior descenso gradual de la dosis vía oral durante 12 semanas. Rápidamente presentó una marcada mejoría clínica no solo de las manifestaciones sistémicas, sino también una resolución completa de la alopecia. Sin embargo, el pelo de nuevo crecimiento permaneció de coloración gris-blanquecina (fig. 3).

Figura 1.

Fenómeno Tyndall con presencia de sinequias posteriores características de la uveítis anterior.

(0.06MB).
Figura 2.

A. Alopecia difusa en el cuero cabelludo de rápida instauración. B. Poliosis de la ceja izquierda.

(0.22MB).
Figura 3.

Recuperación completa de la alopecia tras el tratamiento, con crecimiento de pelo gris-blanquecino.

(0.1MB).

La enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada, descrita en 1951, es un raro trastorno sistémico inflamatorio mediado por linfocitos T que actúan frente a las células pigmentadas de la úvea, la piel, el oído interno y las leptomeninges1.

Su incidencia es de 6,5 casos por millón, siendo más frecuente entre los 20 y los 50 años de edad en mujeres asiáticas, hispanos y nativos americanos. Su etiología es desconocida, aunque los análisis inmunogenéticos permiten sugerir una fuerte asociación con ciertos HLA (DR4, DRB1, DR53) y genes de la familia de la tirosinasa que condicionan una susceptibilidad genética a padecer la enfermedad2. Se ha descrito su asociación a diversos procesos infecciosos y a otros trastornos que presentan mecanismos patogénicos inmunológicos, como patología tiroidea autoinmune, psoriasis, dermatosis ampollosa IgA lineal y vitíligo inflamatorio como consecuencia de la destrucción de los melanocitos por linfocitos T citotóxicos CD8+2–4.

No existen test específicos para confirmar el diagnóstico, siendo este fundamentalmente clínico. Los hallazgos dermatológicos (alopecia, poliosis y vitíligo) forman parte de los criterios diagnósticos de esta entidad (tabla 1). Otras manifestaciones clínicas extracutáneas características son las oculares (uveítis bilateral granulomatosa, desprendimineto de retina, pérdida de visión) y las neuro-auditivas (cefalea, meningitis aséptica, vértigo, nistagmus e hipoacusia)5.

Tabla 1.

Criterios diagnósticos de la enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada

Criterios diagnósticos mayores 
1. No historia de trauma ocular penetrante ni cirugía previa al episodio de uveítis 
2. No evidencia clínica ni de laboratorio sugestiva de otra enfermedad ocular 
3. Afectación ocular bilateral (coroiditis, uveítis, reacción vítrea inflamatoria, desprendimiento de retina seroso) 
4. Hallazgos neurológicos/auditivos (meningismo, tinnitus, pleocitosis en el LCR) 
5. Hallazgos dermatológicos (alopecia, poliosis, vitíligo) 
6. Hipoxia 
7. Depresión del sistema nervioso central 
8. Petequias 
 
Criterios diagnósticos menores 
9. Taquicardia (>120 latidos por minuto) 
10. Fiebre (temperatura > 39°C) 
11. Anemia inexplicable 
12. Trombocitopenia (recuento plaquetar <150×109/l) 

La alopecia puede aparecer hasta en un 70% de los casos, semanas o meses después del inicio de los síntomas oculares. Tras un periodo variable de tiempo se produce una recuperación completa de la alopecia. Recientemente se ha propuesto que la alopecia y la poliosis descrita clásicamente por los oftalmólogos pudiera ser una alopecia areata con un posterior crecimiento con pelo blanco6. El vitíligo se manifiesta en casi la mitad de los pacientes, a menudo es simétrico y los cambios pigmentarios pueden ser permanentes.

Los corticoides sistémicos a altas dosis de forma precoz son el tratamiento de elección en los brotes. Aquellos pacientes con enfermedad resistente a la terapia esteroidea o recurrente pueden asociar otros agentes inmunosupresores como ciclosporina, ciclofosfamida y/o azatioprina. En casos refractarios se ha descrito una buena respuesta terapéutica con adalimumab y rituximab7. El pronóstico es relativamente benigno, y aunque las complicaciones visuales son las más frecuentes, en la actualidad es rara la ceguera total. Pueden aparecer también alteraciones de la personalidad, psicosis y sordera, como las que sufrió el pintor español Francisco de Goya durante la creación de sus famosas «pinturas negras»8 como secuelas de esta enfermedad.

Agradecimientos

Al resto de los compañeros de los servicios de Dermatología y Oftalmología que participaron en el diagnóstico y manejo del paciente.

Bibliografía
[1]
K. Igawa, H. Endo, H. Yokozeki, K. Nishioka, T. Kawaguchi.
Alopecia in Vogt-Koyanagi-Harada syndrome.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 20 (2006), pp. 236-238
[2]
N. Kluger, F. Mura, B. Guillot, D. Bessis.
Vogt-Koyanagi-Harada syndrome associated with psoriasis and autoimmune thyroid disease.
Acta Derm Venereol, 88 (2008), pp. 397-398
[3]
S. Yanagihara, N. Mizuno, A. Naruse, C. Tateishi, D. Tsuruta, M. Ishii.
Linear immunoglobulin A/immunoglobulin G bullous dermatosis associated with Vogt-Koyanagi-Harada disease.
J Dermatol, 38 (2011), pp. 798-801
[4]
D. Tsuruta, T. Hamada, H. Teramae, H. Mito, M. Ishii.
Inflammatory vitiligo in Vogt-Koyanagi-Harada disease.
J Am Acad Dermatol, 44 (2001), pp. 129-131
[5]
R.W. Read, G.N. Holland, N.A. Rao, K.F. Tabbara, S. Ohno, L. Arellanes-García, et al.
Revised diagnostic criteria for Vogt-Koyanagi-Harada disease: report of an international committee on nomenclature.
Am J Ophthalmol, 131 (2001), pp. 647-652
[6]
W.M. Haque, M.R. Mir, S. Hsu.
Vogt-Koyanagi-Harada syndrome: Association with alopecia areata.
Dermatol Online J, 15 (2009), pp. 10
[7]
R. Dolz-Marco, R. Gallego-Pinazo, M. Díaz-LLopis.
Rituximab in refractory Vogt-Koyanagi-Harada disease.
J Ophthalmic Inflamm Infect, 1 (2011), pp. 177-180
[8]
L.M. Vargas.
The black paintings and the Vogt-Koyanagi-Harada syndrome.
J Fla Med Assoc, 82 (1995), pp. 533-534
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?