array:23 [
  "pii" => "S000173101400458X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1074"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:337-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1274
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 722
      "PDF" => 550
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219015000657"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1074"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:337-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1117
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 702
          "PDF" => 362
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Dowling-Degos Disease Associated With Hidradenitis Suppurativa&#58; A Case Report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "337"
            "paginaFinal" => "338"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad de Dowling-Degos&#58; caso cl&#237;nico asociado a hidradenitis supurativa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 747
                "Ancho" => 996
                "Tamanyo" => 153851
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axillary nodules with a seropurulent exudate and scarred appearance&#44; compatible with hidradenitis suppurativa&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Arjona-Aguilera, M&#46; Linares-Barrios, C&#46; Albarr&#225;n-Planelles, D&#46; Jim&#233;nez-Gallo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Arjona-Aguilera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Linares-Barrios"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Albarr&#225;n-Planelles"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101400458X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101400458X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000657?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S1578219015000657/v2_201505051007/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014004591"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1075"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:339-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1701
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 859
        "PDF" => 839
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Aportaci&#243;n de la dermatoscopia en el diagn&#243;stico y pron&#243;stico del liquen plano pigmentado lineal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "339"
          "paginaFinal" => "340"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Value of Dermoscopy in the Diagnosis and Prognostic Evaluation of Linear Pigmented Lichen Planus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 663
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 109814
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia&#58; estr&#237;as de Wickham &#40;flechas&#41; junto con puntos y gl&#243;bulos marr&#243;n-gris&#225;ceos siguiendo las estr&#237;as de Wickham o agrupados en los centros deprimidos de las mismas en forma de <span class="elsevierStyleItalic">ashy holes</span> &#40;asteriscos&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Baquero S&#225;nchez, A&#46;I&#46; Lorente-Lavirgen, J&#46; Dom&#237;nguez Cruz, J&#46; Conejo-Mir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Baquero S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Lorente-Lavirgen"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Conejo-Mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000669"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000669?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004591?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004591/v2_201505051016/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014004554"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1071"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:333-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1392
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 765
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Elast&#243;lisis de la dermis papilar similar a pseudoxantoma el&#225;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "333"
          "paginaFinal" => "336"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pseudoxanthoma Elasticum&#8211;like Papillary Dermal Elastolysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1313
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 536642
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; P&#225;pulas milim&#233;tricas&#44; no foliculares&#44; de coloraci&#243;n parduzca&#44; que confluyen formando placas &#171;en empedrado&#187;&#46; B&#46; &#193;reas de coloraci&#243;n parduzca con tendencia a confluir&#44; as&#237; como m&#250;ltiples vasos de morfolog&#237;a lineal y arboriforme&#46; C&#46; Ausencia pr&#225;cticamente total de fibras el&#225;sticas en la dermis papilar&#44; en comparaci&#243;n con la dermis reticular&#44; donde observamos fibras el&#225;sticas te&#241;idas con orce&#237;na &#40;flechas negras&#41; &#40;orce&#237;na&#44; x10&#41;&#46; D&#46; Presencia de melan&#243;fagos dispersos en la dermis papilar &#40;flechas rojas&#41; &#40;hematoxilina-eosina&#44; x40&#41;&#46; E&#46; No se observan calcificaciones de las fibras el&#225;sticas con la tinci&#243;n de Von Kossa &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, E&#46; Ros&#243;n, J&#46;M&#46; Su&#225;rez-Pe&#241;aranda, H&#46; V&#225;zquez-Veiga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ros&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Pe&#241;aranda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Veiga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000645"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000645?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004554?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004554/v2_201505051016/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Dowling-Degos&#58; caso cl&#237;nico asociado a hidradenitis supurativa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "337"
        "paginaFinal" => "338"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Arjona-Aguilera, M&#46; Linares-Barrios, C&#46; Albarr&#225;n-Planelles, D&#46; Jim&#233;nez-Gallo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Arjona-Aguilera"
            "email" => array:1 [
              0 => "cintiaarjona&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Linares-Barrios"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Albarr&#225;n-Planelles"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-Gallo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Dowling-Degos Disease Associated With Hidradenitis Suppurativa&#58; A Case Report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 626
            "Ancho" => 1299
            "Tamanyo" => 123395
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;culas parduzcas peque&#241;as con tendencia a confluir y patr&#243;n reticulado&#44; localizadas en el &#225;rea retrocervical &#40;a&#41; y el pliegue intergl&#250;teo &#40;b&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Dowling-Degos &#40;EDD&#41; o anomal&#237;a pigmentada reticular de las flexuras es una rara genodermatosis autos&#243;mica dominante &#40;AD&#41; de penetrancia variable caracterizada por hiperpigmentaci&#243;n reticulada adquirida en grandes pliegues de predominio en mujeres j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Presentamos un caso de EDD asociado a hidradenitis supurativa &#40;HS&#41; en una mujer espa&#241;ola de 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; En la exploraci&#243;n observamos m&#225;culas parduzcas de 5-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de morfolog&#237;a irregular con pigmentaci&#243;n homog&#233;nea y patr&#243;n reticulado&#44; de predominio en &#225;rea retrocervical &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41;&#44; ingles y pliegue intergl&#250;teo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; presentaba lesiones activas de HS en ambas axilas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; as&#237; como cicatrices deprimidas periorales puntiformes que recordaban al acn&#233;&#46; Reconoce que su madre y dos t&#237;os maternos&#44; as&#237; como una de sus hermanas&#44; presentaban lesiones similares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio dermatopatol&#243;gico de una lesi&#243;n de piel perianal demostr&#243; hiperpigmentaci&#243;n basal&#44; crestas papilares digitiformes en &#171;cuernos&#187; y adelgazamiento suprapapilar&#44; as&#237; como melan&#243;fagos d&#233;rmicos e infiltrado linfohistiocitario perivascular leve &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con estos datos establecimos el diagn&#243;stico de EDD con HS asociada&#46; Ofrecimos tratamiento t&#243;pico como primera opci&#243;n&#44; si bien la paciente lo rehus&#243;&#44; estando en la actualidad sin cambios rese&#241;ables tras m&#225;s de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de seguimiento&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EDD es una rara genodermatosis de herencia AD&#46; Beh&#231;et la describi&#243; por primera vez en 1932 como una variante de la acantosis nigricans en axilas&#46; Desde entonces diversos casos de EDD han sido descritos&#44; as&#237; como nuevos aspectos acerca de su etiopatogenia y tratamiento&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EDD suele iniciarse tras la pubertad con tendencia a la evoluci&#243;n progresiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Se caracteriza cl&#237;nicamente por m&#225;culas hiperpigmentadas parduzcas que adoptan un patr&#243;n reticular&#44; localizadas en grandes pliegues &#40;submamario&#44; axilas&#44; ingles&#41;&#44; regi&#243;n cervical&#44; tronco y cara anterior de muslos y brazos&#46; Tambi&#233;n es frecuente la presencia de p&#225;pulas puntiformes con tapones de queratina en palmas&#44; axilas&#44; cuello&#44; regi&#243;n perioral y nalgas que simulan comedones&#46; Adem&#225;s&#44; pueden aparecer cicatrices periorales deprimidas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su estudio dermatopatol&#243;gico es caracter&#237;stico&#44; mostrando proliferaciones epid&#233;rmicas de patr&#243;n filiforme hiperpigmentadas e interconectadas proyect&#225;ndose hacia la dermis&#46; Este patr&#243;n se ha denominado &#171;tipo cornamenta&#187;&#46; La proporci&#243;n de melanocitos basales es normal&#46; A nivel del fol&#237;culo piloso puede observarse hiperplasia epid&#233;rmica dispuesta hacia la dermis&#44; taponamiento y dilataci&#243;n folicular&#46; El cuadro histol&#243;gico se completa con un leve infiltrado linfohistiocitario perivascular&#46; El dato clave para diferenciar la EDD de otros trastornos de queratinizaci&#243;n es la combinaci&#243;n de proliferaciones hiperpigmentadas procedentes tanto de la epidermis como de la pared folicular&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a su etiopatogenia&#44; se han demostrado mutaciones que originan una haploinsuficiencia del gen de la queratina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 &#40;KRT5&#41; en el cromosoma 12q<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La queratina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 constituye un elemento esencial del citoesqueleto de los queratinocitos basales junto a la queratina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#46; Su disfunci&#243;n se traduce en alteraciones en el transporte de organelas y la diferenciaci&#243;n epid&#233;rmica&#46; Adem&#225;s&#44; un estudio en 2013<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ha identificado una mutaci&#243;n del cromosoma<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20 en una familia afectada por EDD generalizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La deleci&#243;n heterocigota del gen POFUT1 conducir&#237;a a una menor expresi&#243;n de queratina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 y otras prote&#237;nas &#40;NOTCH1-2&#44; HES1&#41; en los queratinocitos&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EDD se ha relacionado con ciertas entidades cut&#225;neas&#44; principalmente queratoacantomas m&#250;ltiples<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; quistes epidermoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y carcinoma espinocelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Una asociaci&#243;n importante es con la HS&#44; tal y como presenta nuestra paciente&#44; existiendo escasas comunicaciones en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;7-9</span></a>&#46; La HS es una enfermedad multifactorial caracterizada por abscesos y f&#237;stulas recurrentes con posterior cicatrizaci&#243;n en pliegues cut&#225;neos&#44; m&#225;s frecuente en j&#243;venes&#46; Como factor etiopatog&#233;nico se ha observado un defecto en la proliferaci&#243;n epitelial de la vaina externa con oclusi&#243;n folicular&#44; orientando hacia un origen com&#250;n en todos estos procesos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EDD precisa diagn&#243;stico diferencial con el resto de genodermatosis con pigmentaci&#243;n reticulada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#58; enfermedad de Galli-Galli<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; acropigmentaci&#243;n reticulada de Kitamura&#44; s&#237;ndrome de Haber y acropigmentaci&#243;n reticulada de Dohi&#46; Recientemente se ha establecido el acuerdo de que todas estas enfermedades pigmentarias reticulares son variantes de una misma entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Otros diagn&#243;sticos diferenciales importantes son la acantosis nigricans&#44; el s&#237;ndrome de Naegeli-Franceschetti-Jadassohn y la papilomatosis confluente y reticulada de Gougerot-Carteaud&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay tratamiento totalmente efectivo para la EDD&#46; Se han empleado hidroquinona&#44; retinoides y corticoesteroides t&#243;picos&#44; isotretino&#237;na oral y algunos l&#225;seres con resultados variables&#46; De los tratamientos empleados&#44; el adapaleno y el tazaroteno t&#243;picos han sido los m&#225;s exitosos&#46; Esto se debe a sus propiedades antiinflamatorias y a su acci&#243;n moduladora sobre la expresi&#243;n de genes&#44; la diferenciaci&#243;n y la proliferaci&#243;n de queratinocitos&#46; Varios tipos de l&#225;ser&#44; sobre todo CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y Er YAG&#44; han demostrado su utilidad en la disminuci&#243;n o resoluci&#243;n de la hiperpigmentaci&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; hemos presentado un caso de EDD asociado a HS&#44; asociaci&#243;n infrecuente pero descrita&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica de las lesiones es progresiva y recidivante&#46; Los retinoides t&#243;picos y orales constituyen una alternativa de tratamiento segura y accesible aunque poco efectiva&#46; Es importante remarcar el seguimiento a largo plazo de estos pacientes por la posible asociaci&#243;n con neoplasias cut&#225;neas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 626
            "Ancho" => 1299
            "Tamanyo" => 123395
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;culas parduzcas peque&#241;as con tendencia a confluir y patr&#243;n reticulado&#44; localizadas en el &#225;rea retrocervical &#40;a&#41; y el pliegue intergl&#250;teo &#40;b&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 747
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 149114
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulos en axilas con exudaci&#243;n seropurulenta y aspecto cicatricial&#44; compatible con hidradenitis supurativa&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 321074
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio anatomopatol&#243;gico &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;10&#41; de lesi&#243;n de piel perianal&#58; hiperpigmentaci&#243;n basal&#44; crestas papilares digitiformes&#44; adelgazamiento suprapapilar en &#171;cuernos&#187;&#44; melan&#243;fagos d&#233;rmicos e infiltrado linfohistiocitario perivascular leve&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anomal&#237;a pigmentada y reticular de las flexuras &#40;enfermedad de Dowling-Degos&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Ruiz"
                            1 => "M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "P&#46; Manchado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "500"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Dowling-Degos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Vald&#233;s"
                            1 => "C&#46; Peteiro"
                            2 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "411"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loss-of-function mutations in the keratin<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 gene lead to Dowling-Degos disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Betz"
                            1 => "L&#46; Planko"
                            2 => "S&#46; Eigelshoven"
                            3 => "S&#46; Hanneken"
                            4 => "S&#46;M&#46; Pasternack"
                            5 => "H&#46; Bussow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/500850"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16465624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in POFUT1&#44; encoding protein O-fucosyltransferase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; cause generalized Dowling-Degos disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Li"
                            1 => "R&#46; Cheng"
                            2 => "Z&#46; Yao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajhg.2013.04.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23684010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hidradenitis suppurativa&#44; Dowling-Degos and multiple epidermal cysts&#58; A new follicular occlusion triad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Loo"
                            1 => "E&#46; Rytina"
                            2 => "P&#46;M&#46; Todd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2004.01631.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15550138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hidradenitis suppurativa&#44; Dowling Degos disease and perianal squamous cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Li"
                            1 => "M&#46;J&#46; Hunt"
                            2 => "C&#46;A&#46; Commens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9431718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dowling-Degos disease and Verneuil disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Balus"
                            1 => "M&#46; Fazio"
                            2 => "A&#46; Amantea"
                            3 => "G&#46; Menaguale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8161103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dowling-Degos disease associated with hidradenitis suppurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Bedlow"
                            1 => "P&#46;S&#46; Mortimer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8959907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hidradenitis suppurativa &#40;acne inversa&#41; as a systemic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Dessinioti"
                            1 => "A&#46; Katsambas"
                            2 => "C&#46; Antoniou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2013.11.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24767187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentaci&#243;n de enfermedad de Galli-Galli como p&#225;pulas liquenoides flexurales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Garc&#237;a-Salces"
                            1 => "C&#46; H&#246;rndler"
                            2 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20223160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S000173101400458X/v2_201505051016/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S000173101400458X/v2_201505051016/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101400458X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas 337-338 (mayo 2015)
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas 337-338 (mayo 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Enfermedad de Dowling-Degos: caso clínico asociado a hidradenitis supurativa
Dowling-Degos Disease Associated With Hidradenitis Suppurativa: A Case Report
Visitas
22785
C. Arjona-Aguilera
Autor para correspondencia
cintiaarjona@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Linares-Barrios, C. Albarrán-Planelles, D. Jiménez-Gallo
Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La enfermedad de Dowling-Degos (EDD) o anomalía pigmentada reticular de las flexuras es una rara genodermatosis autosómica dominante (AD) de penetrancia variable caracterizada por hiperpigmentación reticulada adquirida en grandes pliegues de predominio en mujeres jóvenes1-3. Presentamos un caso de EDD asociado a hidradenitis supurativa (HS) en una mujer española de 43años. En la exploración observamos máculas parduzcas de 5-10mm de morfología irregular con pigmentación homogénea y patrón reticulado, de predominio en área retrocervical (fig. 1a), ingles y pliegue interglúteo (fig. 1b). Además, presentaba lesiones activas de HS en ambas axilas (fig. 2), así como cicatrices deprimidas periorales puntiformes que recordaban al acné. Reconoce que su madre y dos tíos maternos, así como una de sus hermanas, presentaban lesiones similares.

Figura 1.

Máculas parduzcas pequeñas con tendencia a confluir y patrón reticulado, localizadas en el área retrocervical (a) y el pliegue interglúteo (b).

(0.12MB).
Figura 2.

Nódulos en axilas con exudación seropurulenta y aspecto cicatricial, compatible con hidradenitis supurativa.

(0.14MB).

El estudio dermatopatológico de una lesión de piel perianal demostró hiperpigmentación basal, crestas papilares digitiformes en «cuernos» y adelgazamiento suprapapilar, así como melanófagos dérmicos e infiltrado linfohistiocitario perivascular leve (fig. 3).

Figura 3.

Estudio anatomopatológico (hematoxilina-eosina, ×10) de lesión de piel perianal: hiperpigmentación basal, crestas papilares digitiformes, adelgazamiento suprapapilar en «cuernos», melanófagos dérmicos e infiltrado linfohistiocitario perivascular leve.

(0.31MB).

Con estos datos establecimos el diagnóstico de EDD con HS asociada. Ofrecimos tratamiento tópico como primera opción, si bien la paciente lo rehusó, estando en la actualidad sin cambios reseñables tras más de 5años de seguimiento.

La EDD es una rara genodermatosis de herencia AD. Behçet la describió por primera vez en 1932 como una variante de la acantosis nigricans en axilas. Desde entonces diversos casos de EDD han sido descritos, así como nuevos aspectos acerca de su etiopatogenia y tratamiento.

La EDD suele iniciarse tras la pubertad con tendencia a la evolución progresiva2,3. Se caracteriza clínicamente por máculas hiperpigmentadas parduzcas que adoptan un patrón reticular, localizadas en grandes pliegues (submamario, axilas, ingles), región cervical, tronco y cara anterior de muslos y brazos. También es frecuente la presencia de pápulas puntiformes con tapones de queratina en palmas, axilas, cuello, región perioral y nalgas que simulan comedones. Además, pueden aparecer cicatrices periorales deprimidas2,3, como ocurrió en nuestro caso.

Su estudio dermatopatológico es característico, mostrando proliferaciones epidérmicas de patrón filiforme hiperpigmentadas e interconectadas proyectándose hacia la dermis. Este patrón se ha denominado «tipo cornamenta». La proporción de melanocitos basales es normal. A nivel del folículo piloso puede observarse hiperplasia epidérmica dispuesta hacia la dermis, taponamiento y dilatación folicular. El cuadro histológico se completa con un leve infiltrado linfohistiocitario perivascular. El dato clave para diferenciar la EDD de otros trastornos de queratinización es la combinación de proliferaciones hiperpigmentadas procedentes tanto de la epidermis como de la pared folicular.

Respecto a su etiopatogenia, se han demostrado mutaciones que originan una haploinsuficiencia del gen de la queratina5 (KRT5) en el cromosoma 12q3. La queratina5 constituye un elemento esencial del citoesqueleto de los queratinocitos basales junto a la queratina14. Su disfunción se traduce en alteraciones en el transporte de organelas y la diferenciación epidérmica. Además, un estudio en 2013ha identificado una mutación del cromosoma20 en una familia afectada por EDD generalizada4. La deleción heterocigota del gen POFUT1 conduciría a una menor expresión de queratina5 y otras proteínas (NOTCH1-2, HES1) en los queratinocitos.

La EDD se ha relacionado con ciertas entidades cutáneas, principalmente queratoacantomas múltiples5, quistes epidermoides5 y carcinoma espinocelular6. Una asociación importante es con la HS, tal y como presenta nuestra paciente, existiendo escasas comunicaciones en la literatura1,2,5,7-9. La HS es una enfermedad multifactorial caracterizada por abscesos y fístulas recurrentes con posterior cicatrización en pliegues cutáneos, más frecuente en jóvenes. Como factor etiopatogénico se ha observado un defecto en la proliferación epitelial de la vaina externa con oclusión folicular, orientando hacia un origen común en todos estos procesos5,7,9.

La EDD precisa diagnóstico diferencial con el resto de genodermatosis con pigmentación reticulada2,3: enfermedad de Galli-Galli10, acropigmentación reticulada de Kitamura, síndrome de Haber y acropigmentación reticulada de Dohi. Recientemente se ha establecido el acuerdo de que todas estas enfermedades pigmentarias reticulares son variantes de una misma entidad5. Otros diagnósticos diferenciales importantes son la acantosis nigricans, el síndrome de Naegeli-Franceschetti-Jadassohn y la papilomatosis confluente y reticulada de Gougerot-Carteaud.

No hay tratamiento totalmente efectivo para la EDD. Se han empleado hidroquinona, retinoides y corticoesteroides tópicos, isotretinoína oral y algunos láseres con resultados variables. De los tratamientos empleados, el adapaleno y el tazaroteno tópicos han sido los más exitosos. Esto se debe a sus propiedades antiinflamatorias y a su acción moduladora sobre la expresión de genes, la diferenciación y la proliferación de queratinocitos. Varios tipos de láser, sobre todo CO2 y Er YAG, han demostrado su utilidad en la disminución o resolución de la hiperpigmentación.

Como conclusión, hemos presentado un caso de EDD asociado a HS, asociación infrecuente pero descrita. La evolución clínica de las lesiones es progresiva y recidivante. Los retinoides tópicos y orales constituyen una alternativa de tratamiento segura y accesible aunque poco efectiva. Es importante remarcar el seguimiento a largo plazo de estos pacientes por la posible asociación con neoplasias cutáneas.

Bibliografía
[1]
I. Ruiz, M.A. Rodríguez, P. Manchado.
Anomalía pigmentada y reticular de las flexuras (enfermedad de Dowling-Degos).
Actas Dermosifiliogr, 85 (1994), pp. 497-500
[2]
F. Valdés, C. Peteiro, J. Toribio.
Enfermedad de Dowling-Degos.
Actas Dermosifiliogr, 94 (2003), pp. 409-411
[3]
R. Betz, L. Planko, S. Eigelshoven, S. Hanneken, S.M. Pasternack, H. Bussow, et al.
Loss-of-function mutations in the keratin5 gene lead to Dowling-Degos disease.
Am J Hum Genet, 78 (2006), pp. 510-519
[4]
M. Li, R. Cheng, Z. Yao.
Mutations in POFUT1, encoding protein O-fucosyltransferase1, cause generalized Dowling-Degos disease.
Am J Hum Genet, 92 (2013), pp. 895-903
[5]
W.J. Loo, E. Rytina, P.M. Todd.
Hidradenitis suppurativa, Dowling-Degos and multiple epidermal cysts: A new follicular occlusion triad.
Clin Exp Dermatol, 29 (2004), pp. 622-624
[6]
M. Li, M.J. Hunt, C.A. Commens.
Hidradenitis suppurativa, Dowling Degos disease and perianal squamous cell carcinoma.
Australas J Dermatol, 38 (1997), pp. 209-211
[7]
L. Balus, M. Fazio, A. Amantea, G. Menaguale.
Dowling-Degos disease and Verneuil disease.
Ann Dermatol Venereol, 120 (1993), pp. 705-708
[8]
A.J. Bedlow, P.S. Mortimer.
Dowling-Degos disease associated with hidradenitis suppurativa.
Clin Exp Dermatol, 21 (1996), pp. 305-306
[9]
C. Dessinioti, A. Katsambas, C. Antoniou.
Hidradenitis suppurativa (acne inversa) as a systemic disease.
Clin Dermatol, 32 (2014), pp. 397-408
[10]
I. García-Salces, C. Hörndler, L. Requena.
Presentación de enfermedad de Galli-Galli como pápulas liquenoides flexurales.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 168-172
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?