array:24 [
  "pii" => "S0001731010002255"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "123"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:517-23"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18588
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 13394
      "PDF" => 5190
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002152"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "116"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:524-33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7385
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6284
        "PDF" => 1098
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico de 20 casos de p&#233;nfigo en el Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Victoria de M&#225;laga"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "524"
          "paginaFinal" => "533"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiologic Study of 20 Cases of Pemphigus at Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Victoria de M&#225;laga&#44; Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 98404
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estomatitis severa en una paciente diagnosticada de p&#233;nfigo paraneopl&#225;sico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;J&#46; Alcaide-Mart&#237;n, M&#46;A&#46; Gallardo-P&#233;rez, R&#46; Castillo-Mu&#241;oz, M&#46;V&#46; Mendiola Fern&#225;ndez, E&#46; Herrera-Ceballos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Alcaide-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gallardo-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Castillo-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Mendiola Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Herrera-Ceballos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002152?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002152/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010002139"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.12.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "114"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:506-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3334
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2495
        "PDF" => 835
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Impacto del diagn&#243;stico de melanoma sobre la fotoprotecci&#243;n"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "506"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Impact of Melanoma Diagnosis on Sun Protection"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1577
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 122039
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica en la que se muestra el efecto interacci&#243;n entre las variables tiempo y el sexo del paciente con respecto a las puntuaciones crudas obtenidas antes y despu&#233;s del diagn&#243;stico de melanoma&#46; En el modelo de ANOVA de medidas repetidas puede observarse que hombres y mujeres presentan puntuaciones medias basales similares&#44; pero tras el diagn&#243;stico las mujeres tienen puntuaciones medias finales m&#225;s altas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; G&#243;mez-Moyano, E&#46; de Ram&#243;n, S&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a, R&#46; G&#243;mez, V&#46; Crespo-Erchiga, A&#46; Crespo, A&#46; Ojeda"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Moyano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "de Ram&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Crespo-Erchiga"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ojeda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002139?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002139/v1_201304241250/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Elastosis solar en carcinomas espinocelulares cut&#225;neos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "517"
        "paginaFinal" => "523"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Corbal&#225;n-V&#233;lez, J&#46;A&#46; Ruiz-Macia, C&#46; Brufau, I&#46; Oviedo-Ram&#237;rez, E&#46; Mart&#237;nez-Barba, J&#46;M&#46; L&#243;pez-Lozano, F&#46;J&#46; Carapeto"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Corbal&#225;n-V&#233;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "raulcorb&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Macia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Brufau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Oviedo-Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Barba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Lozano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Carapeto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff6"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Vega Baja&#44; Orihuela&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva&#44; Hospital Vega Baja&#44; Orihuela&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff5"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff6"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Solar Elastosis in Cutaneous Squamous Cell Carcinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1547
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 426562
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Importante disminuci&#243;n o casi desaparici&#243;n en el n&#250;mero de c&#233;lulas de Langerhans en la zona del carcinoma espinocelular &#40;&#42;&#41; respecto a la zona adyacente al tumor &#40;tinci&#243;n CD1A &#215;100&#41; &#40;A&#41;&#46; Carcinoma espinocelular de zona no fotoexpuesta &#40;vulva&#41;&#46; Se siguen observando numerosas c&#233;lulas de Langerhans en la zona tumoral &#40;tinci&#243;n CD1a &#215;40&#41; &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unna&#44; en 1896&#44; fue el primero en relacionar la exposici&#243;n solar cr&#243;nica con la aparici&#243;n de carcinomas cut&#225;neos&#46; Se considera que la radiaci&#243;n ultravioleta &#40;UV&#41; es el principal factor etiol&#243;gico en el desarrollo de tumores cut&#225;neos&#44; sobre todo del carcinoma espinocelular &#40;CE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; M&#225;s importante que la intensidad de la exposici&#243;n ser&#237;a el n&#250;mero total de horas de radiaci&#243;n ultravioleta &#40;UV&#41; acumulada &#40;existe relaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre la aparici&#243;n de CE y la exposici&#243;n solar acumulada por encima de las 70&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a lo largo de la vida&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un signo objetivo del da&#241;o solar cr&#243;nico puede ser la observaci&#243;n histol&#243;gica de elastosis solar &#40;degeneraci&#243;n bas&#243;fila del col&#225;geno&#41; en la dermis&#46; Realizamos un estudio para analizar la elastosis solar que exist&#237;a en 222<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE&#46; Aunque la mayor&#237;a de CE suelen aparecer en zonas de da&#241;o act&#237;nico cr&#243;nico y&#44; por tanto&#44; la mayor&#237;a de casos se acompa&#241;ar&#225;n de elastosis solar&#44; quer&#237;amos comprobar en cu&#225;ntos no exist&#237;a elastosis solar o esta era m&#237;nima&#44; as&#237; como medir su intensidad &#40;si alcanzaba la dermis reticular &#91;DR&#93; superficial&#44; media o profunda&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio retrospectivo sobre 222<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE extirpados en el hospital Vega Baja de Orihuela &#40;Alicante&#41; durante un periodo de 5 a&#241;os&#46; Las preparaciones histol&#243;gicas fueron obtenidas del archivo de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Se consider&#243; cada CE como un caso&#44; aunque a un mismo paciente se le hubieran extirpado varios CE &#40;estos 222<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE correspond&#237;an a 199 pacientes&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio no se incluyeron los CE localizados en el labio&#44; en la regi&#243;n ano-genital o en las mucosas&#44; aquellos CE en los que no era posible un buen an&#225;lisis de la preparaci&#243;n histol&#243;gica &#40;borde libre tumoral escaso&#44; biopsias parciales&#44; curetaje y electrocoagulaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41;&#44; ni aquellos en los que no se observ&#243; relaci&#243;n con la epidermis o los que pod&#237;an ser recidivas de CE extirpados previamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron las siguientes variables&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elastosis solar&#58; presencia de elastosis solar o degeneraci&#243;n bas&#243;fila del col&#225;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> en la dermis adyacente al tumor&#44; y si esta se extend&#237;a hasta la DR superficial&#44; media o profunda&#46; Esta medici&#243;n de la profundidad de la elastosis puede ser menos objetiva en determinadas localizaciones en las que la dermis tiene un menor grosor&#44; como los p&#243;mulos o la frente&#46; Como casi todos los CE presentaban elastosis solar&#44; esta variable se agrup&#243; seg&#250;n fuera leve &#40;sin elastosis o hasta la DR superficial&#41;&#44; moderada &#40;hasta la DR media&#41; o intensa &#40;hasta la DR profunda&#41;&#46; Aunque podr&#237;amos haber evaluado la elastosis solar como la presencia de grandes n&#243;dulos de elastosis&#44; fibras gruesas abundantes o fibras finas &#40;elastosis grave&#44; moderada y leve&#44; respectivamente&#41;&#44; pensamos que clasificar la intensidad de la elastosis solar seg&#250;n la profundidad que alcanzara era un m&#233;todo m&#225;s objetivo y reproducible &#40;adem&#225;s&#44; podr&#237;an existir casos en que la aparici&#243;n de un tipo de elastosis solar u otro dependiera del fototipo cut&#225;neo o de la existencia de quemaduras solares previas&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Variables cl&#237;nicas&#58; edad&#44; pacientes con inmunodepresi&#243;n conocida&#44; sexo&#44; localizaci&#243;n &#40;posteriormente se agrup&#243; esta variable en localizaci&#243;n en la cabeza-cuello&#44; el tronco- extremidades y en las manos&#41; y localizaci&#243;n en zonas fotoexpuestas &#40;se consideraron zonas fotoexpuestas la cabeza y el cuello&#44; el dorso de las manos y las extremidades inferiores en las mujeres&#44; y zonas no fotoexpuestas el tronco&#44; las extremidades superiores y las inferiores en hombres&#41;&#46;</p></li></ul></p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos fueron procesados mediante el paquete estad&#237;stico SPSS 12&#46;0 para Windows&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizamos un estudio estad&#237;stico para comprobar si exist&#237;a relaci&#243;n entre una elastosis solar m&#225;s profunda y las distintas variables cl&#237;nicas&#46; La posible relaci&#243;n entre variables cualitativas se estudi&#243; mediante un an&#225;lisis de tablas de contingencia con la prueba de Chi cuadrado de Pearson&#44; considerando significativos los riesgos de error inferiores al 5&#37; &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46; La relaci&#243;n entre las variables cualitativas y las variables continuas &#40;como la edad&#41; se analiz&#243; mediante an&#225;lisis de la varianza &#40;ANOVA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Cuando se trataba de variables dicot&#243;micas o variables con una distribuci&#243;n normal tambi&#233;n se realiz&#243; an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica&#44; que nos permiti&#243; calcular la <span class="elsevierStyleItalic">Odds ratio</span> &#40;OR&#41;&#44; y as&#237; estimar la asociaci&#243;n de cada variable de forma independiente&#44; es decir&#44; eliminando la posibilidad de que una variable confunda o dependa de otras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de CE se objetiv&#243; una intensa elastosis solar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs&#46; 1&#8211;3&#44;5 y 6</a>&#41;&#46; Casi el 82&#37; de los CE &#40;182 lesiones&#41; presentaban elastosis solar hasta DR media o profunda&#46; En 95 CE &#40;42&#44;79&#37;&#41; la elastosis se extend&#237;a hasta DR profunda o la sobrepasaba &#40;los casos con afectaci&#243;n de tejido celular subcut&#225;neo fueron considerados como DR profunda&#41;&#46; Se observaba elastosis solar hasta DR media en 87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE &#40;39&#44;2&#37;&#41; y hasta DR superficial en 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE &#40;15&#44;3&#37;&#41;&#46; S&#243;lo hubo 6 lesiones &#40;2&#44;7&#37;&#41; en que no se observ&#243; elastosis solar&#46; Por &#250;ltimo&#44; comentar que 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE presentaban una elastosis solar tan intensa que incluso afectaba la pared de las venas &#40;tres casos&#41; o de las arteriolas &#40;dos casos&#59; <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig2">figs&#46; 2B y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig4"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig5"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig6"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La edad media de los pacientes a los que se extirparon estos CE era de 73&#44;4 a&#241;os&#44; y la mediana de 73 a&#241;os &#40;intervalo intercuart&#237;lico&#58; 67&#8211;80&#41;&#59; respecto al sexo 154<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE correspond&#237;an a hombres y 68 a mujeres&#46; Por otro lado&#44; las mujeres ten&#237;an una edad media mayor que los hombres &#40;p&#60;0&#44;001&#59; la edad media en mujeres fue de 77&#44;2 a&#241;os&#44; mediana de 78 &#91;71&#8211;84&#93;&#41;&#44; mientras que la de los hombres fue de 71&#44;7 a&#241;os &#40;mediana de 72 a&#241;os &#91;66&#8211;78&#93;&#41;&#46; La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la cabeza y el cuello &#40;151<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE&#41;&#46; De los 222<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE 16 correspond&#237;an a pacientes inmunodeprimidos&#59; se trataba de 7 pacientes&#44; todos hombres&#44; que adem&#225;s ten&#237;an una edad menor que los no inmunodeprimidos&#44; p&#60;0&#44;001 &#40;edad media de 61&#44;5 a&#241;os&#44; mediana de 62 a&#241;os&#41;&#46; Estos 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE extirpados a 7 pacientes inmunodeprimidos presentaban una elastosis m&#225;s leve &#40;sin elastosis o hasta la DR superficial&#59; p&#61;0&#44;006&#41; si los comparamos con el resto de CE &#40;con mayor detalle tres de estos CE no presentaban elastosis solar&#44; en 4 alcanzaba DR superficial&#44; en 7 llegaba hasta DR media y en dos hasta DR profunda&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elastosis solar en los CE era m&#225;s intensa cuanto mayor era la edad &#40;hasta DR profunda&#59; p&#61;0&#44;001&#41;&#46; La edad media era de 76 a&#241;os &#40;mediana&#58; 77 a&#241;os&#41; cuando la elastosis alcanzaba DR profunda&#44; de 72&#44;1 a&#241;os &#40;mediana&#58; 72 a&#241;os&#41; cuando llegaba a DR media y de 70&#44;3 a&#241;os &#40;mediana&#58; 70 a&#241;os&#41; en los CE sin elastosis solar o cuando esta llegaba hasta DR superficial&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; los hombres presentaban una elastosis solar menor &#40;hasta DR media&#41; respecto a las mujeres &#40;hasta DR profunda&#41; &#40;p&#61;0&#44;002&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para descartar si la relaci&#243;n encontrada entre mayor edad y elastosis solar m&#225;s profunda se deb&#237;a al sexo &#40;ya que las mujeres tienen m&#225;s edad y una elastosis solar m&#225;s profunda que los hombres&#41; o a los pacientes inmunodeprimidos &#40;que tienen menor edad&#44; una elastosis solar menor y todos son hombres&#41;&#44; realizamos an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica &#40;la variable edad presentaba una distribuci&#243;n normal&#44; y para convertir la variable elastosis solar en dicot&#243;mica consideramos por un lado los casos sin elastosis o aquellos en los que la elastosis llegaba hasta DR superficial y&#44; por otro lado&#44; los CE en que la elastosis solar llegaba hasta DR media y profunda&#41;&#46; Se observa relaci&#243;n independiente entre edad y elastosis solar &#40;OR&#61;1&#44;038&#59; intervalo de confianza de 95&#37; &#91;IC 95&#37;&#93;&#58; 1&#44;004&#8211;1&#44;073&#41;&#44; as&#237; como entre el sexo y la elastosis solar &#40;OR&#61;2&#44;162 &#91;IC 95&#37;&#58; 1&#44;170&#8211;3&#44;994&#93;&#41;&#46; Es decir&#44; a mayor edad la elastosis solar es m&#225;s profunda &#40;independientemente del sexo o de que se trate de pacientes inmunodeprimidos&#41; y&#44; por otra parte&#44; las mujeres presentan una elastosis solar m&#225;s profunda que los hombres &#40;independientemente de la edad&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Encontramos relaci&#243;n significativa entre una elastosis solar m&#225;s intensa &#40;hasta DR profunda&#41; y los CE localizados en las manos y en cabeza-cuello &#40;p&#61;0&#44;002&#41;&#59; los casos localizados en el tronco y las extremidades presentaban una elastosis solar m&#225;s leve &#40;sin elastosis o hasta DR superficial&#41; &#40;p&#61;0&#44;002&#41;&#46; Respecto a la localizaci&#243;n en las zonas fotoexpuestas y no fotoexpuestas&#44; 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE pertenec&#237;an al grupo de zonas no fotoexpuestas&#46; Sin embargo&#44; en pr&#225;cticamente todos estos CE se observaba elastosis solar &#40;s&#243;lo exist&#237;an 4 casos sin ella&#41;&#44; e incluso en 5 de estos 26 casos la elastosis solar alcanzaba DR media o profunda&#46; Por tanto se trataba tambi&#233;n de zonas fotoexpuestas&#44; por lo que no continuamos con el an&#225;lisis de esta variable&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; observamos una disminuci&#243;n o casi desaparici&#243;n de c&#233;lulas de Langerhans en algunos CE que ten&#237;an realizada una tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica S-100&#46; Para descartar que se tratara de melanocitos realizamos tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica CD1A &#40;positiva en las c&#233;lulas de Langerhans&#41; en 6 CE&#44; y comprobamos que en los 6 casos exist&#237;a una disminuci&#243;n o casi desaparici&#243;n del n&#250;mero de c&#233;lulas de Langerhans en la zona del CE&#44; respecto a la zona adyacente al tumor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig&#46; 4</a>A&#41;&#46; Realizamos tinci&#243;n CD1A tambi&#233;n a 3 CE de zonas no fotoexpuestas &#40;2 CE del &#225;rea genital y uno retroauricular&#44; sin elastosis solar&#44; en un paciente inmunodeprimido&#41; y comprobamos c&#243;mo en estos tres casos no se observaba esta disminuci&#243;n del n&#250;mero de c&#233;lulas de Langerhans &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig&#46; 4</a>B&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elastosis solar se puede considerar como un signo histol&#243;gico objetivo del da&#241;o solar cr&#243;nico&#46; En la mayor&#237;a de CE de nuestro estudio se observa elastosis solar &#40;un 97&#44;3&#37; de los CE presenta elastosis solar&#59; en un 82&#37; esta llega hasta DR media o profunda&#41;&#46; Esta elastosis es muy intensa en casi la mitad de CE &#40;en un 42&#44;8&#37; de los casos alcanzaba DR profunda&#41;&#44; e incluso en algunos CE alcanza el tejido celular subcut&#225;neo o la pared de las arteriolas o las venas&#46; Todo esto indicar&#237;a que las radiaciones solares constituyen el principal factor etiopatog&#233;nico en el desarrollo de la mayor&#237;a de CE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; tambi&#233;n existe un 18&#37; del total de CE en que la elastosis solar se puede considerar como leve &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE sin elastosis solar&#44; tres de ellos correspondientes a pacientes inmunodeprimidos y 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE en que la elastosis solar llega hasta DR superficial&#44; s&#243;lo 4 de ellos correspondientes a pacientes inmunodeprimidos&#41;&#46; Seg&#250;n diversos estudios&#44; en la etiopatogenia del CE podr&#237;an existir otros factores oncog&#233;nicos adem&#225;s de las radiaciones solares&#44; como la inmunodepresi&#243;n o la acci&#243;n del papilomavirus &#40;VPH&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; algo que ser&#237;a m&#225;s evidente en estos casos con una elastosis solar m&#225;s leve&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE correspondientes a pacientes inmunodeprimidos se relacionan significativamente con una elastosis solar menos intensa y con una edad media menor&#46; Se trata de pacientes trasplantados&#44; j&#243;venes&#44; y en ellos posiblemente sea la inmunodepresi&#243;n el principal factor oncog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; bas&#225;ndonos en los importantes efectos inmunosupresores que pueden producir las radiaciones solares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a>&#44; la mayor&#237;a de pacientes &#171;inmunocompetentes&#187; que presentan esta elastosis solar tan intensa se podr&#237;an considerar como inmunodeprimidos&#44; al menos de una forma localizada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; La edad avanzada podr&#237;a ser otro factor inmunosupresor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> que adem&#225;s&#44; en nuestro estudio&#44; se asocia con una elastosis solar m&#225;s intensa&#46; Es decir&#44; que a efectos pr&#225;cticos se podr&#237;a considerar que pr&#225;cticamente todos los CE de nuestro estudio se asocian con inmunodepresi&#243;n&#44; al menos de una forma &#171;localizada o cut&#225;nea&#187;&#46; En este sentido&#44; estudiamos 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE con la tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica CD1A y observamos una importante disminuci&#243;n en el n&#250;mero de c&#233;lulas de Langerhans en la zona tumoral respecto a la zona adyacente al tumor &#40;como se puede observar en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig4">fig&#46; 4</a>A&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; esto no se observa en los CE de zonas no fotoexpuestas&#44; lo que indicar&#237;a que est&#225; provocado por la acci&#243;n de la radiaci&#243;n solar&#46; Aunque podr&#237;a tratarse de una disminuci&#243;n del n&#250;mero de c&#233;lulas de Langerhans transitoria o &#171;recuperable&#187; &#40;igual que ocurre en los pacientes psori&#225;sicos cuando se les trata con PUVA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#41;&#44; estas observaciones podr&#237;an apoyar que exista inmunodepresi&#243;n localizada en la zona tumoral&#46; Recientemente se ha publicado un estudio en que se comprueba c&#243;mo disminuye el n&#250;mero de c&#233;lulas de Langerhans en la epidermis supratumoral respecto a la epidermis peritumoral en 12 carcinomas basocelulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; lo que apoyar&#237;a nuestras observaciones&#46; Ser&#237;a necesario estudiar un n&#250;mero mayor de tumores para demostrar todo esto&#59; por otro lado&#44; tambi&#233;n puede ser muy interesante estudiar si existen otros signos de inmunodepresi&#243;n localizada en la zona tumoral &#40;por ejemplo&#44; se podr&#237;a estudiar si existe un aumento de linfocitos T CD8&#43; respecto a los linfocitos T CD4&#43;&#44; o una disminuci&#243;n de c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">natural-killer</span>&#44; o un aumento de interleucinas y citocinas inmunosupresoras&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#8211;11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos encontrado pocos estudios sobre la elastosis solar en carcinomas cut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;19</span></a>&#59; es interesante comparar nuestros resultados en CE con lo observado en otros tumores&#44; como los carcinomas basocelulares&#58; se observa menos elastosis solar en los carcinomas basocelulares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;19</span></a>&#44; lo que apoyar&#237;a la hip&#243;tesis de que la radiaci&#243;n ultravioleta desempe&#241;a un papel mucho m&#225;s importante en la etiopatogenia del CE que del basocelular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;20</span></a>&#44; o tambi&#233;n que el CE se relaciona con exposiciones solares cr&#243;nicas y mantenidas &#40;&#171;exposici&#243;n solar de tipo laboral&#187;&#44; que se asocia con la aparici&#243;n de elastosis solar&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> mientras que el basocelular se asociar&#237;a a exposiciones solares espor&#225;dicas e intensas &#40;&#171;exposici&#243;n solar de tipo recreativo&#187;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; que conllevan una elastosis solar menor&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al resto de variables analizadas&#44; &#250;nicamente cabe comentar que la mayor&#237;a de CE se localizan en la cabeza&#44; el cuello y las manos&#44; datos similares a los de otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; estos CE se relacionan con una elastosis solar m&#225;s intensa respecto a los CE localizados en el tronco o las extremidades&#46; Pensamos que es l&#243;gico encontrar una elastosis solar menos intensa en los CE localizados en el tronco o en las extremidades&#44; ya que estas son localizaciones no fotoexpuestas habitualmente &#40;a pesar de que en algunos pacientes el tronco&#44; los brazos o las piernas son &#225;reas fotoexpuestas&#44; seg&#250;n el tipo de ropa que utilicen&#44; sus h&#225;bitos o su profesi&#243;n&#46; En nuestro estudio las &#225;reas consideradas como &#171;no fotoexpuestas&#187; tambi&#233;n presentan elastosis solar&#59; por tanto&#44; tiene mayor objetividad la medici&#243;n de la elastosis solar que considerar determinadas localizaciones como fotoexpuestas o no&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la relaci&#243;n con la edad o el sexo&#44; existe una elastosis solar m&#225;s intensa en los pacientes de m&#225;s edad&#44; en concordancia con que&#44; a mayor edad&#44; mayor cantidad de radiaci&#243;n solar acumulada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Esta relaci&#243;n es independiente del sexo o de que se trate de enfermos inmunodeprimidos&#44; como hemos comprobado con los estudios de regresi&#243;n log&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; nos sorprende que exista una elastosis solar m&#225;s intensa en mujeres que en hombres&#44; y pens&#225;bamos que se deb&#237;a a que las mujeres tienen una edad mayor&#46; Sin embargo&#44; la relaci&#243;n entre sexo y elastosis solar es independiente tambi&#233;n de la edad &#40;considerando la edad como constante las mujeres siguen presentando una elastosis solar m&#225;s profunda&#41;&#46; Esto contradice la idea de que los hombres tienen mayor da&#241;o solar cr&#243;nico&#44; sobre todo por la cl&#225;sica asociaci&#243;n de determinadas profesiones como la agricultura o la pesca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> a este sexo&#46; Una posible explicaci&#243;n podr&#237;a ser que en la zona geogr&#225;fica de nuestro estudio muchas mujeres trabajan en la agricultura&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal limitaci&#243;n de nuestro estudio es que es retrospectivo&#44; por lo que podemos desconocer algunos par&#225;metros cl&#237;nicos de nuestros pacientes si estos no estaban reflejados en la historia cl&#237;nica &#40;por ejemplo&#44; diversos f&#225;rmacos o patolog&#237;as que conlleven inmunosupresi&#243;n&#41;&#46; Tambi&#233;n habr&#237;a sido interesante comparar la elastosis solar con el fototipo cut&#225;neo de los pacientes &#40;es posible que los sujetos con fototipos de piel m&#225;s claros alcancen una elastosis solar m&#225;s profunda a una edad menor&#44; aunque habr&#237;a que comprobarlo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; hemos estudiado 222<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE&#44; y en la gran mayor&#237;a de ellos se observa elastosis solar&#44; muy intensa en casi la mitad de carcinomas&#44; lo que traducir&#237;a un intenso da&#241;o solar cr&#243;nico&#46; En nuestro estudio la elastosis solar m&#225;s intensa se asocia con edad avanzada&#44; sexo femenino y con la localizaci&#243;n en la cabeza&#44; el cuello y el dorso de las manos&#46; Ser&#237;an necesarios m&#225;s estudios para determinar si este da&#241;o solar cr&#243;nico puede producir inmunodepresi&#243;n &#171;localizada o cut&#225;nea&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#59; por otro lado&#44; ser&#237;a interesante comparar la elastosis solar que existe en los CE con la que pueda haber en el carcinoma basocelular o en otros tumores cut&#225;neos&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres95645"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Material y m&#233;todo"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec82805"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres95644"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Material and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec82806"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "titulo" => "Material y m&#233;todo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-10-28"
    "fechaAceptado" => "2010-01-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec82805"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Elastosis solar"
            1 => "Radiaci&#243;n ultravioleta"
            2 => "Carcinoma espinocelular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec82806"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Solar elastosis"
            1 => "Ultraviolet rays"
            2 => "Squamous cell carcinoma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El hallazgo de elastosis solar &#40;degeneraci&#243;n bas&#243;fila del col&#225;geno&#41; se podr&#237;a considerar como un signo histol&#243;gico del da&#241;o solar cr&#243;nico&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio retrospectivo sobre 222 carcinomas espinocelulares &#40;CE&#41;&#46; Se ha valorado si exist&#237;a elastosis solar y si esta se extend&#237;a hasta la dermis reticular superficial&#44; media o profunda&#46; Tambi&#233;n se han analizado otras variables cl&#237;nicas como la localizaci&#243;n&#44; la ubuicaci&#243;n en &#225;reas fotoexpuestas&#44; as&#237; como la edad&#44; el sexo y la inmunodepresi&#243;n de los pacientes a los que se extirparon estos CE&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de CE &#40;182<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE&#44; un 82&#37;&#41; se observa una intensa elastosis solar&#58; 87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE presentaban elastosis solar hasta la dermis reticular media y 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE hasta la dermis reticular profunda&#46; S&#243;lo hubo 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CE &#40;2&#44;7&#37;&#41; que no presentaban elastosis solar&#46; En algunos CE la elastosis solar era tan intensa que se extend&#237;a hasta el tejido celular subcut&#225;neo o afectaba a la pared de venas y&#47;o arteriolas&#46; Exist&#237;a una relaci&#243;n significativa entre la observaci&#243;n de elastosis solar a m&#225;s profundidad y una edad mayor&#44; as&#237; como con el sexo femenino&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de CE se observa elastosis solar&#44; lo que podr&#237;a traducir un intenso da&#241;o solar cr&#243;nico&#46; La radiaci&#243;n ultravioleta ser&#237;a el principal factor etiopatog&#233;nico en la mayor&#237;a de CE&#44; aunque tambi&#233;n podr&#237;an estar implicados otros factores etiopatog&#233;nicos&#44; sobre todo en aquellos CE sin una elastosis solar intensa&#46; Casi todos estos CE estudiados se asociar&#237;an a inmunodepresi&#243;n &#40;sist&#233;mica o localizada&#41;&#44; bas&#225;ndonos en los importantes efectos inmunosupresores que producen las radiaciones solares&#44; la edad avanzada o ambas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Solar elastosis&#44; or basophilic degeneration of collagen&#44; may be a histologic sign of chronic sun damage&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We reviewed 222 cases of squamous cell carcinoma &#40;SCC&#41; to identify the presence of solar elastosis and its possible invasion of the upper&#44; middle&#44; or deep reticular dermis&#46; We also analyzed clinical variables such as SCC location&#44; location in exposed areas of the skin&#44; age&#44; sex&#44; and immunosuppression&#46; Patients included had undergone surgical excision of an SCC&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Severe solar elastosis was found in most cases &#40;182 patients&#44; 82&#37;&#41;&#58; 87 extended to the middle reticular dermis and 95 had reached the deep reticular dermis&#46; Only 6 &#40;2&#46;7&#37;&#41; patients had no solar elastosis&#46; In some cases elastosis was so severe that it had affected the subcutaneous cellular tissue or venous or arteriolar walls&#46; Deeper solar elastosis was significantly associated with older age and female sex&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Solar elastosis was found in most patients with SCC and seems to indicate chronic severe solar damage&#46; Exposure to ultraviolet radiation would be the main cause of SCC&#44; although other factors might also be implicated&#44; particularly in patients who did not have severe solar elastosis&#46; Systemic or localized immunosuppression was associated with nearly all the SCC cases studied&#44; consistent with the marked immunosuppressant effects of sun exposure&#44; the aging process&#44; or both&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1310
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 399547
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intensa elastosis solar en la zona adyacente a carcinoma espinocelular&#59; hematoxilina-eosina &#40;H&#47;E&#41;&#215;16 &#40;A&#41;&#46; Nido de elastosis solar en el tejido celular subcut&#225;neo&#59; HE &#215;200 &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 902
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 395662
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Elastosis solar que afecta toda la dermis en la zona adyacente a un carcinoma espinocelular&#46; H&#47;E &#215;100 &#40;A&#41;&#46; Elastosis solar que se extiende hasta dermis reticular profunda e incluso afecta la pared de una arteria &#40;&#42;&#41;&#44; H&#47;E x200 &#40;B&#41; &#40;detalle en recuadro inferior&#44; H&#47;E &#215;400&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 906
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 387345
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Elastosis solar en la dermis peritumoral&#44; que incluso afecta las arteriolas &#40;&#42;&#41;&#59; H&#47;E &#215;100 &#40;A&#41;&#46; Detalle de elastosis solar en las paredes de la arteriola &#40;levemente m&#225;s intensa en la zona m&#225;s cercana a epidermis&#44; que recibe m&#225;s radiaciones solares&#41; H&#47;E &#215;200 &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1547
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 426562
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Importante disminuci&#243;n o casi desaparici&#243;n en el n&#250;mero de c&#233;lulas de Langerhans en la zona del carcinoma espinocelular &#40;&#42;&#41; respecto a la zona adyacente al tumor &#40;tinci&#243;n CD1A &#215;100&#41; &#40;A&#41;&#46; Carcinoma espinocelular de zona no fotoexpuesta &#40;vulva&#41;&#46; Se siguen observando numerosas c&#233;lulas de Langerhans en la zona tumoral &#40;tinci&#243;n CD1a &#215;40&#41; &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 1630
            "Tamanyo" => 133946
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Elastosis solar observada en carcinomas espinocelulares&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1150
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 129269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agrupaci&#243;n de la elastosis solar observada en leve&#44; moderada e intensa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinomas espinocelulares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Y&#225;&#241;ez-D&#237;az"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Tumores cut&#225;neos"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "serieFecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The multicentre south European study &#8220;Helios&#8221; I&#58; skin characteristics and sunburns in basal cell and squamous cell carcinomas of the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Zanetti"
                            1 => "S&#46; Rosso"
                            2 => "C&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "C&#46; Navarro"
                            4 => "S&#46; Schraub"
                            5 => "H&#46; Sancho-Garnier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Cancer"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1440"
                        "paginaFinal" => "1446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8645595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The multicentre south European study &#8220;Helios&#8221; II&#58; different sun exposure patterns in the aetiology of basal cell and squamous cell carcinomas of the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Rosso"
                            1 => "R&#46; Zanetti"
                            2 => "C&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "M&#46;J&#46; Torno"
                            4 => "S&#46; Schraub"
                            5 => "H&#46; Sancho-Garnier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Cancer"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1447"
                        "paginaFinal" => "1454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8645596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades degenerativas y perforantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Heilman"
                            1 => "R&#46;J&#46; Friedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Lever&#46; Histopatolog&#237;a de la piel"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "edicion" => "8<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "serieFecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bioestad&#237;stica&#46; M&#233;todos estad&#237;sticos para investigadores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Dom&#233;nech Massons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1982"
                        "editorial" => "Herder"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Qu&#233; es una Odds ratio&#63;  "
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
                            1 => "J&#46; Irala Estevez"
                            2 => "F&#46; Guill&#233;n Grima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10231775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma espinocelular cut&#225;neo y papilomavirus &#40;VPH&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Corbal&#225;n V&#233;lez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Ruiz Macia"
                            2 => "C&#46; Brufau"
                            3 => "F&#46;J&#46; Carapeto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17961447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin cancer in organ transplant recipients&#58; Epidemiology&#44; pathogenesis&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Berg"
                            1 => "C&#46;C&#46; Otley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12077575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanism involved in ultraviolet light-induced immunosuppression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Aubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14721768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efectos de la radiaci&#243;n ultravioleta sobre el sistema inmunitario&#46; Implicaciones terap&#233;uticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Carrascosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "312"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultraviolet immunosuppression&#58; mechanisms and consequences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;K&#46; Hanneman"
                            1 => "K&#46;D&#46; Cooper"
                            2 => "E&#46;D&#46; Baron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2005.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16311164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las c&#233;lulas tipo epidermodisplasia verruciforme como marcador histol&#243;gico de inmunodepresi&#243;n&#58; revisi&#243;n de 229 carcinomas espinocelulares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Corbal&#225;n-V&#233;lez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Ruiz-Macia"
                            2 => "C&#46; Brufau"
                            3 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez-Lozano"
                            4 => "E&#46; Mart&#237;nez-Barba"
                            5 => "J&#46; Mart&#237;nez-Escribano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18394402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a e inmunopatogenia del c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma&#46; El papel iniciador y promotor del VPH"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;G&#46; Villarrubia"
                            1 => "L&#46;A&#46; Costa"
                            2 => "M&#46; P&#233;rez"
                            3 => "S&#46; Vidal"
                            4 => "P&#46; Ja&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "438"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shortage of circulating naive CD8&#43; T cells provides new insights on immunodeficiency in aging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;F&#46; Fagnoni"
                            1 => "R&#46; Vescovini"
                            2 => "G&#46; Passeri"
                            3 => "G&#46; Bologna"
                            4 => "M&#46; Pedrazzoni"
                            5 => "G&#46; Lavagetto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "2860"
                        "paginaFinal" => "2868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10779432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C&#233;lulas de Langerhans CD1a&#43; en la epidermis peritumoral del carcinoma basocelular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Mardones"
                            1 => "V&#46; Zemelman"
                            2 => "I&#46; Sazunic"
                            3 => "C&#46; Morales"
                            4 => "K&#46; Palma"
                            5 => "M&#46; Vargas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "700"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19775548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solar damage in skin tumors&#58; quantification of elastotic material"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Moon"
                            1 => "C&#46;H&#46; Oh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "51660"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "202"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11455139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship of sun exposure and solar elastosis to skin cancer in a high risk population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Carey"
                            1 => "J&#46;M&#46; Hogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ir J Med Sci"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2347678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship of sun exposure and solar elastosis to basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Zaynoun"
                            1 => "L&#46;A&#46; Ali"
                            2 => "J&#46; Shaib"
                            3 => "A&#46; Kurban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3989011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma on the trunk is associated with excessive sun exposure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Neale"
                            1 => "M&#46; Daavis"
                            2 => "N&#46; Pandeya"
                            3 => "D&#46;C&#46; Whiteman"
                            4 => "A&#46;C&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.08.039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17097387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma of covered and unusual sites of the body"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Betti"
                            1 => "C&#46; Bruscagin"
                            2 => "E&#46; Inselvini"
                            3 => "C&#46; Crosti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9268746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Squamous cell carcinoma&#46; A population-based incidence study in Rochester&#44; Minn"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;Y&#46; Chuang"
                            1 => "N&#46;A&#46; Popescu"
                            2 => "W&#46;P&#46; Su"
                            3 => "C&#46;G&#46; Chute"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2301956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002255/v1_201304241250/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000006/v1_201304241250/S0001731010002255/v1_201304241250/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010002255?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010002255/S300/en/103v101n06a13154284pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n06a13154284pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 517-523 (julio - agosto 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
50862
Vol. 101. Núm. 6.
Páginas 517-523 (julio - agosto 2010)
Original
Acceso a texto completo
Elastosis solar en carcinomas espinocelulares cutáneos
Solar Elastosis in Cutaneous Squamous Cell Carcinoma
Visitas
50862
R. Corbalán-Véleza,
Autor para correspondencia
raulcorb@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.A. Ruiz-Maciab, C. Brufauc, I. Oviedo-Ramírezd, E. Martínez-Barbad, J.M. López-Lozanoe, F.J. Carapetof
a Servicio Dermatología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Vega Baja, Orihuela, Alicante, España
c Servicio de Dermatología, Hospital General Reina Sofía, Murcia, España
d Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
e Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Vega Baja, Orihuela, Alicante, España
f Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

El hallazgo de elastosis solar (degeneración basófila del colágeno) se podría considerar como un signo histológico del daño solar crónico.

Material y método

Se ha realizado un estudio retrospectivo sobre 222 carcinomas espinocelulares (CE). Se ha valorado si existía elastosis solar y si esta se extendía hasta la dermis reticular superficial, media o profunda. También se han analizado otras variables clínicas como la localización, la ubuicación en áreas fotoexpuestas, así como la edad, el sexo y la inmunodepresión de los pacientes a los que se extirparon estos CE.

Resultados

En la mayoría de CE (182CE, un 82%) se observa una intensa elastosis solar: 87CE presentaban elastosis solar hasta la dermis reticular media y 95CE hasta la dermis reticular profunda. Sólo hubo 6CE (2,7%) que no presentaban elastosis solar. En algunos CE la elastosis solar era tan intensa que se extendía hasta el tejido celular subcutáneo o afectaba a la pared de venas y/o arteriolas. Existía una relación significativa entre la observación de elastosis solar a más profundidad y una edad mayor, así como con el sexo femenino.

Conclusiones

En la mayoría de CE se observa elastosis solar, lo que podría traducir un intenso daño solar crónico. La radiación ultravioleta sería el principal factor etiopatogénico en la mayoría de CE, aunque también podrían estar implicados otros factores etiopatogénicos, sobre todo en aquellos CE sin una elastosis solar intensa. Casi todos estos CE estudiados se asociarían a inmunodepresión (sistémica o localizada), basándonos en los importantes efectos inmunosupresores que producen las radiaciones solares, la edad avanzada o ambas.

Palabras clave:
Elastosis solar
Radiación ultravioleta
Carcinoma espinocelular
Abstract
Introduction

Solar elastosis, or basophilic degeneration of collagen, may be a histologic sign of chronic sun damage.

Material and methods

We reviewed 222 cases of squamous cell carcinoma (SCC) to identify the presence of solar elastosis and its possible invasion of the upper, middle, or deep reticular dermis. We also analyzed clinical variables such as SCC location, location in exposed areas of the skin, age, sex, and immunosuppression. Patients included had undergone surgical excision of an SCC.

Results

Severe solar elastosis was found in most cases (182 patients, 82%): 87 extended to the middle reticular dermis and 95 had reached the deep reticular dermis. Only 6 (2.7%) patients had no solar elastosis. In some cases elastosis was so severe that it had affected the subcutaneous cellular tissue or venous or arteriolar walls. Deeper solar elastosis was significantly associated with older age and female sex.

Conclusions

Solar elastosis was found in most patients with SCC and seems to indicate chronic severe solar damage. Exposure to ultraviolet radiation would be the main cause of SCC, although other factors might also be implicated, particularly in patients who did not have severe solar elastosis. Systemic or localized immunosuppression was associated with nearly all the SCC cases studied, consistent with the marked immunosuppressant effects of sun exposure, the aging process, or both.

Keywords:
Solar elastosis
Ultraviolet rays
Squamous cell carcinoma
Texto completo
Introducción

Unna, en 1896, fue el primero en relacionar la exposición solar crónica con la aparición de carcinomas cutáneos. Se considera que la radiación ultravioleta (UV) es el principal factor etiológico en el desarrollo de tumores cutáneos, sobre todo del carcinoma espinocelular (CE)1. Más importante que la intensidad de la exposición sería el número total de horas de radiación ultravioleta (UV) acumulada (existe relación estadísticamente significativa entre la aparición de CE y la exposición solar acumulada por encima de las 70.000h a lo largo de la vida)2,3.

Un signo objetivo del daño solar crónico puede ser la observación histológica de elastosis solar (degeneración basófila del colágeno) en la dermis. Realizamos un estudio para analizar la elastosis solar que existía en 222CE. Aunque la mayoría de CE suelen aparecer en zonas de daño actínico crónico y, por tanto, la mayoría de casos se acompañarán de elastosis solar, queríamos comprobar en cuántos no existía elastosis solar o esta era mínima, así como medir su intensidad (si alcanzaba la dermis reticular [DR] superficial, media o profunda).

Material y método

Se realizó un estudio retrospectivo sobre 222CE extirpados en el hospital Vega Baja de Orihuela (Alicante) durante un periodo de 5 años. Las preparaciones histológicas fueron obtenidas del archivo de Anatomía Patológica. Se consideró cada CE como un caso, aunque a un mismo paciente se le hubieran extirpado varios CE (estos 222CE correspondían a 199 pacientes).

En el estudio no se incluyeron los CE localizados en el labio, en la región ano-genital o en las mucosas, aquellos CE en los que no era posible un buen análisis de la preparación histológica (borde libre tumoral escaso, biopsias parciales, curetaje y electrocoagulación, etc.), ni aquellos en los que no se observó relación con la epidermis o los que podían ser recidivas de CE extirpados previamente.

Se analizaron las siguientes variables:

  • 1.

    Elastosis solar: presencia de elastosis solar o degeneración basófila del colágeno4 en la dermis adyacente al tumor, y si esta se extendía hasta la DR superficial, media o profunda. Esta medición de la profundidad de la elastosis puede ser menos objetiva en determinadas localizaciones en las que la dermis tiene un menor grosor, como los pómulos o la frente. Como casi todos los CE presentaban elastosis solar, esta variable se agrupó según fuera leve (sin elastosis o hasta la DR superficial), moderada (hasta la DR media) o intensa (hasta la DR profunda). Aunque podríamos haber evaluado la elastosis solar como la presencia de grandes nódulos de elastosis, fibras gruesas abundantes o fibras finas (elastosis grave, moderada y leve, respectivamente), pensamos que clasificar la intensidad de la elastosis solar según la profundidad que alcanzara era un método más objetivo y reproducible (además, podrían existir casos en que la aparición de un tipo de elastosis solar u otro dependiera del fototipo cutáneo o de la existencia de quemaduras solares previas, etc.).

  • 2.

    Variables clínicas: edad, pacientes con inmunodepresión conocida, sexo, localización (posteriormente se agrupó esta variable en localización en la cabeza-cuello, el tronco- extremidades y en las manos) y localización en zonas fotoexpuestas (se consideraron zonas fotoexpuestas la cabeza y el cuello, el dorso de las manos y las extremidades inferiores en las mujeres, y zonas no fotoexpuestas el tronco, las extremidades superiores y las inferiores en hombres).

Análisis estadístico

Los datos fueron procesados mediante el paquete estadístico SPSS 12.0 para Windows.

Realizamos un estudio estadístico para comprobar si existía relación entre una elastosis solar más profunda y las distintas variables clínicas. La posible relación entre variables cualitativas se estudió mediante un análisis de tablas de contingencia con la prueba de Chi cuadrado de Pearson, considerando significativos los riesgos de error inferiores al 5% (p<0,05). La relación entre las variables cualitativas y las variables continuas (como la edad) se analizó mediante análisis de la varianza (ANOVA)5. Cuando se trataba de variables dicotómicas o variables con una distribución normal también se realizó análisis de regresión logística, que nos permitió calcular la Odds ratio (OR), y así estimar la asociación de cada variable de forma independiente, es decir, eliminando la posibilidad de que una variable confunda o dependa de otras6.

Resultados

En la mayoría de CE se objetivó una intensa elastosis solar (figs. 1–3,5 y 6). Casi el 82% de los CE (182 lesiones) presentaban elastosis solar hasta DR media o profunda. En 95 CE (42,79%) la elastosis se extendía hasta DR profunda o la sobrepasaba (los casos con afectación de tejido celular subcutáneo fueron considerados como DR profunda). Se observaba elastosis solar hasta DR media en 87CE (39,2%) y hasta DR superficial en 34CE (15,3%). Sólo hubo 6 lesiones (2,7%) en que no se observó elastosis solar. Por último, comentar que 5CE presentaban una elastosis solar tan intensa que incluso afectaba la pared de las venas (tres casos) o de las arteriolas (dos casos; figs. 2B y 3).

Figura 1.

Intensa elastosis solar en la zona adyacente a carcinoma espinocelular; hematoxilina-eosina (H/E)×16 (A). Nido de elastosis solar en el tejido celular subcutáneo; HE ×200 (B).

(0.38MB).
Figura 2.

Elastosis solar que afecta toda la dermis en la zona adyacente a un carcinoma espinocelular. H/E ×100 (A). Elastosis solar que se extiende hasta dermis reticular profunda e incluso afecta la pared de una arteria (*), H/E x200 (B) (detalle en recuadro inferior, H/E ×400).

(0.38MB).
Figura 3.

Elastosis solar en la dermis peritumoral, que incluso afecta las arteriolas (*); H/E ×100 (A). Detalle de elastosis solar en las paredes de la arteriola (levemente más intensa en la zona más cercana a epidermis, que recibe más radiaciones solares) H/E ×200 (B).

(0.37MB).
Figura 4.

Importante disminución o casi desaparición en el número de células de Langerhans en la zona del carcinoma espinocelular (*) respecto a la zona adyacente al tumor (tinción CD1A ×100) (A). Carcinoma espinocelular de zona no fotoexpuesta (vulva). Se siguen observando numerosas células de Langerhans en la zona tumoral (tinción CD1a ×40) (B).

(0.41MB).
Figura 5.

Elastosis solar observada en carcinomas espinocelulares.

(0.13MB).
Figura 6.

Agrupación de la elastosis solar observada en leve, moderada e intensa.

(0.12MB).

La edad media de los pacientes a los que se extirparon estos CE era de 73,4 años, y la mediana de 73 años (intervalo intercuartílico: 67–80); respecto al sexo 154CE correspondían a hombres y 68 a mujeres. Por otro lado, las mujeres tenían una edad media mayor que los hombres (p<0,001; la edad media en mujeres fue de 77,2 años, mediana de 78 [71–84]), mientras que la de los hombres fue de 71,7 años (mediana de 72 años [66–78]). La localización más frecuente fue la cabeza y el cuello (151CE). De los 222CE 16 correspondían a pacientes inmunodeprimidos; se trataba de 7 pacientes, todos hombres, que además tenían una edad menor que los no inmunodeprimidos, p<0,001 (edad media de 61,5 años, mediana de 62 años). Estos 16CE extirpados a 7 pacientes inmunodeprimidos presentaban una elastosis más leve (sin elastosis o hasta la DR superficial; p=0,006) si los comparamos con el resto de CE (con mayor detalle tres de estos CE no presentaban elastosis solar, en 4 alcanzaba DR superficial, en 7 llegaba hasta DR media y en dos hasta DR profunda).

La elastosis solar en los CE era más intensa cuanto mayor era la edad (hasta DR profunda; p=0,001). La edad media era de 76 años (mediana: 77 años) cuando la elastosis alcanzaba DR profunda, de 72,1 años (mediana: 72 años) cuando llegaba a DR media y de 70,3 años (mediana: 70 años) en los CE sin elastosis solar o cuando esta llegaba hasta DR superficial.

Por otra parte, los hombres presentaban una elastosis solar menor (hasta DR media) respecto a las mujeres (hasta DR profunda) (p=0,002).

Para descartar si la relación encontrada entre mayor edad y elastosis solar más profunda se debía al sexo (ya que las mujeres tienen más edad y una elastosis solar más profunda que los hombres) o a los pacientes inmunodeprimidos (que tienen menor edad, una elastosis solar menor y todos son hombres), realizamos análisis de regresión logística (la variable edad presentaba una distribución normal, y para convertir la variable elastosis solar en dicotómica consideramos por un lado los casos sin elastosis o aquellos en los que la elastosis llegaba hasta DR superficial y, por otro lado, los CE en que la elastosis solar llegaba hasta DR media y profunda). Se observa relación independiente entre edad y elastosis solar (OR=1,038; intervalo de confianza de 95% [IC 95%]: 1,004–1,073), así como entre el sexo y la elastosis solar (OR=2,162 [IC 95%: 1,170–3,994]). Es decir, a mayor edad la elastosis solar es más profunda (independientemente del sexo o de que se trate de pacientes inmunodeprimidos) y, por otra parte, las mujeres presentan una elastosis solar más profunda que los hombres (independientemente de la edad).

Encontramos relación significativa entre una elastosis solar más intensa (hasta DR profunda) y los CE localizados en las manos y en cabeza-cuello (p=0,002); los casos localizados en el tronco y las extremidades presentaban una elastosis solar más leve (sin elastosis o hasta DR superficial) (p=0,002). Respecto a la localización en las zonas fotoexpuestas y no fotoexpuestas, 26CE pertenecían al grupo de zonas no fotoexpuestas. Sin embargo, en prácticamente todos estos CE se observaba elastosis solar (sólo existían 4 casos sin ella), e incluso en 5 de estos 26 casos la elastosis solar alcanzaba DR media o profunda. Por tanto se trataba también de zonas fotoexpuestas, por lo que no continuamos con el análisis de esta variable.

Por otra parte, observamos una disminución o casi desaparición de células de Langerhans en algunos CE que tenían realizada una tinción inmunohistoquímica S-100. Para descartar que se tratara de melanocitos realizamos tinción inmunohistoquímica CD1A (positiva en las células de Langerhans) en 6 CE, y comprobamos que en los 6 casos existía una disminución o casi desaparición del número de células de Langerhans en la zona del CE, respecto a la zona adyacente al tumor (fig. 4A). Realizamos tinción CD1A también a 3 CE de zonas no fotoexpuestas (2 CE del área genital y uno retroauricular, sin elastosis solar, en un paciente inmunodeprimido) y comprobamos cómo en estos tres casos no se observaba esta disminución del número de células de Langerhans (fig. 4B).

Discusión

La elastosis solar se puede considerar como un signo histológico objetivo del daño solar crónico. En la mayoría de CE de nuestro estudio se observa elastosis solar (un 97,3% de los CE presenta elastosis solar; en un 82% esta llega hasta DR media o profunda). Esta elastosis es muy intensa en casi la mitad de CE (en un 42,8% de los casos alcanzaba DR profunda), e incluso en algunos CE alcanza el tejido celular subcutáneo o la pared de las arteriolas o las venas. Todo esto indicaría que las radiaciones solares constituyen el principal factor etiopatogénico en el desarrollo de la mayoría de CE2,3. Sin embargo, también existe un 18% del total de CE en que la elastosis solar se puede considerar como leve (6CE sin elastosis solar, tres de ellos correspondientes a pacientes inmunodeprimidos y 34CE en que la elastosis solar llega hasta DR superficial, sólo 4 de ellos correspondientes a pacientes inmunodeprimidos). Según diversos estudios, en la etiopatogenia del CE podrían existir otros factores oncogénicos además de las radiaciones solares, como la inmunodepresión o la acción del papilomavirus (VPH)7, algo que sería más evidente en estos casos con una elastosis solar más leve.

Los 16CE correspondientes a pacientes inmunodeprimidos se relacionan significativamente con una elastosis solar menos intensa y con una edad media menor. Se trata de pacientes trasplantados, jóvenes, y en ellos posiblemente sea la inmunodepresión el principal factor oncogénico8.

Por otra parte, basándonos en los importantes efectos inmunosupresores que pueden producir las radiaciones solares9–11, la mayoría de pacientes «inmunocompetentes» que presentan esta elastosis solar tan intensa se podrían considerar como inmunodeprimidos, al menos de una forma localizada12,13. La edad avanzada podría ser otro factor inmunosupresor14 que además, en nuestro estudio, se asocia con una elastosis solar más intensa. Es decir, que a efectos prácticos se podría considerar que prácticamente todos los CE de nuestro estudio se asocian con inmunodepresión, al menos de una forma «localizada o cutánea». En este sentido, estudiamos 6CE con la tinción inmunohistoquímica CD1A y observamos una importante disminución en el número de células de Langerhans en la zona tumoral respecto a la zona adyacente al tumor (como se puede observar en la fig. 4A). Además, esto no se observa en los CE de zonas no fotoexpuestas, lo que indicaría que está provocado por la acción de la radiación solar. Aunque podría tratarse de una disminución del número de células de Langerhans transitoria o «recuperable» (igual que ocurre en los pacientes psoriásicos cuando se les trata con PUVA10), estas observaciones podrían apoyar que exista inmunodepresión localizada en la zona tumoral. Recientemente se ha publicado un estudio en que se comprueba cómo disminuye el número de células de Langerhans en la epidermis supratumoral respecto a la epidermis peritumoral en 12 carcinomas basocelulares15, lo que apoyaría nuestras observaciones. Sería necesario estudiar un número mayor de tumores para demostrar todo esto; por otro lado, también puede ser muy interesante estudiar si existen otros signos de inmunodepresión localizada en la zona tumoral (por ejemplo, se podría estudiar si existe un aumento de linfocitos T CD8+ respecto a los linfocitos T CD4+, o una disminución de células natural-killer, o un aumento de interleucinas y citocinas inmunosupresoras, etc.)7,9–11.

Hemos encontrado pocos estudios sobre la elastosis solar en carcinomas cutáneos16–19; es interesante comparar nuestros resultados en CE con lo observado en otros tumores, como los carcinomas basocelulares: se observa menos elastosis solar en los carcinomas basocelulares16–19, lo que apoyaría la hipótesis de que la radiación ultravioleta desempeña un papel mucho más importante en la etiopatogenia del CE que del basocelular3,20, o también que el CE se relaciona con exposiciones solares crónicas y mantenidas («exposición solar de tipo laboral», que se asocia con la aparición de elastosis solar)3 mientras que el basocelular se asociaría a exposiciones solares esporádicas e intensas («exposición solar de tipo recreativo»)3, que conllevan una elastosis solar menor.

Respecto al resto de variables analizadas, únicamente cabe comentar que la mayoría de CE se localizan en la cabeza, el cuello y las manos, datos similares a los de otros estudios21. Además, estos CE se relacionan con una elastosis solar más intensa respecto a los CE localizados en el tronco o las extremidades. Pensamos que es lógico encontrar una elastosis solar menos intensa en los CE localizados en el tronco o en las extremidades, ya que estas son localizaciones no fotoexpuestas habitualmente (a pesar de que en algunos pacientes el tronco, los brazos o las piernas son áreas fotoexpuestas, según el tipo de ropa que utilicen, sus hábitos o su profesión. En nuestro estudio las áreas consideradas como «no fotoexpuestas» también presentan elastosis solar; por tanto, tiene mayor objetividad la medición de la elastosis solar que considerar determinadas localizaciones como fotoexpuestas o no).

Respecto a la relación con la edad o el sexo, existe una elastosis solar más intensa en los pacientes de más edad, en concordancia con que, a mayor edad, mayor cantidad de radiación solar acumulada1–3. Esta relación es independiente del sexo o de que se trate de enfermos inmunodeprimidos, como hemos comprobado con los estudios de regresión logística.

Por otra parte, nos sorprende que exista una elastosis solar más intensa en mujeres que en hombres, y pensábamos que se debía a que las mujeres tienen una edad mayor. Sin embargo, la relación entre sexo y elastosis solar es independiente también de la edad (considerando la edad como constante las mujeres siguen presentando una elastosis solar más profunda). Esto contradice la idea de que los hombres tienen mayor daño solar crónico, sobre todo por la clásica asociación de determinadas profesiones como la agricultura o la pesca1 a este sexo. Una posible explicación podría ser que en la zona geográfica de nuestro estudio muchas mujeres trabajan en la agricultura.

La principal limitación de nuestro estudio es que es retrospectivo, por lo que podemos desconocer algunos parámetros clínicos de nuestros pacientes si estos no estaban reflejados en la historia clínica (por ejemplo, diversos fármacos o patologías que conlleven inmunosupresión). También habría sido interesante comparar la elastosis solar con el fototipo cutáneo de los pacientes (es posible que los sujetos con fototipos de piel más claros alcancen una elastosis solar más profunda a una edad menor, aunque habría que comprobarlo).

En resumen, hemos estudiado 222CE, y en la gran mayoría de ellos se observa elastosis solar, muy intensa en casi la mitad de carcinomas, lo que traduciría un intenso daño solar crónico. En nuestro estudio la elastosis solar más intensa se asocia con edad avanzada, sexo femenino y con la localización en la cabeza, el cuello y el dorso de las manos. Serían necesarios más estudios para determinar si este daño solar crónico puede producir inmunodepresión «localizada o cutánea»12,13; por otro lado, sería interesante comparar la elastosis solar que existe en los CE con la que pueda haber en el carcinoma basocelular o en otros tumores cutáneos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Yáñez-Díaz.
Carcinomas espinocelulares.
Tumores cutáneos, pp. 97-116
[2]
R. Zanetti, S. Rosso, C. Martínez, C. Navarro, S. Schraub, H. Sancho-Garnier, et al.
The multicentre south European study “Helios” I: skin characteristics and sunburns in basal cell and squamous cell carcinomas of the skin.
Br J Cancer, 73 (1996), pp. 1440-1446
[3]
S. Rosso, R. Zanetti, C. Martínez, M.J. Torno, S. Schraub, H. Sancho-Garnier, et al.
The multicentre south European study “Helios” II: different sun exposure patterns in the aetiology of basal cell and squamous cell carcinomas of the skin.
Br J Cancer, 73 (1996), pp. 1447-1454
[4]
E.R. Heilman, R.J. Friedman, et al.
Enfermedades degenerativas y perforantes.
Lever. Histopatología de la piel, 8a ed, pp. 309-311
[5]
J.M. Doménech Massons.
Bioestadística. Métodos estadísticos para investigadores.
Herder, (1982),
[6]
M. Martínez González, J. Irala Estevez, F. Guillén Grima.
¿Qué es una Odds ratio? .
Med Clin (Barc)., 112 (1999), pp. 416-422
[7]
R. Corbalán Vélez, J.A. Ruiz Macia, C. Brufau, F.J. Carapeto.
Carcinoma espinocelular cutáneo y papilomavirus (VPH).
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 583-593
[8]
D. Berg, C.C. Otley.
Skin cancer in organ transplant recipients: Epidemiology, pathogenesis, and management.
J Am Acad Dermatol, 47 (2002), pp. 1-17
[9]
F. Aubin.
Mechanism involved in ultraviolet light-induced immunosuppression.
Eur J Dermatol, 13 (2003), pp. 515-523
[10]
J.M. Carrascosa.
Efectos de la radiación ultravioleta sobre el sistema inmunitario. Implicaciones terapéuticas.
Piel, 19 (2004), pp. 303-312
[11]
K.K. Hanneman, K.D. Cooper, E.D. Baron.
Ultraviolet immunosuppression: mechanisms and consequences.
Dermatol Clin, 24 (2006), pp. 19-25
[12]
R. Corbalán-Vélez, J.A. Ruiz-Macia, C. Brufau, J.M. López-Lozano, E. Martínez-Barba, J. Martínez-Escribano, et al.
Las células tipo epidermodisplasia verruciforme como marcador histológico de inmunodepresión: revisión de 229 carcinomas espinocelulares.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 269-274
[13]
V.G. Villarrubia, L.A. Costa, M. Pérez, S. Vidal, P. Jaén.
Epidemiología e inmunopatogenia del cáncer cutáneo no melanoma. El papel iniciador y promotor del VPH.
Piel, 16 (2001), pp. 428-438
[14]
F.F. Fagnoni, R. Vescovini, G. Passeri, G. Bologna, M. Pedrazzoni, G. Lavagetto, et al.
Shortage of circulating naive CD8+ T cells provides new insights on immunodeficiency in aging.
Blood, 95 (2000), pp. 2860-2868
[15]
F. Mardones, V. Zemelman, I. Sazunic, C. Morales, K. Palma, M. Vargas.
Células de Langerhans CD1a+ en la epidermis peritumoral del carcinoma basocelular.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 700-705
[16]
J.S. Moon, C.H. Oh.
Solar damage in skin tumors: quantification of elastotic material.
Dermatology, 202 (2001), pp. 289-292
[17]
F.A. Carey, J.M. Hogan.
The relationship of sun exposure and solar elastosis to skin cancer in a high risk population.
Ir J Med Sci, 159 (1990), pp. 44-47
[18]
S. Zaynoun, L.A. Ali, J. Shaib, A. Kurban.
The relationship of sun exposure and solar elastosis to basal cell carcinoma.
J Am Acad Dermatol, 12 (1985), pp. 522-525
[19]
R.E. Neale, M. Daavis, N. Pandeya, D.C. Whiteman, A.C. Green.
Basal cell carcinoma on the trunk is associated with excessive sun exposure.
J Am Acad Dermatol, 56 (2007), pp. 380-386
[20]
R. Betti, C. Bruscagin, E. Inselvini, C. Crosti.
Basal cell carcinoma of covered and unusual sites of the body.
Int J Dermatol, 36 (1997), pp. 503-505
[21]
T.Y. Chuang, N.A. Popescu, W.P. Su, C.G. Chute.
Squamous cell carcinoma. A population-based incidence study in Rochester, Minn.
Arch Dermatol, 126 (1990), pp. 185-188
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?