array:25 [
  "pii" => "S0001731017306543"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "1861"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:99"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 268
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 141
      "PDF" => 127
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018300015"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "1861"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:99"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 93
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 66
          "PDF" => 23
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentary</span>"
        "titulo" => "The Future of Treatment for Capillary Malformations"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "99"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El futuro del tratamiento de las malformaciones capilares"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; del R&#237;o"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "del R&#237;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017306543"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306543?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300015?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000002/v1_201803020443/S1578219018300015/v1_201803020443/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017306270"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1856"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 302
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 166
        "PDF" => 136
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "Las reacciones al&#233;rgicas frente a las tintas de los tatuajes&#44; un nuevo reto diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergic Reactions to Tattoo Inks&#58; A New Diagnostic Challenge"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Mu&#241;oz Borr&#225;s"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Borr&#225;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017304080"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304080?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306270?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S0001731017306270/v1_201803020417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017306312"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1860"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:99"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 175
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 95
        "PDF" => 80
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "La investigaci&#243;n cl&#237;nica en la Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a vista desde su coraz&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Research at the Heart of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Descalzo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Descalzo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017304079"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304079?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306312?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S0001731017306312/v1_201803020417/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017305549"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "1820"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:155-61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 264
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 133
          "PDF" => 131
        ]
      ]
      "es" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Malformaciones capilares tratadas con aplicaci&#243;n secuencial de l&#225;ser de colorante pulsado y Nd&#58;YAG&#58; estudio retrospectivo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "es"
          1 => "es"
          2 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "155"
            "paginaFinal" => "161"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Capillary Malformations Treated With Sequential Pulsed Dye and Nd&#58;YAG Laser Therapy&#58; A Retrospective Study"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0020"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 1085
                "Ancho" => 1102
                "Tamanyo" => 112298
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Alc&#225;ntara-Gonz&#225;lez, P&#46; Boixeda, M&#46;T&#46; Truchuelo-D&#237;ez, N&#46; Jim&#233;nez-G&#243;mez, B&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a, L&#46; P&#233;rez-Carmona, P&#46; Ja&#233;n Olasolo"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Alc&#225;ntara-Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Boixeda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Truchuelo-D&#237;ez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-G&#243;mez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Garc&#237;a"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Carmona"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Ja&#233;n Olasolo"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017304237"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304237?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305549?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S0001731017305549/v1_201803020417/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
    "titulo" => "El futuro del tratamiento de las malformaciones capilares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "99"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; del R&#237;o"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "del R&#237;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "rdelriogil&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Fundaci&#243; Hospital de l&#8217;Esperit Sant&#44; Sta&#46; Coloma de Gramenet&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Future Of Treatment For Capillary Malformations"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de las malformaciones capilares cambi&#243; con la aparici&#243;n del l&#225;ser de colorante pulsado &#40;LCP&#41; o &#171;dye laser&#187;&#44; considerado actualmente el &#171;gold standard&#187;&#46; Sin embargo&#44; debido a la dificultad de eliminar los vasos capilares de menor tama&#241;o y a diferentes profundidades no se consigue un aclaramiento suficientemente significativo en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La evoluci&#243;n y desarrollo de la tecnolog&#237;a l&#225;ser nos ha permitido disponer de equipos de Nd&#58;YAG 1&#46;064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm de pulso largo&#44; ya sea solo o combinado con el LCP&#46; El estudio de Alc&#225;ntara-Gonz&#225;lez et al&#46; nos demuestra un beneficio&#44; si no definitivo&#44; s&#237; de mejora significativa del aclaramiento de estas malformaciones con un l&#225;ser dual secuencial que combina ambas longitudes de onda&#44; 595 &#40;LCP&#41; y 1&#46;064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#46; En un futuro temprano&#44; gracias a diferentes combinaciones de l&#225;seres y luz pulsada intensa junto a agentes antiangiog&#233;nicos podremos conseguir mejores resultados&#44; si no la eliminaci&#243;n completa de las malformaciones capilares&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Port-wine stains&#58; A focused review on their management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Updyke"
                            1 => "A&#46; Khachemoune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1145"
                        "paginaFinal" => "1151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29141064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S0001731017306543/v1_201803020417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S0001731017306543/v1_201803020417/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306543?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 2.
Páginas 99 (marzo 2018)
Vol. 109. Núm. 2.
Páginas 99 (marzo 2018)
Comentarios Editoriales
Acceso a texto completo
El futuro del tratamiento de las malformaciones capilares
The Future Of Treatment For Capillary Malformations
Visitas
4295
R. del Río
Servicio de Dermatología, Fundació Hospital de l’Esperit Sant, Sta. Coloma de Gramenet, Barcelona, España
Contenido relacionado
J. Alcántara-González, P. Boixeda, M.T. Truchuelo-Díez, N. Jiménez-Gómez, B. Pérez-García, L. Pérez-Carmona, P. Jaén Olasolo
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 2. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El tratamiento de las malformaciones capilares cambió con la aparición del láser de colorante pulsado (LCP) o «dye laser», considerado actualmente el «gold standard». Sin embargo, debido a la dificultad de eliminar los vasos capilares de menor tamaño y a diferentes profundidades no se consigue un aclaramiento suficientemente significativo en la mayoría de los casos1. La evolución y desarrollo de la tecnología láser nos ha permitido disponer de equipos de Nd:YAG 1.064nm de pulso largo, ya sea solo o combinado con el LCP. El estudio de Alcántara-González et al. nos demuestra un beneficio, si no definitivo, sí de mejora significativa del aclaramiento de estas malformaciones con un láser dual secuencial que combina ambas longitudes de onda, 595 (LCP) y 1.064nm. En un futuro temprano, gracias a diferentes combinaciones de láseres y luz pulsada intensa junto a agentes antiangiogénicos podremos conseguir mejores resultados, si no la eliminación completa de las malformaciones capilares.

Bibliografía
[1]
K.M. Updyke, A. Khachemoune.
Port-wine stains: A focused review on their management.
J Drugs Dermatol, 16 (2017), pp. 1145-1151
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?