array:24 [
  "pii" => "S0001731017306270"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "1856"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:100"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 302
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 166
      "PDF" => 136
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017304080"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "1856"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:100"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 100
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 65
          "PDF" => 32
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
        "titulo" => "Allergic Reactions to Tattoo Inks&#58; A New Diagnostic Challenge"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "100"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Las reacciones al&#233;rgicas frente a las tintas de los tatuajes&#44; un nuevo reto diagn&#243;stico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Mu&#241;oz Borr&#225;s"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz Borr&#225;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017306270"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306270?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304080?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000002/v1_201803020443/S1578219017304080/v1_201803020443/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101730412X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1766"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:101-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 282
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 126
        "PDF" => 156
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
      "titulo" => "Unidades psoriasis-artritis&#58; 3 a&#241;os despu&#233;s"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Psoriasis-Arthritis Units&#58; Three Years on"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; L&#243;pez-Ferrer, A&#46; L&#225;iz-Alonso"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Ferrer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#225;iz-Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017304171"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304171?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730412X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S000173101730412X/v1_201803020417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017306543"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "1861"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:99"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 268
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 141
        "PDF" => 127
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
      "titulo" => "El futuro del tratamiento de las malformaciones capilares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Future Of Treatment For Capillary Malformations"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; del R&#237;o"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "del R&#237;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300015"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300015?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306543?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S0001731017306543/v1_201803020417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
    "titulo" => "Las reacciones al&#233;rgicas frente a las tintas de los tatuajes&#44; un nuevo reto diagn&#243;stico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "100"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D&#46; Mu&#241;oz Borr&#225;s"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Borr&#225;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "consulta&#64;donismunoz&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Consulta Don&#237;s Mu&#241;oz&#44; Gandia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Allergic Reactions to Tattoo Inks&#58; A New Diagnostic Challenge"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os hemos asistido a una creciente expansi&#243;n de los tatuajes&#44; lo cual ha generado una incidencia cada vez mayor de efectos adversos que asientan sobre los mismos&#46; Este interesante trabajo aporta las claves necesarias para afrontar con &#233;xito el manejo de estas patolog&#237;as emergentes&#46; Existe una tendencia generalizada a considerar todas las reacciones inflamatorias que asientan sobre los tatuajes como reacciones al&#233;rgicas&#44; a pesar de que no existe tal correlaci&#243;n&#46; Gonz&#225;lez-Villanueva et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> vienen a confirmar este hecho a la vez que aportan un algoritmo diagn&#243;stico &#250;til y necesario en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46; No menos interesante resulta la exposici&#243;n de los patrones cl&#237;nicos con los que nos podemos encontrar y su correlaci&#243;n histopatol&#243;gica en base a su casu&#237;stica&#46; En otro orden de cosas&#44; el conocimiento y el estudio alergol&#243;gico de las tintas empleadas en la realizaci&#243;n de los tatuajes resultan especialmente dif&#237;ciles en Espa&#241;a&#44; por contar con una de las normativas m&#225;s restrictivas de la Uni&#243;n Europea en lo concerniente a la homologaci&#243;n de las tintas&#44; y ello&#44; en parte&#44; favorece que muchos profesionales del tatuaje empleen otras tintas procedentes especialmente de Estados Unidos&#44; donde la FDA no ejerce su control alegando tener otras prioridades de salud p&#250;blica&#46; En tales circunstancias&#44; resulta m&#225;s meritorio el trabajo realizado por el departamento de alergia cut&#225;nea del Hospital General Universitario de Alicante&#44; por las dificultades que ello conlleva&#46; Este art&#237;culo nos proporciona una herramienta indispensable y de lectura obligada para el manejo responsable de las patolog&#237;as vinculadas a los tatuajes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Qu&#233; procedimientos diagn&#243;sticos deber&#237;amos realizar ante una sospecha de reacci&#243;n al&#233;rgica a un tatuaje&#63; Propuesta basada en nuestra casu&#237;stica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Gonz&#225;lez-Villanueva"
                            1 => "J&#46;F&#46; Silvestre Salvador"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "172"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S0001731017306270/v1_201803020417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000002/v1_201803020417/S0001731017306270/v1_201803020417/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306270?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 2.
Páginas 100 (marzo 2018)
Vol. 109. Núm. 2.
Páginas 100 (marzo 2018)
Comentarios Editoriales
Acceso a texto completo
Las reacciones alérgicas frente a las tintas de los tatuajes, un nuevo reto diagnóstico
Allergic Reactions to Tattoo Inks: A New Diagnostic Challenge
Visitas
5241
D. Muñoz Borrás
Consulta Donís Muñoz, Gandia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 2. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

En los últimos años hemos asistido a una creciente expansión de los tatuajes, lo cual ha generado una incidencia cada vez mayor de efectos adversos que asientan sobre los mismos. Este interesante trabajo aporta las claves necesarias para afrontar con éxito el manejo de estas patologías emergentes. Existe una tendencia generalizada a considerar todas las reacciones inflamatorias que asientan sobre los tatuajes como reacciones alérgicas, a pesar de que no existe tal correlación. González-Villanueva et al.1 vienen a confirmar este hecho a la vez que aportan un algoritmo diagnóstico útil y necesario en la práctica clínica diaria. No menos interesante resulta la exposición de los patrones clínicos con los que nos podemos encontrar y su correlación histopatológica en base a su casuística. En otro orden de cosas, el conocimiento y el estudio alergológico de las tintas empleadas en la realización de los tatuajes resultan especialmente difíciles en España, por contar con una de las normativas más restrictivas de la Unión Europea en lo concerniente a la homologación de las tintas, y ello, en parte, favorece que muchos profesionales del tatuaje empleen otras tintas procedentes especialmente de Estados Unidos, donde la FDA no ejerce su control alegando tener otras prioridades de salud pública. En tales circunstancias, resulta más meritorio el trabajo realizado por el departamento de alergia cutánea del Hospital General Universitario de Alicante, por las dificultades que ello conlleva. Este artículo nos proporciona una herramienta indispensable y de lectura obligada para el manejo responsable de las patologías vinculadas a los tatuajes.

Bibliografía
[1]
I. González-Villanueva, J.F. Silvestre Salvador.
¿Qué procedimientos diagnósticos deberíamos realizar ante una sospecha de reacción alérgica a un tatuaje? Propuesta basada en nuestra casuística.
Actas Dermosifiliogr, 109 (2018), pp. 162-172
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?