array:24 [
  "pii" => "S0001731013003207"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "892"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:53-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2401
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 1616
      "PDF" => 783
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013002692"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "892"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:53-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1571
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 43
          "HTML" => 1241
          "PDF" => 287
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Effect of Imiquimod as Compared With Surgery on the Cancerization Field in Basal Cell carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "53"
            "paginaFinal" => "59"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Efecto del imiquimod comparado con la cirug&#237;a sobre el campo de cancerizaci&#243;n en el carcinoma basocelular"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 3331
                "Ancho" => 3000
                "Tamanyo" => 325964
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Survival curves &#40;Kaplan-Meier&#41; showing the development of a second basal cell carcinoma &#40;BCC&#41; in different cancerization fields in patients with an initial BCC treated with surgery or imiquimod&#46; A&#44; Local&#59; B&#44; Lymphatic&#59; C&#44; Regional&#59; D&#44; Outside the cancerization field&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Graells, R&#46;M&#46; Ojeda, A&#46; Garc&#237;a-Cruz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Graells"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Ojeda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Cruz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731013003207"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013003207?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002692?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000001/v1_201401220123/S1578219013002692/v1_201401220123/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013002780"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "878"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:60-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3031
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2374
        "PDF" => 655
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Biopsia de ganglio centinela en melanoma&#46; Valor pron&#243;stico y correlaci&#243;n con el &#237;ndice mit&#243;tico&#46; Experiencia en un hospital terciario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sentinel Lymph Node Status in Melanoma&#58; Prognostic Value in a Tertiary Hospital and Correlation with Mitotic Activity"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 920
              "Ancho" => 1670
              "Tamanyo" => 63908
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n del &#237;ndice mit&#243;tico &#40;IM&#41; en nuestra muestra&#44; seg&#250;n el resultado del ganglio centinela&#46; En la gr&#225;fica se muestran los porcentajes en su correspondiente sector de barra&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Mahiques Santos, V&#46; Oliver Martinez, V&#46; Alegre de Miquel"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mahiques Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Oliver Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre de Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013002709"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002709?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002780?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S0001731013002780/v1_201401250106/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013002603"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "871"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:45-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16335
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 8816
        "PDF" => 7517
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Novedades en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Omalizumab en el tratamiento de la urticaria cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "45"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Omalizumab in the Treatment of Chronic Urticaria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1170
              "Ancho" => 3170
              "Tamanyo" => 227583
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo terap&#233;utico recomendado en la EAACI&#47;GA2LEN&#47;EDF&#47;WAO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Franc&#233;s, M&#46; Leiva-Salinas, J&#46;F&#46; Silvestre"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Franc&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Leiva-Salinas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Silvestre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013002680"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013002680?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002603?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S0001731013002603/v1_201401250106/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Efecto del imiquimod comparado con la cirug&#237;a sobre el campo de cancerizaci&#243;n en el carcinoma basocelular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "53"
        "paginaFinal" => "59"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Graells, R&#46;M&#46; Ojeda, A&#46; Garc&#237;a-Cruz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Graells"
            "email" => array:1 [
              0 => "jordi&#46;graells&#64;pssjd&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Ojeda"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Cruz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servei de Dermatologia&#44; Parc Sanitari Sant Joan de D&#233;u&#44; Sant Boi de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Effect of Imiquimod as Compared With Surgery on the Cancerization Field in Basal cell carcinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1831
            "Ancho" => 1666
            "Tamanyo" => 95923
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva de supervivencia &#40;Kaplan-Meier&#41; comparando la aparici&#243;n de un segundo CB tras tratamiento del primer tumor con cirug&#237;a versus imiquimod&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CB&#58; carcinoma basocelular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El carcinoma basocelular &#40;CB&#41; es el tumor humano m&#225;s frecuente y su incidencia mundial se ha incrementado sobremanera en las &#250;ltimas d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los pacientes con un CB previo tienen mayor riesgo de padecer un segundo y subsiguientes CB&#46; El riesgo de sufrir un segundo CB se estima en un 22-50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exposici&#243;n solar es el principal factor de riesgo para el c&#225;ncer de piel&#46; Cuando un c&#225;ncer de piel aparece el &#225;rea alrededor del tumor primario ha recibido un da&#241;o solar similar&#44; de modo que esta &#225;rea tiene te&#243;ricamente un riesgo muy similar de desarrollar un nuevo c&#225;ncer de piel&#46; Este concepto ha sido denominado campo de cancerizaci&#243;n&#44; y se ha descrito para muchos tumores epiteliales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la presencia de un campo de cancerizaci&#243;n para el CB es discutida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento convencional para el CB es la cirug&#237;a&#46; Entre otros tratamientos alternativos se encuentra la inmunoterapia local&#44; que puede curar el CB mediante una estimulaci&#243;n local de la inmunidad&#46; Entre las inmunoterapias locales el imiquimod t&#243;pico al 5&#37; ha sido aprobado para el tratamiento de peque&#241;os CB superficiales en adultos&#44; mostrando una tasa de curaci&#243;n de 43-100&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El imiquimod act&#250;a como un agente inmunoterap&#233;utico local&#44; activando la inmunidad innata y adquirida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; Un efecto del imiquimod sobre el campo de cancerizaci&#243;n se ha demostrado en las queratosis act&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un estudio retrospectivo explorando la capacidad del imiquimod&#44; cuando es utilizado para tratar el CB&#44; para inhibir el desarrollo de nuevos CB en el &#225;rea tratada&#44; en el campo de cancerizaci&#243;n o fuera del mismo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Material y m&#233;todos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio fue realizado en un hospital de segundo nivel que atiende una poblaci&#243;n mayoritariamente urbana de 130&#46;000 personas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dise&#241;&#243; un estudio retrospectivo de comparaci&#243;n de 2 grupos de tratamiento para el CB &#40;cirug&#237;a versus imiquimod&#41;&#46; Las historias de los pacientes con un CB confirmado histol&#243;gicamente tratado en nuestra instituci&#243;n se revisaron de forma retrospectiva&#46; Se recogi&#243; la fecha y tipo de tratamiento &#40;cirug&#237;a versus imiquimod&#41; para el primer CB confirmado histol&#243;gicamente entre enero de 2003 y diciembre de 2011&#46; Al tratarse de un estudio retrospectivo no se pudo registrar de forma sistem&#225;tica el motivo de indicaci&#243;n de cirug&#237;a versus imiquimod para cada caso&#44; siendo siempre a criterio del facultativo que atendi&#243; al paciente&#46; Cuando fue utilizado el imiquimod se instaur&#243; la pauta de 5 d&#237;as por semana durante 6 semanas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron tambi&#233;n las principales variables que pueden influir en la aparici&#243;n de CB subsiguientes de acuerdo con lo publicado en estudios previos &#40;edad&#44; sexo&#44; n&#250;mero de CB previos o simult&#225;neos&#41;&#46; En los datos de seguimiento de los tumores se incluy&#243;&#58; fecha del segundo CB histol&#243;gicamente confirmado&#44; si se present&#243;&#59; proximidad del segundo CB respecto al primero &#40;local&#44; mismo territorio linf&#225;tico&#44; misma regi&#243;n anat&#243;mica&#44; otro territorio&#41;&#59; meses de seguimiento &#40;hasta el diagn&#243;stico del segundo CB&#44; alta&#44; &#250;ltima revisi&#243;n rutinaria o p&#233;rdida de seguimiento&#41;&#46; El seguimiento se finaliz&#243; a los 60 meses&#46; Los pacientes con un seguimiento menor a 3 meses fueron excluidos&#46; Los CB diagnosticados antes de 3 meses posteriores al primero fueron considerados sincr&#243;nicos al mismo&#46; Las recurrencias no fueron registradas como segundos CB&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se definieron 3 niveles de campo de cancerizaci&#243;n alrededor del primer CB&#58; local&#44; linf&#225;tico y regional&#46; Consideramos que el segundo CB se present&#243; localmente cuando apareci&#243; a una distancia igual o inferior a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del primero&#59; en territorio linf&#225;tico cuando el primer y el segundo CB pertenec&#237;an al mismo territorio de drenaje linf&#225;tico&#59; regional cuando apareci&#243; en el mismo territorio anat&#243;mico&#44; considerando los siguientes territorios&#58; cabeza y cuello&#44; t&#243;rax anterior&#44; t&#243;rax posterior&#44; abdomen&#44; lumbar&#44; extremidades superiores y extremidades inferiores&#46; Cuando el segundo CB no se present&#243; en la misma &#225;rea anat&#243;mica que el primer tumor se consider&#243; fuera del campo de cancerizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se semicuantific&#243; el grado de inflamaci&#243;n provocada por el imiquimod en 3 categor&#237;as&#58; discreta &#8212;ning&#250;n cambio en la pauta de tratamiento&#8212;&#59; moderada &#8212;no cambios en la pauta&#44; adici&#243;n de crema de corticoides-antibi&#243;tica&#8212;&#59; intensa &#8212;retirada de tratamiento temporal o definitiva&#8212;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el an&#225;lisis de los datos se emplearon estudios de supervivencia&#44; con estimaci&#243;n del riesgo con el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#59; el evento en el estudio de supervivencia correspondi&#243; a la confirmaci&#243;n de un segundo CB&#59; se utiliz&#243; el modelo de riesgos proporcionales de Cox para estimar la influencia de las variables&#46; Para la comparaci&#243;n de datos categ&#243;ricos se emplearon los tests de Chi cuadrado y el test exacto de Fisher&#46; El nivel de significaci&#243;n se estableci&#243; en 0&#44;05&#46; Los datos fueron analizados con el paquete estad&#237;stico SPSS &#40;SPSS Inc&#44; Chicago&#44; IL&#44; EE&#46; UU&#46;&#44; versi&#243;n 19&#46;0&#41; para Windows&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revisaron las historias de 623 pacientes&#44; 349 hombres y 274 mujeres&#44; con una media de edad de 67&#44;8 &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar 12&#44;9&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuatrocientos ochenta y cuatro tumores se localizaron en la cabeza y el cuello&#44; 101 en el tronco&#44; 37 en las extremidades y uno no registrado&#46; Quinientos cincuenta tumores fueron tratados quir&#250;rgicamente &#40;88&#44;3&#37;&#41;&#44; 2 mediante crioterapia y 71 &#40;11&#44;4&#37;&#41; con imiquimod&#46; Las caracter&#237;sticas basales de los pacientes se reflejan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De 71 CB tratados con imiquimod 34 fueron superficiales&#44; 22 infiltrantes&#44; uno nodular y 14 de tipo histol&#243;gico no especificado&#46; La tasa de curaci&#243;n fue del 85&#44;9&#37; &#40;61 de 71&#41;&#46; De los 10 casos que precisaron cirug&#237;a complementaria 3 fueron superficiales&#44; 5 infiltrantes y 2 de tipo no determinado&#46; Un caso recurri&#243; a los 3 a&#241;os &#40;infiltrante&#41;&#46; La tasa de curaci&#243;n para el CB superficial fue 31 de 34 &#40;91&#37;&#41; y para el CB infiltrante 16 de 22 &#40;72&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De 623 pacientes 227 &#40;36&#44;4&#37;&#41; presentaron un segundo CB&#46; Doscientos diez de 550 pacientes tratados con cirug&#237;a &#40;38&#44;2&#37;&#41; sufrieron un segundo CB&#44;y 17 de 71 &#40;23&#44;9&#37;&#41; en el grupo imiquimod &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> muestra las curvas de supervivencia&#44; reflejando el riesgo de segundo CB en pacientes tratados con cirug&#237;a versus imiquimod&#46; El an&#225;lisis univariante incluyendo el tipo de tratamiento como la variable de comparaci&#243;n mostr&#243; un riesgo estad&#237;sticamente mayor de padecer un segundo CB con la cirug&#237;a &#40;funci&#243;n de riesgo &#91;HR&#93; 2&#44;16&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;31-3&#44;59&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0026&#41;&#46; En el an&#225;lisis multivariante se incluyeron como variables el tipo de tratamiento &#40;cirug&#237;a&#47;imiquimod&#41;&#44; edad&#44; sexo&#44; CB previos m&#250;ltiples &#40;3 o m&#225;s&#41; y CB simult&#225;neos m&#250;ltiples &#40;3 o m&#225;s&#41;&#46; Dicho an&#225;lisis identific&#243; como factores pron&#243;sticos de mayor riesgo de segundo CB la mayor edad&#44; el sexo masculino&#44; m&#250;ltiples CB previos y tratamiento con cirug&#237;a &#40;HR&#58; 2&#44;13&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;28-3&#44;53&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0032&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes que no presentaron el evento &#40;segundo CB&#41; en el estudio fueron 396 &#40;63&#44;6&#37;&#41;&#44; de los cuales 29 estaban libres de segundo CB al alta&#44; 300 estaban siendo controlados en el momento de la revisi&#243;n de las historias y 67 &#40;10&#44;7&#37; del total del grupo&#41; fueron p&#233;rdidas de seguimiento&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Practicamos el mismo an&#225;lisis en el subgrupo de pacientes con CB &#250;nicamente superficiales&#44; con el fin de homogeneizar los 2 grupos respecto a la indicaci&#243;n del imiquimod por ficha t&#233;cnica&#59; la curva de supervivencia fue pr&#225;cticamente igual a la del grupo completo &#40;datos no presentados&#41;&#44; mostrando un mayor riesgo de segundo CB en el grupo de cirug&#237;a &#40;HR de 2&#44;17&#41;&#59; no demostr&#243; diferencias significativas por no ser la n suficientemente grande &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;82-5&#44;75&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;11&#41;&#46; El mismo an&#225;lisis comparando el grupo imiquimod completo con CB superficiales en el grupo cirug&#237;a s&#237; mostr&#243; diferencias &#40;HR&#58; 2&#44;21&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;22-3&#44;99&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;008&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> A-C representan las curvas de supervivencia mostrando el riesgo de segundos CB en los campos de cancerizaci&#243;n local&#44; linf&#225;tico y regional del primer CB&#44; comparando el grupo cirug&#237;a versus imiquimod&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> D refleja el riesgo de segundo CB fuera del campo de cancerizaci&#243;n del primer tumor&#46; El an&#225;lisis univariante mostr&#243; diferencias significativas en los campos de cancerizaci&#243;n linf&#225;tico y regional&#44; y una tendencia en el campo de cancerizaci&#243;n local a favor de un efecto protector con el tratamiento con imiquimod&#46; El riesgo de segundo CB fuera del campo de cancerizaci&#243;n no fue distinto entre los grupos cirug&#237;a e imiquimod &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de segundos CB aparecieron en los 2 primeros a&#241;os tras el diagn&#243;stico del primero &#40;73&#37; en el grupo cirug&#237;a&#44; 47&#37; en el grupo imiquimod&#41;&#46; Examinamos el tiempo de efecto del imiquimod en el riesgo de segundos CB&#46; A los 12 y 24 meses despu&#233;s del primer CB se encontr&#243; una tendencia a un efecto protector del imiquimod &#40;a los 12 meses 8&#44;5&#37; de segundos CB comparado con 15&#44;2&#37; en el grupo cirug&#237;a&#59; a los 24 meses 2&#44;8&#37; versus 10&#37;&#41;&#59; las diferencias fueron estad&#237;sticamente significativas a los 24 meses &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;049&#41;&#46; En tiempos mayores no hubo diferencias&#44; aunque los datos en este caso estaban limitados por un n&#250;mero escaso de casos&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n calculamos el efecto del grado de inflamaci&#243;n provocada por el imiquimod en el riesgo de padecer un segundo CB&#46; No encontramos diferencias &#40;grado 1 27&#44;3&#37; de segundos CB&#59; grado 2 20&#44;7&#37;&#59; grado 3 22&#44;2&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;127&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discusi&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente trabajo hemos encontrado un efecto del imiquimod en el campo de cancerizaci&#243;n en el tratamiento del CB en comparaci&#243;n con la cirug&#237;a&#46; La HR de padecer un segundo CB al ser tratado con cirug&#237;a&#44; comparado con imiquimod&#44; fue de 2&#44;16 &#40;1&#44;31-3&#44;59&#41; en el an&#225;lisis univariante y de 2&#44;13 &#40;1&#44;28-3&#44;53&#41; en el multivariante&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como era de esperar&#44; las otras variables pron&#243;sticas descritas en trabajos previos &#40;mayor edad&#44; g&#233;nero masculino&#44; CB previo m&#250;ltiple&#41; mostraron tambi&#233;n un efecto significativo sobre el riesgo de segundo CB&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura se ha descrito el efecto de imiquimod en el campo de cancerizaci&#243;n con las queratosis act&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; con la excepci&#243;n de un caso reportado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; no hemos hallado estudios en el CB&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El imiquimod estimula la inmunidad innata y celular por la v&#237;a del receptor 7 <span class="elsevierStyleItalic">toll like</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; e induce apoptosis de las c&#233;lulas neopl&#225;sicas en el CB&#46; Promueve la secreci&#243;n de citocinas en el lugar de aplicaci&#243;n&#44; la movilizaci&#243;n y activaci&#243;n de c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmocitoides&#44; la movilizaci&#243;n y activaci&#243;n de las c&#233;lulas de Langerhans en los ganglios linf&#225;ticos&#44; la activaci&#243;n de linfocitos T citot&#243;xicos espec&#237;ficos y la acumulaci&#243;n de c&#233;lulas tumoricidas en el &#225;rea tratada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales efectos del imiquimod son locales&#59; sin embargo&#44; hay evidencias que muestran que sus efectos van m&#225;s all&#225; del &#225;rea de aplicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; De hecho&#44; se ha demostrado la presencia de niveles sangu&#237;neos de imiquimod tras su aplicaci&#243;n t&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> y diversos art&#237;culos reportan efectos sist&#233;micos despu&#233;s de su aplicaci&#243;n t&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; En nuestra pr&#225;ctica hemos tenido la ocasi&#243;n de ver alg&#250;n paciente con cl&#237;nica pseudogripal al ser tratado con imiquimod&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiaci&#243;n ultravioleta act&#250;a no solo localmente en la piel&#44; sino que tambi&#233;n ejerce efectos inmunosupresores en los ganglios linf&#225;ticos&#44; inhibiendo la funci&#243;n presentadora de ant&#237;genos de las c&#233;lulas de Langerhans<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#59; ello podr&#237;a causar un efecto de campo de cancerizaci&#243;n m&#225;s all&#225; del &#225;rea que ha sido directamente irradiada por los utravioletas&#46; Por otro lado&#44; el mecanismo de acci&#243;n del imiquimod en los ganglios linf&#225;ticos justifica un efecto m&#225;s all&#225; del campo de cancerizaci&#243;n local&#46; Nosotros hipotetizamos que podr&#237;a existir un efecto en el campo de cancerizaci&#243;n no s&#243;lo local&#44; sino tambi&#233;n regional y linf&#225;tico&#46; Akkilic-Materna et al&#46; describieron un paciente en el que el imiquimod aplicado para una queratosis act&#237;nica cur&#243; un CB en la misma regi&#243;n linf&#225;tica&#44; e introdujeron el concepto de campo de cancerizaci&#243;n linf&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio el efecto de campo de cancerizaci&#243;n del imiquimod estuvo presente no solo localmente&#44; sino tambi&#233;n a nivel regional y en el &#225;rea de drenaje linf&#225;tico&#46; Aunque las diferencias en el campo local de cancerizaci&#243;n no fueron significativas se encontr&#243; una clara tendencia&#44; y de haber contado con un mayor n&#250;mero de casos tratados con imiquimod probablemente se habr&#237;a alcanzado la significaci&#243;n estad&#237;stica&#46; En el caso del &#225;rea de drenaje linf&#225;tico es conocida la gran variabilidad seg&#250;n los pacientes&#44; y ello supone una limitaci&#243;n en su valoraci&#243;n retrospectiva&#59; sin embargo&#44; los resultados encontrados son paralelos a los que analizan el efecto del imiquimod a nivel regional&#44; siendo el nivel regional mucho m&#225;s f&#225;cil de definir incluso retrospectivamente&#46; Nuestros hallazgos permiten pensar que el imiquimod puede reducir el riesgo de padecer un segundo CB en el campo de cancerizaci&#243;n donde es aplicado&#44; incluyendo el territorio de drenaje linf&#225;tico y la misma regi&#243;n anat&#243;mica&#44; expandiendo el concepto de campo de cancerizaci&#243;n no solo en las inmediaciones del tumor&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las queratosis act&#237;nicas un a&#241;o despu&#233;s del tratamiento con imiquimod la tasa de aclaramiento es del 61-73&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46; En el presente trabajo hemos observado que a los 12 y 24 meses despu&#233;s del tratamiento del primer CB las tasas de segundos CB fueron menores con imiquimod que con cirug&#237;a&#44; llegando a la significaci&#243;n estad&#237;stica al segundo a&#241;o&#46; Este hallazgo tiene su importancia&#44; ya que el 73&#37; de segundos CB en el grupo de cirug&#237;a aparecieron antes de los 24 meses&#46; As&#237;&#44; el imiquimod podr&#237;a a&#241;adir un beneficio adicional reduciendo el riesgo en el per&#237;odo con mayores posibilidades de sufrir un segundo CB&#46; Otros estudios han demostrado que los segundos CB aparecen a menudo en el primer a&#241;o tras el diagn&#243;stico del primer tumor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del CB infiltrante con imiquimod est&#225; fuera de ficha t&#233;cnica&#46; En nuestra serie un considerable n&#250;mero de CB infiltrantes&#44; 22&#44; fueron tratados con imiquimod&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica el imiquimod puede ser visto como una oportunidad para evitar una cirug&#237;a agresiva&#44; eliminando o por lo menos reduciendo el tama&#241;o tumoral&#44; independientemente del car&#225;cter superficial o infiltrante de la lesi&#243;n&#46; Por otro lado&#44; est&#225; descrito que cuando son tratados con imiquimod una proporci&#243;n de pacientes reciben tratamiento sin biopsia previa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; y probablemente algunos de ellos pueden aparentar ser superficiales y ser realmente infiltrantes&#46; Es m&#225;s&#44; la biopsia de un CB infiltrante puede venir informada de CB superficial seg&#250;n el &#225;rea biopsiada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tasa de curaci&#243;n del CB con imiquimod en el presente trabajo &#40;pacientes sin recurrencia y sin necesidad de cirug&#237;a complementaria tras imiquimod&#41; fue del 84&#44;5&#37; &#40;91&#37; en CB superficial&#44; 72&#37; en CB infiltrante&#41;&#46; Estos porcentajes son similares a los publicados en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;11&#44;22</span></a>&#46; La mediana de seguimiento en nuestro estudio para los pacientes tratados con imiquimod fue de 32&#44;9 meses&#44; y observamos solo una recurrencia&#44; a los 3 a&#241;os&#59; ello es de inter&#233;s&#44; ya que hay una falta de seguimiento a largo plazo en los estudios publicados&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con CB tienen un alto riesgo de desarrollar segundos y subsiguientes CB&#46; As&#237;&#44; el c&#225;ncer de piel no melanoma se viene observando cada vez m&#225;s como una enfermedad cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; y ser&#237;a deseable el desarrollo de estrategias para reducir la incidencia de nuevos tumores&#46; Algunos estudios argumentan que la aparici&#243;n de CB subsiguientes es independiente de la adopci&#243;n de medidas preventivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;25</span></a>&#46; As&#237;&#44; los pacientes deben ser seguidos durante un tiempo que&#44; pudiendo ser variable&#44; debe ser prolongado&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados apoyar&#237;an la utilizaci&#243;n de imiquimod para el tratamiento del CB superficial&#44; a&#241;adiendo el beneficio de la reducci&#243;n de segundos tumores&#46; Sin embargo&#44; la no curaci&#243;n fue del 15&#37;&#59; as&#237;&#44; pensamos que la cirug&#237;a sigue siendo el tratamiento de elecci&#243;n&#44; y que la decisi&#243;n de tratar con imiquimod debe ser individualizada&#46; No obstante&#44; los pacientes con CB m&#250;ltiples podr&#237;an recibir un beneficio adicional al ser tratados con imiquimod&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio tiene algunas limitaciones&#44; como su car&#225;cter retrospectivo&#44; con lo que no podemos determinar si el perfil de carcinoma basocelular que se escogi&#243; para tratamiento con cirug&#237;a o imiquimod fue distinto&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se aprecian ciertas diferencias entre ambos grupos&#44; entre las que destacan el mayor n&#250;mero de CB superficiales en el grupo imiquimod&#44; como corresponde a su indicaci&#243;n&#46; Observamos tambi&#233;n una mayor proporci&#243;n de pacientes con antecedentes de CB m&#250;ltiple previo y con CB m&#250;ltiple inicial en el grupo imiquimod&#44; lo que en realidad supondr&#237;a un mayor riesgo inicial de CB subsiguientes en el grupo imiquimod&#44; a pesar de lo cual encontramos en realidad una disminuci&#243;n de nuevos tumores con dicho tratamiento&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hecho de que el n&#250;mero de casos tratados con imiquimod fue limitado no permiti&#243; validar estad&#237;sticamente algunos de los hallazgos&#46; El estudio de un mayor n&#250;mero de casos idealmente en un ensayo prospectivo aleatorizado permitir&#237;a contrastar estos hallazgos con un mayor grado de evidencia cient&#237;fica&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conclu&#237;mos que el tratamiento del CB con imiquimod podr&#237;a reducir el riesgo de segundos CB&#44; que su efecto podr&#237;a permanecer hasta 2 a&#241;os y se presentar&#237;a en los campos de cancerizaci&#243;n local&#44; regional y linf&#225;tico&#46; Adem&#225;s queremos se&#241;alar que&#44; partiendo de nuestros hallazgos&#44; pensamos que el concepto de campo de cancerizaci&#243;n deber&#237;a entenderse no solo afectando el &#225;rea local&#44; sino tambi&#233;n a la de drenaje linf&#225;tico y a la regional&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido informaci&#243;n suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflicto de intereses</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres305465"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Antecedentes"
            2 => "Objetivo"
            3 => "M&#233;todos"
            4 => "Resultados"
            5 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec288581"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres305466"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Background"
            2 => "Objective"
            3 => "Methods"
            4 => "Results"
            5 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec288580"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-03-11"
    "fechaAceptado" => "2013-09-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec288581"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Carcinoma basocelular"
            1 => "Imiquimod"
            2 => "Campo de cancerizaci&#243;n"
            3 => "Riesgo"
            4 => "Neoplasia cut&#225;nea"
            5 => "Segundo primario&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec288580"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Basal cell carcinoma"
            1 => "Imiquimod"
            2 => "Cancerization field"
            3 => "Risk"
            4 => "Cutaneous neoplasm"
            5 => "Second primary&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Antecedentes</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes con carcinoma basocelular &#40;CB&#41; tienen riesgo de CB subsiguientes&#46; El imiquimod podr&#237;a reducir dicho riesgo mediante su efecto sobre el campo de cancerizaci&#243;n&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examinar la capacidad de imiquimod para reducir CB subsiguientes&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de cohorte retrospectivo de los pacientes con CB tratados en nuestro centro entre 2003 y 2011&#46; Se establecieron 2 grupos seg&#250;n hubieran sido tratados con cirug&#237;a o imiquimod&#46; Se compar&#243; entre ambos la aparici&#243;n de nuevos CB&#44; analizando la proximidad del segundo CB respecto al primero &#40;local&#44; mismo territorio linf&#225;tico&#44; misma regi&#243;n anat&#243;mica&#44; otro territorio&#41; y el tiempo transcurrido entre el primer y segundo tumor&#46; Para el an&#225;lisis de los datos se emplearon estudios de supervivencia&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se revisaron 623 pacientes&#58; 550 tratados con cirug&#237;a &#40;88&#44;3&#37;&#41;&#44; 2 con crioterapia y 71 con imiquimod &#40;11&#44;4&#37;&#41;&#46; Doscientos veintisiete pacientes &#40;36&#44;4&#37;&#41; presentaron un segundo CB &#40;38&#44;2&#37; en el grupo cirug&#237;a&#44; 23&#44;9&#37; en el grupo imiquimod&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41;&#46; La funci&#243;n de riesgo &#40;hazard ratio&#41; de sufrir un segundo CB cuando fueron tratados con cirug&#237;a comparado con imiquimod fue 2&#44;13 &#40;1&#44;28-3&#44;53&#41;&#46; El imiquimod mostr&#243; menor riesgo de segundo CB a nivel local&#44; regional y en el territorio linf&#225;tico&#46; Limitaciones&#58; la naturaleza retrospectiva del estudio y el n&#250;mero de pacientes tratados con imiquimod fue limitado&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento del CB con imiquimod podr&#237;a reducir el riesgo de segundos CB&#46; Este efecto podr&#237;a permanecer hasta 2 a&#241;os y se presentar&#237;a en los campos de cancerizaci&#243;n local&#44; regional y linf&#225;tico&#46; Creemos que el concepto de campo de cancerizaci&#243;n deber&#237;a extenderse no solo a nivel local&#44; sino tambi&#233;n regional y linf&#225;tico&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with basal cell carcinoma &#40;BCC&#41; have an increased risk of subsequent BCCs&#46; It is possible that imiquimod might reduce this risk by acting on the cancerization field&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objective</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To examine the ability of imiquimod to reduce subsequent BCCs&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective cohort study of patients with BCC treated at our hospital between 2003 and 2011&#46; The patients were divided into 2 groups depending on whether they had been treated with surgery or with imiquimod&#46; Comparing the 2 groups&#44; we analyzed the development of new BCCs&#44; the time that elapsed between first and subsequent tumors&#44; and the site of occurrence of the second BCC with respect to the first one &#40;local&#44; same lymphatic drainage basin or anatomic region&#44; or other&#41;&#46; Survival methods were used to analyze the data&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We reviewed the charts of 623 patients&#46; Of these&#44; 550 had been treated with surgery &#40;88&#46;3&#37;&#41; and 71 with imiquimod &#40;11&#46;4&#37;&#41;&#46; Overall&#44; a second BCC occurred in 36&#46;4&#37; of patients &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>227&#41;&#46; The rate of occurrence was 38&#46;2&#37; in the surgery group and 23&#46;9&#37; in the imiquimod group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;02&#41;&#46; The hazard ratio for the occurrence of a subsequent BCC was 2&#46;13 &#40;95&#37; <span class="elsevierStyleSmallCaps">CI</span>&#44; 1&#46;28-3&#46;53&#41; for patients treated with surgery compared with those treated with imiquimod&#46; Imiquimod reduced the risk of a second BCC locally&#44; regionally&#44; and in the lymphatic drainage area&#46; Our findings are limited by the retrospective nature of our study and the small number of patients treated with imiquimod&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imiquimod may reduce the risk of subsequent BCC in patients treated for BCC and its effect could last for up to 2 years in local&#44; regional and lymphatic cancerization fields&#46; We believe that the cancerization field concept should be expanded to include not only the local area&#44; but also the pertinent anatomic region and the regional lymphatic drainage area&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1831
            "Ancho" => 1666
            "Tamanyo" => 95923
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva de supervivencia &#40;Kaplan-Meier&#41; comparando la aparici&#243;n de un segundo CB tras tratamiento del primer tumor con cirug&#237;a versus imiquimod&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CB&#58; carcinoma basocelular&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3331
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 330847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de supervivencia &#40;Kaplan-Meier&#41; comparando la aparici&#243;n de un segundo CB entre pacientes tratados con cirug&#237;a o imiquimod en los distintos niveles de campo de cancerizaci&#243;n&#58; A&#46; local&#59; B&#46; linf&#225;tico&#59; C&#46; regional&#59; y D&#46; fuera del campo de cancerizaci&#243;n&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CB&#58; carcinoma basocelular&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CB&#58; carcinoma basocelular&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Imiquimod &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cirug&#237;a &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">550&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Media edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&#44;61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hombres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35 &#40;49&#44;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">312 &#40;56&#44;73&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujeres&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 &#40;50&#44;70&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">238 &#40;43&#44;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Media CB previos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CB inicial m&#250;ltiple &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;11&#44;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20 &#40;3&#44;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cabeza y cuello&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51 &#40;72&#44;86&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">432 &#40;78&#44;55&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tronco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">87 &#40;15&#44;82&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Extremidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;7&#44;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;5&#44;64&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tipo histol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Superficial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 &#40;47&#44;89&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">95 &#40;17&#44;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infiltrante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;30&#44;99&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">278 &#40;50&#44;55&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nodular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">170 &#40;30&#44;91&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No especificado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;19&#44;72&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;1&#44;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab452173.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas basales de los pacientes en ambos grupos de tratamiento</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CB&#58; carcinoma basocelular&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Funci&#243;n de riesgo &#40;HR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">IC 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tratamiento &#40;cirug&#237;a vs imiquimod&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;28-3&#44;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0032&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;00-1&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;0003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">G&#233;nero &#40;masculino&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;02-1&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;033&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CB previo m&#250;ltiple &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;32-3&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CB inicial m&#250;ltiple &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;98-2&#44;67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;055&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab452174.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis multivariante del riesgo de segundo CB</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CB&#58; carcinoma basocelular&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&#176; Eventos</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Funci&#243;n de riesgo &#40;HR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IC 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Imiquimod &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cirug&#237;a &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>550&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Local&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;91-4&#44;97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Linf&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">101&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;07-4&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Regional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">160&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;33-4&#44;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fuera del campo de cancerizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;66-3&#44;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab452172.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Riesgo de segundo CB comparando cirug&#237;a e imiquimod en los campos de cancerizaci&#243;n local&#44; linf&#225;tico&#44; regional y fuera del campo de cancerizaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence estimate of nonmelanoma skin cancer in the United States&#44; 2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Rogers"
                            1 => "M&#46;A&#46; Weinstock"
                            2 => "A&#46;R&#46; Harris"
                            3 => "M&#46;R&#46; Hinckley"
                            4 => "S&#46;R&#46; Feldman"
                            5 => "A&#46;B&#46; Fleischer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2010.19"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20231499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cumulative risks and rates of subsequent basal cell carcinomas in the Netherlands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Flohil"
                            1 => "S&#46; Koljenovic"
                            2 => "E&#46;R&#46;M&#46; de Haas"
                            3 => "L&#46;I&#46;H&#46; Overbeek"
                            4 => "E&#46; de Vries"
                            5 => "T&#46; Nijsten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2011.10488.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "874"
                        "paginaFinal" => "881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21711333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The risk and risk factors of a second nonmelanoma skin cancer&#46; A study in a mediterranean population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Graells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15009290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of subsequent basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma of the skin among patients with prior skin cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Karagas"
                            1 => "T&#46;A&#46; Stukel"
                            2 => "E&#46;R&#46; Greenberg"
                            3 => "J&#46;A&#46; Baron"
                            4 => "L&#46;A&#46; Mott"
                            5 => "R&#46;S&#46; Stern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "267"
                        "paginaInicial" => "3305"
                        "paginaFinal" => "3310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1597912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of basal cell carcinoma in high-risk patients in the VATTC &#40;VA topical tretinoin chemoprevention&#41; trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "VATTC Trial Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Dyer"
                            1 => "M&#46;A&#46; Weinstock"
                            2 => "T&#46;S&#46; Cohen"
                            3 => "A&#46;E&#46; Rizzo"
                            4 => "S&#46;F&#46; Bingham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2012.227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "2544"
                        "paginaFinal" => "2551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22810303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#171;Field cancerization&#187; in oral stratified squamous epithelium&#46; Clinical implications of multicentric origin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Slaughter"
                            1 => "H&#46;W&#46; Southwick"
                            2 => "W&#46; Smejkal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1953"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "968"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13094644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low incidence of new actinic keratoses after topical 5&#37; imiquimod cream treatment&#58; A long-term follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Stockfleth"
                            1 => "E&#46; Christophers"
                            2 => "B&#46; Benninghoff"
                            3 => "W&#46; Sterry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.12.1542-a"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15611446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actinic keratosis and field cancerisation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Stockfleth"
                            1 => "J&#46;P&#46; Ortonne"
                            2 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2011.1305"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21628133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical imiquimod or fluorouracil therapy for basal and squamous cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;E&#46; Love"
                            1 => "J&#46;D&#46; Bernhard"
                            2 => "J&#46;S&#46; Bordeaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.291"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "1431"
                        "paginaFinal" => "1438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20026854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune response modifiers-mode of action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Schiller"
                            1 => "D&#46; Metze"
                            2 => "T&#46;A&#46; Luger"
                            3 => "S&#46; Grabbe"
                            4 => "M&#46; Gunzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0906-6705.2006.00414.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16630072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Open study of the efficacy and mechanism of action of topical imiquimod in basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Vidal"
                            1 => "X&#46; Matias-Guiu"
                            2 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2004.01601.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15347339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imiquimod treatment associated with a reduction in new skin cancer formation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Czarnecki"
                            1 => "D&#46; Czarnecki"
                            2 => "S&#46; Carroll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2008.02925.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19076806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small anti-viral compounds activate immune cells via the TLR7 MyD88-dependent signaling pathway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Hemmi"
                            1 => "T&#46; Kaisho"
                            2 => "O&#46; Takeuchi"
                            3 => "S&#46; Sato"
                            4 => "H&#46; Sanjo"
                            5 => "K&#46; Hoshino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ni758"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Immunol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11812998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The appearance of inflammatory papules in the skin surrounding areas treated with imiquimod cream for basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Stinco"
                            1 => "A&#46; Frattasio"
                            2 => "M&#46; Forcione"
                            3 => "E&#46; Quinkenstein"
                            4 => "N&#46; Finato"
                            5 => "P&#46; Patrone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08301.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18028501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetics and safety of imiquimod 5&#37; cream in the treatment of molluscum contagiosum in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Myhre"
                            1 => "M&#46;L&#46; Levy"
                            2 => "L&#46;F&#46; Eichenfield"
                            3 => "V&#46;B&#46; Kolb"
                            4 => "S&#46;L&#46; Fielder"
                            5 => "T&#46;C&#46; Meng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2007.00590.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18304162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of subacute cutaneous lupus erythematosus associated with the use of imiquimod to treat actinic keratoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Burnett"
                            1 => "J&#46;C&#46; English 3rd"
                            2 => "L&#46;K&#46; Ferris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1022"
                        "paginaFinal" => "1024"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20684157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imiquimod 5&#37; cream induced psoriasis&#58; A case report&#44; summary of the literature and mechanism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Patel"
                            1 => "N&#46;M&#46; Mark"
                            2 => "B&#46;C&#46; Machler"
                            3 => "V&#46;J&#46; Levine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2010.10124.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "670"
                        "paginaFinal" => "672"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21062268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultraviolet B radiation supresses endocytosis&#44; subsequent maturation&#44; and migration activity of Langerhans cell-like dendritic cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Mizuno"
                            1 => "H&#46; Okamoto"
                            2 => "T&#46; Horio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.0022-202X.2004.22206.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15009709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imiquimod and lymphatic field clearance&#58; A new hypothesis based on a remote immune action on skin cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Akkilic-Materna"
                            1 => "C&#46; Massone"
                            2 => "P&#46; Komericki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-1099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21547348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomised study of topical 5&#37; imiquimod vs topical 5-fluorouracil vs cryosurgery in immunocompetent patients with actinic keratoses&#58; A comparison of clinical and histological outcomes including 1-year follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Krawtchenko"
                            1 => "J&#46; Roewert-Huber"
                            2 => "M&#46; Ulrich"
                            3 => "I&#46; Mann"
                            4 => "W&#46; Sterry"
                            5 => "E&#46; Stockfleth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "numero" => "157 Suppl"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vehicle-controlled&#44; double-blind&#44; randomized study of imiquimod 5&#37; cream applied 3 days per week in one or two courses of treatment for actinic keratoses on the head"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Jorizzo"
                            1 => "S&#46; Dinehart"
                            2 => "R&#46; Matheson"
                            3 => "J&#46;K&#46; Moore"
                            4 => "M&#46; Ling"
                            5 => "T&#46;L&#46; Fox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2007.01.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17512087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and satisfaction with imiquimod for the treatment of superficial basal cell carcinoma in daily dermatological practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the BASALE Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Dauden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.03977.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1304"
                        "paginaFinal" => "1310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21348896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High discordance between punch biopsy and excision in establishing basal cell carcinoma subtype&#58; analysis of 500 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Wolberink"
                            1 => "M&#46;C&#46; Pasch"
                            2 => "M&#46; Zeiler"
                            3 => "P&#46;E&#46; van Erp"
                            4 => "J&#46;M&#46; Gerritsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2012.04628.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "985"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22759209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Need for a new skin cancer management strategy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Van der Geer"
                            1 => "H&#46;A&#46; Reijers"
                            2 => "H&#46;F&#46;J&#46;M&#46; van Tuijl"
                            3 => "H&#46; de Vries"
                            4 => "G&#46;A&#46; Krekels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2010.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20231509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patients who have multiple skin cancers develop new skin cancers at a constant rate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Czarnecki"
                            1 => "D&#46; Czarnecki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S0001731013003207/v1_201401250106/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6163"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000001/v1_201401250106/S0001731013003207/v1_201401250106/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013003207?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 1.
Páginas 53-59 (enero - febrero 2014)
Visitas
7585
Vol. 105. Núm. 1.
Páginas 53-59 (enero - febrero 2014)
Original
Acceso a texto completo
Efecto del imiquimod comparado con la cirugía sobre el campo de cancerización en el carcinoma basocelular
Effect of Imiquimod as Compared With Surgery on the Cancerization Field in Basal cell carcinoma
Visitas
7585
J. Graells
Autor para correspondencia
jordi.graells@pssjd.org

Autor para correspondencia.
, R.M. Ojeda, A. García-Cruz
Servei de Dermatologia, Parc Sanitari Sant Joan de Déu, Sant Boi de Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (3)
Tabla 1. Características basales de los pacientes en ambos grupos de tratamiento
Tabla 2. Análisis multivariante del riesgo de segundo CB
Tabla 3. Riesgo de segundo CB comparando cirugía e imiquimod en los campos de cancerización local, linfático, regional y fuera del campo de cancerización
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Antecedentes

Los pacientes con carcinoma basocelular (CB) tienen riesgo de CB subsiguientes. El imiquimod podría reducir dicho riesgo mediante su efecto sobre el campo de cancerización.

Objetivo

Examinar la capacidad de imiquimod para reducir CB subsiguientes.

Métodos

Estudio de cohorte retrospectivo de los pacientes con CB tratados en nuestro centro entre 2003 y 2011. Se establecieron 2 grupos según hubieran sido tratados con cirugía o imiquimod. Se comparó entre ambos la aparición de nuevos CB, analizando la proximidad del segundo CB respecto al primero (local, mismo territorio linfático, misma región anatómica, otro territorio) y el tiempo transcurrido entre el primer y segundo tumor. Para el análisis de los datos se emplearon estudios de supervivencia.

Resultados

Se revisaron 623 pacientes: 550 tratados con cirugía (88,3%), 2 con crioterapia y 71 con imiquimod (11,4%). Doscientos veintisiete pacientes (36,4%) presentaron un segundo CB (38,2% en el grupo cirugía, 23,9% en el grupo imiquimod, p=0,02). La función de riesgo (hazard ratio) de sufrir un segundo CB cuando fueron tratados con cirugía comparado con imiquimod fue 2,13 (1,28-3,53). El imiquimod mostró menor riesgo de segundo CB a nivel local, regional y en el territorio linfático. Limitaciones: la naturaleza retrospectiva del estudio y el número de pacientes tratados con imiquimod fue limitado.

Conclusiones

El tratamiento del CB con imiquimod podría reducir el riesgo de segundos CB. Este efecto podría permanecer hasta 2 años y se presentaría en los campos de cancerización local, regional y linfático. Creemos que el concepto de campo de cancerización debería extenderse no solo a nivel local, sino también regional y linfático.

Palabras clave:
Carcinoma basocelular
Imiquimod
Campo de cancerización
Riesgo
Neoplasia cutánea
Segundo primario.
Abstract
Background

Patients with basal cell carcinoma (BCC) have an increased risk of subsequent BCCs. It is possible that imiquimod might reduce this risk by acting on the cancerization field.

Objective

To examine the ability of imiquimod to reduce subsequent BCCs.

Methods

Retrospective cohort study of patients with BCC treated at our hospital between 2003 and 2011. The patients were divided into 2 groups depending on whether they had been treated with surgery or with imiquimod. Comparing the 2 groups, we analyzed the development of new BCCs, the time that elapsed between first and subsequent tumors, and the site of occurrence of the second BCC with respect to the first one (local, same lymphatic drainage basin or anatomic region, or other). Survival methods were used to analyze the data.

Results

We reviewed the charts of 623 patients. Of these, 550 had been treated with surgery (88.3%) and 71 with imiquimod (11.4%). Overall, a second BCC occurred in 36.4% of patients (n=227). The rate of occurrence was 38.2% in the surgery group and 23.9% in the imiquimod group (P=.02). The hazard ratio for the occurrence of a subsequent BCC was 2.13 (95% CI, 1.28-3.53) for patients treated with surgery compared with those treated with imiquimod. Imiquimod reduced the risk of a second BCC locally, regionally, and in the lymphatic drainage area. Our findings are limited by the retrospective nature of our study and the small number of patients treated with imiquimod.

Conclusions

Imiquimod may reduce the risk of subsequent BCC in patients treated for BCC and its effect could last for up to 2 years in local, regional and lymphatic cancerization fields. We believe that the cancerization field concept should be expanded to include not only the local area, but also the pertinent anatomic region and the regional lymphatic drainage area.

Keywords:
Basal cell carcinoma
Imiquimod
Cancerization field
Risk
Cutaneous neoplasm
Second primary.
Texto completo
Introducción

El carcinoma basocelular (CB) es el tumor humano más frecuente y su incidencia mundial se ha incrementado sobremanera en las últimas décadas1. Los pacientes con un CB previo tienen mayor riesgo de padecer un segundo y subsiguientes CB. El riesgo de sufrir un segundo CB se estima en un 22-50%2–5.

La exposición solar es el principal factor de riesgo para el cáncer de piel. Cuando un cáncer de piel aparece el área alrededor del tumor primario ha recibido un daño solar similar, de modo que esta área tiene teóricamente un riesgo muy similar de desarrollar un nuevo cáncer de piel. Este concepto ha sido denominado campo de cancerización, y se ha descrito para muchos tumores epiteliales6–8. Sin embargo, la presencia de un campo de cancerización para el CB es discutida8.

El tratamiento convencional para el CB es la cirugía. Entre otros tratamientos alternativos se encuentra la inmunoterapia local, que puede curar el CB mediante una estimulación local de la inmunidad. Entre las inmunoterapias locales el imiquimod tópico al 5% ha sido aprobado para el tratamiento de pequeños CB superficiales en adultos, mostrando una tasa de curación de 43-100%.9

El imiquimod actúa como un agente inmunoterapéutico local, activando la inmunidad innata y adquirida10,11. Un efecto del imiquimod sobre el campo de cancerización se ha demostrado en las queratosis actínicas7.

Presentamos un estudio retrospectivo explorando la capacidad del imiquimod, cuando es utilizado para tratar el CB, para inhibir el desarrollo de nuevos CB en el área tratada, en el campo de cancerización o fuera del mismo.

Material y métodos

El estudio fue realizado en un hospital de segundo nivel que atiende una población mayoritariamente urbana de 130.000 personas.

Se diseñó un estudio retrospectivo de comparación de 2 grupos de tratamiento para el CB (cirugía versus imiquimod). Las historias de los pacientes con un CB confirmado histológicamente tratado en nuestra institución se revisaron de forma retrospectiva. Se recogió la fecha y tipo de tratamiento (cirugía versus imiquimod) para el primer CB confirmado histológicamente entre enero de 2003 y diciembre de 2011. Al tratarse de un estudio retrospectivo no se pudo registrar de forma sistemática el motivo de indicación de cirugía versus imiquimod para cada caso, siendo siempre a criterio del facultativo que atendió al paciente. Cuando fue utilizado el imiquimod se instauró la pauta de 5 días por semana durante 6 semanas.

Se recogieron también las principales variables que pueden influir en la aparición de CB subsiguientes de acuerdo con lo publicado en estudios previos (edad, sexo, número de CB previos o simultáneos). En los datos de seguimiento de los tumores se incluyó: fecha del segundo CB histológicamente confirmado, si se presentó; proximidad del segundo CB respecto al primero (local, mismo territorio linfático, misma región anatómica, otro territorio); meses de seguimiento (hasta el diagnóstico del segundo CB, alta, última revisión rutinaria o pérdida de seguimiento). El seguimiento se finalizó a los 60 meses. Los pacientes con un seguimiento menor a 3 meses fueron excluidos. Los CB diagnosticados antes de 3 meses posteriores al primero fueron considerados sincrónicos al mismo. Las recurrencias no fueron registradas como segundos CB.

Se definieron 3 niveles de campo de cancerización alrededor del primer CB: local, linfático y regional. Consideramos que el segundo CB se presentó localmente cuando apareció a una distancia igual o inferior a 5cm del primero; en territorio linfático cuando el primer y el segundo CB pertenecían al mismo territorio de drenaje linfático; regional cuando apareció en el mismo territorio anatómico, considerando los siguientes territorios: cabeza y cuello, tórax anterior, tórax posterior, abdomen, lumbar, extremidades superiores y extremidades inferiores. Cuando el segundo CB no se presentó en la misma área anatómica que el primer tumor se consideró fuera del campo de cancerización.

Se semicuantificó el grado de inflamación provocada por el imiquimod en 3 categorías: discreta —ningún cambio en la pauta de tratamiento—; moderada —no cambios en la pauta, adición de crema de corticoides-antibiótica—; intensa —retirada de tratamiento temporal o definitiva—.

Para el análisis de los datos se emplearon estudios de supervivencia, con estimación del riesgo con el método de Kaplan-Meier; el evento en el estudio de supervivencia correspondió a la confirmación de un segundo CB; se utilizó el modelo de riesgos proporcionales de Cox para estimar la influencia de las variables. Para la comparación de datos categóricos se emplearon los tests de Chi cuadrado y el test exacto de Fisher. El nivel de significación se estableció en 0,05. Los datos fueron analizados con el paquete estadístico SPSS (SPSS Inc, Chicago, IL, EE. UU., versión 19.0) para Windows.

Resultados

Se revisaron las historias de 623 pacientes, 349 hombres y 274 mujeres, con una media de edad de 67,8 (desviación estándar 12,9).

Cuatrocientos ochenta y cuatro tumores se localizaron en la cabeza y el cuello, 101 en el tronco, 37 en las extremidades y uno no registrado. Quinientos cincuenta tumores fueron tratados quirúrgicamente (88,3%), 2 mediante crioterapia y 71 (11,4%) con imiquimod. Las características basales de los pacientes se reflejan en la tabla 1.

Tabla 1.

Características basales de los pacientes en ambos grupos de tratamiento

    Tratamiento
    Imiquimod (%)  Cirugía (%) 
  71  550 
Media edad    67,61  67,95 
Sexo  Hombres  35 (49,30)  312 (56,73) 
  Mujeres  36 (50,70)  238 (43,27) 
Media CB previos    0,95  0,37 
CB inicial múltiple (≥3)    8 (11,27)  20 (3,64) 
Localización  Cabeza y cuello  51 (72,86)  432 (78,55) 
  Tronco  14 (20)  87 (15,82) 
  Extremidades  5 (7,14)  31 (5,64) 
Tipo histológico  Superficial  34 (47,89)  95 (17,27) 
  Infiltrante  22 (30,99)  278 (50,55) 
  Nodular  1 (1,41)  170 (30,91) 
  No especificado  14 (19,72)  7 (1,27) 

CB: carcinoma basocelular.

De 71 CB tratados con imiquimod 34 fueron superficiales, 22 infiltrantes, uno nodular y 14 de tipo histológico no especificado. La tasa de curación fue del 85,9% (61 de 71). De los 10 casos que precisaron cirugía complementaria 3 fueron superficiales, 5 infiltrantes y 2 de tipo no determinado. Un caso recurrió a los 3 años (infiltrante). La tasa de curación para el CB superficial fue 31 de 34 (91%) y para el CB infiltrante 16 de 22 (72%).

De 623 pacientes 227 (36,4%) presentaron un segundo CB. Doscientos diez de 550 pacientes tratados con cirugía (38,2%) sufrieron un segundo CB,y 17 de 71 (23,9%) en el grupo imiquimod (p=0,02).

La figura 1 muestra las curvas de supervivencia, reflejando el riesgo de segundo CB en pacientes tratados con cirugía versus imiquimod. El análisis univariante incluyendo el tipo de tratamiento como la variable de comparación mostró un riesgo estadísticamente mayor de padecer un segundo CB con la cirugía (función de riesgo [HR] 2,16; IC 95%: 1,31-3,59; p=0,0026). En el análisis multivariante se incluyeron como variables el tipo de tratamiento (cirugía/imiquimod), edad, sexo, CB previos múltiples (3 o más) y CB simultáneos múltiples (3 o más). Dicho análisis identificó como factores pronósticos de mayor riesgo de segundo CB la mayor edad, el sexo masculino, múltiples CB previos y tratamiento con cirugía (HR: 2,13; IC 95%: 1,28-3,53; p=0,0032) (tabla 2).

Figura 1.

Curva de supervivencia (Kaplan-Meier) comparando la aparición de un segundo CB tras tratamiento del primer tumor con cirugía versus imiquimod.

CB: carcinoma basocelular.

(0.09MB).
Tabla 2.

Análisis multivariante del riesgo de segundo CB

Variable  Función de riesgo (HR)  IC 95% 
Tratamiento (cirugía vs imiquimod)  2,13  1,28-3,53  0,0032 
Edad  1,02  1,00-1,03  0,0003 
Género (masculino)  1,34  1,02-1,75  0,033 
CB previo múltiple (≥3)  2,13  1,32-3,44  0,002 
CB inicial múltiple (≥3)  1,62  0,98-2,67  0,055 

CB: carcinoma basocelular.

Los pacientes que no presentaron el evento (segundo CB) en el estudio fueron 396 (63,6%), de los cuales 29 estaban libres de segundo CB al alta, 300 estaban siendo controlados en el momento de la revisión de las historias y 67 (10,7% del total del grupo) fueron pérdidas de seguimiento.

Practicamos el mismo análisis en el subgrupo de pacientes con CB únicamente superficiales, con el fin de homogeneizar los 2 grupos respecto a la indicación del imiquimod por ficha técnica; la curva de supervivencia fue prácticamente igual a la del grupo completo (datos no presentados), mostrando un mayor riesgo de segundo CB en el grupo de cirugía (HR de 2,17); no demostró diferencias significativas por no ser la n suficientemente grande (IC 95%: 0,82-5,75; p=0,11). El mismo análisis comparando el grupo imiquimod completo con CB superficiales en el grupo cirugía sí mostró diferencias (HR: 2,21; IC 95%: 1,22-3,99; p=0,008).

Las figura 2 A-C representan las curvas de supervivencia mostrando el riesgo de segundos CB en los campos de cancerización local, linfático y regional del primer CB, comparando el grupo cirugía versus imiquimod. La figura 2 D refleja el riesgo de segundo CB fuera del campo de cancerización del primer tumor. El análisis univariante mostró diferencias significativas en los campos de cancerización linfático y regional, y una tendencia en el campo de cancerización local a favor de un efecto protector con el tratamiento con imiquimod. El riesgo de segundo CB fuera del campo de cancerización no fue distinto entre los grupos cirugía e imiquimod (tabla 3).

Figura 2.

Curvas de supervivencia (Kaplan-Meier) comparando la aparición de un segundo CB entre pacientes tratados con cirugía o imiquimod en los distintos niveles de campo de cancerización: A. local; B. linfático; C. regional; y D. fuera del campo de cancerización.

CB: carcinoma basocelular.

(0.32MB).
Tabla 3.

Riesgo de segundo CB comparando cirugía e imiquimod en los campos de cancerización local, linfático, regional y fuera del campo de cancerización

  N° EventosFunción de riesgo (HR)  IC 95% 
  Imiquimod (n=71)  Cirugía (n=550)       
Local  73  2,12  0,91-4,97  0,08 
Linfático  101  2,23  1,07-4,65  0,03 
Regional  11  160  2,47  1,33-4,59  0,004 
Fuera del campo de cancerización  50  1,59  0,66-3,83  0,29 

CB: carcinoma basocelular.

La mayoría de segundos CB aparecieron en los 2 primeros años tras el diagnóstico del primero (73% en el grupo cirugía, 47% en el grupo imiquimod). Examinamos el tiempo de efecto del imiquimod en el riesgo de segundos CB. A los 12 y 24 meses después del primer CB se encontró una tendencia a un efecto protector del imiquimod (a los 12 meses 8,5% de segundos CB comparado con 15,2% en el grupo cirugía; a los 24 meses 2,8% versus 10%); las diferencias fueron estadísticamente significativas a los 24 meses (p=0,049). En tiempos mayores no hubo diferencias, aunque los datos en este caso estaban limitados por un número escaso de casos.

También calculamos el efecto del grado de inflamación provocada por el imiquimod en el riesgo de padecer un segundo CB. No encontramos diferencias (grado 1 27,3% de segundos CB; grado 2 20,7%; grado 3 22,2%; p=0,127).

Discusión

En el presente trabajo hemos encontrado un efecto del imiquimod en el campo de cancerización en el tratamiento del CB en comparación con la cirugía. La HR de padecer un segundo CB al ser tratado con cirugía, comparado con imiquimod, fue de 2,16 (1,31-3,59) en el análisis univariante y de 2,13 (1,28-3,53) en el multivariante.

Como era de esperar, las otras variables pronósticas descritas en trabajos previos (mayor edad, género masculino, CB previo múltiple) mostraron también un efecto significativo sobre el riesgo de segundo CB.

En la literatura se ha descrito el efecto de imiquimod en el campo de cancerización con las queratosis actínicas7,8. Sin embargo, con la excepción de un caso reportado12, no hemos hallado estudios en el CB.

El imiquimod estimula la inmunidad innata y celular por la vía del receptor 7 toll like13, e induce apoptosis de las células neoplásicas en el CB. Promueve la secreción de citocinas en el lugar de aplicación, la movilización y activación de células dendríticas plasmocitoides, la movilización y activación de las células de Langerhans en los ganglios linfáticos, la activación de linfocitos T citotóxicos específicos y la acumulación de células tumoricidas en el área tratada10.

Los principales efectos del imiquimod son locales; sin embargo, hay evidencias que muestran que sus efectos van más allá del área de aplicación14. De hecho, se ha demostrado la presencia de niveles sanguíneos de imiquimod tras su aplicación tópica15 y diversos artículos reportan efectos sistémicos después de su aplicación tópica16,17. En nuestra práctica hemos tenido la ocasión de ver algún paciente con clínica pseudogripal al ser tratado con imiquimod.

La radiación ultravioleta actúa no solo localmente en la piel, sino que también ejerce efectos inmunosupresores en los ganglios linfáticos, inhibiendo la función presentadora de antígenos de las células de Langerhans18; ello podría causar un efecto de campo de cancerización más allá del área que ha sido directamente irradiada por los utravioletas. Por otro lado, el mecanismo de acción del imiquimod en los ganglios linfáticos justifica un efecto más allá del campo de cancerización local. Nosotros hipotetizamos que podría existir un efecto en el campo de cancerización no sólo local, sino también regional y linfático. Akkilic-Materna et al. describieron un paciente en el que el imiquimod aplicado para una queratosis actínica curó un CB en la misma región linfática, e introdujeron el concepto de campo de cancerización linfático19.

En nuestro estudio el efecto de campo de cancerización del imiquimod estuvo presente no solo localmente, sino también a nivel regional y en el área de drenaje linfático. Aunque las diferencias en el campo local de cancerización no fueron significativas se encontró una clara tendencia, y de haber contado con un mayor número de casos tratados con imiquimod probablemente se habría alcanzado la significación estadística. En el caso del área de drenaje linfático es conocida la gran variabilidad según los pacientes, y ello supone una limitación en su valoración retrospectiva; sin embargo, los resultados encontrados son paralelos a los que analizan el efecto del imiquimod a nivel regional, siendo el nivel regional mucho más fácil de definir incluso retrospectivamente. Nuestros hallazgos permiten pensar que el imiquimod puede reducir el riesgo de padecer un segundo CB en el campo de cancerización donde es aplicado, incluyendo el territorio de drenaje linfático y la misma región anatómica, expandiendo el concepto de campo de cancerización no solo en las inmediaciones del tumor.

En las queratosis actínicas un año después del tratamiento con imiquimod la tasa de aclaramiento es del 61-73%20,21. En el presente trabajo hemos observado que a los 12 y 24 meses después del tratamiento del primer CB las tasas de segundos CB fueron menores con imiquimod que con cirugía, llegando a la significación estadística al segundo año. Este hallazgo tiene su importancia, ya que el 73% de segundos CB en el grupo de cirugía aparecieron antes de los 24 meses. Así, el imiquimod podría añadir un beneficio adicional reduciendo el riesgo en el período con mayores posibilidades de sufrir un segundo CB. Otros estudios han demostrado que los segundos CB aparecen a menudo en el primer año tras el diagnóstico del primer tumor2,3.

El tratamiento del CB infiltrante con imiquimod está fuera de ficha técnica. En nuestra serie un considerable número de CB infiltrantes, 22, fueron tratados con imiquimod. En la práctica clínica el imiquimod puede ser visto como una oportunidad para evitar una cirugía agresiva, eliminando o por lo menos reduciendo el tamaño tumoral, independientemente del carácter superficial o infiltrante de la lesión. Por otro lado, está descrito que cuando son tratados con imiquimod una proporción de pacientes reciben tratamiento sin biopsia previa22, y probablemente algunos de ellos pueden aparentar ser superficiales y ser realmente infiltrantes. Es más, la biopsia de un CB infiltrante puede venir informada de CB superficial según el área biopsiada23.

La tasa de curación del CB con imiquimod en el presente trabajo (pacientes sin recurrencia y sin necesidad de cirugía complementaria tras imiquimod) fue del 84,5% (91% en CB superficial, 72% en CB infiltrante). Estos porcentajes son similares a los publicados en otros estudios9,11,22. La mediana de seguimiento en nuestro estudio para los pacientes tratados con imiquimod fue de 32,9 meses, y observamos solo una recurrencia, a los 3 años; ello es de interés, ya que hay una falta de seguimiento a largo plazo en los estudios publicados.

Los pacientes con CB tienen un alto riesgo de desarrollar segundos y subsiguientes CB. Así, el cáncer de piel no melanoma se viene observando cada vez más como una enfermedad crónica24, y sería deseable el desarrollo de estrategias para reducir la incidencia de nuevos tumores. Algunos estudios argumentan que la aparición de CB subsiguientes es independiente de la adopción de medidas preventivas5,25. Así, los pacientes deben ser seguidos durante un tiempo que, pudiendo ser variable, debe ser prolongado.

Nuestros resultados apoyarían la utilización de imiquimod para el tratamiento del CB superficial, añadiendo el beneficio de la reducción de segundos tumores. Sin embargo, la no curación fue del 15%; así, pensamos que la cirugía sigue siendo el tratamiento de elección, y que la decisión de tratar con imiquimod debe ser individualizada. No obstante, los pacientes con CB múltiples podrían recibir un beneficio adicional al ser tratados con imiquimod.

El estudio tiene algunas limitaciones, como su carácter retrospectivo, con lo que no podemos determinar si el perfil de carcinoma basocelular que se escogió para tratamiento con cirugía o imiquimod fue distinto. En la tabla 1 se aprecian ciertas diferencias entre ambos grupos, entre las que destacan el mayor número de CB superficiales en el grupo imiquimod, como corresponde a su indicación. Observamos también una mayor proporción de pacientes con antecedentes de CB múltiple previo y con CB múltiple inicial en el grupo imiquimod, lo que en realidad supondría un mayor riesgo inicial de CB subsiguientes en el grupo imiquimod, a pesar de lo cual encontramos en realidad una disminución de nuevos tumores con dicho tratamiento.

El hecho de que el número de casos tratados con imiquimod fue limitado no permitió validar estadísticamente algunos de los hallazgos. El estudio de un mayor número de casos idealmente en un ensayo prospectivo aleatorizado permitiría contrastar estos hallazgos con un mayor grado de evidencia científica.

Concluímos que el tratamiento del CB con imiquimod podría reducir el riesgo de segundos CB, que su efecto podría permanecer hasta 2 años y se presentaría en los campos de cancerización local, regional y linfático. Además queremos señalar que, partiendo de nuestros hallazgos, pensamos que el concepto de campo de cancerización debería entenderse no solo afectando el área local, sino también a la de drenaje linfático y a la regional.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes y que todos los pacientes incluidos en el estudio han recibido información suficiente y han dado su consentimiento informado por escrito para participar en dicho estudio.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
H.W. Rogers, M.A. Weinstock, A.R. Harris, M.R. Hinckley, S.R. Feldman, A.B. Fleischer, et al.
Incidence estimate of nonmelanoma skin cancer in the United States, 2006.
Arch Dermatol, 146 (2010), pp. 283-287
[2]
S.C. Flohil, S. Koljenovic, E.R.M. de Haas, L.I.H. Overbeek, E. de Vries, T. Nijsten.
Cumulative risks and rates of subsequent basal cell carcinomas in the Netherlands.
Br J Dermatol, 165 (2011), pp. 874-881
[3]
J. Graells.
The risk and risk factors of a second nonmelanoma skin cancer. A study in a mediterranean population.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 18 (2004), pp. 142-147
[4]
M.R. Karagas, T.A. Stukel, E.R. Greenberg, J.A. Baron, L.A. Mott, R.S. Stern.
Risk of subsequent basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma of the skin among patients with prior skin cancer.
JAMA, 267 (1992), pp. 3305-3310
[5]
R.K. Dyer, M.A. Weinstock, T.S. Cohen, A.E. Rizzo, S.F. Bingham, VATTC Trial Group.
Predictors of basal cell carcinoma in high-risk patients in the VATTC (VA topical tretinoin chemoprevention) trial.
J Invest Dermatol, 132 (2012), pp. 2544-2551
[6]
D.P. Slaughter, H.W. Southwick, W. Smejkal.
«Field cancerization» in oral stratified squamous epithelium. Clinical implications of multicentric origin.
Cancer, 6 (1953), pp. 963-968
[7]
E. Stockfleth, E. Christophers, B. Benninghoff, W. Sterry.
Low incidence of new actinic keratoses after topical 5% imiquimod cream treatment: A long-term follow-up study.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 1542
[8]
E. Stockfleth, J.P. Ortonne, A. Alomar.
Actinic keratosis and field cancerisation.
Eur J Dermatol, 21 (2011), pp. 3-12
[9]
W.E. Love, J.D. Bernhard, J.S. Bordeaux.
Topical imiquimod or fluorouracil therapy for basal and squamous cell carcinoma.
Arch Dermatol, 145 (2009), pp. 1431-1438
[10]
M. Schiller, D. Metze, T.A. Luger, S. Grabbe, M. Gunzer.
Immune response modifiers-mode of action.
Exp Dermatol, 15 (2006), pp. 331-341
[11]
D. Vidal, X. Matias-Guiu, A. Alomar.
Open study of the efficacy and mechanism of action of topical imiquimod in basal cell carcinoma.
Clin Exp Dermatol, 29 (2004), pp. 518-525
[12]
C. Czarnecki, D. Czarnecki, S. Carroll.
Imiquimod treatment associated with a reduction in new skin cancer formation.
Clin Exp Dermatol, 34 (2008), pp. 92
[13]
H. Hemmi, T. Kaisho, O. Takeuchi, S. Sato, H. Sanjo, K. Hoshino, et al.
Small anti-viral compounds activate immune cells via the TLR7 MyD88-dependent signaling pathway.
Nat Immunol, 3 (2002), pp. 196-200
[14]
G. Stinco, A. Frattasio, M. Forcione, E. Quinkenstein, N. Finato, P. Patrone.
The appearance of inflammatory papules in the skin surrounding areas treated with imiquimod cream for basal cell carcinoma.
Br J Dermatol, 158 (2008), pp. 408-409
[15]
P.E. Myhre, M.L. Levy, L.F. Eichenfield, V.B. Kolb, S.L. Fielder, T.C. Meng.
Pharmacokinetics and safety of imiquimod 5% cream in the treatment of molluscum contagiosum in children.
Pediatr Dermatol, 25 (2008), pp. 88-95
[16]
T.J. Burnett, J.C. English 3rd, L.K. Ferris.
Development of subacute cutaneous lupus erythematosus associated with the use of imiquimod to treat actinic keratoses.
J Drugs Dermatol, 9 (2010), pp. 1022-1024
[17]
U. Patel, N.M. Mark, B.C. Machler, V.J. Levine.
Imiquimod 5% cream induced psoriasis: A case report, summary of the literature and mechanism.
Br J Dermatol, 164 (2011), pp. 670-672
[18]
K. Mizuno, H. Okamoto, T. Horio.
Ultraviolet B radiation supresses endocytosis, subsequent maturation, and migration activity of Langerhans cell-like dendritic cells.
J Invest Dermatol, 122 (2004), pp. 300-306
[19]
M. Akkilic-Materna, C. Massone, P. Komericki.
Imiquimod and lymphatic field clearance: A new hypothesis based on a remote immune action on skin cancer.
Acta Derm Venereol, 91 (2011), pp. 432-435
[20]
N. Krawtchenko, J. Roewert-Huber, M. Ulrich, I. Mann, W. Sterry, E. Stockfleth.
A randomised study of topical 5% imiquimod vs topical 5-fluorouracil vs cryosurgery in immunocompetent patients with actinic keratoses: A comparison of clinical and histological outcomes including 1-year follow-up.
Br J Dermatol, 2 (2007), pp. 34-40
[21]
J. Jorizzo, S. Dinehart, R. Matheson, J.K. Moore, M. Ling, T.L. Fox, et al.
Vehicle-controlled, double-blind, randomized study of imiquimod 5% cream applied 3 days per week in one or two courses of treatment for actinic keratoses on the head.
J Am Acad Dermatol, 57 (2007), pp. 265-268
[22]
E. Dauden, on behalf of the BASALE Study Group.
Effectiveness and satisfaction with imiquimod for the treatment of superficial basal cell carcinoma in daily dermatological practice.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 25 (2011), pp. 1304-1310
[23]
E.A. Wolberink, M.C. Pasch, M. Zeiler, P.E. van Erp, J.M. Gerritsen.
High discordance between punch biopsy and excision in establishing basal cell carcinoma subtype: analysis of 500 cases.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 27 (2013), pp. 985-989
[24]
S. Van der Geer, H.A. Reijers, H.F.J.M. van Tuijl, H. de Vries, G.A. Krekels.
Need for a new skin cancer management strategy.
Arch Dermatol, 146 (2010), pp. 332-336
[25]
C. Czarnecki, D. Czarnecki.
Patients who have multiple skin cancers develop new skin cancers at a constant rate.
Arch Dermatol, 138 (2002), pp. 125
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?