array:19 [
  "pii" => "13071113"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73036-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-01-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:54-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14251
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 11346
      "PDF" => 2901
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13071114"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73037-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:56-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7279
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5894
        "PDF" => 1382
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eczema alérgico de contacto profesional en auxiliar de odontología"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Occupational allergic contact eczema in a dental assistant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n01-13071114fig01.jpg"
              "Alto" => 935
              "Ancho" => 1298
              "Tamanyo" => 89224
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Lesiones eritematoedematosas pruriginosas de manos."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco J Ortiz de Frutos, Arancha Vergara, María J Isarria, María del Prado-Sánchez, Francisco Vanaclocha"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J"
              "apellidos" => "Ortiz de Frutos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arancha"
              "apellidos" => "Vergara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María J"
              "apellidos" => "Isarria"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "del Prado-Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071114?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000001/v0_201507151228/13071114/v0_201507151230/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13071112"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73035-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-01-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:52-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2860
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2739
        "PDF" => 117
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Buschke-Ollendorff familiar"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "52"
          "paginaFinal" => "53"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Family Buschke-Ollendorff syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n01-13071112fig01.jpg"
              "Alto" => 1020
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 67957
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Antebrazo donde se observan pápulas del color de la piel."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aránzazu Vergara, María J Isarría, Prado Sánchez-Caminero, José L Rodríguez-Peralto, Aurora Guerra"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aránzazu"
              "apellidos" => "Vergara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María J"
              "apellidos" => "Isarría"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Prado"
              "apellidos" => "Sánchez-Caminero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José L"
              "apellidos" => "Rodríguez-Peralto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Guerra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071112?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000001/v0_201507151228/13071112/v0_201507151230/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ectima infeccioso bacteriémico en paciente con infección por virus de la inmudeficiencia humana"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "54"
        "paginaFinal" => "55"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José Bernabeu, Reyes Aparicio, Rafael Luque, María D Nieto"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "José"
            "apellidos" => "Bernabeu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Reyes"
            "apellidos" => "Aparicio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Luque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a D"
            "apellidos" => "Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Infectious bacteremic ecthyma in a patient with HIV infection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n01-13071113fig01.jpg"
            "Alto" => 607
            "Ancho" => 785
            "Tamanyo" => 40084
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesi&#243;n ulcerosa en tobillo derecho&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El ectima es una piodermitis ulcerativa causada habitualmente por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span><span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Por lo general es consecuencia de un imp&#233;tigo no tratado que se extiende en profundidad<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Las lesiones ectimatosas pueden originarse a partir de una piodermitis primaria&#44; dentro de una dermatosis preexistente&#44; o en puntos en los que se ha producido un traumatismo previo<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Aparece con m&#225;s frecuencia en ni&#241;os o pacientes inmunodeprimidos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Las complicaciones son infrecuentes y se caracterizan por la extensi&#243;n a otras &#225;reas de la piel&#44; el desarrollo de bacteriemia y de glomerulonefritis postestreptoc&#243;cica<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El tratamiento combina antibioticoterapia sist&#233;mica y t&#243;pica<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Las lesiones ulceradas en inmunodeprimidos plantean un amplio diagn&#243;stico diferencial<span class="elsevierStyleSup">5</span> y obligan a tomar precozmente hemocultivos y biopsia cut&#225;nea para estudios microbiol&#243;gicos e histopatol&#243;gicos antes de iniciar tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Una mujer de 41 a&#241;os de edad que viv&#237;a en la calle y ten&#237;a antecedentes personales de infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; de 6 a&#241;os de evoluci&#243;n en estadio B3 de los Centers for Disease Control &#40;CDC&#41;&#44; ex adicta a drogas por v&#237;a parenteral&#44; en tratamiento con metadona&#44; ingres&#243; en el hospital por fiebre y una lesi&#243;n ulcerada en tobillo derecho&#44; de 3 semanas de evoluci&#243;n&#44; que asentaba sobre una zona de roce con el calzado&#44; con aparici&#243;n posterior de otra lesi&#243;n ulcerada en tobillo contralateral&#44; y lesiones costrosas en regi&#243;n gl&#250;tea derecha y &#225;rea peribucal&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba en cara anterior de tobillo derecho &#40;fig&#46; 1&#41; una lesi&#243;n ulcerada de 3 cm de di&#225;metro&#44; redondeada&#44; de bordes sobrelevados y eritematosos y fondo costroso y purulento&#59; en cara interna del pie izquierdo presentaba una lesi&#243;n ulcerada &#171;en sacabocados&#187; de 5 cm de di&#225;metro mayor de caracter&#237;sticas similares&#46; Adem&#225;s se apreciaban lesiones costrosas melic&#233;ricas en labio superior&#44; dorso de nariz&#44; ambas comisuras labiales &#40;fig&#46; 2&#41; y gl&#250;teo derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n01-13071113fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Lesi&#243;n ulcerosa en tobillo derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n01-13071113fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Lesiones costrosas en comisura bucal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; biopsia cut&#225;nea de la lesi&#243;n del tobillo derecho&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; ulceraci&#243;n con inflamaci&#243;n recidivante y abscesificante con presencia de cocos grampositivos&#59; las tinciones de Ziehl-Nielsen y la metenamina plata de Groccot fueron negativas&#46; En el cultivo de la biopsia cut&#225;nea en medios habituales se aislaron <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pyogenes</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&#44; los tres sensibles a amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#59; el cultivo en medios de L&#246;wenstein y Sabouraud fue negativo&#46; Se cursaron hemocultivos seriados con aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pyogenes</span> y <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> con id&#233;ntico antibiotipo&#46; La serolog&#237;a lu&#233;tica fue negativa&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax y el an&#225;lisis elemental de orina fueron normales&#46; Tras la toma de muestras se inici&#243; antibioticoterapia emp&#237;rica intravenosa con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#44; 1 g cada 8 h durante 7 d&#237;as&#44; continuando con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico 1&#46;000&#47;125 mg cada 8 h por v&#237;a oral durante 7 d&#237;as m&#225;s&#44; asociado a curas locales con antis&#233;pticos t&#243;picos&#46; La evoluci&#243;n fue buena&#44; con mejor&#237;a lenta de las lesiones ulceradas dejando cicatrices atr&#243;ficas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de fiebre y lesiones ulceradas de evoluci&#243;n subaguda en un paciente con infecci&#243;n por VIH avanzada plantea un amplio diagn&#243;stico diferencial que incluye infecciones oportunistas y procesos neopl&#225;sicos<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; De ah&#237; la importancia de realizar hemocultivos seriados y una biopsia cut&#225;nea precoz&#44; antes de iniciar antibioticoterapia emp&#237;rica&#46; Se deben realizar tinciones y cultivos espec&#237;ficos para bacterias&#44; micobacterias&#44; hongos y par&#225;sitos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones del ectima son fundamentalmente la propagaci&#243;n a otras &#225;reas de la piel y el desarrollo de bacteriemia y glomerulonefritis secundarias<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Se presentan con mayor frecuencia en pacientes diab&#233;ticos e inmunocomprometidos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Hasta nuestro conocimiento s&#243;lo existe un caso publicado en la literatura m&#233;dica de un paciente con infecci&#243;n por VIH y bacteriemia secundaria a ectima estreptoc&#243;cico<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este caso se realiz&#243; el juicio cl&#237;nico inicial de ectima estreptoc&#243;cico pensando en una etiolog&#237;a com&#250;n para las lesiones ulceradas y las costrosas melic&#233;ricas&#46; Esta sospecha fue confirmada por el estudio histopatol&#243;gico y la demostraci&#243;n del agente causal en los hemocultivos y en el cultivo de piel&#46; La presencia de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> como colonizante de las lesiones de ectima se ha descrito previamente<span class="elsevierStyleSup">3&#44;7&#44;8</span>&#44; siendo discutido su papel como pat&#243;geno<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Por el contrario&#44; el aislamiento en la muestra de piel y en el hemocultivo de <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> con id&#233;ntico antibiotipo&#44; demuestra el car&#225;cter invasivo de esta bacteria&#46; La ausencia de otra cl&#237;nica infecciosa focal sugiere que el origen de la bacteriemia fue la infecci&#243;n cut&#225;nea&#46; Sin embargo&#44; la falta de bacilos gramnegativos en la biopsia impiden atribuir de forma definitiva una significaci&#243;n patog&#233;nica a <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span> en este caso&#46; Puesto que no se ha descrito previamente&#44; se desconoce si el aislamiento simult&#225;neo de bacilos gramnegativos junto a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pyogenes</span> en pacientes inmunocomprometidos con ectima infeccioso puede tener significaci&#243;n cl&#237;nica y si debe ser considerado en la elecci&#243;n del tratamiento antibi&#243;tico&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v96n01a13071113pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552739"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "ectima&#44; VIH&#44; bacteriemia&#44; Streptococcus pyogenes&#44; Escherichia coli"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552740"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "ecthyma&#44; HIV&#44; bacteremia&#44; Streptococcus pyogenes&#44; Escherichia coli"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El ectima es una piodermitis profunda ulcerativa causada habitualmente por estreptococo betahemol&#237;tico del grupo A &#40;Streptococcus pyogenes&#41;&#46; Suele presentarse en zonas de piel da&#241;ada y en pacientes inmunocomprometidos&#44; y es muy infrecuente que se acompa&#241;e de sintomatolog&#237;a general y bacteriemia&#46; Se describe el caso de una paciente de 41 a&#241;os de edad con infecci&#243;n por virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41; que present&#243; fiebre y lesiones ulceradas en tobillo derecho y pie izquierdo de 3 semanas de evoluci&#243;n&#46; En el cultivo de la biopsia cut&#225;nea y en los hemocultivos se aislaron simult&#225;neamente S&#46; pyogenes y Escherichia coli&#46; La significaci&#243;n patog&#233;nica de E&#46; coli en este caso es dudosa&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Ecthyma is a deep ulcerative pyoderma usually caused by group A beta-hemolytic streptococcus &#40;Streptococcus pyogenes&#41;&#46; It usually presents in areas of damaged skin and in immunocompromised patients&#44; and very infrequently is accompanied by general symptoms and bacteremia&#46; We describe the case of a 41-year-old female patient with HIV infection who presented with fever and ulcerated lesions on the right ankle and left foot which had been developing for three weeks&#46; Streptococcus pyogenes and Escherichia coli were simultaneously isolated from a culture of the skin biopsy sample and from blood cultures&#46; Escherichia coli is of dubious pathogenic significance in this case&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n01-13071113fig01.jpg"
            "Alto" => 607
            "Ancho" => 785
            "Tamanyo" => 40084
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesi&#243;n ulcerosa en tobillo derecho&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n01-13071113fig02.jpg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 785
            "Tamanyo" => 53510
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Lesiones costrosas en comisura bucal&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Current aspects of bacterial infections of the skin. Dermatol Clin 1997;15:341-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sadick NS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Current aspects of bacterial infections of the skin. Dermatol Cli"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Group of betahemolytic streptococcal infections. Peidatr Rev 1998;19:291-302."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pichichero ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Group of betahemolytic streptococcal infections. Peidatr Re"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "302"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Ecthyma. URL disponible en: http://www. emedicinehealth.com/articles/15817-1.asp."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ecthyma&#46; URL disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46; emedicinehealth&#46;com&#47;articles&#47;15817-1&#46;asp&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Davis L"
                            1 => "Mays C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Interventions for impetigo. Cochrane Datebase Syst Rev 2004;CD003261."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interventions for impetigo&#46; Cochrane Datebase Syst Rev 2004&#59;CD003261&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Koning S"
                            1 => "Verhagen AP"
                            2 => "Van Suijlekom-Smit LW"
                            3 => "Morris A"
                            4 => "Buttler CC"
                            5 => "Van der Wouden JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Update on cutaneous manifestations of HIV infection. Med Clin North Am 1998;82:1033-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Porras B"
                            1 => "Costner M"
                            2 => "Fnedman-Kien AE"
                            3 => "Cockerell CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Update on cutaneous manifestations of HIV infection. Med Clin North A"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1033"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bacteremia and ecthyma caused by Streptococcus pyogenes in a patient with acquired immunodeficiency syndrome. Am J Med Sci 1988;295:52-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hewitt WD"
                            1 => "Farra WE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bacteremia and ecthyma caused by Streptococcus pyogenes in a patient with acquired immunodeficiency syndrome. Am J Med Sc"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "295"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A systematic review and meta-analysis of treatment for impetigo. Br J Gen Pract 2003;53:480-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "George A"
                            1 => "Rubin G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A systematic review and meta-analysis of treatment for impetigo. Br J Gen Prac"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Double blind study comparing erythromycin and mupirocin for treatment of impetigo in children: implications of a high prevalence of erythromycin-resistant Staphilococcus aureus strains. Antimicrob Agents Chemother 1992;36:287-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Dagan R"
                            1 => "Bar-David Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Double blind study comparing erythromycin and mupirocin for treatment of impetigo in children:implications of a high prevalence of erythromycin-resistant Staphilococcus aureus strains. Antimicrob Agents Chemothe"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Streptococcal ecthyma. Treatment with benzatine pencillin G. Arch Dermatol 1971;103: 306-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Streptococcal ecthyma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kelly C"
                            1 => "Taplin D"
                            2 => "Allen AM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Treatment with benzatine pencillin G. Arch Dermato"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009600000001/v0_201507151228/13071113/v0_201507151230/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000001/v0_201507151228/13071113/v0_201507151230/es/103v96n01a13071113pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071113?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 1.
Páginas 54-55 (enero 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 96. Núm. 1.
Páginas 54-55 (enero 2004)
Acceso a texto completo
Ectima infeccioso bacteriémico en paciente con infección por virus de la inmudeficiencia humana
Infectious bacteremic ecthyma in a patient with HIV infection
Visitas
32374
José Bernabeua, Reyes Apariciob, Rafael Luquec, María D Nietob
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España.
b Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España.
c Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
El ectima es una piodermitis profunda ulcerativa causada habitualmente por estreptococo betahemolítico del grupo A (Streptococcus pyogenes). Suele presentarse en zonas de piel dañada y en pacientes inmunocomprometidos, y es muy infrecuente que se acompañe de sintomatología general y bacteriemia. Se describe el caso de una paciente de 41 años de edad con infección por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que presentó fiebre y lesiones ulceradas en tobillo derecho y pie izquierdo de 3 semanas de evolución. En el cultivo de la biopsia cutánea y en los hemocultivos se aislaron simultáneamente S. pyogenes y Escherichia coli. La significación patogénica de E. coli en este caso es dudosa.
Palabras clave:
ectima, VIH, bacteriemia, Streptococcus pyogenes, Escherichia coli
Ecthyma is a deep ulcerative pyoderma usually caused by group A beta-hemolytic streptococcus (Streptococcus pyogenes). It usually presents in areas of damaged skin and in immunocompromised patients, and very infrequently is accompanied by general symptoms and bacteremia. We describe the case of a 41-year-old female patient with HIV infection who presented with fever and ulcerated lesions on the right ankle and left foot which had been developing for three weeks. Streptococcus pyogenes and Escherichia coli were simultaneously isolated from a culture of the skin biopsy sample and from blood cultures. Escherichia coli is of dubious pathogenic significance in this case.
Keywords:
ecthyma, HIV, bacteremia, Streptococcus pyogenes, Escherichia coli
Texto completo

INTRODUCCION

El ectima es una piodermitis ulcerativa causada habitualmente por Streptococcus pyogenes1-3. Por lo general es consecuencia de un impétigo no tratado que se extiende en profundidad1-3. Las lesiones ectimatosas pueden originarse a partir de una piodermitis primaria, dentro de una dermatosis preexistente, o en puntos en los que se ha producido un traumatismo previo3. Aparece con más frecuencia en niños o pacientes inmunodeprimidos2. Las complicaciones son infrecuentes y se caracterizan por la extensión a otras áreas de la piel, el desarrollo de bacteriemia y de glomerulonefritis postestreptocócica3. El tratamiento combina antibioticoterapia sistémica y tópica3,4. Las lesiones ulceradas en inmunodeprimidos plantean un amplio diagnóstico diferencial5 y obligan a tomar precozmente hemocultivos y biopsia cutánea para estudios microbiológicos e histopatológicos antes de iniciar tratamiento.

DESCRIPCION DEL CASO

Una mujer de 41 años de edad que vivía en la calle y tenía antecedentes personales de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) de 6 años de evolución en estadio B3 de los Centers for Disease Control (CDC), ex adicta a drogas por vía parenteral, en tratamiento con metadona, ingresó en el hospital por fiebre y una lesión ulcerada en tobillo derecho, de 3 semanas de evolución, que asentaba sobre una zona de roce con el calzado, con aparición posterior de otra lesión ulcerada en tobillo contralateral, y lesiones costrosas en región glútea derecha y área peribucal. En la exploración física presentaba en cara anterior de tobillo derecho (fig. 1) una lesión ulcerada de 3 cm de diámetro, redondeada, de bordes sobrelevados y eritematosos y fondo costroso y purulento; en cara interna del pie izquierdo presentaba una lesión ulcerada «en sacabocados» de 5 cm de diámetro mayor de características similares. Además se apreciaban lesiones costrosas melicéricas en labio superior, dorso de nariz, ambas comisuras labiales (fig. 2) y glúteo derecho.

Fig. 1.--Lesión ulcerosa en tobillo derecho.

Fig. 2.--Lesiones costrosas en comisura bucal.

Se realizó biopsia cutánea de la lesión del tobillo derecho. El estudio histopatológico mostró ulceración con inflamación recidivante y abscesificante con presencia de cocos grampositivos; las tinciones de Ziehl-Nielsen y la metenamina plata de Groccot fueron negativas. En el cultivo de la biopsia cutánea en medios habituales se aislaron S. pyogenes, Staphylococcus aureus y Escherichia coli, los tres sensibles a amoxicilina-ácido clavulánico; el cultivo en medios de Löwenstein y Sabouraud fue negativo. Se cursaron hemocultivos seriados con aislamiento de S. pyogenes y E. coli con idéntico antibiotipo. La serología luética fue negativa. La radiografía de tórax y el análisis elemental de orina fueron normales. Tras la toma de muestras se inició antibioticoterapia empírica intravenosa con amoxicilina-ácido clavulánico, 1 g cada 8 h durante 7 días, continuando con amoxicilina-ácido clavulánico 1.000/125 mg cada 8 h por vía oral durante 7 días más, asociado a curas locales con antisépticos tópicos. La evolución fue buena, con mejoría lenta de las lesiones ulceradas dejando cicatrices atróficas.

DISCUSION

La presencia de fiebre y lesiones ulceradas de evolución subaguda en un paciente con infección por VIH avanzada plantea un amplio diagnóstico diferencial que incluye infecciones oportunistas y procesos neoplásicos5. De ahí la importancia de realizar hemocultivos seriados y una biopsia cutánea precoz, antes de iniciar antibioticoterapia empírica. Se deben realizar tinciones y cultivos específicos para bacterias, micobacterias, hongos y parásitos.

Las complicaciones del ectima son fundamentalmente la propagación a otras áreas de la piel y el desarrollo de bacteriemia y glomerulonefritis secundarias3. Se presentan con mayor frecuencia en pacientes diabéticos e inmunocomprometidos2. Hasta nuestro conocimiento sólo existe un caso publicado en la literatura médica de un paciente con infección por VIH y bacteriemia secundaria a ectima estreptocócico6.

En este caso se realizó el juicio clínico inicial de ectima estreptocócico pensando en una etiología común para las lesiones ulceradas y las costrosas melicéricas. Esta sospecha fue confirmada por el estudio histopatológico y la demostración del agente causal en los hemocultivos y en el cultivo de piel. La presencia de S. aureus como colonizante de las lesiones de ectima se ha descrito previamente3,7,8, siendo discutido su papel como patógeno9. Por el contrario, el aislamiento en la muestra de piel y en el hemocultivo de E. coli con idéntico antibiotipo, demuestra el carácter invasivo de esta bacteria. La ausencia de otra clínica infecciosa focal sugiere que el origen de la bacteriemia fue la infección cutánea. Sin embargo, la falta de bacilos gramnegativos en la biopsia impiden atribuir de forma definitiva una significación patogénica a E. coli en este caso. Puesto que no se ha descrito previamente, se desconoce si el aislamiento simultáneo de bacilos gramnegativos junto a S. pyogenes en pacientes inmunocomprometidos con ectima infeccioso puede tener significación clínica y si debe ser considerado en la elección del tratamiento antibiótico.

Bibliograf¿a
[1]
Current aspects of bacterial infections of the skin. Dermatol Clin 1997;15:341-9.
[2]
Group of betahemolytic streptococcal infections. Peidatr Rev 1998;19:291-302.
[3]
Ecthyma. URL disponible en: http://www. emedicinehealth.com/articles/15817-1.asp.
[4]
Interventions for impetigo. Cochrane Datebase Syst Rev 2004;CD003261.
[5]
Update on cutaneous manifestations of HIV infection. Med Clin North Am 1998;82:1033-80.
[6]
Bacteremia and ecthyma caused by Streptococcus pyogenes in a patient with acquired immunodeficiency syndrome. Am J Med Sci 1988;295:52-4.
[7]
A systematic review and meta-analysis of treatment for impetigo. Br J Gen Pract 2003;53:480-7.
[8]
Double blind study comparing erythromycin and mupirocin for treatment of impetigo in children: implications of a high prevalence of erythromycin-resistant Staphilococcus aureus strains. Antimicrob Agents Chemother 1992;36:287-90.
[9]
Streptococcal ecthyma. Treatment with benzatine pencillin G. Arch Dermatol 1971;103: 306-10.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?