array:23 [
  "pii" => "S000173101400218X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.03.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "aid" => "1011"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:884-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2631
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 1080
      "PDF" => 1549
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014002595"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.03.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "aid" => "1011"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:884-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1390
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 975
          "PDF" => 367
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Unilateral Eczema on the Dorsum of the Hand"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "884"
            "paginaFinal" => "885"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eccema unilateral del dorso de la mano"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 667
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 147682
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythema and extensive desquamation on the dorsum of the right hand&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Utrera-Busquets, S&#46; C&#243;rdoba, J&#46; Borbujo-Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Utrera-Busquets"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "C&#243;rdoba"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borbujo-Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101400218X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.03.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101400218X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014002595?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000009/v1_201410280115/S1578219014002595/v1_201410280115/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014001835"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "aid" => "992"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:882-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1661
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1099
        "PDF" => 561
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Aumento de sensibilizaci&#243;n al Kathon CG<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;clorometilisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona&#41; en el &#225;rea sur de Gran Canaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "882"
          "paginaFinal" => "883"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Increased Sensitization to Kathon CG &#40;Methylchloroisothiazolinone plus methylisothiazolinone&#41; in the South of Gran Canaria&#44; Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1309
              "Ancho" => 1653
              "Tamanyo" => 129235
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frecuencia de sensibilizaci&#243;n al Kathon CG<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> por a&#241;o de estudio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Liuti, Z&#46; Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez, L&#46; Borrego Hernando"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Liuti"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Borrego Hernando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014002583"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.09.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014002583?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014001835?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000009/v1_201410280121/S0001731014001835/v1_201410280121/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Eccema unilateral del dorso de la mano"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "884"
        "paginaFinal" => "885"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Utrera-Busquets, S&#46; C&#243;rdoba, J&#46; Borbujo-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Utrera-Busquets"
            "email" => array:1 [
              0 => "martautrerabusquets&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "C&#243;rdoba"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo-Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Unilateral Eczema on the Dorsum of the Hand"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 140546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema y descamaci&#243;n extensa en dorso de la mano derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El eczema de manos es un motivo de consulta muy frecuente en dermatolog&#237;a que obliga a un amplio diagn&#243;stico diferencial entre el que se incluir&#237;an la dermatitis irritativa y al&#233;rgica de contacto&#44; la dermatitis at&#243;pica&#44; la psoriasis o la dermatomiositis&#46; Ante un eczema de manos unilateral hay que descartar una <span class="elsevierStyleItalic">tinea manum</span> e investigar posibles causas de fotoeczema al&#233;rgico de contacto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 90 a&#241;os con antecedentes de hipertensi&#243;n&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica en tratamiento habitual con diltiazem&#44; salmeterol y fluticasona inhalada y un carcinoma epidermoide de vulva sobre liquen escleroatr&#243;fico extirpado parcialmente en el 2012 y en seguimiento por ginecolog&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consultaba al final del verano por eritema&#44; descamaci&#243;n y prurito en el dorso de la mano derecha de un mes de evoluci&#243;n&#46; Hab&#237;a realizado tratamiento con clobetasol y &#225;cido fus&#237;dico administrado por v&#237;a t&#243;pica&#44; a pesar del cual segu&#237;a empeorando&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n se apreciaba una placa con intenso eritema en el dorso de la mano derecha muy bien delimitado&#44; con descamaci&#243;n en la periferia y fisuraci&#243;n&#44; sin afectaci&#243;n palmar ni de la mano contralateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No presentaba lesiones en otras localizaciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una anamnesis dirigida&#44; en la que la paciente reconoc&#237;a haber usado de forma habitual Rosalgin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> sobres &#40;clorhidrato de bencidamina&#44; Angelini Farmac&#233;utica S&#46;A&#46;&#41; para realizar lavados diarios de la zona genital por su enfermedad ginecol&#243;gica de base&#46; No se aplicaba ning&#250;n otro producto cosm&#233;tico en la zona ni usaba productos de limpieza&#46; Se le indic&#243; suspender el uso de los sobres y se inici&#243; tratamiento con prednisona oral a dosis de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a con r&#225;pida resoluci&#243;n de las lesiones en una semana&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la resoluci&#243;n de las lesiones se realizaron pruebas epicut&#225;neas y fotoparches con las bater&#237;as est&#225;ndar del Grupo Espa&#241;ol de Dermatolog&#237;a de Contacto y Alergia Cut&#225;nea y la bater&#237;a de antiinflamatorios de Marti Tor<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Las pruebas epicut&#225;neas resultaron negativas y los fotoparches presentaron positividad &#40;&#43;&#41; a la bencidamina clorhidrato 1&#37; en vaselina&#46; Con estos resultados se lleg&#243; al diagn&#243;stico de fotoeczema al&#233;rgico de contacto por clorhidrato de bencidamina &#40;contenido en Rosalgin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> sobres&#41;&#46; Desde que se le recomend&#243; la evitaci&#243;n del producto la paciente no ha vuelto a presentar lesiones&#44; y est&#225; asintom&#225;tica hasta la fecha&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La benzidamina&#44; 1-bencil-3-&#40;3-dimetilaminopropoxi&#41;-1H-indazol clohidrato es un antiinflamatorio no esteroideo &#40;AINE&#41; con efecto antiinflamatorio&#44; antipir&#233;tico y analg&#233;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestro pa&#237;s se utiliza de forma t&#243;pica como expectorante &#40;Etermol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; colutorios&#44; pastillas para chupar&#44; cremas&#44; pomadas para el dolor articular &#40;Tamtum<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; gotas &#243;ticas &#40;Vinciseptil<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; o en forma de soluciones para lavados vaginales &#40;Rosalgin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46; Tambi&#233;n se encuentra en unas c&#225;psulas para el tratamiento de la hipertrofia benigna de pr&#243;stata &#40;Prosturol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es una sustancia con capacidad sensibilizante y fotosensibilizante en los pacientes que la utilizan t&#243;picamente de forma prolongada&#46; Adem&#225;s&#44; algunos pacientes pueden presentar cl&#237;nica de fotosensibilidad por la absorci&#243;n cutaneomucosa&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fue Ikemura en 1971 el que describi&#243; un caso de eczema en &#225;reas fotoexpuestas&#44; tras la ingesta oral de clorhidrato de bencidamina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; aunque fue De la Cuadra quien describi&#243; su empleo asociado al uso de un jab&#243;n vaginal con bencidamina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Respecto a la forma de presentaci&#243;n&#44; acostumbra a aparecer en forma de eczema cr&#243;nico de manos&#44; caracter&#237;sticamente con una distribuci&#243;n unilateral en el dorso de la mano&#44; en particular en mujeres de edad avanzada usuarias de jabones vaginales&#46; Tambi&#233;n la queilitis puede ser una presentaci&#243;n habitual&#44; incluso la m&#225;s frecuente&#44; como indican algunas publicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La benzidamina ha sido el segundo fotoal&#233;rgeno que con mayor frecuencia da lugar a fotosensibilidad&#44; despu&#233;s de ketoprofeno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso&#44; con las lesiones que presentaba la paciente en el dorso de la mano dominante&#44; sin afectaci&#243;n de la zona de aplicaci&#243;n &#40;genitales externos&#41; ni de la mano contralateral&#44; junto con el resultado de las pruebas epicut&#225;neas y fotoparche permitieron realizar el diagn&#243;stico de un fotoeczema de contacto&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 140546
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema y descamaci&#243;n extensa en dorso de la mano derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoallergic hand eczema due to benzylamine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Lasa Elgezua"
                            1 => "P&#46;E&#46; Gorrotxategi"
                            2 => "J&#46; Gardeazabal Garc&#237;a"
                            3 => "J&#46;A&#46; Rat&#243;n Nieto"
                            4 => "J&#46;L&#46; Diaz P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14965802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fotodermatitis al&#233;rgica de contacto por bencidamina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; De la Cuadra"
                            1 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "A&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifilogr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "314"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodermatitis from benzydamine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Fernandez de Corres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7398289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fotoalergia a un jab&#243;n vaginal con bencidamina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "VII Reuni&#243;n del Grupo Espa&#241;ol de Fotobiolog&#237;a"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; De la Cuadra"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez"
                            2 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Bolet&#237;n del GEF"
                        "fecha" => "1993"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoallergic contact dermatitis from benzydamine presenting mainly as lip dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Canelas"
                            1 => "J&#46;C&#46; Cardoso"
                            2 => "M&#46; Gon&#231;alo"
                            3 => "A&#46; Figueiredo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2010.01707.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20573168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados y evaluaci&#243;n del fotoparche en Espa&#241;a&#58; hacia una nueva bater&#237;a est&#225;ndar de fotoal&#233;rgenos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Cuadra-Oyanguren"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez-Ferriols"
                            2 => "M&#46; Lecha-Carrelero"
                            3 => "A&#46;M&#46; Jimenez-Arnau"
                            4 => "V&#46; Fern&#225;ndez-Redondo"
                            5 => "F&#46;J&#46; Ortiz de Frutos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifilogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000009/v1_201410280121/S000173101400218X/v1_201410280121/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000009/v1_201410280121/S000173101400218X/v1_201410280121/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101400218X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 9.
Páginas 884-885 (noviembre 2014)
Vol. 105. Núm. 9.
Páginas 884-885 (noviembre 2014)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Eccema unilateral del dorso de la mano
Unilateral Eczema on the Dorsum of the Hand
Visitas
20271
M. Utrera-Busquets
Autor para correspondencia
martautrerabusquets@gmail.com

Autor para correspondencia.
, S. Córdoba, J. Borbujo-Martínez
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

El eczema de manos es un motivo de consulta muy frecuente en dermatología que obliga a un amplio diagnóstico diferencial entre el que se incluirían la dermatitis irritativa y alérgica de contacto, la dermatitis atópica, la psoriasis o la dermatomiositis. Ante un eczema de manos unilateral hay que descartar una tinea manum e investigar posibles causas de fotoeczema alérgico de contacto.

Presentamos el caso de una paciente de 90 años con antecedentes de hipertensión, enfermedad pulmonar obstructiva crónica en tratamiento habitual con diltiazem, salmeterol y fluticasona inhalada y un carcinoma epidermoide de vulva sobre liquen escleroatrófico extirpado parcialmente en el 2012 y en seguimiento por ginecología.

Consultaba al final del verano por eritema, descamación y prurito en el dorso de la mano derecha de un mes de evolución. Había realizado tratamiento con clobetasol y ácido fusídico administrado por vía tópica, a pesar del cual seguía empeorando.

A la exploración se apreciaba una placa con intenso eritema en el dorso de la mano derecha muy bien delimitado, con descamación en la periferia y fisuración, sin afectación palmar ni de la mano contralateral (fig. 1). No presentaba lesiones en otras localizaciones.

Figura 1.

Eritema y descamación extensa en dorso de la mano derecha.

(0.13MB).

Se realizó una anamnesis dirigida, en la que la paciente reconocía haber usado de forma habitual Rosalgin® sobres (clorhidrato de bencidamina, Angelini Farmacéutica S.A.) para realizar lavados diarios de la zona genital por su enfermedad ginecológica de base. No se aplicaba ningún otro producto cosmético en la zona ni usaba productos de limpieza. Se le indicó suspender el uso de los sobres y se inició tratamiento con prednisona oral a dosis de 30mg al día con rápida resolución de las lesiones en una semana.

Tras la resolución de las lesiones se realizaron pruebas epicutáneas y fotoparches con las baterías estándar del Grupo Español de Dermatología de Contacto y Alergia Cutánea y la batería de antiinflamatorios de Marti Tor®. Las pruebas epicutáneas resultaron negativas y los fotoparches presentaron positividad (+) a la bencidamina clorhidrato 1% en vaselina. Con estos resultados se llegó al diagnóstico de fotoeczema alérgico de contacto por clorhidrato de bencidamina (contenido en Rosalgin® sobres). Desde que se le recomendó la evitación del producto la paciente no ha vuelto a presentar lesiones, y está asintomática hasta la fecha.

La benzidamina, 1-bencil-3-(3-dimetilaminopropoxi)-1H-indazol clohidrato es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) con efecto antiinflamatorio, antipirético y analgésico1. En nuestro país se utiliza de forma tópica como expectorante (Etermol®), colutorios, pastillas para chupar, cremas, pomadas para el dolor articular (Tamtum®), gotas óticas (Vinciseptil®) o en forma de soluciones para lavados vaginales (Rosalgin®). También se encuentra en unas cápsulas para el tratamiento de la hipertrofia benigna de próstata (Prosturol®)2. Es una sustancia con capacidad sensibilizante y fotosensibilizante en los pacientes que la utilizan tópicamente de forma prolongada. Además, algunos pacientes pueden presentar clínica de fotosensibilidad por la absorción cutaneomucosa.

Fue Ikemura en 1971 el que describió un caso de eczema en áreas fotoexpuestas, tras la ingesta oral de clorhidrato de bencidamina1–3, aunque fue De la Cuadra quien describió su empleo asociado al uso de un jabón vaginal con bencidamina4. Respecto a la forma de presentación, acostumbra a aparecer en forma de eczema crónico de manos, característicamente con una distribución unilateral en el dorso de la mano, en particular en mujeres de edad avanzada usuarias de jabones vaginales. También la queilitis puede ser una presentación habitual, incluso la más frecuente, como indican algunas publicaciones5.

La benzidamina ha sido el segundo fotoalérgeno que con mayor frecuencia da lugar a fotosensibilidad, después de ketoprofeno6.

En este caso, con las lesiones que presentaba la paciente en el dorso de la mano dominante, sin afectación de la zona de aplicación (genitales externos) ni de la mano contralateral, junto con el resultado de las pruebas epicutáneas y fotoparche permitieron realizar el diagnóstico de un fotoeczema de contacto.

Bibliografía
[1]
O. Lasa Elgezua, P.E. Gorrotxategi, J. Gardeazabal García, J.A. Ratón Nieto, J.L. Diaz Pérez.
Photoallergic hand eczema due to benzylamine.
Eur J Dermatol, 14 (2004), pp. 69-70
[2]
J. De la Cuadra, M. Rodríguez, A. Pérez.
Fotodermatitis alérgica de contacto por bencidamina.
Actas Dermosifilogr, 87 (1996), pp. 310-314
[3]
L. Fernandez de Corres.
Photodermatitis from benzydamine.
Contact Dermatitis, 6 (1980), pp. 285
[4]
J. De la Cuadra, A. Pérez, M. Rodríguez, VII Reunión del Grupo Español de Fotobiología, et al.
Fotoalergia a un jabón vaginal con bencidamina.
Boletín del GEF, (1993), pp. 42-43
[5]
M.M. Canelas, J.C. Cardoso, M. Gonçalo, A. Figueiredo.
Photoallergic contact dermatitis from benzydamine presenting mainly as lip dermatitis.
Contact Dermatitis, 63 (2010), pp. 85-88
[6]
J. Cuadra-Oyanguren, A. Pérez-Ferriols, M. Lecha-Carrelero, A.M. Jimenez-Arnau, V. Fernández-Redondo, F.J. Ortiz de Frutos, et al.
Resultados y evaluación del fotoparche en España: hacia una nueva batería estándar de fotoalérgenos.
Actas Dermosifilogr, 98 (2006), pp. 96-101
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?