array:24 [
  "pii" => "S1578219014000274"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "808"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:204-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2965
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 42
      "HTML" => 2515
      "PDF" => 408
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731013000616"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "808"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:204-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3182
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 2365
          "PDF" => 815
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Esporotricosis diseminada con afecci&#243;n cut&#225;nea y testicular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "204"
            "paginaFinal" => "206"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Disseminated Sporotrichosis With Cutaneous and Testicular Involvement"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1064
                "Ancho" => 1501
                "Tamanyo" => 214964
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; P&#250;stulas y p&#225;pulas necr&#243;ticas en el tronco y las extremidades inferiores&#46; B&#46; &#218;lceras y necrosis extensa en la cabeza&#46; C y D&#46; Grandes &#250;lceras en el antebrazo izquierdo con exposici&#243;n de tendones y m&#250;sculo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46;J&#46; Espinoza-Hern&#225;ndez, A&#46; Jes&#250;s-Silva, S&#46; Toussaint-Caire, R&#46; Arenas"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Espinoza-Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Jes&#250;s-Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Toussaint-Caire"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Arenas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219014000274"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000274?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013000616?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010500000002/v1_201403120205/S0001731013000616/v1_201403120205/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014000286"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "817"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:207-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3851
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 37
        "HTML" => 3208
        "PDF" => 606
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Interferon Eyedrops in the Treatment of Basal Cell Carcinoma of the Eyelid"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "207"
          "paginaFinal" => "208"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colirio de interfer&#243;n y carcinoma basocelular palpebral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 629
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 101036
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Basal cell carcinoma on the lower margin of the left eyelid&#58; appearance before starting treatment&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46;M&#46; Leis-Dosil, I&#46; Prats-Caelles, C&#46; Rubio-Flores"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Leis-Dosil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Prats-Caelles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rubio-Flores"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013001002"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001002?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000286?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000002/v1_201403090058/S1578219014000286/v1_201403090058/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014000316"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "824"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:202-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2112
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 1429
        "PDF" => 638
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Sevoflurane&#58; A Valid Alternative for the Treatment of Vascular Ulcers&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "202"
          "paginaFinal" => "203"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sevoflurano&#44; &#191;una alternativa en el tratamiento de las &#250;lceras vasculares&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;F&#46; Lafuente-Urrez, Y&#46; Gilaberte"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Lafuente-Urrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731013001075"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001075?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000316?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000002/v1_201403090058/S1578219014000316/v1_201403090058/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Disseminated Sporotrichosis With Cutaneous and Testicular Involvement"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "204"
        "paginaFinal" => "206"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;J&#46; Espinoza-Hern&#225;ndez, A&#46; Jes&#250;s-Silva, S&#46; Toussaint-Caire, R&#46; Arenas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Espinoza-Hern&#225;ndez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Jes&#250;s-Silva"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Toussaint-Caire"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Arenas"
            "email" => array:1 [
              0 => "rarenas98&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Dr&#46; Manuel Gea Gonz&#225;lez&#44; M&#233;xico D&#46;F&#46;&#44; Mexico"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding Author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Esporotricosis diseminada con afecci&#243;n cut&#225;nea y testicular"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 857
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 189235
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; PAS-stained smear showing cigar-shaped yeast cells &#40;original magnification &#215;100&#41;&#46; B&#44; Microscopic analysis of the culture showing sympodial conidia &#40;lactophenol blue&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; C&#44; Culture of <span class="elsevierStyleItalic">Sporothrix</span> species&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis caused by the dimorphic fungus <span class="elsevierStyleItalic">Sporothrix schenckii</span>&#44; which can have a subacute or chronic course&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This disease has a worldwide distribution<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and is an emerging infection in Europe&#44; where it has become quite common&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The most frequent method of transmission is traumatic inoculation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This polymorphic mycosis has 4 clinical forms&#58; lymphocutaneous&#44; fixed cutaneous&#44; disseminated&#44; and extracutaneous&#46; The extracutaneous and disseminated forms account for 4&#37; of total cases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and most often affect immunocompromised patients&#44; in whom the fungus acts as an opportunistic agent&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Amphotericin B is the treatment of choice for systemic disseminated forms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 54 year-old male construction worker with no relevant medical history except chronic alcohol consumption&#46; The patient reported weight loss and intermittent fever associated with rapidly spreading dermatitis&#44; which had developed 6 months earlier and was characterized by multiple&#44; very painful necrotic pustules and ulcers of varying size with purulent exudate&#44; some with a verrucous surface&#46; The lesions affected a significant percentage of the body surface&#44; exposing muscles and tendons &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> A-D&#41;&#46; The patient reported that he had undergone a right radical orchiectomy in another hospital for a testicular tumor that was likely malignant&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Direct examination of the skin lesions with potassium hydroxide and staining of smears with Gram stain and periodic acid Schiff &#40;PAS&#41; revealed abundant&#44; elongated&#44; cigar-shaped yeast cells &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Microscopic analysis of cells cultured in Sabouraud dextrose agar showed conidia arranged laterally on the hyphae &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a> B&#41;&#44; and identified the cells as <span class="elsevierStyleItalic">S schenckii</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>C&#41;&#46; The following bacterial aggregates were also observed&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumanni</span> &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>250&#44;000 colony-forming units&#41; in a qualitative skin biopsy culture&#59; multiresistant <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> in pustule exudate&#59; and oxacillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus haemolyticus</span> in a blood culture&#46; The sporotrichin skin test was negative&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The skin biopsy showed nodular and diffuse inflammatory infiltrate&#44; which was composed of lymphocytes&#44; epithelioid histiocytes&#44; multinucleated giant cells&#44; and neutrophils&#44; and produced suppurative granulomas and tissue necrosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figs&#46; 3</a>A and B&#41;&#46; PAS and Grocott Gomori staining revealed abundant yeast cells&#44; both round and elongated &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figs&#46; 3</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C and D&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology of the tissue excised in the orchiectomy revealed similar findings&#59; chronic granulomatous inflammation was observed with multinucleated giant cells&#44; necrosis&#44; and polymorphonuclear infiltration &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figs&#46; 4</a> A and B&#41;&#46; Staining showed spherical and cigar-shaped spores consistent with sporotrichosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figs&#46; 4</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C and D&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tumor staging ruled out fungal invasion of other organs&#44; and HIV serology was negative&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient&#8217; wounds were dressed and he was treated with amphotericin B deoxycholate for 14 days &#40;total cumulative dose of 1&#46;68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; in addition to antibiotics&#46; The clinical course of infection was prolonged due to several complications related to treatment&#44; associated infections&#44; and the disease itself&#46; These included septic shock&#44; nephrotoxicity &#40;acute renal failure&#44; hypokalemia&#44; hypomagnesemia&#44; metabolic acidosis&#41;&#44; liver failure&#44; and disseminated intravascular coagulation&#46; The patient died due to severe hemodynamic compromise&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sporotrichosis is caused by the dimorphic fungus <span class="elsevierStyleItalic">S schenckii</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The most common presentation is lymphocutaneous&#59; extracutaneous forms are rare&#44; and are more prevalent in immunosuppressed patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case described here was classified as systemic disseminated sporotrichosis with additional extracutaneous involvement&#44; with disseminated skin lesions&#44; general malaise and internal organ involvement&#46; This form is most common in immunocompromised patients&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The fungal infection was highly invasive&#44; not only in terms of its cutaneous extension and testicular involvement&#44; but also the degree of necrosis&#44; depth of invasion&#44; and the destruction of adjacent muscles and tendons&#46; The sporotrichin skin test was anergic&#44; indicating a poor immune response to fungal invasion by the patient&#46; The only immunosuppression-associated factor detected was chronic alcoholism&#46; The patient had also recently undergone orchiectomy at another institution due to clinical suspicion of a malignant testicular tumor&#44; without prior confirmation of the nature of the lesion&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It was not possible to determine the mechanism of infection&#44; but given the patient&#8217; profession he may have acquired the microorganism via cutaneous inoculation&#44; as the lesions first appeared on the left hand&#44; and later spread throughout the body by hematogenous dissemination&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sporotrichosis is definitively diagnosed by culture of the fungus obtained from a skin biopsy&#46; Histology is usually not diagnostic&#44; as the yeast is present in small amounts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However&#44; in this patient&#44; a large number of fungal elements were detected in the cutaneous and testicular biopsies&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The treatment of choice for extracutaneous and disseminated forms of sporotrichosis is amphotericin B&#44; followed by long-term itraconazole administration in immunocompromised patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; our patient&#8217; chronic alcohol abuse led to a state of severe immunosuppression&#44; favoring the fulminant course of sporotrichosis with significant fungal invasion&#44; which&#44; together with a lack of prior clinical suspicion as well as complications associated with the treatment&#44; concurrent bacterial infections&#44; and the mycosis itself&#44; resulted in the patient&#39;s death&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Espinoza-Hern&#225;ndez C&#44; Jes&#250;s-Silva A&#44; Toussaint-Caire S&#44; Arenas R&#46; Esporotricosis diseminada con afecci&#243;n cut&#225;nea y testicular&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#59;105&#58;204&#8211;206&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1064
            "Ancho" => 1501
            "Tamanyo" => 232346
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Necrotic pustules and papules on the trunk and lower extremities&#46; B&#44; Ulcers and extensive necrosis on the head&#46; C and D&#44; Large ulcers on the left forearm with exposed tendons and muscle&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 857
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 189235
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; PAS-stained smear showing cigar-shaped yeast cells &#40;original magnification &#215;100&#41;&#46; B&#44; Microscopic analysis of the culture showing sympodial conidia &#40;lactophenol blue&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; C&#44; Culture of <span class="elsevierStyleItalic">Sporothrix</span> species&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 840
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 301557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Histopathology of skin samples with suppurative granuloma containing lymphocytes&#44; epithelioid histiocytes&#44; and multinucleated giant cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;5&#41;&#46; B&#44; Higher magnification image showing phagocytosed yeast cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; C&#44; Note the abundance of yeast cells &#40;PAS&#44; original magnification &#215;20&#41;&#46; D&#44; Ovoid and cigar-shaped yeast cells &#40;Gomori-Grocott&#44; original magnification &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 805
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 296530
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Testicular biopsy&#46; A&#44; Substitution of the testicular parenchyma with chronic granulomatous inflammation with multinucleated giant cells&#44; areas of necrosis&#44; and polymorphonuclear infiltration &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;5&#41;&#46; B&#44; Higher magnification image showing abundant ovoid yeast cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; C and D&#44; Spherical and cigar-shaped spores &#40;PAS and Gomori Grocott&#44; original magnification &#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sporotrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Arenas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Microbiology and microbial infections"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "edicion" => "10th ed"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esporotricosis&#58; prevalencia&#44; perfil cl&#237;nico y epidemiol&#243;gico en un centro de referencia en Colombia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Rubio"
                            1 => "G&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "L&#46; Porras"
                            3 => "Z&#46; Alvarado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.riam.2010.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Iberoam Micol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20346295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esporotricosis en la provincia de Sevilla &#40;Espa&#241;a&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Ojeda"
                            1 => "A&#46; Rodr&#237;guez-Pichardo"
                            2 => "A&#46;I&#46; Su&#225;rez"
                            3 => "F&#46;M&#46; Camacho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.06.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21330011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sporothrix schenckii and sporotrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Lopes"
                            1 => "A&#46; Schubach"
                            2 => "R&#46;O&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Acad Bras Cien"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "308"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clasificaci&#243;n de la esporotricosis&#46; Una propuesta con base en el comportamiento inmunol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Sa&#250;l"
                            1 => "A&#46; Bonifaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatolog&#237;a Rev Mex"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "208"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sporotrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; V&#225;zquez-del Mercado"
                            1 => "R&#46; Arenas"
                            2 => "C&#46; Padilla-Desgarenes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2011.09.017"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22682194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526010000142"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Practice Guidelines for the Management of Sporotrichosis&#58; 2007 Update by the Infectious Diseases Society of America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Kauffman"
                            1 => "B&#46; Bustamante"
                            2 => "S&#46; Chapman"
                            3 => "E&#46; Pappas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "CID"
                        "fecha" => "2007"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "1265"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack75381"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank Dr&#46; Jos&#233; G&#46; Chanona Vilchis&#44; Head of the Department of Surgical Pathology of the Instituto Nacional de Cancerolog&#237;a&#44; for providing testicular biopsy samples and histological descriptions&#46;</p> <p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We also thank Dr&#46; Diana Vilar Compte of the Infectious Diseases Service at the Hospital General Dr&#46; Manuel Gea Gonz&#225;lez for microbiological identification of superadded bacterial infections&#44; and Dr&#46; Horacio Vidrio Morgado&#44; Surgical Oncology Resident at the Instituto Nacional de Cancerolog&#237;a&#44; and Dr&#46; Alberto de los R&#237;os&#44; Internal Medicine Resident at the Hospital General Dr&#46; Manuel Gea Gonz&#225;lez&#44; for their role in the metabolic and surgical management of the patient&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010500000002/v1_201403090058/S1578219014000274/v1_201403090058/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010500000002/v1_201403090058/S1578219014000274/v1_201403090058/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000274?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 2.
Páginas 204-206 (marzo 2014)
Vol. 105. Núm. 2.
Páginas 204-206 (marzo 2014)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Disseminated Sporotrichosis With Cutaneous and Testicular Involvement
Esporotricosis diseminada con afección cutánea y testicular
Visitas
9508
C.J. Espinoza-Hernández, A. Jesús-Silva, S. Toussaint-Caire, R. Arenas
Autor para correspondencia
rarenas98@hotmail.com

Corresponding Author.
Servicio de Dermatología, Hospital General Dr. Manuel Gea González, México D.F., Mexico
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis caused by the dimorphic fungus Sporothrix schenckii, which can have a subacute or chronic course.1 This disease has a worldwide distribution2 and is an emerging infection in Europe, where it has become quite common.3 The most frequent method of transmission is traumatic inoculation.4 This polymorphic mycosis has 4 clinical forms: lymphocutaneous, fixed cutaneous, disseminated, and extracutaneous. The extracutaneous and disseminated forms account for 4% of total cases6 and most often affect immunocompromised patients, in whom the fungus acts as an opportunistic agent.1 Amphotericin B is the treatment of choice for systemic disseminated forms.7

We report the case of a 54 year-old male construction worker with no relevant medical history except chronic alcohol consumption. The patient reported weight loss and intermittent fever associated with rapidly spreading dermatitis, which had developed 6 months earlier and was characterized by multiple, very painful necrotic pustules and ulcers of varying size with purulent exudate, some with a verrucous surface. The lesions affected a significant percentage of the body surface, exposing muscles and tendons (Fig. 1 A-D). The patient reported that he had undergone a right radical orchiectomy in another hospital for a testicular tumor that was likely malignant.

Figure 1.

A, Necrotic pustules and papules on the trunk and lower extremities. B, Ulcers and extensive necrosis on the head. C and D, Large ulcers on the left forearm with exposed tendons and muscle.

(0.22MB).

Direct examination of the skin lesions with potassium hydroxide and staining of smears with Gram stain and periodic acid Schiff (PAS) revealed abundant, elongated, cigar-shaped yeast cells (Fig. 2A). Microscopic analysis of cells cultured in Sabouraud dextrose agar showed conidia arranged laterally on the hyphae (Fig. 2 B), and identified the cells as S schenckii (Fig. 2C). The following bacterial aggregates were also observed: Acinetobacter baumanni (>250,000 colony-forming units) in a qualitative skin biopsy culture; multiresistant Pseudomonas aeruginosa in pustule exudate; and oxacillin-resistant Staphylococcus haemolyticus in a blood culture. The sporotrichin skin test was negative.

Figure 2.

A, PAS-stained smear showing cigar-shaped yeast cells (original magnification ×100). B, Microscopic analysis of the culture showing sympodial conidia (lactophenol blue, original magnification ×40). C, Culture of Sporothrix species.

(0.18MB).

The skin biopsy showed nodular and diffuse inflammatory infiltrate, which was composed of lymphocytes, epithelioid histiocytes, multinucleated giant cells, and neutrophils, and produced suppurative granulomas and tissue necrosis (Figs. 3A and B). PAS and Grocott Gomori staining revealed abundant yeast cells, both round and elongated (Figs. 3C and D).

Figure 3.

A, Histopathology of skin samples with suppurative granuloma containing lymphocytes, epithelioid histiocytes, and multinucleated giant cells (hematoxylin-eosin, original magnification ×5). B, Higher magnification image showing phagocytosed yeast cells (hematoxylin-eosin, original magnification ×40). C, Note the abundance of yeast cells (PAS, original magnification ×20). D, Ovoid and cigar-shaped yeast cells (Gomori-Grocott, original magnification ×20).

(0.29MB).

Histology of the tissue excised in the orchiectomy revealed similar findings; chronic granulomatous inflammation was observed with multinucleated giant cells, necrosis, and polymorphonuclear infiltration (Figs. 4 A and B). Staining showed spherical and cigar-shaped spores consistent with sporotrichosis (Figs. 4C and D).

Figure 4.

Testicular biopsy. A, Substitution of the testicular parenchyma with chronic granulomatous inflammation with multinucleated giant cells, areas of necrosis, and polymorphonuclear infiltration (hematoxylin-eosin, original magnification ×5). B, Higher magnification image showing abundant ovoid yeast cells (hematoxylin-eosin, original magnification ×40). C and D, Spherical and cigar-shaped spores (PAS and Gomori Grocott, original magnification ×20).

(0.28MB).

Tumor staging ruled out fungal invasion of other organs, and HIV serology was negative.

The patient’ wounds were dressed and he was treated with amphotericin B deoxycholate for 14 days (total cumulative dose of 1.68g) in addition to antibiotics. The clinical course of infection was prolonged due to several complications related to treatment, associated infections, and the disease itself. These included septic shock, nephrotoxicity (acute renal failure, hypokalemia, hypomagnesemia, metabolic acidosis), liver failure, and disseminated intravascular coagulation. The patient died due to severe hemodynamic compromise.

Sporotrichosis is caused by the dimorphic fungus S schenckii.1 The most common presentation is lymphocutaneous; extracutaneous forms are rare, and are more prevalent in immunosuppressed patients.5

The case described here was classified as systemic disseminated sporotrichosis with additional extracutaneous involvement, with disseminated skin lesions, general malaise and internal organ involvement. This form is most common in immunocompromised patients.

The fungal infection was highly invasive, not only in terms of its cutaneous extension and testicular involvement, but also the degree of necrosis, depth of invasion, and the destruction of adjacent muscles and tendons. The sporotrichin skin test was anergic, indicating a poor immune response to fungal invasion by the patient. The only immunosuppression-associated factor detected was chronic alcoholism. The patient had also recently undergone orchiectomy at another institution due to clinical suspicion of a malignant testicular tumor, without prior confirmation of the nature of the lesion.

It was not possible to determine the mechanism of infection, but given the patient’ profession he may have acquired the microorganism via cutaneous inoculation, as the lesions first appeared on the left hand, and later spread throughout the body by hematogenous dissemination.

Sporotrichosis is definitively diagnosed by culture of the fungus obtained from a skin biopsy. Histology is usually not diagnostic, as the yeast is present in small amounts.3 However, in this patient, a large number of fungal elements were detected in the cutaneous and testicular biopsies.

The treatment of choice for extracutaneous and disseminated forms of sporotrichosis is amphotericin B, followed by long-term itraconazole administration in immunocompromised patients.7

In summary, our patient’ chronic alcohol abuse led to a state of severe immunosuppression, favoring the fulminant course of sporotrichosis with significant fungal invasion, which, together with a lack of prior clinical suspicion as well as complications associated with the treatment, concurrent bacterial infections, and the mycosis itself, resulted in the patient's death.

Acknowledgements

We thank Dr. José G. Chanona Vilchis, Head of the Department of Surgical Pathology of the Instituto Nacional de Cancerología, for providing testicular biopsy samples and histological descriptions.

We also thank Dr. Diana Vilar Compte of the Infectious Diseases Service at the Hospital General Dr. Manuel Gea González for microbiological identification of superadded bacterial infections, and Dr. Horacio Vidrio Morgado, Surgical Oncology Resident at the Instituto Nacional de Cancerología, and Dr. Alberto de los Ríos, Internal Medicine Resident at the Hospital General Dr. Manuel Gea González, for their role in the metabolic and surgical management of the patient.

References
[1]
R. Arenas.
Sporotrichosis.
Microbiology and microbial infections, 10th ed, pp. 367-384
[2]
G. Rubio, G. Sánchez, L. Porras, Z. Alvarado.
Esporotricosis: prevalencia, perfil clínico y epidemiológico en un centro de referencia en Colombia.
Rev Iberoam Micol, 27 (2010), pp. 75-79
[3]
T. Ojeda, A. Rodríguez-Pichardo, A.I. Suárez, F.M. Camacho.
Esporotricosis en la provincia de Sevilla (España).
Enferm Infecc Microbiol Clin, 29 (2011), pp. 233-234
[4]
L.M. Lopes, A. Schubach, R.O. Costa.
Sporothrix schenckii and sporotrichosis.
An Acad Bras Cien, 78 (2006), pp. 293-308
[5]
A. Saúl, A. Bonifaz.
Clasificación de la esporotricosis. Una propuesta con base en el comportamiento inmunológico.
Dermatología Rev Mex, 55 (2011), pp. 200-208
[6]
E. Vázquez-del Mercado, R. Arenas, C. Padilla-Desgarenes.
Sporotrichosis.
Clin Dermatol, 30 (2012), pp. 437-443
[7]
C. Kauffman, B. Bustamante, S. Chapman, E. Pappas.
Clinical Practice Guidelines for the Management of Sporotrichosis: 2007 Update by the Infectious Diseases Society of America.
CID, (2007), pp. 1255-1265

Please cite this article as: Espinoza-Hernández C, Jesús-Silva A, Toussaint-Caire S, Arenas R. Esporotricosis diseminada con afección cutánea y testicular. Actas Dermosifiliogr. 2014;105:204–206.

Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?