array:25 [
  "pii" => "S1578219020303292"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.029"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2429"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:874"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020302714"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2429"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:874"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Diferencias en equipos de ecograf&#237;a para la detecci&#243;n de met&#225;stasis de melanoma"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "874"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Differences in Ultrasound Scanners&#8217; Detection of Metastasis in Melanoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 537
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 94413
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Giavedoni, D&#46; Morgado-Carrasco, J&#46; Malvehy, S&#46; Puig"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Giavedoni"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Malvehy"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Puig"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020303292"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.029"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303292?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302714?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302714/v1_202012050701/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020303279"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2384"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:875"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Hyperpigmentation of an Infant&#8217;s Fingers and Toes"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "875"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n de las falanges distales del lactante"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 629
              "Ancho" => 1074
              "Tamanyo" => 94561
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure 1&#46"
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, G&#46; Pita da Veiga, J&#46; Labandeira, H&#46; V&#225;zquez-Veiga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pita da Veiga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Labandeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Veiga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020301812"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301812?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303279?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303279/v1_202012160744/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020303103"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2422"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:872-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident&#8217;s Forum</span>"
      "titulo" => "RF-Conjuntivitis Associated With Dupilumab in Atopic Dermatitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "872"
          "paginaFinal" => "873"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR-Conjuntivitis asociada a dupilumab en dermatitis at&#243;pica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Munera-Campos, J&#46;M&#46; Carrascosa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Munera-Campos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020302441"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302441?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303103?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303103/v1_202012160744/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Differences in Ultrasound Scanners&#8217; Detection of Metastasis in Melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "874"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Giavedoni, D&#46; Morgado-Carrasco, J&#46; Puig, S&#46; Malvehy"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Giavedoni"
            "email" => array:1 [
              0 => "pgiavedo@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Malvehy"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Diferencias en equipos de ecograf&#237;a para la detecci&#243;n de met&#225;stasis de melanoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 537
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 94413
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 75-year-old woman diagnosed with a melanoma on the left arm in 2006 &#40;Breslow thickness&#44; 1&#46;1&#8239;mm&#44; treated with surgery and removal of lymph nodes&#41; visited our department after 10 years due to a nodule measuring 1&#8239;cm on the left elbow&#44; near the melanoma scar&#46; Doppler ultrasound was performed using a MyLab&#8482; 25 Gold device with PRF 740 and 79&#37; gain&#44; and revealed a rounded hypoechoic image with posterior enhancement and lateral shadows&#44; with no flow in Doppler mode&#44; compatible with a simple cyst&#46; The imaging was repeated with the MyLab&#8482; Class C device with PRF 750 and 80&#37; gain&#44; and revealed a hypoechoic image with abundant Doppler flow in the interior&#44; compatible with melanoma metastasis&#46; The lesion was excised&#44; and melanoma metastasis was confirmed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recent years have seen an exponential increase in the use of Doppler ultrasound in Spain&#46; We believe that it is important to be aware of the potency of the different devices&#44; especially in cases like ours&#44; where the increased Doppler flow was essential for diagnosing a melanoma metastasis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-07-28"
    "fechaAceptado" => "2018-08-23"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Giavedoni P&#44; Morgado-Carrasco D&#44; Puig J&#44; Malvehy S&#46; Diferencias en equipos de ecograf&#237;a para la detecci&#243;n de met&#225;stasis de melanoma&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;874&#8211;874&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 537
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 94413
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303292/v1_202012160744/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303292/v1_202012160744/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303292?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 874 (diciembre 2020)
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 874 (diciembre 2020)
Images in Dermatology
Open Access
Differences in Ultrasound Scanners’ Detection of Metastasis in Melanoma
Diferencias en equipos de ecografía para la detección de metástasis de melanoma
Visitas
4012
P. Giavedoni
Autor para correspondencia
pgiavedo@clinic.cat

Corresponding author.
, D. Morgado-Carrasco, J. Puig, S. Malvehy
Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 75-year-old woman diagnosed with a melanoma on the left arm in 2006 (Breslow thickness, 1.1 mm, treated with surgery and removal of lymph nodes) visited our department after 10 years due to a nodule measuring 1 cm on the left elbow, near the melanoma scar. Doppler ultrasound was performed using a MyLab™ 25 Gold device with PRF 740 and 79% gain, and revealed a rounded hypoechoic image with posterior enhancement and lateral shadows, with no flow in Doppler mode, compatible with a simple cyst. The imaging was repeated with the MyLab™ Class C device with PRF 750 and 80% gain, and revealed a hypoechoic image with abundant Doppler flow in the interior, compatible with melanoma metastasis. The lesion was excised, and melanoma metastasis was confirmed (Fig. 1).

Figure 1.

.

(0.09MB).

Recent years have seen an exponential increase in the use of Doppler ultrasound in Spain. We believe that it is important to be aware of the potency of the different devices, especially in cases like ours, where the increased Doppler flow was essential for diagnosing a melanoma metastasis.

Please cite this article as: Giavedoni P, Morgado-Carrasco D, Puig J, Malvehy S. Diferencias en equipos de ecografía para la detección de metástasis de melanoma. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:874–874.

Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?