array:25 [
  "pii" => "S1578219020303279"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2384"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:875"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020301812"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2384"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:875"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n de las falanges distales del lactante"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "875"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hyperpigmentation of an Infant&#39;s Fingers and Toes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 629
                "Ancho" => 1074
                "Tamanyo" => 94561
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, G&#46; Pita da Veiga, J&#46; Labandeira, H&#46; V&#225;zquez-Veiga"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Pita da Veiga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Labandeira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Veiga"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020303279"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.027"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303279?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301812?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020301812/v1_202012050701/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219020303140"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2418"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:876"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Oral Lesions as the Only Manifestation of Secondary Syphilis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "876"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lesiones orales como &#250;nica manifestaci&#243;n de s&#237;filis secundaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1223
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 192919
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Gonz&#225;lez-Ruiz, M&#46;P&#46; S&#225;nchez-Caminero, M&#46; Franco-Mu&#241;oz, C&#46; Ramos-Rodriguez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Caminero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Franco-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rodriguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020302337"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.035"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302337?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303140?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303140/v1_202012160744/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020303292"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2429"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:874"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Differences in Ultrasound Scanners&#8217; Detection of Metastasis in Melanoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "874"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diferencias en equipos de ecograf&#237;a para la detecci&#243;n de met&#225;stasis de melanoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 537
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 94413
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Giavedoni, D&#46; Morgado-Carrasco, J&#46; Puig, S&#46; Malvehy"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Giavedoni"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Malvehy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020302714"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302714?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303292?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303292/v1_202012160744/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Hyperpigmentation of an Infant&#8217;s Fingers and Toes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "875"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, G&#46; Pita da Veiga, J&#46; Labandeira, H&#46; V&#225;zquez-Veiga"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            "email" => array:1 [
              0 => "rogivaos@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Pita da Veiga"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Labandeira"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Veiga"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n de las falanges distales del lactante"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 629
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 94561
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure 1&#46"
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 6-month-old Caucasian boy of normal weight and stature was assessed for congenital hyperpigmentation of the hands and feet&#44; which had been present since birth and&#44; according to the parents&#44; had gradually disappeared&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The dermatologic examination revealed clearly demarcated brownish pigmentation located between the proximal periungual fold and the distal interphalangeal joint of all fingers &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient presented no Hutchinson sign&#44; nail alterations&#44; or hyperpigmentation in other locations&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Based on these clinical findings&#44; a diagnosis of hyperpigmentation of the distal phalanges in infants was made&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This abnormality is a physiological pigmentation that is considered a transitory dermatosis of the newborn infant&#46; It is more common in newborns with constitutively more pigmented skin&#46; It tends to manifest between the ages of 2 and 6 months and affects the distal phalanges of the hands and&#44; sometimes&#44; the feet&#46; It is accentuated by a Wood lamp&#46; Its intensity gradually decreases until complete disappearance at around the age of 1 year&#46; Histology reveals increased melanin but with no increase in the number of melanocytes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Awareness of this entity makes it possible to reassure parents and avoid invasive or unnecessary treatments&#44; given its benign and self-limiting nature&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-09-03"
    "fechaAceptado" => "2018-09-17"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; V&#225;zquez-Osorio I&#44; Pita da Veiga G&#44; Labandeira J&#44; V&#225;zquez-Veiga H&#46; Hiperpigmentaci&#243;n de las falanges distales del lactante&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;875&#8211;875&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 629
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 94561
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure 1&#46"
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303279/v1_202012160744/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303279/v1_202012160744/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303279?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 875 (diciembre 2020)
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 875 (diciembre 2020)
Images in Dermatology
Open Access
Hyperpigmentation of an Infant’s Fingers and Toes
Hiperpigmentación de las falanges distales del lactante
Visitas
50024
I. Vázquez-Osorio
Autor para correspondencia
rogivaos@gmail.com

Corresponding author.
, G. Pita da Veiga, J. Labandeira, H. Vázquez-Veiga
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 6-month-old Caucasian boy of normal weight and stature was assessed for congenital hyperpigmentation of the hands and feet, which had been present since birth and, according to the parents, had gradually disappeared.

The dermatologic examination revealed clearly demarcated brownish pigmentation located between the proximal periungual fold and the distal interphalangeal joint of all fingers (Fig. 1). The patient presented no Hutchinson sign, nail alterations, or hyperpigmentation in other locations.

Figure 1
(0.09MB).

Based on these clinical findings, a diagnosis of hyperpigmentation of the distal phalanges in infants was made.

This abnormality is a physiological pigmentation that is considered a transitory dermatosis of the newborn infant. It is more common in newborns with constitutively more pigmented skin. It tends to manifest between the ages of 2 and 6 months and affects the distal phalanges of the hands and, sometimes, the feet. It is accentuated by a Wood lamp. Its intensity gradually decreases until complete disappearance at around the age of 1 year. Histology reveals increased melanin but with no increase in the number of melanocytes.

Awareness of this entity makes it possible to reassure parents and avoid invasive or unnecessary treatments, given its benign and self-limiting nature.

Please cite this article as: Vázquez-Osorio I, Pita da Veiga G, Labandeira J, Vázquez-Veiga H. Hiperpigmentación de las falanges distales del lactante. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:875–875.

Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?