array:25 [
  "pii" => "S0001731020302714"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2429"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:874"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020303292"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2429"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:874"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Differences in Ultrasound Scanners&#8217; Detection of Metastasis in Melanoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "874"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diferencias en equipos de ecograf&#237;a para la detecci&#243;n de met&#225;stasis de melanoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 537
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 94413
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Giavedoni, D&#46; Morgado-Carrasco, J&#46; Puig, S&#46; Malvehy"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Giavedoni"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Puig"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Malvehy"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020302714"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302714?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303292?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303292/v1_202012160744/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020301812"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2384"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:875"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n de las falanges distales del lactante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "875"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyperpigmentation of an Infant&#39;s Fingers and Toes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 629
              "Ancho" => 1074
              "Tamanyo" => 94561
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, G&#46; Pita da Veiga, J&#46; Labandeira, H&#46; V&#225;zquez-Veiga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pita da Veiga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Labandeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Veiga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020303279"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303279?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301812?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020301812/v1_202012050701/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020302441"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2422"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:872-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>"
      "titulo" => "FR-Conjuntivitis asociada a dupilumab en dermatitis at&#243;pica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "872"
          "paginaFinal" => "873"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "RF-Conjuntivitis Associated With Dupilumab in Atopic Dermatitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Munera-Campos, J&#46;M&#46; Carrascosa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Munera-Campos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020303103"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303103?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302441?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302441/v1_202012050701/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Diferencias en equipos de ecograf&#237;a para la detecci&#243;n de met&#225;stasis de melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "874"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Giavedoni, D&#46; Morgado-Carrasco, J&#46; Malvehy, S&#46; Puig"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Giavedoni"
            "email" => array:1 [
              0 => "pgiavedo@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Malvehy"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Puig"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Differences in Ultrasound Scanners&#8217; Detection of Metastasis in Melanoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 537
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 94413
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 75 a&#241;os diagnosticada de un melanoma en el brazo izquierdo en el a&#241;o 2006 &#40;&#237;ndice de Breslow&#58; 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; tratada con cirug&#237;a y vaciamiento ganglionar&#41;&#44; acude a revisi&#243;n a los 10 a&#241;os por un n&#243;dulo de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el codo izquierdo&#44; pr&#243;ximo a la cicatriz del melanoma&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a Doppler con el equipo MyLab&#8482; 25 Gold con PRF 740 y ganancia del 79&#37;&#44; y se evidenci&#243; una imagen redondeada hipoecoica con refuerzo posterior y sombras laterales sin flujo en el modo Doppler&#44; compatible con un quiste simple&#46; Se repiti&#243; la imagen con el equipo MyLab&#8482; Class C con PRF 750 y ganancia del 80&#37;&#44; y se evidenci&#243; una imagen hipoecoica con abundante flujo Doppler en su interior compatible con una met&#225;stasis de melanoma&#46; Se realiz&#243; ex&#233;resis de la lesi&#243;n y se confirm&#243; met&#225;stasis de melanoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os ha habido un aumento exponencial en el uso de ecograf&#237;a Doppler en Espa&#241;a&#46; Creemos que es importante conocer la potencia de los diferentes equipos&#44; especialmente en casos como el nuestro&#44; donde el aumento del flujo Doppler fue fundamental para diagnosticar una met&#225;stasis de un melanoma&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 537
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 94413
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302714/v1_202012050701/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302714/v1_202012050701/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302714?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 874 (diciembre 2020)
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 874 (diciembre 2020)
Imágenes en Dermatología
Open Access
Diferencias en equipos de ecografía para la detección de metástasis de melanoma
Differences in Ultrasound Scanners’ Detection of Metastasis in Melanoma
Visitas
4721
P. Giavedoni
Autor para correspondencia
pgiavedo@clinic.cat

Autor para correspondencia.
, D. Morgado-Carrasco, J. Malvehy, S. Puig
Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Una mujer de 75 años diagnosticada de un melanoma en el brazo izquierdo en el año 2006 (índice de Breslow: 1,1mm, tratada con cirugía y vaciamiento ganglionar), acude a revisión a los 10 años por un nódulo de 1cm en el codo izquierdo, próximo a la cicatriz del melanoma. Se realizó una ecografía Doppler con el equipo MyLab™ 25 Gold con PRF 740 y ganancia del 79%, y se evidenció una imagen redondeada hipoecoica con refuerzo posterior y sombras laterales sin flujo en el modo Doppler, compatible con un quiste simple. Se repitió la imagen con el equipo MyLab™ Class C con PRF 750 y ganancia del 80%, y se evidenció una imagen hipoecoica con abundante flujo Doppler en su interior compatible con una metástasis de melanoma. Se realizó exéresis de la lesión y se confirmó metástasis de melanoma (fig. 1).

Figura 1
(0.09MB).

En los últimos años ha habido un aumento exponencial en el uso de ecografía Doppler en España. Creemos que es importante conocer la potencia de los diferentes equipos, especialmente en casos como el nuestro, donde el aumento del flujo Doppler fue fundamental para diagnosticar una metástasis de un melanoma.

Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?