array:23 [
  "pii" => "S1578219015001845"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1115"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:593-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1188
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 584
      "PDF" => 556
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015000125"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1115"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:593-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1571
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 466
          "PDF" => 1103
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de las papilas fungiformes pigmentadas de la lengua"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "593"
            "paginaFinal" => "594"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Dermoscopic Features of Pigmented Fungiform Papillae of the Tongue"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1172
                "Ancho" => 1625
                "Tamanyo" => 221418
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la dermatoscopia se observan m&#250;ltiples proyecciones de bordes pigmentados atravesados por vasos que se bifurcan desde su base&#44; aspecto semejante a &#171;p&#233;talos de rosa&#187;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Pinos-Le&#243;n"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Pinos-Le&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015001845"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001845?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000125?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000007/v1_201509041239/S0001731015000125/v1_201509041239/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1578219015001791"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1116"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:595-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1619
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 679
        "PDF" => 890
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Horner Syndrome&#58; A Rare Complication of Cervical and Thoracic Herpes Zoster Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "595"
          "paginaFinal" => "597"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner&#58; una rara complicaci&#243;n del herpes z&#243;ster c&#233;rvico-tor&#225;cico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 458
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 97925
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; The left eye shows miosis&#44; ptosis of the upper eyelid&#44; and greater dryness of the skin &#40;the characteristic triad of Horner syndrome&#41;&#46; B&#44; Ocular signs resolved&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Estell&#233;s-Pals, M&#46;&#193;&#46; Gallego-Vald&#233;s, R&#46; Torres-Perea"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Estell&#233;s-Pals"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-Vald&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Torres-Perea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015000137"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000137?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001791?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001791/v1_201508271313/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219015001833"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1114"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:591-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1451
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 34
        "HTML" => 556
        "PDF" => 861
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Usefulness of High-Frequency Ultrasound in the Diagnosis of Piezogenic Pedal Papules"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "591"
          "paginaFinal" => "593"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a de alta frecuencia en el diagn&#243;stico de las p&#225;pulas piezog&#233;nicas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 634
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 95348
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Clinical photograph of piezogenic papules in a 13-year-old girl&#46; Small&#44; round&#44; skin-colored papules&#47;nodules are visible on the medial surface of the heel&#46; B&#44; Ultrasound image of a piezogenic papule&#46; A round hypoechoic area is observed in the dermis&#46; This corresponds to a fat lobule surrounded by the reticular dermis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;I&#46; Rodr&#237;guez-Bandera, F&#46; Alfageme Rold&#225;n, M&#46; Hospital-Gil, R&#46; de Lucas Laguna"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Bandera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Hospital-Gil"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas Laguna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015000113"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000113?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001833?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001833/v1_201508271313/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Dermoscopic Features of Pigmented Fungiform Papillae of the Tongue"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "593"
        "paginaFinal" => "594"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "V&#46; Pinos-Le&#243;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Pinos-Le&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "vh&#95;neo&#64;msn&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital San Francisco de Quito&#44; Quito&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Postgrado de Dermatolog&#237;a&#44; Universidad Central del Ecuador&#44; Quito&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de las papilas fungiformes pigmentadas de la lengua"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 833
            "Ancho" => 851
            "Tamanyo" => 118835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple brown fungiform papillae located on the tip and lateral aspects of the tongue&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fungiform papillae of the tongue are small projections involved in taste function that are typically located on the lateral aspects and tip of the tongue&#46; They are called <span class="elsevierStyleItalic">fungiform papillae</span> because of their close resemblance to a fungus&#46; In fair-skinned individuals&#44; they are usually pink or red&#44; but in dark-skinned individuals&#44; they are frequently pigmented and are considered a variant of normal oral pigmentation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We report a case of pigmented fungiform papillae of the tongue &#40;PFPT&#41; and describe its dermoscopic features&#44; which have been rarely reported in the literature&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 30-year-old black woman with no personal or family history of interest was evaluated for a pigmented lesion with no apparent cause on the tongue&#46; The lesion had appeared in adolescence but had remained stable and asymptomatic &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient was not taking any regular medication&#44; did not smoke&#44; had not had dental treatment in the area of the papillae&#44; and had adequate oral hygiene&#46; The rest of the physical examination was unremarkable&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermoscopy showed several projections with hyperpigmented edges whose surfaces contained vessels that emerged from the base forming successive branches resembling rose petals&#46; This rose petal pattern was previously described by Mukamal et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> in PFPT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Another report of the dermoscopic features of PFPT referred to a cobblestone or cobblestone-like pattern&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> but we believe that this is less accurate as the lesion is not a nevus&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PFPL are located on the tip&#44; dorsum&#44; and&#47;or lateral aspects of the tongue&#44; and are distributed among filiform papillae&#46; They are typically red or pink&#44; although a brown variant has been reported&#46; Most cases of PFPT in the literature have been described in Afro-American patients&#44; suggesting that black individuals are more susceptible to this condition than other races&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The pigmentation is limited to the fungiform papillae&#44; and lesions usually appear in childhood&#44; do not progress&#44; and remain asymptomatic&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis should include other pigmented lesions of the oral mucosa&#44; such as those seen in hemochromatosis&#44; pernicious anemia&#44; amalgam tattoo&#44; and Addison disease&#46; In all cases&#44; however&#44; a clear diagnosis can be established based on either the clinical features and distribution of the lesions or the accompanying manifestations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathogenesis of PFPT is unknown&#44; and it is also unclear why only the fungiform papillae are affected&#59; treatment is not necessary due to the benign nature of the condition&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histologic examination may or may not reveal pigmentation of basal keratinocytes with abundant melanophages in the lamina propria&#59; this finding corresponds to the pigmented structures seen in dermoscopy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although dermoscopy is now widely used in clinical practice&#44; few studies have described the dermoscopic features of pigmented oral lesions&#44; and most reports have focused on vulvar lesions&#46; Several characteristic dermoscopic patterns have been described for oral mucosal lesions&#44; and they can all occur in either benign or malignant lesions&#46; Benign lesions can have one pattern or several patterns &#40;in up to 56&#37; of cases&#41; with a regular distribution&#44; while melanomas tend to have several patterns&#44; which in addition are irregularly distributed&#46; The main patterns described to date are summarized in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most common patterns in benign pigmented mucosal lesions are globular &#40;25&#37;&#41;&#44; homogeneous &#40;25&#37;&#41;&#44; fish scale-like &#40;18&#46;8&#37;&#41;&#44; and hyphal &#40;18&#46;8&#37;&#41;&#44; while in mucosal melanoma lesions they are the multicomponent pattern &#40;75&#37;&#41; and the homogeneous pattern &#40;25&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Just one other study to date has described the rose petal pattern observed in our patient as a typical dermoscopic feature of PFPL&#44; and the authors suggested that its presence&#44; in the absence of other alterations&#44; might rule out malignancy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We found a close resemblance between the rose petal structure seen in PFPT and the ring-like pattern seen in pigmented melanocytic mucosal lesions&#46; We thus propose that the rose petal pattern should be considered a subtype of the ring-like pattern&#44; as there is also histologic overlapping&#44; with both entities containing pigment deposits in the stroma&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pinos-Le&#243;n V&#46; Caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de las papilas fungiformes pigmentadas de la lengua&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;593&#8211;594&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 833
            "Ancho" => 851
            "Tamanyo" => 118835
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple brown fungiform papillae located on the tip and lateral aspects of the tongue&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 704
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 116258
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopic image showing multiple projections with pigmented borders crossed by vessels branching from the base&#44; creating a rose petal&#8211;like appearance&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Parallel pattern&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Linear distribution of pigment in the form of hyphae&#44; globules&#44; or fingerprint-like structures&#46; Commonly seen in small lesions and particularly in melanocytic macules&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ring-like pattern&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Brown circles with borders that are darker than the surrounding area&#46; When the ring is incomplete&#44; the pattern is referred to as fish scale-like&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homogenous pattern&#40;no structures&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diffuse light brown&#44; dark brown&#44; or black pigmentation&#46; Frequently seen in larger lesions&#46; The additional presence of blue&#44; gray&#44; or white colors suggests melanoma&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Globular pattern&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Regularly or irregularly distributed dots or globules&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Reticular pattern&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Network or honeycomb structure&#46; This pattern is rarely seen in true mucosal areas&#44; as these have a flat dermal-epidermal junction and no crests or papillae are seen&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Multicomponent pattern&#40;polymorphous&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mix of 3 or more irregularly distributed patterns &#40;most often&#44; homogeneous&#44; reticular&#44; and globular&#41;&#46; Almost exclusively seen in melanoma&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab873583.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopic Patterns of Melanocytic Lesions of the Mucosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmented fungiform papillae of the tongue&#58; A common variant of oral pigmentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Holzwanger"
                            1 => "R&#46;I&#46; Rudolph"
                            2 => "C&#46;L&#46; Heaton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4430531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of the pigmented fungiform papillae of the tongue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;V&#46; Mukamal"
                            1 => "P&#46; Ormiga"
                            2 => "M&#46; Ramos-E-Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2011.01328.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21950799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic findings in pigmented fungiform papillae of the tongue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;H&#46; Hsiao"
                            1 => "J&#46;H&#46; Ko"
                            2 => "C&#46;F&#46; Lu"
                            3 => "M&#46;J&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2011.1490"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "paginaFinal" => "820"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21768060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmentation of the fungiform papillae of the tongue&#58; A report of 2 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Marcoval"
                            1 => "J&#46; Notario"
                            2 => "S&#46; Mart&#237;n-Sala"
                            3 => "I&#46; Figueras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "740"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21641566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Features of pigmented vulval lesions on dermoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ronger-Savle"
                            1 => "V&#46; Julien"
                            2 => "G&#46; Duru"
                            3 => "D&#46; Raudrant"
                            4 => "S&#46; Dalle"
                            5 => "L&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2010.10043.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20846309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of pigmented oral lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Olszewska"
                            1 => "A&#46; Banka"
                            2 => "R&#46; Gorska"
                            3 => "O&#46; Warszawik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3315/jdcr.2008.1015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Case Rep"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21886712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy of pigmented lesions on mucocutaneous junction and mucous membrane"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Lin"
                            1 => "H&#46; Koga"
                            2 => "M&#46; Takata"
                            3 => "T&#46; Saida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2009.09251.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "1261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19673880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001845/v1_201508271313/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000007/v1_201508271313/S1578219015001845/v1_201508271313/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001845?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 7.
Páginas 593-594 (septiembre 2015)
Vol. 106. Núm. 7.
Páginas 593-594 (septiembre 2015)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Dermoscopic Features of Pigmented Fungiform Papillae of the Tongue
Características dermatoscópicas de las papilas fungiformes pigmentadas de la lengua
Visitas
11604
V. Pinos-Leóna,b
a Servicio de Dermatología, Hospital San Francisco de Quito, Quito, Ecuador
b Postgrado de Dermatología, Universidad Central del Ecuador, Quito, Ecuador
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Table 1. Dermoscopic Patterns of Melanocytic Lesions of the Mucosa.
Texto completo
To the Editor:

Fungiform papillae of the tongue are small projections involved in taste function that are typically located on the lateral aspects and tip of the tongue. They are called fungiform papillae because of their close resemblance to a fungus. In fair-skinned individuals, they are usually pink or red, but in dark-skinned individuals, they are frequently pigmented and are considered a variant of normal oral pigmentation.1 We report a case of pigmented fungiform papillae of the tongue (PFPT) and describe its dermoscopic features, which have been rarely reported in the literature.

A 30-year-old black woman with no personal or family history of interest was evaluated for a pigmented lesion with no apparent cause on the tongue. The lesion had appeared in adolescence but had remained stable and asymptomatic (Fig. 1). The patient was not taking any regular medication, did not smoke, had not had dental treatment in the area of the papillae, and had adequate oral hygiene. The rest of the physical examination was unremarkable.

Figure 1.

Multiple brown fungiform papillae located on the tip and lateral aspects of the tongue.

(0.11MB).

Dermoscopy showed several projections with hyperpigmented edges whose surfaces contained vessels that emerged from the base forming successive branches resembling rose petals. This rose petal pattern was previously described by Mukamal et al.2 in PFPT (Fig. 2). Another report of the dermoscopic features of PFPT referred to a cobblestone or cobblestone-like pattern,3 but we believe that this is less accurate as the lesion is not a nevus.

Figure 2.

Dermoscopic image showing multiple projections with pigmented borders crossed by vessels branching from the base, creating a rose petal–like appearance.

(0.11MB).

PFPL are located on the tip, dorsum, and/or lateral aspects of the tongue, and are distributed among filiform papillae. They are typically red or pink, although a brown variant has been reported. Most cases of PFPT in the literature have been described in Afro-American patients, suggesting that black individuals are more susceptible to this condition than other races.1 The pigmentation is limited to the fungiform papillae, and lesions usually appear in childhood, do not progress, and remain asymptomatic.

The differential diagnosis should include other pigmented lesions of the oral mucosa, such as those seen in hemochromatosis, pernicious anemia, amalgam tattoo, and Addison disease. In all cases, however, a clear diagnosis can be established based on either the clinical features and distribution of the lesions or the accompanying manifestations.4

The pathogenesis of PFPT is unknown, and it is also unclear why only the fungiform papillae are affected; treatment is not necessary due to the benign nature of the condition.4

Histologic examination may or may not reveal pigmentation of basal keratinocytes with abundant melanophages in the lamina propria; this finding corresponds to the pigmented structures seen in dermoscopy.1,3

Although dermoscopy is now widely used in clinical practice, few studies have described the dermoscopic features of pigmented oral lesions, and most reports have focused on vulvar lesions. Several characteristic dermoscopic patterns have been described for oral mucosal lesions, and they can all occur in either benign or malignant lesions. Benign lesions can have one pattern or several patterns (in up to 56% of cases) with a regular distribution, while melanomas tend to have several patterns, which in addition are irregularly distributed. The main patterns described to date are summarized in Table 1.5,6

Table 1.

Dermoscopic Patterns of Melanocytic Lesions of the Mucosa.

Parallel pattern  Linear distribution of pigment in the form of hyphae, globules, or fingerprint-like structures. Commonly seen in small lesions and particularly in melanocytic macules. 
Ring-like pattern  Brown circles with borders that are darker than the surrounding area. When the ring is incomplete, the pattern is referred to as fish scale-like. 
Homogenous pattern(no structures)  Diffuse light brown, dark brown, or black pigmentation. Frequently seen in larger lesions. The additional presence of blue, gray, or white colors suggests melanoma. 
Globular pattern  Regularly or irregularly distributed dots or globules 
Reticular pattern  Network or honeycomb structure. This pattern is rarely seen in true mucosal areas, as these have a flat dermal-epidermal junction and no crests or papillae are seen. 
Multicomponent pattern(polymorphous)  Mix of 3 or more irregularly distributed patterns (most often, homogeneous, reticular, and globular). Almost exclusively seen in melanoma. 

The most common patterns in benign pigmented mucosal lesions are globular (25%), homogeneous (25%), fish scale-like (18.8%), and hyphal (18.8%), while in mucosal melanoma lesions they are the multicomponent pattern (75%) and the homogeneous pattern (25%).7

Just one other study to date has described the rose petal pattern observed in our patient as a typical dermoscopic feature of PFPL, and the authors suggested that its presence, in the absence of other alterations, might rule out malignancy.2

We found a close resemblance between the rose petal structure seen in PFPT and the ring-like pattern seen in pigmented melanocytic mucosal lesions. We thus propose that the rose petal pattern should be considered a subtype of the ring-like pattern, as there is also histologic overlapping, with both entities containing pigment deposits in the stroma.

References
[1]
J.M. Holzwanger, R.I. Rudolph, C.L. Heaton.
Pigmented fungiform papillae of the tongue: A common variant of oral pigmentation.
Int J Dermatol, 13 (1974), pp. 403-408
[2]
L.V. Mukamal, P. Ormiga, M. Ramos-E-Silva.
Dermoscopy of the pigmented fungiform papillae of the tongue.
J Dermatol, 39 (2012), pp. 397-399
[3]
Y.H. Hsiao, J.H. Ko, C.F. Lu, M.J. Chen.
Dermoscopic findings in pigmented fungiform papillae of the tongue.
Eur J Dermatol, 21 (2011), pp. 819-820
[4]
J. Marcoval, J. Notario, S. Martín-Sala, I. Figueras.
Pigmentation of the fungiform papillae of the tongue: A report of 2 cases.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 739-740
[5]
S. Ronger-Savle, V. Julien, G. Duru, D. Raudrant, S. Dalle, L. Thomas.
Features of pigmented vulval lesions on dermoscopy.
Br J Dermatol, 164 (2011), pp. 54-61
[6]
M. Olszewska, A. Banka, R. Gorska, O. Warszawik.
Dermoscopy of pigmented oral lesions.
J Dermatol Case Rep, 2 (2008), pp. 43-48
[7]
J. Lin, H. Koga, M. Takata, T. Saida.
Dermoscopy of pigmented lesions on mucocutaneous junction and mucous membrane.
Br J Dermatol, 161 (2009), pp. 1255-1261

Please cite this article as: Pinos-León V. Características dermatoscópicas de las papilas fungiformes pigmentadas de la lengua. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:593–594.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?