array:24 [
  "pii" => "S0001731010001031"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.10.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "62"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:280-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7290
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 6080
      "PDF" => 1207
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000876"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "50"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:281-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9299
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 8137
        "PDF" => 1158
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto por amorolfina en laca de u&#241;as"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "281"
          "paginaFinal" => "283"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergic contact dermatitis due to amorolfine in nail lacquer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 505
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 55116
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructura qu&#237;mica de la amorolfina&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; P&#233;rez-Varela, J&#46; Goday-Buj&#225;n, F&#46; Pi&#241;eyro-Molina, C&#46; Costa-Dom&#237;nguez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Varela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Goday-Buj&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;eyro-Molina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Costa-Dom&#237;nguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000876?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010000876/v1_201304241229/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010000864"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "49"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:278-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6731
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 5692
        "PDF" => 1034
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatitis de contacto por textiles en paciente sensibilizada al tinte <span class="elsevierStyleItalic">Reactive Orange 107</span>"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "278"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Textile contact dermatitis in a patient sensitized to Reactive Orange 107 dye"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 138962
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positividad de pruebas epicut&#225;neas &#40;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; al producto propio &#40;anverso y env&#233;s&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Gilo, E&#46; G&#243;mez-De La Fuente, L&#46; Calzado, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Gilo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-De La Fuente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Calzado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010000864?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010000864/v1_201304241229/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Dermatosis neutrof&#237;lica de las manos asociada a artritis reumatoide"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "280"
        "paginaFinal" => "281"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Concheiro, A&#46; Le&#243;n, R&#46; Pardavila, R&#46; Cervantes, A&#46; Badiola"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Concheiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "concheiro&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Le&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Pardavila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Cervantes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Badiola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital POVISA&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital POVISA&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neutrophilic dermatosis of the hands in rheumatoid arthritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 83344
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritematosa que abarca el dorso de los dedos y la articulaci&#243;n metacarpofal&#225;ngica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatosis neutrof&#237;lica de las manos &#40;DNM&#41; es una entidad infrecuente con no m&#225;s de 30 casos bien documentados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Hasta el 27&#37; de los mismos se asocia a neoplasias&#44; aunque es rara su relaci&#243;n con la artritis reumatoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;AR&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 46 a&#241;os de edad con artritis reumatoide seropositiva de a&#241;os de evoluci&#243;n y buen control mediante la administraci&#243;n semanal de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metotrexato&#46; Consultaba por la aparici&#243;n de lesiones sensibles de 20 d&#237;as de duraci&#243;n localizadas en las manos&#46; Se trataba de lesiones eritemato-viol&#225;ceas&#44; no descamativas&#44; de l&#237;mites difusos&#44; que abarcaban las eminencias tenar e hipotenar de forma bilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se extend&#237;an sobre el dorso&#44; afectando a los tres primeros dedos y segunda articulaci&#243;n metacarpofal&#225;ngica de la mano izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El estudio histopatol&#243;gico revelaba una vasculitis neutrof&#237;lica con intensa leucocitoclasia y edema en la dermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La inmunofluorescencia directa era negativa&#46; No presentaba fiebre&#46; En el hemograma destacaba una velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en la primera hora&#44; sin objetivarse desviaci&#243;n izquierda&#46; La paciente fue diagnosticada de DNM y se inici&#243; tratamiento con prednisona oral en dosis de 0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; con resoluci&#243;n total de las lesiones a las tres semanas de su inicio&#46; Se realizaron diversas pruebas complementarias que inclu&#237;an estudio anal&#237;tico con hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; coagulaci&#243;n&#44; anticuerpos antinucleares&#44; hormonas tiroideas&#44; biomarcadores&#44; serolog&#237;a de l&#250;es&#44; VHB&#44; VHC&#44; virus de la inmunodeficiencia humana&#44; frotis de sangre perif&#233;rica&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; ecograf&#237;a abdominal y endoscopia digestiva baja&#46; Todos los resultados fueron negativos o con valores dentro de la normalidad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DNM fue descrita por primera vez en el a&#241;o 1995 por Strutton et al bajo el nombre de &#171;vasculitis pustulosa del dorso de manos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el a&#241;o 2000 Galaria et al describen tres nuevos casos y proponen el t&#233;rmino &#171;dermatosis neutrof&#237;lica del dorso de manos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En 2004 Weenig et al presentan 4 pacientes en los que se objetiva tambi&#233;n afectaci&#243;n palmar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En el momento actual la DNM se considera una variedad localizada en las manos del s&#237;ndrome de Sweet&#44; con capacidad para extenderse a otras localizaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La presencia de fiebre y neutrofilia no es constante y se halla ausente en m&#225;s del 30&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente es posible objetivar en ocasiones lesiones pustulosas o de contenido hem&#225;tico&#46; Su importancia radica en su frecuente asociaci&#243;n con otros procesos subyacentes&#44; muchas veces no diagnosticados&#46; De hecho&#44; algunas series revelan que hasta el 27&#37; de los casos se asocia a neoplasias&#44; la mayor&#237;a de origen hematol&#243;gico&#44; y el 15&#37; con enfermedad inflamatoria intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se ha relacionado&#44; asimismo&#44; con infecci&#243;n por el VHC y el estreptococo de manera espor&#225;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Su presencia en pacientes con AR es m&#225;s rara y en este contexto es necesario distinguirla de otras dermatosis neutrof&#237;licas que tambi&#233;n se relacionan con dicha entidad&#44; como son la dermatosis neutrof&#237;lica reumatoidea &#40;DNR&#41;&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">eritema elevatum et diutinum</span> y el pioderma gangrenoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por sus semejanzas cl&#237;nicas se vuelve especialmente interesante el diagn&#243;stico diferencial con la DNR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; que fue descrita en 1978 por Ackerman y en la actualidad existen menos de 30 casos publicados&#46; Se trata de una dermatosis no paraneopl&#225;sica de inicio agudo que afecta mayoritariamente a mujeres con AR seropositiva&#46; Cursa con n&#243;dulos y p&#225;pulas eritematosas sensibles que asientan en las manos y la cara extensora de las extremidades&#44; principalmente sobre articulaciones y &#225;reas adyacentes&#46; El estudio histol&#243;gico muestra una intensa infiltraci&#243;n por neutr&#243;filos en la dermis con leucocitoclasia variable&#46; La ausencia de vasculitis la distingue de la DNM&#44; en donde se trata de un hecho caracter&#237;stico aunque no constante&#46; De hecho&#44; en la DNM&#44; el hallazgo de vasculitis es m&#225;s frecuente conforme aumenta el periodo de tiempo entre el inicio de la cl&#237;nica y la realizaci&#243;n de la biopsia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#46; No es rara&#44; en la evoluci&#243;n de la DNR&#44; la resoluci&#243;n espont&#225;nea o secundaria a la mejor&#237;a del proceso reumatoideo de base&#46; El resto de casos suele resolverse con la administraci&#243;n de dapsona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El tratamiento de elecci&#243;n en la DNM se sustenta en la corticoterapia sist&#233;mica&#44; utiliz&#225;ndose dosis de prednisona oral de hasta 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; A diferencia de la DNR&#44; responde hasta el 71&#37; de los casos&#46; En el resto se puede intentar el tratamiento con dapsona o yoduro pot&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; creemos importante realizar un completo despistaje tanto paraneopl&#225;sico como de otras patolog&#237;as ante el diagn&#243;stico de DNM&#44; teniendo en cuenta tambi&#233;n que raramente puede aparecer asociada con procesos reumatol&#243;gicos tipo AR&#44; como fue en nuestro caso&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 83372
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritemato-viol&#225;ceas en las eminencias tenar e hipotenar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 83344
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritematosa que abarca el dorso de los dedos y la articulaci&#243;n metacarpofal&#225;ngica&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1300
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 350636
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vasculitis leucocitocl&#225;sica y edema en la dermis&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; x60&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophilic dermatosis of the hands&#58; presentation of eight cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Del Pozo"
                            1 => "F&#46; Sacrist&#225;n"
                            2 => "W&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "S&#46; Paradela"
                            4 => "B&#46; Fern&#225;ndez-Jorge"
                            5 => "E&#46; Fonseca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2007.00261.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17352721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between neutrophilic dermatosis of the dorsal hands and sweet syndrome&#58; report of 9 cases and comparison to atypical pyoderma gangrenosum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Walling"
                            1 => "C&#46;J&#46; Snipes"
                            2 => "P&#46; Gerami"
                            3 => "W&#46;W&#46; Piette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.142.1.57"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16415387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pustular vasculitis of the hands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Strutton"
                            1 => "D&#46; Weedon"
                            2 => "I&#46; Robertson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7829702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophilic dermatosis of the dorsal hands&#58; pustular vasculitis revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Galaria"
                            1 => "J&#46;M&#46; Junkins-Hopkins"
                            2 => "D&#46; Kligman"
                            3 => "W&#46;D&#46; James"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2000.109286"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "870"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11050599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophilic dermatosis of the hands&#58; four new cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Weenig"
                            1 => "A&#46;J&#46; Bruce"
                            2 => "M&#46;T&#46; McEvoy"
                            3 => "L&#46;E&#46; Gibson"
                            4 => "M&#46;D&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15125498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophilic dermatosis of the hands &#40;localized Sweet&#39;s syndrome&#41; in association with chronic hepatitis C and sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Baz"
                            1 => "A&#46;C&#46; Yazici"
                            2 => "T&#46;I&#46; Kaya"
                            3 => "G&#46; Ikizoglu"
                            4 => "B&#46; Ulubas"
                            5 => "D&#46;D&#46; Apa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12823297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin manifestations of rheumatoid arthritis&#58; a study of 215 Turkish patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Ergun"
                            1 => "N&#46; Inanc"
                            2 => "D&#46; Tuney"
                            3 => "E&#46;K&#46; Kotiloglu"
                            4 => "D&#46; Seckin"
                            5 => "C&#46; Tetik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2008.03708.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "894"
                        "paginaFinal" => "902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18937651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A bullous neutrophilic dermatosis in a patient with severe rheumatoid arthritis and monoclonal IgA gammopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;I&#46; Lu"
                            1 => "C&#46;H&#46; Yang"
                            2 => "H&#46;S&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.12.054"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "numero" => "2 Suppl"
                        "paginaInicial" => "S94"
                        "paginaFinal" => "S96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15280823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophilic dermatosis of the dorsal of the hands&#58; acral sweet syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Duquia"
                            1 => "H&#46;L&#46; Almeida Jr"
                            2 => "G&#46; Vettorato"
                            3 => "P&#46;R&#46; Souza"
                            4 => "J&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2005.02652.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16426377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatosis neutrof&#237;lica del dorso de manos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Laguna"
                            1 => "J&#46;J&#46; Vilata"
                            2 => "B&#46; Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17397596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010001031/v1_201304241229/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000003/v1_201304241229/S0001731010001031/v1_201304241229/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010001031?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010001031/S300/en/103v101n03a13149173pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n03a13149173pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 3.
Páginas 280-281 (abril 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 3.
Páginas 280-281 (abril 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Dermatosis neutrofílica de las manos asociada a artritis reumatoide
Neutrophilic dermatosis of the hands in rheumatoid arthritis
Visitas
14858
J. Concheiroa,
Autor para correspondencia
concheiro@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Leóna, R. Pardavilaa, R. Cervantesa, A. Badiolab
a Servicio de Dermatología, Hospital POVISA, Vigo, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital POVISA, Vigo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La dermatosis neutrofílica de las manos (DNM) es una entidad infrecuente con no más de 30 casos bien documentados en la literatura1. Hasta el 27% de los mismos se asocia a neoplasias, aunque es rara su relación con la artritis reumatoide2 (AR).

Presentamos el caso de una mujer de 46 años de edad con artritis reumatoide seropositiva de años de evolución y buen control mediante la administración semanal de 15mg de metotrexato. Consultaba por la aparición de lesiones sensibles de 20 días de duración localizadas en las manos. Se trataba de lesiones eritemato-violáceas, no descamativas, de límites difusos, que abarcaban las eminencias tenar e hipotenar de forma bilateral (fig. 1). Se extendían sobre el dorso, afectando a los tres primeros dedos y segunda articulación metacarpofalángica de la mano izquierda (fig. 2). El estudio histopatológico revelaba una vasculitis neutrofílica con intensa leucocitoclasia y edema en la dermis (fig. 3). La inmunofluorescencia directa era negativa. No presentaba fiebre. En el hemograma destacaba una velocidad de sedimentación globular de 45mm en la primera hora, sin objetivarse desviación izquierda. La paciente fue diagnosticada de DNM y se inició tratamiento con prednisona oral en dosis de 0,75mg/kg/día, con resolución total de las lesiones a las tres semanas de su inicio. Se realizaron diversas pruebas complementarias que incluían estudio analítico con hemograma, bioquímica, coagulación, anticuerpos antinucleares, hormonas tiroideas, biomarcadores, serología de lúes, VHB, VHC, virus de la inmunodeficiencia humana, frotis de sangre periférica, radiografía de tórax, ecografía abdominal y endoscopia digestiva baja. Todos los resultados fueron negativos o con valores dentro de la normalidad.

Figura 1.

Placas eritemato-violáceas en las eminencias tenar e hipotenar.

(0.08MB).
Figura 2.

Placa eritematosa que abarca el dorso de los dedos y la articulación metacarpofalángica.

(0.08MB).
Figura 3.

Vasculitis leucocitoclásica y edema en la dermis. (Hematoxilina-eosina, x60).

(0.33MB).

La DNM fue descrita por primera vez en el año 1995 por Strutton et al bajo el nombre de «vasculitis pustulosa del dorso de manos»3. En el año 2000 Galaria et al describen tres nuevos casos y proponen el término «dermatosis neutrofílica del dorso de manos»4. En 2004 Weenig et al presentan 4 pacientes en los que se objetiva también afectación palmar5. En el momento actual la DNM se considera una variedad localizada en las manos del síndrome de Sweet, con capacidad para extenderse a otras localizaciones1. La presencia de fiebre y neutrofilia no es constante y se halla ausente en más del 30% de los casos1. Clínicamente es posible objetivar en ocasiones lesiones pustulosas o de contenido hemático. Su importancia radica en su frecuente asociación con otros procesos subyacentes, muchas veces no diagnosticados. De hecho, algunas series revelan que hasta el 27% de los casos se asocia a neoplasias, la mayoría de origen hematológico, y el 15% con enfermedad inflamatoria intestinal2. Se ha relacionado, asimismo, con infección por el VHC y el estreptococo de manera esporádica6. Su presencia en pacientes con AR es más rara y en este contexto es necesario distinguirla de otras dermatosis neutrofílicas que también se relacionan con dicha entidad, como son la dermatosis neutrofílica reumatoidea (DNR), el eritema elevatum et diutinum y el pioderma gangrenoso7. Por sus semejanzas clínicas se vuelve especialmente interesante el diagnóstico diferencial con la DNR8, que fue descrita en 1978 por Ackerman y en la actualidad existen menos de 30 casos publicados. Se trata de una dermatosis no paraneoplásica de inicio agudo que afecta mayoritariamente a mujeres con AR seropositiva. Cursa con nódulos y pápulas eritematosas sensibles que asientan en las manos y la cara extensora de las extremidades, principalmente sobre articulaciones y áreas adyacentes. El estudio histológico muestra una intensa infiltración por neutrófilos en la dermis con leucocitoclasia variable. La ausencia de vasculitis la distingue de la DNM, en donde se trata de un hecho característico aunque no constante. De hecho, en la DNM, el hallazgo de vasculitis es más frecuente conforme aumenta el periodo de tiempo entre el inicio de la clínica y la realización de la biopsia1,9. No es rara, en la evolución de la DNR, la resolución espontánea o secundaria a la mejoría del proceso reumatoideo de base. El resto de casos suele resolverse con la administración de dapsona8. El tratamiento de elección en la DNM se sustenta en la corticoterapia sistémica, utilizándose dosis de prednisona oral de hasta 1mg/kg/día. A diferencia de la DNR, responde hasta el 71% de los casos. En el resto se puede intentar el tratamiento con dapsona o yoduro potásico10.

En conclusión, creemos importante realizar un completo despistaje tanto paraneoplásico como de otras patologías ante el diagnóstico de DNM, teniendo en cuenta también que raramente puede aparecer asociada con procesos reumatológicos tipo AR, como fue en nuestro caso.

Bibliografía
[1]
J. Del Pozo, F. Sacristán, W. Martínez, S. Paradela, B. Fernández-Jorge, E. Fonseca.
Neutrophilic dermatosis of the hands: presentation of eight cases and review of the literature.
J Dermatol, 34 (2007), pp. 243-247
[2]
H.W. Walling, C.J. Snipes, P. Gerami, W.W. Piette.
The relationship between neutrophilic dermatosis of the dorsal hands and sweet syndrome: report of 9 cases and comparison to atypical pyoderma gangrenosum.
Arch Dermatol, 142 (2006), pp. 57-63
[3]
G. Strutton, D. Weedon, I. Robertson.
Pustular vasculitis of the hands.
J Am Acad Dermatol, 32 (1995), pp. 192-198
[4]
N.A. Galaria, J.M. Junkins-Hopkins, D. Kligman, W.D. James.
Neutrophilic dermatosis of the dorsal hands: pustular vasculitis revisited.
J Am Acad Dermatol, 43 (2000), pp. 870-874
[5]
R.H. Weenig, A.J. Bruce, M.T. McEvoy, L.E. Gibson, M.D. Davis.
Neutrophilic dermatosis of the hands: four new cases and review of the literature.
Int J Dermatol, 43 (2004), pp. 95-102
[6]
K. Baz, A.C. Yazici, T.I. Kaya, G. Ikizoglu, B. Ulubas, D.D. Apa, et al.
Neutrophilic dermatosis of the hands (localized Sweet's syndrome) in association with chronic hepatitis C and sarcoidosis.
Clin Exp Dermatol, 28 (2003), pp. 377-379
[7]
T. Ergun, N. Inanc, D. Tuney, E.K. Kotiloglu, D. Seckin, C. Tetik, et al.
Skin manifestations of rheumatoid arthritis: a study of 215 Turkish patients.
Int J Dermatol, 47 (2008), pp. 894-902
[8]
C.I. Lu, C.H. Yang, H.S. Hong.
A bullous neutrophilic dermatosis in a patient with severe rheumatoid arthritis and monoclonal IgA gammopathy.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. S94-S96
[9]
R.P. Duquia, H.L. Almeida Jr, G. Vettorato, P.R. Souza, J. Schwartz.
Neutrophilic dermatosis of the dorsal of the hands: acral sweet syndrome?.
Int J Dermatol, 45 (2006), pp. 51-52
[10]
C. Laguna, J.J. Vilata, B. Martín.
Dermatosis neutrofílica del dorso de manos.
Actas Dermosifiliogr, 98 (2007), pp. 102-104
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?