array:24 [
  "pii" => "S0001731012003006"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "673"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:170-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11096
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 8686
      "PDF" => 2408
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013000139"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.02.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "673"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:170-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6999
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 5418
          "PDF" => 1533
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
        "titulo" => "Papular Acantholytic Dermatosis in the Genito-Crural Region&#58; A Localized Form of Darier Disease or Hailey-Hailey Disease&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "170"
            "paginaFinal" => "172"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatosis acantol&#237;tica papular del &#225;rea genitocrural&#58; &#191;forma localizada de Darier o Hailey-Hailey&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1250
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 329066
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mild epidermal hyperplasia with hyperkeratosis&#44; parakeratosis&#44; acanthosis&#44; and focal acantholysis with suprabasal clefts&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Montis-Palos, E&#46; Acebo-Mari&#241;as, B&#46; Cat&#243;n-Santar&#233;n, R&#46; Soloeta-Arechavala"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Montis-Palos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Acebo-Mari&#241;as"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Cat&#243;n-Santar&#233;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Soloeta-Arechavala"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012003006"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003006?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000139?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000002/v1_201304241618/S1578219013000139/v1_201304241618/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012004838"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "753"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:173-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5260
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3680
        "PDF" => 1578
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Pigmentaci&#243;n de las papilas fungiformes linguales en la enfermedad de Laugier &#40;o s&#237;ndrome de Laugier-Hunziker&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "173"
          "paginaFinal" => "174"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pigmented Fungiform Papillae of the Tongue in Laugier Disease &#40;or Laugier-Hunziker Syndrome&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Urbina, E&#46; Sudy"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Urbina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Sudy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000140"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000140?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012004838?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000002/v1_201304241237/S0001731012004838/v1_201304241237/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012002992"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "672"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:168-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4163
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3214
        "PDF" => 947
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatitis al&#233;rgica de contacto a metil aminolevulinato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "168"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Allergic Contact Dermatitis Caused by Methyl Aminolevulinate"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 748
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 131733
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erupci&#243;n eritematoedematosa de distribuci&#243;n lineal en cara lateral del tronco localizada en la zona tratada mediante crema de metil aminolevulinato &#40;MAL&#41;&#46; Lesiones maculosas de hipopigmentaci&#243;n residual postinflamatoria de distribuci&#243;n blashkoide secundarias a enfermedad de Darier segmentaria&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Pastor-Nieto, E&#46; Jim&#233;nez-Bl&#225;zquez, C&#46; S&#225;nchez-Herreros, P&#46; Belmar-Flores"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pastor-Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Bl&#225;zquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Herreros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Belmar-Flores"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000127"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000127?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002992?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000002/v1_201304241237/S0001731012002992/v1_201304241237/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Dermatosis acantol&#237;tica papular del &#225;rea genitocrural&#58; &#191;forma localizada de Darier o Hailey-Hailey&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "170"
        "paginaFinal" => "172"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Montis-Palos, E&#46; Acebo-Mari&#241;as, B&#46; Cat&#243;n-Santar&#233;n, R&#46; Soloeta-Arechavala"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Montis-Palos"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmontis&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Acebo-Mari&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Cat&#243;n-Santar&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Soloeta-Arechavala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Santiago&#44; Vitoria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Santiago&#44; Vitoria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Papular Acantholytic Dermatosis in the Genito-Crural Region&#58; A Localized Form of Darier Disease or Hailey-Hailey Disease&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 136264
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#40;x 63&#41;&#58; disqueratosis con cuerpos redondos y granos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disqueratosis acantol&#237;tica papular &#40;DAP&#41; de la vulva&#44; descrita por primera vez en 1984 por Chorzelski et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; afecta con mayor frecuencia a mujeres de edad media sin antecedentes familiares de la misma&#44; localiz&#225;ndose preferentemente en los labios mayores&#44; aunque tambi&#233;n se ha descrito en el pene&#44; el canal anal y los pliegues inguinales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Suele manifestarse como lesiones papulosas m&#250;ltiples&#44; blanquecinas&#44; de peque&#241;o tama&#241;o que pueden confluir formando placas o rara vez como p&#225;pulas solitarias&#46; En general es asintom&#225;tica&#44; aunque puede asociarse a prurito intenso&#46; Histopatol&#243;gicamente presenta acant&#243;lisis con grados variables de disqueratosis y la inmunofluorescencia directa e indirecta es negativa en casi todos los casos estudiados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 58 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por lesiones pruriginosas de 2 meses de evoluci&#243;n en la regi&#243;n genital&#44; por lo que fue remitida al Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Negaba alergias de contacto o relaciones sexuales de riesgo&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaban m&#250;ltiples p&#225;pulas blanquecinas&#44; brillantes&#44; de 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro dispuestas en empedrado&#44; localizadas en la cara interna de los muslos&#44; los labios mayores&#44; el perin&#233; y la zona perianal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No presentaba lesiones similares en otras &#225;reas cutaneomucosas ni alteraciones ungueales&#46; Las pruebas de laboratorio que incluyeron una anal&#237;tica general&#44; serolog&#237;a para virus de la hepatitis B y C&#44; VIH&#44; ANA&#44; anticuerpos antimembrana basal&#44; antidesmogle&#237;na 1 y 3&#44; as&#237; como cultivos bacterianos y f&#250;ngicos fueron normales o negativas&#46; En la biopsia se observ&#243; ligera hiperplasia epid&#233;rmica con hiperqueratosis&#44; paraqueratosis&#44; acantosis&#44; acant&#243;lisis focal con hendiduras suprabasales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y disqueratosis con cuerpos redondos y granos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#59; la dermis papilar mostraba un ligero infiltrado inflamatorio perivascular mononuclear&#46; La inmunofluorescencia directa con antisueros IgM&#44; IgG&#44; IgA&#44; C3&#44; C1Q y fibrin&#243;geno fue negativa&#46; Con el diagn&#243;stico de DAP del &#225;rea genitocrural se inici&#243; tratamiento con clobetasol t&#243;pico&#44; con mejor&#237;a del prurito pero persistencia de las lesiones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con la enfermedad de Darier y de Hailey-Hailey&#44; genodermatosis hereditarias en las que se han descrito mutaciones de p&#233;rdida de funci&#243;n de los genes de la bomba de calcio ATP2C1 y ATP2A2 respectivamente&#44; en muestras obtenidas partir del ADN de la sangre perif&#233;rica&#46; La enfermedad de Darier&#44; muy similar histopatol&#243;gicamente a nuestro caso&#44; suele aparecer en la adolescencia y se caracteriza por p&#225;pulas y placas verrugosas en zonas seborreicas&#44; con queratosis punctata palmoplantar&#44; p&#225;pulas verrugosas en el dorso de las manos y los pies y alteraciones ungueales caracter&#237;sticas&#46; La enfermedad de Hailey-Hailey tambi&#233;n puede solaparse histopatol&#243;gicamente con los casos descritos de DAP y&#44; a diferencia de la enfermedad de Darier&#44; en ella predomina la acant&#243;lisis con m&#237;nima o ausente disqueratosis&#59; cl&#237;nicamente suele presentarse en la tercera d&#233;cada como erosiones dolorosas en los pliegues&#46; La enfermedad de Grover es otro diagn&#243;stico diferencial por la semejanza histopatol&#243;gica con la DAP&#44; aunque habitualmente se presenta en adultos en forma de p&#225;pulas pruriginosas confluyentes en el tronco y suele ser transitoria&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al tratamiento se han descrito respuestas variables de casos individuales con corticoides&#44; retinoides t&#243;picos&#44; crioterapia&#44; electrocoagulaci&#243;n y cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Recientemente con l&#225;ser se ha obtenido mejor&#237;a duradera de los s&#237;ntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dudas que nos planteamos relativas al reconocimiento de la DAP como una entidad independiente de la enfermedad de Darier o de Hailey-Hailey surgen porque se han descrito casos de ambas enfermedades localizadas exclusivamente en el &#225;rea genitocrural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; histopatol&#243;gicamente similares a la DAP&#46; Por otro lado&#44; si tenemos en cuenta que la enfermedad de Hailey-Hailey es de penetrancia variable y que puede presentarse a distintas edades la confusi&#243;n a&#250;n es mayor&#46; En 2 publicaciones recientes se ha demostrado una mutaci&#243;n del gen ATP2C1 en 3 casos de DAP del &#225;rea genitocrural&#44; lo que sugiere que al menos algunos casos de DAP pueden tratarse de variantes localizadas de enfermedad de Hailey-Hailey<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;10</span></a>&#46; En el caso presentado no pudimos realizar estudio gen&#233;tico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; creemos que la DAP es una entidad provisional&#44; cuya caracterizaci&#243;n definitiva precisar&#225; del estudio gen&#233;tico para descartar la enfermedad de Darier o Hailey-Hailey localizadas&#44; ya que se puede solapar cl&#237;nica e histopatol&#243;gicamente con ellas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 87781
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas blanquecinas&#44; brillantes&#44; de 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; dispuestas en empedrado&#44; localizadas en la cara interna de los muslos&#44; los labios mayores&#44; el perin&#233; y la zona perianal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 197643
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ligera hiperplasia epid&#233;rmica con hiperqueratosis&#44; paraqueratosis&#44; acantosis&#44; acant&#243;lisis focal con hendiduras suprabasales &#40;hematoxilina-eosina x 40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 136264
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#40;x 63&#41;&#58; disqueratosis con cuerpos redondos y granos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is papular acantholytic dyskeratosis of the vulva a new entity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Chorzelski"
                            1 => "J&#46; Kudejko"
                            2 => "S&#46; Jablonska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6524638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the penis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;C&#46;J&#46; Van der Putte"
                            1 => "H&#46;B&#46; Oey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3766928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal acantholytic dyskeratosis of the anal canal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Wakel"
                            1 => "R&#46;M&#46; Jager"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acantholytic dermatosis of the crural folds with ATP2C1 mutation is a possible variant of Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Lipoff"
                            1 => "A&#46;V&#46; Mudgil"
                            2 => "S&#46; Young"
                            3 => "P&#46; Chu"
                            4 => "S&#46;R&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19426624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acantholytic dermatosis localized to the vulvocrural area"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cut Pathol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;K&#46; Bell"
                            1 => "C&#46;W&#46; Farrar"
                            2 => "R&#46;K&#46; Curley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11488821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful laser therapy of a papular acantholytic dyskeratosis of the vulva&#58; case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Dittmer"
                            1 => "A&#46; Hornemann"
                            2 => "C&#46; Rose"
                            3 => "K&#46; Diedrich"
                            4 => "M&#46; Thill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00404-009-1313-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "281"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20012979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placas erosivas y verrugosas en pliegues inguinales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Chavarria"
                            1 => "J&#46;M&#46; Hernaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genital benign chronic pemphigus &#40;Hailey-Hailey disease&#41; presenting as condylomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Langenberg"
                            1 => "T&#46;G&#46; Berger"
                            2 => "M&#46; Cardelli"
                            3 => "O&#46;G&#46; Rodman"
                            4 => "S&#46; Estes"
                            5 => "D&#46;R&#46; Barron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "951"
                        "paginaFinal" => "955"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1607414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genitoperineal popular acantholytic dyskeratosis is allelic to Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pernet"
                            1 => "D&#46; Bessis"
                            2 => "M&#46; Savignac"
                            3 => "E&#46; Tron"
                            4 => "B&#46; Guillot"
                            5 => "A&#46; Hovnanian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2012.10810.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22229453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000002/v1_201304241237/S0001731012003006/v1_201304241237/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000002/v1_201304241237/S0001731012003006/v1_201304241237/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003006?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 2.
Páginas 170-172 (marzo 2013)
Vol. 104. Núm. 2.
Páginas 170-172 (marzo 2013)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Dermatosis acantolítica papular del área genitocrural: ¿forma localizada de Darier o Hailey-Hailey?
Papular Acantholytic Dermatosis in the Genito-Crural Region: A Localized Form of Darier Disease or Hailey-Hailey Disease?
Visitas
22624
M.C. Montis-Palosa,
Autor para correspondencia
mmontis@aedv.es

Autor para correspondencia.
, E. Acebo-Mariñasa, B. Catón-Santarénb, R. Soloeta-Arechavalaa
a Servicio de Dermatología, Hospital Santiago, Vitoria, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Santiago, Vitoria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La disqueratosis acantolítica papular (DAP) de la vulva, descrita por primera vez en 1984 por Chorzelski et al.1, afecta con mayor frecuencia a mujeres de edad media sin antecedentes familiares de la misma, localizándose preferentemente en los labios mayores, aunque también se ha descrito en el pene, el canal anal y los pliegues inguinales2–4. Suele manifestarse como lesiones papulosas múltiples, blanquecinas, de pequeño tamaño que pueden confluir formando placas o rara vez como pápulas solitarias. En general es asintomática, aunque puede asociarse a prurito intenso. Histopatológicamente presenta acantólisis con grados variables de disqueratosis y la inmunofluorescencia directa e indirecta es negativa en casi todos los casos estudiados5.

Presentamos el caso de una paciente de 58 años, sin antecedentes personales ni familiares de interés, que consultó por lesiones pruriginosas de 2 meses de evolución en la región genital, por lo que fue remitida al Servicio de Dermatología. Negaba alergias de contacto o relaciones sexuales de riesgo. En la exploración física se apreciaban múltiples pápulas blanquecinas, brillantes, de 2-3mm de diámetro dispuestas en empedrado, localizadas en la cara interna de los muslos, los labios mayores, el periné y la zona perianal (fig. 1). No presentaba lesiones similares en otras áreas cutaneomucosas ni alteraciones ungueales. Las pruebas de laboratorio que incluyeron una analítica general, serología para virus de la hepatitis B y C, VIH, ANA, anticuerpos antimembrana basal, antidesmogleína 1 y 3, así como cultivos bacterianos y fúngicos fueron normales o negativas. En la biopsia se observó ligera hiperplasia epidérmica con hiperqueratosis, paraqueratosis, acantosis, acantólisis focal con hendiduras suprabasales (fig. 2) y disqueratosis con cuerpos redondos y granos (fig. 3); la dermis papilar mostraba un ligero infiltrado inflamatorio perivascular mononuclear. La inmunofluorescencia directa con antisueros IgM, IgG, IgA, C3, C1Q y fibrinógeno fue negativa. Con el diagnóstico de DAP del área genitocrural se inició tratamiento con clobetasol tópico, con mejoría del prurito pero persistencia de las lesiones.

Figura 1.

Múltiples pápulas blanquecinas, brillantes, de 2-3mm de diámetro, dispuestas en empedrado, localizadas en la cara interna de los muslos, los labios mayores, el periné y la zona perianal.

(0.08MB).
Figura 2.

Ligera hiperplasia epidérmica con hiperqueratosis, paraqueratosis, acantosis, acantólisis focal con hendiduras suprabasales (hematoxilina-eosina x 40).

(0.19MB).
Figura 3.

Hematoxilina-eosina (x 63): disqueratosis con cuerpos redondos y granos.

(0.13MB).

El principal diagnóstico diferencial debe realizarse con la enfermedad de Darier y de Hailey-Hailey, genodermatosis hereditarias en las que se han descrito mutaciones de pérdida de función de los genes de la bomba de calcio ATP2C1 y ATP2A2 respectivamente, en muestras obtenidas partir del ADN de la sangre periférica. La enfermedad de Darier, muy similar histopatológicamente a nuestro caso, suele aparecer en la adolescencia y se caracteriza por pápulas y placas verrugosas en zonas seborreicas, con queratosis punctata palmoplantar, pápulas verrugosas en el dorso de las manos y los pies y alteraciones ungueales características. La enfermedad de Hailey-Hailey también puede solaparse histopatológicamente con los casos descritos de DAP y, a diferencia de la enfermedad de Darier, en ella predomina la acantólisis con mínima o ausente disqueratosis; clínicamente suele presentarse en la tercera década como erosiones dolorosas en los pliegues. La enfermedad de Grover es otro diagnóstico diferencial por la semejanza histopatológica con la DAP, aunque habitualmente se presenta en adultos en forma de pápulas pruriginosas confluyentes en el tronco y suele ser transitoria.

Respecto al tratamiento se han descrito respuestas variables de casos individuales con corticoides, retinoides tópicos, crioterapia, electrocoagulación y cirugía6. Recientemente con láser se ha obtenido mejoría duradera de los síntomas7.

Las dudas que nos planteamos relativas al reconocimiento de la DAP como una entidad independiente de la enfermedad de Darier o de Hailey-Hailey surgen porque se han descrito casos de ambas enfermedades localizadas exclusivamente en el área genitocrural8,9, histopatológicamente similares a la DAP. Por otro lado, si tenemos en cuenta que la enfermedad de Hailey-Hailey es de penetrancia variable y que puede presentarse a distintas edades la confusión aún es mayor. En 2 publicaciones recientes se ha demostrado una mutación del gen ATP2C1 en 3 casos de DAP del área genitocrural, lo que sugiere que al menos algunos casos de DAP pueden tratarse de variantes localizadas de enfermedad de Hailey-Hailey4,10. En el caso presentado no pudimos realizar estudio genético.

En conclusión, creemos que la DAP es una entidad provisional, cuya caracterización definitiva precisará del estudio genético para descartar la enfermedad de Darier o Hailey-Hailey localizadas, ya que se puede solapar clínica e histopatológicamente con ellas.

Bibliografía
[1]
T.P. Chorzelski, J. Kudejko, S. Jablonska.
Is papular acantholytic dyskeratosis of the vulva a new entity?.
Am J Dermatopathol, 6 (1984), pp. 557-560
[2]
S.C.J. Van der Putte, H.B. Oey.
Papular acantholytic dyskeratosis of the penis.
Am J Dermatopathol, 8 (1986), pp. 365-366
[3]
R.L. Wakel, R.M. Jager.
Focal acantholytic dyskeratosis of the anal canal.
Am J Dermatopathol, 4 (1986), pp. 362-363
[4]
J.B. Lipoff, A.V. Mudgil, S. Young, P. Chu, S.R. Cohen.
Acantholytic dermatosis of the crural folds with ATP2C1 mutation is a possible variant of Hailey-Hailey disease.
J Cutan Med Surg, 13 (2009), pp. 151-154
[5]
P.H. Cooper.
Acantholytic dermatosis localized to the vulvocrural area.
J Cut Pathol, 16 (1989), pp. 81-84
[6]
H.K. Bell, C.W. Farrar, R.K. Curley.
Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva.
Clin Exp Dermatol, 26 (2001), pp. 386-388
[7]
C.J. Dittmer, A. Hornemann, C. Rose, K. Diedrich, M. Thill.
Successful laser therapy of a papular acantholytic dyskeratosis of the vulva: case report and review of the literature.
Arch Gynecol Obstet, 281 (2010), pp. 723-725
[8]
E. Chavarria, J.M. Hernaz.
Placas erosivas y verrugosas en pliegues inguinales.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 703-705
[9]
A. Langenberg, T.G. Berger, M. Cardelli, O.G. Rodman, S. Estes, D.R. Barron.
Genital benign chronic pemphigus (Hailey-Hailey disease) presenting as condylomas.
J Am Acad Dermatol, 26 (1992), pp. 951-955
[10]
C. Pernet, D. Bessis, M. Savignac, E. Tron, B. Guillot, A. Hovnanian.
Genitoperineal popular acantholytic dyskeratosis is allelic to Hailey-Hailey disease.
Br J Dermatol, 167 (2012), pp. 210-212
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?