array:18 [
  "pii" => "13016762"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-07-30"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:364-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4077
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 3103
      "PDF" => 969
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13016763"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-07-30"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:366-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2570
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 19
        "HTML" => 1673
        "PDF" => 878
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Piodermia gangrenosa de localización mamaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "366"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pyoderma gangrenosum located on the breast."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Valdés Tascón, T Abalde Pintos, V Fernández-Redondo, D Sánchez-Aguilar, J Tiribio Pérez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Valdés Tascón"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "Abalde Pintos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Fernández-Redondo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "Sánchez-Aguilar"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Tiribio Pérez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13016763?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000007/v0_201507151330/13016763/v0_201507151336/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13016761"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-07-30"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:362-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5834
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 4911
        "PDF" => 909
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Púrpura de Waldenström y tiroiditis autoinmune"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "362"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Purpura of Waldesnström and autoinmune thyroiditis."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I de Alba Rioja, A Herrera Saval, F Camacho Martínez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "de Alba Rioja"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Herrera Saval"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Camacho Martínez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13016761?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000007/v0_201507151330/13016761/v0_201507151335/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Dermatofitosis atípica en un paciente con SIDA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "364"
        "paginaFinal" => "366"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Ruano del Salado, P Herranz Pinto, J García, S Salinas, E Naz Villalba, M Casado Jiménez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Ruano del Salado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Herranz Pinto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Salinas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Naz Villalba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Casado Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatología . Universidad Autónoma de Madrid. Hospital La Paz. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Microbiología. Universidad Autónoma de Madrid. Hospital La Paz. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatomía Patológica. Universidad Autónoma de Madrid. Hospital La Paz. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical dermatophytosis in a patient with AIDS&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Los dermatofitos son hongos pat&#243;genos&#44; t&#237;picamente queratinof&#237;licos&#46; En pacientes inmunocompetentes raramente invaden dermis y tejido celular subcut&#225;neo debido a la existencia de mecanismos inmunol&#243;gicos de defensa tanto inespec&#237;ficos &#40;neutr&#243;filos y macr&#243;fagos&#41; como espec&#237;ficos &#40;humorales y celulares&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes inmunodeprimidos las lesiones pueden ser at&#237;picas y existe el riesgo potencial de diseminaci&#243;n sist&#233;mica&#46; Trichophyton rubrum es la especie m&#225;s frecuentemente aislada en pacientes con SIDA&#46; Nuestro caso es at&#237;pico&#44; tanto por la presentaci&#243;n cl&#237;nica como por el agente causal&#44; Microsporum canis&#44; que ha sido aislado de forma excepcional en los pacientes con infecci&#243;n por el VIH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de 37 a&#241;os de edad&#44; ex ADVP&#44; que viv&#237;a como indigente&#59; hab&#237;a sido diagnosticado de infecci&#243;n por el VIH en estadio C3 &#40;CD4&#58;1&#41;&#44; con infecci&#243;n diseminada por citomegalovirus y estaba en tratamiento con antirretrovirales&#44; cotrimoxazol&#44; myambutol y gamciclovir&#46; Acudi&#243; a nuestra consulta con lesiones faciales de 4 meses de evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n se observaba n&#243;dulos asintom&#225;ticos&#44; de 1 cm de di&#225;metro&#44; de superficie lisa&#44; bien delimitados&#44; no adheridos a planos profundos&#46; Se localizaban en &#225;rea submentoniana y regiones preauriculares&#44; con distribuci&#243;n sim&#233;trica &#40;Fig&#46; 1&#41;&#46; No exist&#237;a afectaci&#243;n palmoplantar&#44; ni ungueal&#44; ni en otras localizaciones cut&#225;neas&#46; El paciente se encontraba afebril y sin sintomatolog&#237;a general acompa&#241;ante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n07-08-13016762tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 1&#46;--N&#243;dulos de aproximadamente 1 cm de di&#225;metro&#44; de superficie lisa&#44; localizados en &#225;rea submentoniana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el diagn&#243;stico de sospecha de micobacteriosis o micosis profunda se realiz&#243; estudio histol&#243;gico y cultivo para bacterias&#44; micobacterias y hongos&#46; En la biopsia se observ&#243;&#44; por debajo de una epidermis normal&#44; una densa infiltraci&#243;n d&#233;rmica granulomatosa&#44; constituida por c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; macr&#243;fagos y linfocitos &#40;Fig&#46; 2&#41;&#46; Con la t&#233;cnica de PAS se observaron algunas hifas tabicadas y artroeonidias en el centro de los granulomas&#46; El resultado del cultivo fue positivo para M&#46; canis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n07-08-13016762tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 2&#46;--Granulomas d&#233;rmicos constituidos por c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; c&#233;lulas epitelioides y escasos linfocitos mostrando en el centro ac&#250;mulos de hifas &#40;PAS&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; exploraci&#243;n exhaustiva de cuero cabelludo y piel lampi&#241;a&#44; as&#237; como exposici&#243;n a la luz de Wood y nuevo cultivo micol&#243;gico&#44; no evidenci&#225;ndose ninguna lesi&#243;n mic&#243;tica superficial&#46; Se repiti&#243; el cultivo de uno de los n&#243;dulos que fue nuevamente positivo&#44; con colonias disg&#243;nicas de M&#46; canis&#44; parduscas en el centro&#44; blancoalgodonosas alrededor&#44; caracterizadas por crecimiento muy lento y dificultoso&#46; Se instaur&#243; tratamiento con fluconazol &#40;200 mg&#47;d&#237;a&#41; durante 1 mes&#44; presentando una discreta mejor&#237;a&#46; El paciente no acudi&#243; a posteriores revisiones&#44; por lo que no pudimos conocer la respuesta final al tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones superficiales por dermatofitos&#44; en sus diferentes formas cl&#237;nicas&#44; constituyen una de las manifestaciones dermatol&#243;gicas m&#225;s frecuentes en pacientes con infecci&#243;n por el VIH&#44; en los que pueden presentarse con formas cl&#237;nicas at&#237;picas y tener una elevada tendencia a la recidiva&#46; Aun en los casos de inmunosupresi&#243;n marcada&#44; estas infecciones&#44; si bien muy extensas&#44; se mantienen a nivel superficial y sin tendencia a la diseminaci&#243;n profunda debido a la actuaci&#243;n de mecanismos de defensa inespec&#237;ficos y espec&#237;ficos &#40;sobre todo celulares&#41; que evitan la invasi&#243;n de tejidos m&#225;s profundos&#46; No obstante&#44; la alteraci&#243;n del sistema inmune puede ser responsable en algunos casos de formas invasivas de dermatofitosis&#44; con afectaci&#243;n de dermis y tejido graso subcut&#225;neo&#44; y se ha sugerido que las lesiones d&#233;rmicas podr&#237;an ser debidas a la progresi&#243;n del dermatofito desde el fol&#237;culo hasta la dermis&#46; La mayor&#237;a de las infecciones invasivas est&#225;n precedidas por una infecci&#243;n cr&#243;nica superficial &#40;1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Trichophyton rubrum es el dermatofito implicado con mayor frecuencia en pacientes inmunodeprimidos y concretamente en SIDA &#40;1&#41;&#59; sin embargo&#44; M&#46; canis&#44; un dermatofito zoof&#237;lico&#44; tambi&#233;n es responsable en algunas ocasiones de invasi&#243;n d&#233;rmica&#46; En la literatura revisada hemos encontrado dos casos en pacientes con infecci&#243;n por VIH &#40;2&#44; 3&#41;&#44; tres pacientes con lupus eritematoso y tratamiento inmunosupresor &#40;4&#41;&#44; un caso en trasplantado de coraz&#243;n-pulm&#243;n &#40;5&#41; y otro en un paciente infectado tras un trasplante hep&#225;tico &#40;3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con respecto a M&#46; canis y SIDA&#44; se han descrito infecciones mixtas con otro dermatofito como Tricophyton mentagrophytes &#40;6&#41; y tambi&#233;n infecciones inusuales como Tinea capitis y onicomicosis &#40;7&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; la infecci&#243;n d&#233;rmica profunda por M&#46; canis puede originar cuadros muy t&#237;picos que plantean serias dificultades diagn&#243;sticas&#44; as&#237; se han descrito cuadros similares a angiomatosis bacilar &#40;4&#41;&#44; lesiones que simulan sarcoma de Kaposi &#40;8&#41; y erupciones papulosas diseminadas &#40;9&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de este tipo de infecciones no ha sido establecido de forma absoluta dada la escasa experiencia&#44; consecuencia de la rareza de estas presentaciones&#46; No obstante&#44; el fluconazol parece ser el tratamiento de elecci&#243;n para las infecciones invasivas por M&#46; canis dado que se ha demostrado una concentraci&#243;n d&#233;rmica m&#225;s alta de este f&#225;rmaco en comparaci&#243;n con la de otros antif&#250;ngicos utilizados anteriormente &#40;2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso como &#233;ste ilustran el riesgo de desarrollo de infecciones cut&#225;neas at&#237;picas&#44; potencialmente graves&#44; en pacientes con SIDA&#44; en los que pueden estar implicados pat&#243;genos d&#233;biles&#44; como en este caso los dermatofitos y que deben ser estudiados de forma exhaustiva desde el punto de vista dermatol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro paciente&#44; enfermo de SIDA terminal&#44; presentaba una infecci&#243;n cut&#225;nea profunda por  M&#46; canis&#44; manifestada por lesiones at&#237;picas no descritas previamente en la literatura y sin evidencia de afectaci&#243;n mic&#243;tica superficial concomitante que justificase la v&#237;a de diseminaci&#243;n de las lesiones d&#233;rmicas&#59; si bien asumimos que &#233;stas se iniciaron a partir de una probable infecci&#243;n superficial previa&#44; por la que el paciente no consult&#243; con anterioridad&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n07-08a13016762pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553152"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Dermatofitosis"
            1 => "Granulomas"
            2 => "Microsporum canis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553153"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Dermatophytosis"
            1 => "Granuloma"
            2 => "Microsporum canis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Presentamos el caso de un var&#243;n de 37 a&#241;os VIH positivo&#44; con n&#243;dulos subcut&#225;neos faciales&#44; sin historia previa de infecci&#243;n mic&#243;tica superficial&#46; El estudio histol&#243;gico mostraba granulomas en dermis centrados por estructuras f&#250;ngicas&#46; En cultivos repetidos se identific&#243; Microsporum canis&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We report the case of a 37-year-old man with acquired immunodeficiency syndrome&#44; presenting subcutaneous nodules on the face&#44; without any previous history of superficial fungal infection&#46; The skin biopsy showed a granulomatous inflammatory reaction with fungal structures&#46; Microsporum canis grew in several fungal cultures&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "FIG. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n07-08-13016762tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 184
                  "imagenAncho" => 230
                  "imagenTamanyo" => 41382
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--N&#243;dulos de aproximadamente 1 cm de di&#225;metro&#44; de superficie lisa&#44; localizados en &#225;rea submentoniana&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "FIG. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n07-08-13016762tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 149
                  "imagenAncho" => 229
                  "imagenTamanyo" => 41613
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Granulomas d&#233;rmicos constituidos por c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; c&#233;lulas epitelioides y escasos linfocitos mostrando en el centro ac&#250;mulos de hifas &#40;PAS&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mujer con lesiones papulosas eritematosas en miembro inferior. Enferm Infecc Microbiol Clin 1997;15:381-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mujer con lesiones papulosas eritematosas en miembro inferior&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "&#193;lvarez C"
                            1 => "Del Palacio A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9410053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Granulome dermatophytique au cours de l'infection par le virus de l'inmunodéficience humaine. J Mycol Méd 1991;1:172-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Granulome dermatophytique au cours de l&#39;infection par le virus de l&#39;inmunod&#233;ficience humaine&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "De Gentle L"
                            1 => "Le Clech C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Mycol Méd"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Primary invasive cutaneous M. canis infections in immunocompromised patients. J Clin Microbiol 1996;460-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "King D"
                            1 => "Cheever LW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Granuloma and pseudogranuloma of the skin due to M. canis. Arch Dermatol 1985;121:895-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Granuloma and pseudogranuloma of the skin due to M&#46; canis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Barson WJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4015135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatophytic granuloma caused by M. canis in a heart-lung recipient. Dermatology 1999; 198:317-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatophytic granuloma caused by M&#46; canis in a heart-lung recipient&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Voisard JJ"
                            1 => "Weill FX&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "18141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10393464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Extensive dermatophytoses caused by T. mentagrophytes and M. canis in a patient with AIDS. Mycopathología 1992;120:143-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Extensive dermatophytoses caused by T&#46; mentagrophytes and M&#46; canis in a patient with AIDS&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lowinge-Seoane M"
                            1 => "Torres-Rodr&#237;guez JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycopathología"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1494359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Unusual M.canis infections in adults HIV patients. J Am Acad Dermatol 1996;35: 808-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unusual M&#46;canis infections in adults HIV patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bournerias I"
                            1 => "Feuilhade M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8912591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dermatophytosis mimicking Kaposi's sarcoma in human immunodeficiency virus disea-se. Dermatologica 1991;182:135-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dermatophytosis mimicking Kaposi&#39;s sarcoma in human immunodeficiency virus disea-se&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Crosby DL"
                            1 => "Berger TG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2050235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Disseminated granulomatous dermatophytosis (Majocchi's granuloma) by M. canis. Eur J Dermatol 1993;3:578-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disseminated granulomatous dermatophytosis &#40;Majocchi&#39;s granuloma&#41; by M&#46; canis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Virgili A"
                            1 => "Zampino MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000007/v0_201507151330/13016762/v0_201507151335/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000007/v0_201507151330/13016762/v0_201507151335/es/103v92n07-08a13016762pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13016762?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 7.
Páginas 364-366 (julio 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 7.
Páginas 364-366 (julio 2001)
Acceso a texto completo
Dermatofitosis atípica en un paciente con SIDA
Atypical dermatophytosis in a patient with AIDS.
Visitas
10754
M. Ruano del Saladoa, P. Herranz Pintoa, J. Garcíab, S. Salinasc, E. Naz Villalbaa, M. Casado Jiméneza
a Servicios de Dermatología . Universidad Autónoma de Madrid. Hospital La Paz. Madrid.
b Servicios de Microbiología. Universidad Autónoma de Madrid. Hospital La Paz. Madrid.
c Departamento de Anatomía Patológica. Universidad Autónoma de Madrid. Hospital La Paz. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
FIG. 1. --Nódulos de aproximadamente 1 cm de diámetro, de superficie lisa, localizados en área submentoniana.
FIG. 2. --Granulomas dérmicos constituidos por células gigantes multinucleadas, células epitelioides y escasos linfocitos mostrando en el centro acúmulos de hifas (PAS).
Mostrar másMostrar menos
Presentamos el caso de un varón de 37 años VIH positivo, con nódulos subcutáneos faciales, sin historia previa de infección micótica superficial. El estudio histológico mostraba granulomas en dermis centrados por estructuras fúngicas. En cultivos repetidos se identificó Microsporum canis.
Palabras clave:
Dermatofitosis
Granulomas
Microsporum canis
We report the case of a 37-year-old man with acquired immunodeficiency syndrome, presenting subcutaneous nodules on the face, without any previous history of superficial fungal infection. The skin biopsy showed a granulomatous inflammatory reaction with fungal structures. Microsporum canis grew in several fungal cultures.
Keywords:
Dermatophytosis
Granuloma
Microsporum canis
Texto completo

Los dermatofitos son hongos patógenos, típicamente queratinofílicos. En pacientes inmunocompetentes raramente invaden dermis y tejido celular subcutáneo debido a la existencia de mecanismos inmunológicos de defensa tanto inespecíficos (neutrófilos y macrófagos) como específicos (humorales y celulares).

En pacientes inmunodeprimidos las lesiones pueden ser atípicas y existe el riesgo potencial de diseminación sistémica. Trichophyton rubrum es la especie más frecuentemente aislada en pacientes con SIDA. Nuestro caso es atípico, tanto por la presentación clínica como por el agente causal, Microsporum canis, que ha sido aislado de forma excepcional en los pacientes con infección por el VIH.

DESCRIPCION DEL CASO

Hombre de 37 años de edad, ex ADVP, que vivía como indigente; había sido diagnosticado de infección por el VIH en estadio C3 (CD4:1), con infección diseminada por citomegalovirus y estaba en tratamiento con antirretrovirales, cotrimoxazol, myambutol y gamciclovir. Acudió a nuestra consulta con lesiones faciales de 4 meses de evolución.

En la exploración se observaba nódulos asintomáticos, de 1 cm de diámetro, de superficie lisa, bien delimitados, no adheridos a planos profundos. Se localizaban en área submentoniana y regiones preauriculares, con distribución simétrica (Fig. 1). No existía afectación palmoplantar, ni ungueal, ni en otras localizaciones cutáneas. El paciente se encontraba afebril y sin sintomatología general acompañante.

FIG. 1.--Nódulos de aproximadamente 1 cm de diámetro, de superficie lisa, localizados en área submentoniana.

Con el diagnóstico de sospecha de micobacteriosis o micosis profunda se realizó estudio histológico y cultivo para bacterias, micobacterias y hongos. En la biopsia se observó, por debajo de una epidermis normal, una densa infiltración dérmica granulomatosa, constituida por células gigantes multinucleadas, macrófagos y linfocitos (Fig. 2). Con la técnica de PAS se observaron algunas hifas tabicadas y artroeonidias en el centro de los granulomas. El resultado del cultivo fue positivo para M. canis.

FIG. 2.--Granulomas dérmicos constituidos por células gigantes multinucleadas, células epitelioides y escasos linfocitos mostrando en el centro acúmulos de hifas (PAS).

Se realizó exploración exhaustiva de cuero cabelludo y piel lampiña, así como exposición a la luz de Wood y nuevo cultivo micológico, no evidenciándose ninguna lesión micótica superficial. Se repitió el cultivo de uno de los nódulos que fue nuevamente positivo, con colonias disgónicas de M. canis, parduscas en el centro, blancoalgodonosas alrededor, caracterizadas por crecimiento muy lento y dificultoso. Se instauró tratamiento con fluconazol (200 mg/día) durante 1 mes, presentando una discreta mejoría. El paciente no acudió a posteriores revisiones, por lo que no pudimos conocer la respuesta final al tratamiento.

DISCUSION

Las infecciones superficiales por dermatofitos, en sus diferentes formas clínicas, constituyen una de las manifestaciones dermatológicas más frecuentes en pacientes con infección por el VIH, en los que pueden presentarse con formas clínicas atípicas y tener una elevada tendencia a la recidiva. Aun en los casos de inmunosupresión marcada, estas infecciones, si bien muy extensas, se mantienen a nivel superficial y sin tendencia a la diseminación profunda debido a la actuación de mecanismos de defensa inespecíficos y específicos (sobre todo celulares) que evitan la invasión de tejidos más profundos. No obstante, la alteración del sistema inmune puede ser responsable en algunos casos de formas invasivas de dermatofitosis, con afectación de dermis y tejido graso subcutáneo, y se ha sugerido que las lesiones dérmicas podrían ser debidas a la progresión del dermatofito desde el folículo hasta la dermis. La mayoría de las infecciones invasivas están precedidas por una infección crónica superficial (1).

Trichophyton rubrum es el dermatofito implicado con mayor frecuencia en pacientes inmunodeprimidos y concretamente en SIDA (1); sin embargo, M. canis, un dermatofito zoofílico, también es responsable en algunas ocasiones de invasión dérmica. En la literatura revisada hemos encontrado dos casos en pacientes con infección por VIH (2, 3), tres pacientes con lupus eritematoso y tratamiento inmunosupresor (4), un caso en trasplantado de corazón-pulmón (5) y otro en un paciente infectado tras un trasplante hepático (3).

Con respecto a M. canis y SIDA, se han descrito infecciones mixtas con otro dermatofito como Tricophyton mentagrophytes (6) y también infecciones inusuales como Tinea capitis y onicomicosis (7).

Desde el punto de vista clínico, la infección dérmica profunda por M. canis puede originar cuadros muy típicos que plantean serias dificultades diagnósticas, así se han descrito cuadros similares a angiomatosis bacilar (4), lesiones que simulan sarcoma de Kaposi (8) y erupciones papulosas diseminadas (9).

El tratamiento de este tipo de infecciones no ha sido establecido de forma absoluta dada la escasa experiencia, consecuencia de la rareza de estas presentaciones. No obstante, el fluconazol parece ser el tratamiento de elección para las infecciones invasivas por M. canis dado que se ha demostrado una concentración dérmica más alta de este fármaco en comparación con la de otros antifúngicos utilizados anteriormente (2).

Caso como éste ilustran el riesgo de desarrollo de infecciones cutáneas atípicas, potencialmente graves, en pacientes con SIDA, en los que pueden estar implicados patógenos débiles, como en este caso los dermatofitos y que deben ser estudiados de forma exhaustiva desde el punto de vista dermatológico.

Nuestro paciente, enfermo de SIDA terminal, presentaba una infección cutánea profunda por M. canis, manifestada por lesiones atípicas no descritas previamente en la literatura y sin evidencia de afectación micótica superficial concomitante que justificase la vía de diseminación de las lesiones dérmicas; si bien asumimos que éstas se iniciaron a partir de una probable infección superficial previa, por la que el paciente no consultó con anterioridad.

Bibliograf¿a
[1]
Mujer con lesiones papulosas eritematosas en miembro inferior. Enferm Infecc Microbiol Clin 1997;15:381-2.
[2]
Granulome dermatophytique au cours de l'infection par le virus de l'inmunodéficience humaine. J Mycol Méd 1991;1:172-4.
[3]
Primary invasive cutaneous M. canis infections in immunocompromised patients. J Clin Microbiol 1996;460-2.
[4]
Granuloma and pseudogranuloma of the skin due to M. canis. Arch Dermatol 1985;121:895-7.
[5]
Dermatophytic granuloma caused by M. canis in a heart-lung recipient. Dermatology 1999; 198:317-9.
[6]
Extensive dermatophytoses caused by T. mentagrophytes and M. canis in a patient with AIDS. Mycopathología 1992;120:143-6.
[7]
Unusual M.canis infections in adults HIV patients. J Am Acad Dermatol 1996;35: 808-10.
[8]
Dermatophytosis mimicking Kaposi's sarcoma in human immunodeficiency virus disea-se. Dermatologica 1991;182:135-7.
[9]
Disseminated granulomatous dermatophytosis (Majocchi's granuloma) by M. canis. Eur J Dermatol 1993;3:578-80.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?