array:25 [
  "pii" => "S0001731018300917"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1929"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:521-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 176
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 125
      "PDF" => 51
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219018301677"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1929"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:521-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "PDF" => 2
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Photoallergic Contact Dermatitis to Sunscreens Containing Oxybenzone in La Plata&#44; Argentina"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "521"
            "paginaFinal" => "528"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatitis por contacto fotoal&#233;rgica a protectores solares con oxibenzona en La Plata&#44; Argentina"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1491
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 130190
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient with photosensitized reaction in exposed areas due to use of sunscreen&#44; given her history of basal cell carcinoma&#46; The upper eyelids have been spared&#59; other areas without any reaction are the retroauricular creases and the lower inframaxillary area&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Russo, A&#46; Ipi&#241;a, J&#46;F&#46; Palazzolo, A&#46;B&#46; Cannav&#243;, R&#46;D&#46; Piacentini, B&#46; Niklasson"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Russo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ipi&#241;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Palazzolo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Cannav&#243;"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Piacentini"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Niklasson"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018300917"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300917?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301677?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000006/v1_201808010420/S1578219018301677/v1_201808010420/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101830084X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1922"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:529-35"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1187
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 926
        "PDF" => 261
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Ros&#225;cea papulopustulosa&#58; respuesta al tratamiento con azitromicina oral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "529"
          "paginaFinal" => "535"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Papulopustular Rosacea&#58; Response to Treatment with Oral Azithromycin"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 846
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 110370
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Lova Navarro, P&#46; S&#225;nchez-Pedre&#241;o Guillen, A&#46;M&#46; Victoria Mart&#237;nez, T&#46; Mart&#237;nez Mench&#243;n, R&#46; Corbal&#225;n V&#233;lez, J&#46; Fr&#237;as Iniesta"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Lova Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Pedre&#241;o Guillen"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Victoria Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Mench&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Corbal&#225;n V&#233;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fr&#237;as Iniesta"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301732"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301732?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101830084X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S000173101830084X/v1_201808010427/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101830125X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1936"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:515-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 174
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 95
        "PDF" => 79
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Aplicaci&#243;n del colgajo de keystone en dermatolog&#237;a&#46; Experiencia cl&#237;nica en 18 pacientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "515"
          "paginaFinal" => "520"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Keystone Flap in Dermatology&#58; Clinical Experience with 18 Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1025
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 133404
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Arag&#243;n-Miguel, M&#46; Guti&#233;rrez-Pascual, A&#46; S&#225;nchez-Gilo, J&#46; Sanz-Bueno, F&#46;J&#46; Vicente-Martin"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Arag&#243;n-Miguel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Pascual"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Gilo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sanz-Bueno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vicente-Martin"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301689"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301689?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101830125X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S000173101830125X/v1_201808010427/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731018301807"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1955"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:468-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 121
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 77
          "PDF" => 44
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario Editorial</span>"
        "titulo" => "Luces y sombras de los filtros solares&#44; espec&#237;ficamente de la oxibenzona"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "468"
            "paginaFinal" => "469"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Oxybenzone and Solar Filters in General&#58; The Good and the Bad"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Ortiz de Frutos"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz de Frutos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821901830194X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830194X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301807?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731018301807/v1_201808010427/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Dermatitis por contacto fotoal&#233;rgica a protectores solares con oxibenzona en La Plata&#44; Argentina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "521"
        "paginaFinal" => "528"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Russo, A&#46; Ipi&#241;a, J&#46;F&#46; Palazzolo, A&#46;B&#46; Cannav&#243;, R&#46;D&#46; Piacentini, B&#46; Niklasson"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Russo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ipi&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipina&#64;ifir-conicet&#46;gov&#46;ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Palazzolo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Cannav&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Piacentini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Niklasson"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital San Mart&#237;n de La Plata&#44; La Plata&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Radiaci&#243;n Solar y Astropart&#237;culas&#44; Instituto de F&#237;sica Rosario&#44; CONICET-UNR&#44; Rosario&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n de Dermatitis por Contacto&#44; Sociedad Argentina de Dermatolog&#237;a&#44; Ciudad Aut&#243;noma de Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Chemotechnique Diagnostics&#44; Vellinge&#44; Suecia"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Photoallergic Contact Dermatitis to Sunscreens Containing Oxybenzone in La Plata&#44; Argentina"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0030"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 715
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 73050
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La provincia de Buenos Aires&#44; Argentina&#44; tiene cerca de 17 millones de habitantes&#46; En su capital&#44; La Plata&#44; se ubica el Hospital San Mart&#237;n&#44; el cual brinda atenci&#243;n gratuita a pacientes que acuden de toda la regi&#243;n&#46; En la franja latitudinal 25-35&#176;S del continente americano&#44; se han detectado valores de &#237;ndice UV de entre 12 y 20<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esto adquiere relevancia debido a que la intensidad solar juega un papel importante en las reacciones de fotosensibilidad&#46; Estas condiciones podr&#237;an favorecer la cantidad de casos de reacciones fotosensibles&#44; ya que la energ&#237;a solar medida in situ es suficiente para desencadenar estos procesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En este contexto&#44; personas que trabajan al aire libre se exponen a una posible aparici&#243;n de reacci&#243;n fotoal&#233;rgica&#46; Por ahora&#44; no se han publicado investigaciones sobre dermatitis por contacto fotoal&#233;rgica &#40;DCFA&#41; en esta regi&#243;n del mundo&#44; por lo que resulta de inter&#233;s contribuir al an&#225;lisis global de la especialidad de fotodermatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DCFA o fotoalergia es una reacci&#243;n mediada por el sistema inmunol&#243;gico a sustancias en contacto con la piel tras la exposici&#243;n solar&#46; Los crom&#243;foros absorben radiaci&#243;n UVA y se transforman en fotoal&#233;rgenos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los pacientes en contacto con el agente implicado&#44; tras 12-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h presentan un brote al&#233;rgico en las zonas expuestas al sol&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal manifestaci&#243;n cl&#237;nica es un eccema agudo o cr&#243;nico en las zonas irradiadas de la piel donde se tuvo contacto con la sustancia&#46; Adem&#225;s&#44; pueden aparecer otro tipo de lesiones como liquenoides&#44; urticarianas&#44; similares a eritema polimorfo o quemaduras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para hacer un correcto diagn&#243;stico&#44; se debe realizar la prueba del fotoparche &#40;FP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La fotoalergia precisa de dos t&#233;cnicas de diagn&#243;stico&#58; la prueba del parche &#40;usada en dermatitis por contacto&#41; y el fototest &#40;en fotodermatolog&#237;a&#41;&#46; Pocos centros en el mundo cuentan con el test de FP&#44; por lo que la DCFA se presume infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DCFA respeta zonas anat&#243;micamente protegidas del sol &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; como son la regi&#243;n submaxilar&#44; los p&#225;rpados superiores y el pliegue retroauricular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En Argentina no existen datos epidemiol&#243;gicos que determinen la prevalencia de la DCFA y sus principales fotoal&#233;rgenos&#46; Los protectores solares son imprescindibles en la prevenci&#243;n del fotoenvejecimiento y c&#225;ncer de piel&#44; sin embargo&#44; la fotoalergia como reacci&#243;n adversa suele ser infradiagnosticada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; y uno de sus principales responsables en la actualidad es la oxibenzona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Materiales y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Poblaci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio observacional de corte transversal &#40;Protocolo n&#250;mero 2919&#47;1189&#47;15 CCIS&#58; Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires&#41; de 445 pacientes observados en la Unidad de Alergias Cut&#225;neas del Servicio de Dermatolog&#237;a del Hospital San Mart&#237;n de La Plata&#44; de los cuales se seleccion&#243; una muestra de 35 pacientes de ambos sexos de entre 15 y 75 a&#241;os&#44; que hab&#237;an presentado uno o m&#225;s brotes de reacciones fotosensibles&#46; Los pacientes fueron seleccionados de acuerdo con los criterios de inclusi&#243;n&#58; 1&#41; con erupciones cut&#225;neas fotosensibles&#44; 2&#41; con intolerancia a protectores solares&#44; fragancias&#44; cosm&#233;ticos y analg&#233;sicos locales&#44; 3&#41; con eccemas por contacto en &#225;reas fotoexpuestas&#44; y 4&#41; con diagn&#243;stico de fotodermatosis idiop&#225;ticas&#44; dermatitis act&#237;nica cr&#243;nica&#44; prurigo act&#237;nico&#44; erupci&#243;n polimorfa solar&#44; etc&#46; Como criterios de exclusi&#243;n&#58; 1&#41; pacientes con fotosensibilidad vinculada directamente a enfermedad sist&#233;mica &#40;lupus&#44; porfiria&#41; y 2&#41; pacientes que recibieran medicaci&#243;n inmunosupresora o que hubieran colocado esteroides t&#243;picos en su espalda durante el &#250;ltimo mes&#46; Como identificaci&#243;n de variables se establecen&#58; 1&#41; los fotoal&#233;rgenos sensibilizantes de cada paciente y 2&#41; otras secundarias como la edad y el sexo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Dispositivo de irradiaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dispositivo de irradiaci&#243;n construido para la aplicaci&#243;n de la dosis UVA &#40;en J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; consiste en una estructura herm&#233;tica que encuadra un conjunto de tres pares de l&#225;mparas intercaladas en su interior&#46; Las l&#225;mparas UVA marca Philips<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> corresponden a tres espectros de emisi&#243;n cuyos m&#225;ximos en longitud de onda &#40;&#955;&#41; se encuentran a 350&#44; 365 y 370<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#46; La fuente irradia a trav&#233;s de una abertura donde se apoya la zona que contiene los fotoparches&#46; El espectro de emisi&#243;n de cada l&#225;mpara fue medido con dos espectrorradi&#243;metros&#58; Avantes AvaSpec3648 y Optronic OL-756-2 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El espectro de emisi&#243;n fue integrado de 320 a 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#44; obteniendo un valor instant&#225;neo promedio de irradiancia de &#91;4&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mW&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La dosis correspondiente fue de &#91;0&#44;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> en el intervalo de un minuto&#46; Por consiguiente&#44; el tiempo necesario para acumular la dosis de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> fue de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Protocolo de fotoparche</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la t&#233;cnica de FP se utiliz&#243; la bater&#237;a de fotoparche europea extendida del Laboratorio Chemotechnique<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; la cual comprende 34 fotoal&#233;rgenos &#40;de los cuales 19 son compuestos incluidos en protectores solares&#41; y parches IQ-Ultimate &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; El procedimiento se aplic&#243; en una regi&#243;n no expuesta habitualmente a la radiaci&#243;n solar&#46; Se colocaron dos juegos de parches epicut&#225;neos&#44; uno a la derecha y otro a la izquierda de la espalda&#44; con fotoal&#233;rgenos diluidos en vaselina a la concentraci&#243;n protocolizada por el Comit&#233; Europeo de fotoparche&#46; Posterior a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de colocaci&#243;n&#44; un solo juego fue irradiado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; con el dispositivo construido para este prop&#243;sito&#44; durante 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; hasta acumular la dosis preestablecida de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Las lecturas se realizaron a los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min tras la irradiaci&#243;n y una segunda lectura a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la colocaci&#243;n de los parches y&#44; finalmente&#44; una tard&#237;a a la semana&#46; Se utiliz&#243; para valorar los resultados la escala de graduaci&#243;n propuesta por el Grupo Internacional de Investigaci&#243;n de las Dermatitis por Contacto &#40;leve&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#59; moderado&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#43;&#59; intenso&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#43;&#43;&#59; dudoso&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#47;&#8211;&#59; irritativo&#58; IR&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Resultados</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 35 pacientes evaluados con reacciones fotosensibles&#44; 11 eran varones &#40;37&#37;&#41; y 24 mujeres &#40;63&#37;&#41;&#46; El rango de edad fue de 20 a 72 a&#241;os&#44; siendo el 85&#37; mayor de 40 a&#241;os&#46; Se observaron 8 pacientes con reacciones positivas en la prueba del FP&#44; 6 de ellos con DCFA &#40;17&#44;14&#37;&#41;&#44; siendo 4 de ellos &#40;11&#44;42&#37;&#41; a oxibenzona y ninguno a octocrileno&#46; Se observaron otras reacciones fotoal&#233;rgicas a prometazina&#44; clorpromazina&#44; benzofenona-10 &#40;filtro solar&#41;&#44; cinamatos&#58; etil hexil metoxicinamato y izoamyl p-metoxicinamato &#40;filtros solares&#41;&#44; salicilatos&#58; etil hexil salicilato &#40;filtro solar&#41;&#44; Mexoryl XL<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;filtro solar&#41;&#44; triclos&#225;n &#40;antis&#233;ptico&#41;&#44; dexketoprofeno &#40;antiinflamatorios no esteroideos &#91;AINES&#93;&#58; 2 pacientes&#41; y fenofibratos &#40;hipolipemiante&#41;&#44; tal como se detalla en el <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46; En particular&#44; la benzofenona-10 present&#243; reacci&#243;n fotoal&#233;rgica en 2 pacientes con relevancia actual conocida&#46; De los 8 pacientes&#44; 4 &#40;14&#44;3&#37;&#41; presentaron dermatitis al&#233;rgica por contacto &#40;DAC&#41;&#44; 3 de ellos al decil gluc&#243;sido &#40;surfactante del Tinosorb M<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y uno a la oxibenzona&#46; Dos de los pacientes presentaron tanto DAC como DCFA&#44; ambas provocadas por protectores solares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los 8 pacientes hubo al menos una reacci&#243;n con relevancia conocida&#44; 7 pacientes por al&#233;rgenos contenidos en protectores solares y uno por psicof&#225;rmacos &#40;prometazina y clorpromazina&#41;&#46; Las reacciones a dexketoprofeno y triclos&#225;n tuvieron relevancias desconocidas o pasadas&#46; Por otro lado&#44; el fenofibrato se present&#243; como reacci&#243;n cruzada a la oxibenzona en una paciente con fotoalergia a su filtro solar&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La oxibenzona fue positiva en 5 pacientes &#40;14&#44;28&#37;&#41;&#44; 4 de ellos con DCFA &#40;11&#44;42&#37;&#41; y solo una paciente con DAC a benzofenona-3&#44; pero adem&#225;s tuvo fotoalergia a Mexoryl XL<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; etil hexil salicilato y benzofenona-10&#46; En estos 5 pacientes hab&#237;a benzofenona-3 en los protectores solares implicados&#44; es decir&#44; de relevancia conocida&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Discusi&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los protectores solares pueden convertirse en agentes responsables de DCFA &#40;v&#233;ase un ejemplo de paciente afectado en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">figura 4</a>&#41;&#46; Actualmente&#44; los principales filtros de protecci&#243;n solar relacionados con DCFA son de tipo org&#225;nico&#46; En los a&#241;os 80&#44; el &#225;cido paraaminobenzoico &#40;PABA&#41; tuvo una alta incidencia de DCFA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#59; adem&#225;s se lo relacion&#243; con el incremento de c&#225;ncer cut&#225;neo&#44; por lo que actualmente se encuentra en desuso&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os hubo reportes sobre la utilizaci&#243;n de ciertos &#233;steres de PABA en protectores solares&#44; como el padimato O<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de varios estudios epidemiol&#243;gicos en Estados Unidos y Europa sobre DCFA difieren de acuerdo con su prevalencia y a la frecuencia de los principales fotoal&#233;rgenos&#46; Esto estar&#237;a relacionado con ciertos factores como etnia&#44; clima&#44; ubicaci&#243;n geogr&#225;fica&#44; costumbres&#44; tiempo de exposici&#243;n solar y distintos productos de contacto utilizados&#44; entre ellos los protectores solares&#46; En la Cl&#237;nica Mayo&#44; en una muestra de 182 pacientes&#44; se observ&#243; que 54 &#40;29&#44;7&#37;&#41; de ellos correspond&#237;an a DCFA&#46; Los principales fotoal&#233;rgenos fueron medicamentos&#44; fotoprotectores&#44; fragancias y antis&#233;pticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Grupo de Trabajo Europeo de Fotoparche plantea&#44; por consenso&#44; realizar la prueba de FP con una serie de fotoal&#233;rgenos est&#225;ndar que contiene principalmente protectores solares y medicamentos&#46; El resultado obtenido de un estudio multic&#233;ntrico en 30 centros dermatol&#243;gicos&#44; entre los a&#241;os 2008 y 2011&#44; indic&#243; que el 19&#44;4&#37; de los pacientes tuvieron una o m&#225;s reacciones&#46; Los principales agentes causales fueron&#58; benzofenona-3 &#40;oxibenzona&#41;&#44; octocrileno y butil-methoxi-dibenzoylmetano &#40;avobenzona&#41;&#59; los AINES m&#225;s frecuentes fueron ketoprofeno y etofenamato&#46; Adem&#225;s&#44; a diferencia de otras regiones donde la oxibenzona lidera como agente causal de DCFA&#44; en Europa el principal fotoprotector implicado fue octocrileno&#44; teniendo en cuenta que esta sustancia es similar en su estructura qu&#237;mica al ketoprofeno&#44; el fotosensibilizador europeo m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio reciente sobre 2&#46;577 pacientes con octocrileno 10&#37; en vaselina&#44; realizado en Alemania&#44; Austria y Suiza&#44; report&#243; solo 2 casos &#40;0&#44;08&#37; &#91;IC 95&#58; 0&#44;01-0&#44;28&#37;&#93;&#41; de reacciones positivas relevantes a este filtro UVB en prueba del parche sin irradiaci&#243;n&#46; Los autores consideran que en pa&#237;ses como B&#233;lgica&#44; Francia&#44; Espa&#241;a e Italia las tasas de sensibilizaci&#243;n a octocrileno son m&#225;s altas por el uso frecuente de ketoprofeno t&#243;pico el cual actuar&#237;a como sensibilizador y a su vez generar&#237;a una reacci&#243;n cruzada&#46; De esta manera se observa un incremento del 0&#44;7&#37; en DAC y del 4&#37; en DCFA a octocrileno en pacientes estudiados&#44; pero no se considera a este como gran sensibilizante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio de fotoparche en Colombia report&#243; un 20&#37; de prevalencia de DCFA entre los pacientes con fotosensibilidad&#44; valor cercano a estudios europeos&#46; El principal fotoal&#233;rgeno result&#243; ser la oxibenzona&#44; apareciendo en el 15&#37; de los pacientes y el 55&#37; de los casos positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Basado en un an&#225;lisis previo&#44; se observa una disminuci&#243;n de la sensibilizaci&#243;n general a la oxibenzona en 10 a&#241;os&#44; del 31&#44;7&#37; &#40;2001-2003&#41; al 15&#37; &#40;2011-2013&#41;&#44; aparentemente debido a la eliminaci&#243;n de esta sustancia de muchos protectores solares en la regi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prometazina y clorpromazina son antipsic&#243;ticos que suelen estar implicados en reacciones fotoal&#233;rgicas sist&#233;micas por su v&#237;a oral de administraci&#243;n y dar reacciones cruzadas entre ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Del mismo modo&#44; en nuestro estudio se detect&#243; un caso que solo recibi&#243; prometazina&#46; No solo se observan reacciones fotoal&#233;rgicas en la prueba de FP&#44; sino que tambi&#233;n pueden diagnosticarse dermatitis por contacto o reacciones retardadas&#44; las cuales aparecen tanto en la zona irradiada como en la no irradiada&#46; Por ejemplo&#44; sensibilizaci&#243;n en la zona no irradiada por decil gluc&#243;sido&#44; un surfactante utilizado en Tinosorb M<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; protector solar org&#225;nico de amplio espectro y alta absorci&#243;n en el rango UV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La oxibenzona es un compuesto que absorbe en el rango 290-340<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm de amplio uso en cosm&#233;tica&#44; as&#237; como en productos industriales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Esta cetona arom&#225;tica es soluble en solventes org&#225;nicos e insoluble en agua&#44; puede atravesar la barrera cut&#225;nea y sus metabolitos se excretan en orina&#44; luego de la aplicaci&#243;n t&#243;pica extendida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Fue nombrada en el 2014 como al&#233;rgeno del a&#241;o por la Sociedad Americana de Dermatitis por Contacto&#44; adem&#225;s fue hallada en el 68&#37; de 201 fotoprotectores estudiados en los Estados Unidos de Am&#233;rica&#46; Aunque podr&#237;an existir reacciones cruzadas entre la oxibenzona y otras benzofenonas&#44; el mecanismo a&#250;n no est&#225; bien determinado&#46; Las benzofenonas evitan la alteraci&#243;n de un producto por radiaci&#243;n UV y suelen utilizarse en protectores solares&#44; champ&#250;s&#44; geles de ducha&#44; tintura de cabello&#44; jabones&#44; lacas de u&#241;a&#44; labiales y humectantes&#46; Adem&#225;s&#44; se encuentran en productos industriales como pinturas&#44; barnices&#44; gomas y pl&#225;sticos&#44; para extender su durabilidad y reducir la fotodegradaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; un estudio refiere el caso de una turista que desarroll&#243; una DCFA en muslos anteriores tras exponerse al sol en la playa&#44; debido al contacto con una revista cuya composici&#243;n de la tinta conten&#237;a oxibenzona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas m&#225;s frecuentes suelen ser eccema por contacto al&#233;rgico y DCFA&#44; cuando se utiliza en protectores solares&#46; Otras reacciones adversas descritas son urticaria por contacto y anafilaxia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a su absorci&#243;n cut&#225;nea o digestiva&#44; debido a su naturaleza lipol&#237;tica se ha detectado en leche materna&#46; Incluso&#44; tras 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la aplicaci&#243;n t&#243;pica&#44; se ha encontrado benzofenona-3 en orina de seres humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Esto ha llevado a la investigaci&#243;n de la posible afectaci&#243;n a nivel reproductivo y ontog&#233;nico en seres humanos y en animales expuestos&#46; Existen estudios que han demostrado un efecto estrog&#233;nico de las benzofenonas dependiente de la dosis e incluso se plantea la posibilidad de inducir la proliferaci&#243;n de c&#225;ncer de mama en pacientes con receptores de estr&#243;genos positivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#46; Por otro lado&#44; estudios de impacto ambiental han detectado altas concentraciones de oxibenzona en regiones alejadas de zonas tur&#237;sticas&#44; donde se pueden afectar tanto los peces como los corales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados revelan un 17&#44;14&#37; de DCFA&#44; 6 de 35 pacientes estudiados con fotosensibilidad durante 2 a&#241;os &#40;2015-2016&#41;&#46; La oxibenzona fue el filtro UVA org&#225;nico causal m&#225;s frecuente&#44; observ&#225;ndose en 5 de los 6 casos&#58; 4 fueron reacciones fotoal&#233;rgicas y una dermatitis al&#233;rgica por contacto&#44; teniendo todos una relevancia conocida en el uso de fotoprotectores&#46; El sexto caso correspondi&#243; a un paciente con fotosensibilidad a la prometazina y con reacci&#243;n cruzada a la clorpromazina debido al tratamiento por v&#237;a oral&#46; Por &#250;ltimo&#44; se encontraron casos aislados de sensibilizaci&#243;n por decil gluc&#243;sido&#44; surfactante del filtro solar Tinosorb M<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> incluido en la bater&#237;a de fotoal&#233;rgenos&#59; este no suele comportarse como crom&#243;foro sensibilizador&#44; sino como hapteno de alergia por contacto&#46; No observamos ning&#250;n caso de fotoalergia a ketoprofeno ni a octocrileno en nuestro estudio&#44; pero s&#237; 2 a dexketoprofeno sin relevancia conocida&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fotoeducaci&#243;n contempla aumentar el conocimiento de los protectores solares org&#225;nicos&#46; Respecto al balance riesgo&#47;beneficio de la benzofenona-3&#44; se recomienda utilizar otros filtros UVA&#44; como la avobenzona&#44; sobre todo en embarazadas&#44; lactantes y ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; El octocrileno es un filtro UVB seguro&#44; aunque debiera evitarse en pacientes pedi&#225;tricos&#44; especialmente at&#243;picos y con alergia a los analg&#233;sicos como ketoprofeno&#46; Se desaconseja el uso de fotoprotectores en lactantes menores de 6 meses de edad&#44; y para mayores utilizar preferentemente filtros inorg&#225;nicos &#40;&#243;xido de zinc o di&#243;xido de titanio en sus f&#243;rmulas no micronizadas en nanopart&#237;culas&#41;&#46; Se debe valorar el interrogatorio&#44; la cl&#237;nica y la opci&#243;n de hacer pruebas epicut&#225;neas para realizar un diagn&#243;stico certero&#46; Se recomienda la aplicaci&#243;n de la prueba de FP&#44; cuando se presenta un paciente con una reacci&#243;n fotosensible y&#47;o ante la sospecha de intolerancia a protectores solares&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados sobre el porcentaje de fotoalergia a oxibenzona son proporcionales a los reportados en Colombia&#46; Esto abre la interrogante sobre las diferencias obtenidas en otros pa&#237;ses&#46; Por ejemplo&#44; el ketoprofeno&#44; principal fotoal&#233;rgeno en Europa&#44; provoca una reacci&#243;n cruzada con el octocrileno&#44; coloc&#225;ndolo por encima de la oxibenzona&#46; Es poco habitual el uso de analg&#233;sicos no esteroideos t&#243;picos en nuestra regi&#243;n&#46; No obstante&#44; el octocrileno se encuentra en la mayor&#237;a de los fotoprotectores comerciales&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos necesario el estudio permanente de fotosensibilidad&#44; en particular en aquellas personas que muestran intolerancias a protectores solares&#46; Esto permitir&#225; no solo mantener actualizada la informaci&#243;n sobre la afectaci&#243;n de nuevos productos comerciales&#44; sino tambi&#233;n preservar la salud de nuestros pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1066852"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres1066854"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Antecedentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Metodolog&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1014593"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres1066853"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0055"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1014592"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Poblaci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Dispositivo de irradiaci&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protocolo de fotoparche"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack361102"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-09-12"
    "fechaAceptado" => "2018-02-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1014593"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fotoal&#233;rgica"
            1 => "Dermatitis por contacto"
            2 => "Protector solar"
            3 => "Oxibenzona"
            4 => "Argentina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1014592"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Photoallergic"
            1 => "Contact dermatitis"
            2 => "Sunscreen"
            3 => "Oxybenzone"
            4 => "Argentina"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Antecedentes</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La dermatitis por contacto fotoal&#233;rgica &#40;DCFA&#41; a oxibenzona fue por primera vez documentada en 1980&#44; siendo hoy el principal fotoal&#233;rgeno de Estados Unidos de Am&#233;rica&#44; Canad&#225; y el cuarto en Europa&#46; En Argentina no existen datos ni publicaciones con respecto a esta reacci&#243;n cut&#225;nea&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Objetivo</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conocer el porcentaje de pacientes con fotosensibilidad afectados con fotoalergia a oxibenzona&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Metodolog&#237;a</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo de corte transversal&#46; Un total de 35 pacientes con reacciones fotosensibles con prueba del fotoparche en el Centro de investigaci&#243;n del Hospital P&#250;blico San Mart&#237;n&#44; en la ciudad de La Plata&#44; fueron estudiados durante los a&#241;os 2015 y 2016&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Resultados</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observ&#243; el 17&#44;14&#37; de DCFA&#44; presentando 5 &#40;14&#44;28&#37;&#41; pacientes al menos una reacci&#243;n positiva a oxibenzona en el test de fotoparche&#44; 4 pacientes solo en la zona irradiada con 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;de UVA&#41; y solo un paciente tanto en la zona irradiada como en la no irradiada&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclusiones</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La DCFA a protectores solares compuestos por oxibenzona es frecuente y se presume infradiagnosticada debido a la falta de estudios confirmatorios como la prueba del fotoparche&#46; El porcentaje de sensibilizaci&#243;n var&#237;a de acuerdo con cada regi&#243;n&#44; sobre todo por las distintas composiciones y costumbres de uso en protectores solares&#44; cosm&#233;ticos y tratamiento t&#243;pico&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Antecedentes"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Metodolog&#237;a"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Background</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Photoallergic contact dermatitis &#40;PACD&#41; to oxybenzone was reported for the first time in 1980&#46; Oxybenzone is the most common photoallergen in the United States and Canada and the fourth most common &#46;in Europe&#46; There are no studies or data on the prevalence of oxybenzone PACD in Argentina&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Objective</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine the proportion of photosensitive patients with PACD to oxybenzone&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Methods</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We conducted a descriptive cross-sectional study of 35 patients with photosensitivity reactions confirmed by photopatch testing at the Research Center of Hospital P&#250;blico San Mart&#237;n in La Plata&#44; Argentina&#44; in 2015 and 2016&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Results</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PACD was identified in 6 patients &#40;17&#46;14&#37;&#41;&#46; Five of these &#40;14&#46;28&#37;&#41; had at least one positive reaction to oxybenzone in the photopatch test&#59; 4 had a reaction at irradiated sites only &#40;5 J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> UVA&#41; and one had a reaction at both irradiated and nonirradiated sites&#46;</p></span> <span id="abst0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conclusions</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PACD to sunscreens containing oxybenzone is common and is probably underdiagnosed due to a lack of confirmation by photopatch tests or other diagnostic tools&#46; Sensitization rates vary according to region and are influenced by sunscreen ingredients and variations in the use of sunscreen products&#44; cosmetics&#44; and topical drugs&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0055"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1491
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 130190
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente con reacci&#243;n fotosensibilizada en zonas expuestas debido al uso de protector solar&#44; dado su antecedente de carcinoma basocelular&#46; Se observa la indemnidad de los p&#225;rpados superiores&#59; otras zonas respetadas sin reacci&#243;n son los pliegues retroauriculares y la zona inframaxilar inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1153
            "Ancho" => 1434
            "Tamanyo" => 118447
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Espectro de emisi&#243;n del dispositivo de irradiaci&#243;n con las 6 l&#225;mparas encendidas&#46; Medici&#243;n de irradiancia espectral sin el protector de vidrio &#40;curva negra&#41; y con el protector interpuesto &#40;curva azul&#41;&#46; El tiempo de exposici&#243;n de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;para una dosis de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; fue obtenido con la medici&#243;n hecha con la cobertura de vidrio&#44; la cual filtra la componente UVB &#40;&#955;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>320<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41; de la fuente&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 698
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 95400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colocaci&#243;n de dos juegos de parches epicut&#225;neos &#40;izquierda&#41; e irradiaci&#243;n luego de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;derecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 897
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 177220
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente con reacci&#243;n de fotosensibilidad tras exponerse al sol con protector solar pedi&#225;trico&#46; Paciente con antecedente de intolerancia a cosm&#233;ticos&#46; Despu&#233;s de la prueba&#44; la paciente present&#243; reacci&#243;n de fotosensibilidad a la benzofenona-10 y reacci&#243;n en zona irradiada y no irradiada a benzofenona-3&#44; ambas sustancias compuestos del protector solar&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 849
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 66899
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reacciones en la zona irradiada a oxibenzona y a dos cinamatos confirmando DCFA a filtros solares org&#225;nicos&#46; Se reemplazan por pantallas f&#237;sicas&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> de identificaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nombre del fotoal&#233;rgeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Concentraci&#243;n en vaselina &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enzacamene&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etil hexil metoxicinamato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Octocrileno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Izoamyl p-metoxicinamato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PABA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Avobenzona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tinosorb S&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mexoryl XL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ketoprofeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2-&#40;4-Diethylamino-2-hydroxybenzoyl&#41;-benzoic acid hexylester&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Uvinul T 150&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tinosorb M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etofenamato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Uvasorb HEB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Piroxicam&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzidamina hidrochloridrato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prometazina hidrocloridrato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Triclocarban&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ensulizole&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homosalato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etil hexil salicilato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Polysilicone-15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dexketoprofeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Triclos&#225;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ibuprofeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diclofenac s&#243;dico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fenofibrato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Clorpromazina hidroclorato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Olaquindox&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Decil gluc&#243;sido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1819493.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bater&#237;a de fotoparche europea Chemotechnique<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> extendida y su porcentaje de concentraci&#243;n en vaselina</p>"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positividades exclusivas en la zona irradiada y positividades tanto en la zona irradiada como en la no irradiada en pacientes mencionados por n&#250;mero de identificaci&#243;n de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relevancia&#46; A&#58; actual&#59; D&#58; desconocida&#59; P&#58; pasada&#59; RC&#58; reacci&#243;n cruzada&#46;</p><p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;sticos<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> DCA&#58; dermatitis por contacto al&#233;rgica&#59; DCFA&#58; dermatitis por contacto fotoal&#233;rgica&#59; RA&#58; reticuloide act&#237;nico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Positividades exclusivas en la zona irradiada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Intensidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relevancia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Positividades tanto en la zona irradiada como en la no irradiada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Intensidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relevancia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DCFA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etil hexil metoxicinamato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Izoamyl p-metoxicinamato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dexketoprofeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fenofibrato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Decil gluc&#243;sido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DCFA&#44; DCA&#44; RA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Decil gluc&#243;sido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DCA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Decil gluc&#243;sido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DCA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DCFA&#44; RA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DCFA&#44; DCA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mexoryl XL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Etil hexil salicilato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dexketoprofeno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Triclos&#225;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DCFA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Benzofenona-10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prometazina hdrocloridrato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DCFA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Clorpromazina hidroclorato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1819492.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos de los pacientes con positividades en la prueba del fotoparche</p>"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "fig0030"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 715
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 73050
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:28 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extreme solar total and UV irradiances due to cloud effect measured near the summer solstice at the high-altitude desertic plateau Puna of Atacama &#40;Argentina&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Piacentini"
                            1 => "A&#46; Cede"
                            2 => "H&#46; B&#225;rcena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Atmos Sol Terr Phys&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "731"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solar radiation exposure of dihydrobiopterin and biopterin in aqueous solution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Ipi&#241;a"
                            1 => "C&#46; Casta&#241;o"
                            2 => "M&#46;L&#46; D&#225;ntola"
                            3 => "A&#46;H&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Solar Energy&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photopatch testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Gon&#231;alo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Contact Dermatitis"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fotoalergia y fototoxia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Alonzo-Parey&#243;n"
                            1 => "M&#46; Coutt&#233;-Mayora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cent Dermatol Pascua&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "196"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoallergic contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Kerr"
                            1 => "J&#46; Ferguson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2010.00494.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20415735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoallergic contact dermatitis is uncommon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Darvay"
                            1 => "I&#46;R&#46; White"
                            2 => "R&#46;J&#46;G&#46; Rycroft"
                            3 => "A&#46;B&#46; Jones"
                            4 => "J&#46;L&#46;M&#46; Hawk"
                            5 => "J&#46;P&#46; Mcfadden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11703286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoallergic contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2004.00092.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados y evaluaci&#243;n del fotoparche en Espa&#241;a&#58; hacia una nueva bater&#237;a est&#225;ndar de fotoalergenos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; De la Cuadra-Oyanguren"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez-Ferriols"
                            2 => "M&#46; Lecha-Carrelero"
                            3 => "A&#46;M&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            4 => "V&#46; Fern&#225;ndez- Redondo"
                            5 => "F&#46;J&#46; Ortiz de Frutos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17397595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photopatch testing&#58; Recommendations for a European photopatch test baseline series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gon&#231;alo"
                            1 => "J&#46; Ferguson"
                            2 => "A&#46; Bonevalle"
                            3 => "D&#46;P&#46; Bruynzeel"
                            4 => "A&#46; Gim&#233;nez-Arnau"
                            5 => "A&#46; Goossens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23510344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoallergic contact dermatitis&#46; Results of photopatch testing in New York 1985 to 1990"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46;A&#46; DeLeo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1513"
                        "paginaFinal" => "1518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1444508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photocontact allergy to PABA in sunscreens&#58; The need for continued vigilance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Waters"
                            1 => "D&#46;R&#46; Sandhu"
                            2 => "G&#46; Lowe"
                            3 => "J&#46; Ferguson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2008.01448.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19260917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photopatch testing of 182 patients&#58; A 6-year experience at the Mayo Clinic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Scalf"
                            1 => "M&#46;D&#46; Davis"
                            2 => "A&#46;L&#46; Rohlinger"
                            3 => "S&#46;M&#46; Connolly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19321120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A European multicentre photopatch test study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The European Multicentre Photopatch Test Study &#40;EMCPPTS&#41; Taskforce"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Kerr"
                            1 => "J&#46; Ferguson"
                            2 => "A&#46;K&#46; Haylett"
                            3 => "L&#46;E&#46; Rhodes"
                            4 => "H&#46; Adamski"
                            5 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2012.10857.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "1009"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22283432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is octocrylene a frequent contact allergen&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "IVDK"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Uter"
                            1 => "H&#46; Lessmann"
                            2 => "J&#46; Geier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12761"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28703345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photopatch testing in Bogota &#40;Colombia&#41;&#58; 2011-2013"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Valbuena-Mesa"
                            1 => "E&#46;V&#46; Hoyos-Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12421"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26086895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Causal agents of photoallergic contact dermatitis diagnosed in the National Institute of Dermatology of Colombia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46;C&#46; Valbuena"
                            2 => "M&#46; Rey"
                            3 => "L&#46; Porras de Quintana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2006.00212.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16869867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoallergy to promazine hydrochloride"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Romita"
                            1 => "C&#46; Foti"
                            2 => "L&#46; Stingeni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12797"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28766806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis to decyl glucoside in tinosorb M&#174;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Andrade"
                            1 => "M&#46; Gon&#231;alo"
                            2 => "A&#46; Figueiredo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2009.01680.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20136897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse reactions to sunscreen agents&#58; Epidemiology&#44; responsible irritants and allergens&#44; clinical characteristics&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Heurung"
                            1 => "S&#46;I&#46; Raju"
                            2 => "E&#46;M&#46; Warshaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0000000000000079"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25384223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensitivity to multiple benzophenone sunscreen agents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Hanson"
                            1 => "E&#46;M&#46; Warshaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DER.0000000000000131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26172491"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photoallergic contact dermatitis caused by benzophenones in magazine inks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Infante Hernando"
                            1 => "E&#46; Serra-Baldrich"
                            2 => "T&#46; Dordal"
                            3 => "L&#46; Puig Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cod.12072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23869736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe contact urticaria and anaphylaxis from benzophenone-3&#40;2-hydroxy 4-methoxy benzophenone&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Yesudian"
                            1 => "C&#46;M&#46; King"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11918592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1529943013014745"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15299430"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anaphylaxis to oxybenzone a frequent constituent of sunscreens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Emonet"
                            1 => "F&#46; Pasche-Koo"
                            2 => "M&#46;J&#46; Perin-Minisini"
                            3 => "C&#46; Hauser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immuno&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "557"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro and in vivo estrogenicity of UV screens&#58; Response"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schlumpf"
                            1 => "B&#46; Cotton"
                            2 => "M&#46; Conscience"
                            3 => "V&#46; Haller"
                            4 => "B&#46; Steinmann"
                            5 => "W&#46; Lichtensteiger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Environ Health Perspect&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "361"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estrogenic potency of benzophenone UV filters in breast cancer cells&#58; Proliferative and transcriptional activity substantiated by docking analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Kerdivel"
                            1 => "R&#46; Le Guevel"
                            2 => "D&#46; Habauzit"
                            3 => "F&#46; Brion"
                            4 => "S&#46; Ait-Aissa"
                            5 => "F&#46; Pakdel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0060567"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e60567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23593250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UV filters bioaccumulation in fish from Iberian river basins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Gago-Ferrero"
                            1 => "M&#46;S&#46; D&#237;az-Cruz"
                            2 => "D&#46; Barcel&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sci Total Environ&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "numero" => "518-519"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "525"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxicopathological effects of the sunscreen UV filter oxybenzone &#40;Benzophenone-3&#41;&#44; on coral planulae and cultured primary cells and its environmental contamination in Hawaii and the U&#46;S&#46; Virgin Islands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Downs"
                            1 => "E&#46; Kramarsky-Winter"
                            2 => "R&#46; Segal"
                            3 => "J&#46; Fauth"
                            4 => "S&#46; Knutson"
                            5 => "O&#46; Bronstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00244-015-0227-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Environ Contam Toxicol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26487337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global UV filters&#46; Current technologies and future innovations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Osterwalder"
                            1 => "L&#46; Hareng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Principles and practice of photoprotection"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "serieFecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack361102"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores Ipi&#241;a A&#46; y Piacentini R&#46; D&#46; agradecen al Consejo Nacional de Investigaciones Cient&#237;ficas y T&#233;cnicas &#40;CONICET&#41; en Argentina por el apoyo brindado&#46; A los revisores por sus valiosas sugerencias y acotaciones en este trabajo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731018300917/v1_201808010427/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6163"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000006/v1_201808010427/S0001731018300917/v1_201808010427/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300917?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 6.
Páginas 521-528 (julio - agosto 2018)
Visitas
65994
Vol. 109. Núm. 6.
Páginas 521-528 (julio - agosto 2018)
Original
Acceso a texto completo
Dermatitis por contacto fotoalérgica a protectores solares con oxibenzona en La Plata, Argentina
Photoallergic Contact Dermatitis to Sunscreens Containing Oxybenzone in La Plata, Argentina
Visitas
65994
J.P. Russoa, A. Ipiñab,
Autor para correspondencia
ipina@ifir-conicet.gov.ar

Autor para correspondencia.
, J.F. Palazzoloa, A.B. Cannavóc, R.D. Piacentinib, B. Niklassond
a Servicio de Dermatología, Hospital San Martín de La Plata, La Plata, Argentina
b Grupo de Radiación Solar y Astropartículas, Instituto de Física Rosario, CONICET-UNR, Rosario, Argentina
c Grupo de Investigación de Dermatitis por Contacto, Sociedad Argentina de Dermatología, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
d Chemotechnique Diagnostics, Vellinge, Suecia
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2018;109:468-910.1016/j.ad.2018.03.014
F.J. Ortiz de Frutos
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 6. Saber más
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Batería de fotoparche europea Chemotechnique® extendida y su porcentaje de concentración en vaselina
Tabla 2. Datos de los pacientes con positividades en la prueba del fotoparche
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Antecedentes

La dermatitis por contacto fotoalérgica (DCFA) a oxibenzona fue por primera vez documentada en 1980, siendo hoy el principal fotoalérgeno de Estados Unidos de América, Canadá y el cuarto en Europa. En Argentina no existen datos ni publicaciones con respecto a esta reacción cutánea.

Objetivo

Conocer el porcentaje de pacientes con fotosensibilidad afectados con fotoalergia a oxibenzona.

Metodología

Estudio descriptivo de corte transversal. Un total de 35 pacientes con reacciones fotosensibles con prueba del fotoparche en el Centro de investigación del Hospital Público San Martín, en la ciudad de La Plata, fueron estudiados durante los años 2015 y 2016.

Resultados

Se observó el 17,14% de DCFA, presentando 5 (14,28%) pacientes al menos una reacción positiva a oxibenzona en el test de fotoparche, 4 pacientes solo en la zona irradiada con 5J/cm2 (de UVA) y solo un paciente tanto en la zona irradiada como en la no irradiada.

Conclusiones

La DCFA a protectores solares compuestos por oxibenzona es frecuente y se presume infradiagnosticada debido a la falta de estudios confirmatorios como la prueba del fotoparche. El porcentaje de sensibilización varía de acuerdo con cada región, sobre todo por las distintas composiciones y costumbres de uso en protectores solares, cosméticos y tratamiento tópico.

Palabras clave:
Fotoalérgica
Dermatitis por contacto
Protector solar
Oxibenzona
Argentina
Abstract
Background

Photoallergic contact dermatitis (PACD) to oxybenzone was reported for the first time in 1980. Oxybenzone is the most common photoallergen in the United States and Canada and the fourth most common .in Europe. There are no studies or data on the prevalence of oxybenzone PACD in Argentina.

Objective

To determine the proportion of photosensitive patients with PACD to oxybenzone.

Methods

We conducted a descriptive cross-sectional study of 35 patients with photosensitivity reactions confirmed by photopatch testing at the Research Center of Hospital Público San Martín in La Plata, Argentina, in 2015 and 2016.

Results

PACD was identified in 6 patients (17.14%). Five of these (14.28%) had at least one positive reaction to oxybenzone in the photopatch test; 4 had a reaction at irradiated sites only (5 J/cm2 UVA) and one had a reaction at both irradiated and nonirradiated sites.

Conclusions

PACD to sunscreens containing oxybenzone is common and is probably underdiagnosed due to a lack of confirmation by photopatch tests or other diagnostic tools. Sensitization rates vary according to region and are influenced by sunscreen ingredients and variations in the use of sunscreen products, cosmetics, and topical drugs.

Keywords:
Photoallergic
Contact dermatitis
Sunscreen
Oxybenzone
Argentina
Texto completo
Introducción

La provincia de Buenos Aires, Argentina, tiene cerca de 17 millones de habitantes. En su capital, La Plata, se ubica el Hospital San Martín, el cual brinda atención gratuita a pacientes que acuden de toda la región. En la franja latitudinal 25-35°S del continente americano, se han detectado valores de índice UV de entre 12 y 201. Esto adquiere relevancia debido a que la intensidad solar juega un papel importante en las reacciones de fotosensibilidad. Estas condiciones podrían favorecer la cantidad de casos de reacciones fotosensibles, ya que la energía solar medida in situ es suficiente para desencadenar estos procesos2. En este contexto, personas que trabajan al aire libre se exponen a una posible aparición de reacción fotoalérgica. Por ahora, no se han publicado investigaciones sobre dermatitis por contacto fotoalérgica (DCFA) en esta región del mundo, por lo que resulta de interés contribuir al análisis global de la especialidad de fotodermatología.

La DCFA o fotoalergia es una reacción mediada por el sistema inmunológico a sustancias en contacto con la piel tras la exposición solar. Los cromóforos absorben radiación UVA y se transforman en fotoalérgenos3. Los pacientes en contacto con el agente implicado, tras 12-48h presentan un brote alérgico en las zonas expuestas al sol.

La principal manifestación clínica es un eccema agudo o crónico en las zonas irradiadas de la piel donde se tuvo contacto con la sustancia. Además, pueden aparecer otro tipo de lesiones como liquenoides, urticarianas, similares a eritema polimorfo o quemaduras4. Para hacer un correcto diagnóstico, se debe realizar la prueba del fotoparche (FP)5. La fotoalergia precisa de dos técnicas de diagnóstico: la prueba del parche (usada en dermatitis por contacto) y el fototest (en fotodermatología). Pocos centros en el mundo cuentan con el test de FP, por lo que la DCFA se presume infrecuente6.

La DCFA respeta zonas anatómicamente protegidas del sol (fig. 1), como son la región submaxilar, los párpados superiores y el pliegue retroauricular7. En Argentina no existen datos epidemiológicos que determinen la prevalencia de la DCFA y sus principales fotoalérgenos. Los protectores solares son imprescindibles en la prevención del fotoenvejecimiento y cáncer de piel, sin embargo, la fotoalergia como reacción adversa suele ser infradiagnosticada8, y uno de sus principales responsables en la actualidad es la oxibenzona9.

Figura 1.

Paciente con reacción fotosensibilizada en zonas expuestas debido al uso de protector solar, dado su antecedente de carcinoma basocelular. Se observa la indemnidad de los párpados superiores; otras zonas respetadas sin reacción son los pliegues retroauriculares y la zona inframaxilar inferior.

(0.12MB).
Materiales y métodosPoblación

Se realizó un estudio observacional de corte transversal (Protocolo número 2919/1189/15 CCIS: Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires) de 445 pacientes observados en la Unidad de Alergias Cutáneas del Servicio de Dermatología del Hospital San Martín de La Plata, de los cuales se seleccionó una muestra de 35 pacientes de ambos sexos de entre 15 y 75 años, que habían presentado uno o más brotes de reacciones fotosensibles. Los pacientes fueron seleccionados de acuerdo con los criterios de inclusión: 1) con erupciones cutáneas fotosensibles, 2) con intolerancia a protectores solares, fragancias, cosméticos y analgésicos locales, 3) con eccemas por contacto en áreas fotoexpuestas, y 4) con diagnóstico de fotodermatosis idiopáticas, dermatitis actínica crónica, prurigo actínico, erupción polimorfa solar, etc. Como criterios de exclusión: 1) pacientes con fotosensibilidad vinculada directamente a enfermedad sistémica (lupus, porfiria) y 2) pacientes que recibieran medicación inmunosupresora o que hubieran colocado esteroides tópicos en su espalda durante el último mes. Como identificación de variables se establecen: 1) los fotoalérgenos sensibilizantes de cada paciente y 2) otras secundarias como la edad y el sexo.

Dispositivo de irradiación

El dispositivo de irradiación construido para la aplicación de la dosis UVA (en J/cm2) consiste en una estructura hermética que encuadra un conjunto de tres pares de lámparas intercaladas en su interior. Las lámparas UVA marca Philips® corresponden a tres espectros de emisión cuyos máximos en longitud de onda (λ) se encuentran a 350, 365 y 370nm. La fuente irradia a través de una abertura donde se apoya la zona que contiene los fotoparches. El espectro de emisión de cada lámpara fue medido con dos espectrorradiómetros: Avantes AvaSpec3648 y Optronic OL-756-2 (fig. 2). El espectro de emisión fue integrado de 320 a 400nm, obteniendo un valor instantáneo promedio de irradiancia de [4,7±0,2]mW/cm2. La dosis correspondiente fue de [0,28±0,1]J/cm2 en el intervalo de un minuto. Por consiguiente, el tiempo necesario para acumular la dosis de 5J/cm2 fue de 18min.

Figura 2.

Espectro de emisión del dispositivo de irradiación con las 6 lámparas encendidas. Medición de irradiancia espectral sin el protector de vidrio (curva negra) y con el protector interpuesto (curva azul). El tiempo de exposición de 18min (para una dosis de 5J/cm2) fue obtenido con la medición hecha con la cobertura de vidrio, la cual filtra la componente UVB (λ320nm) de la fuente.

(0.11MB).
Protocolo de fotoparche

Para la técnica de FP se utilizó la batería de fotoparche europea extendida del Laboratorio Chemotechnique®, la cual comprende 34 fotoalérgenos (de los cuales 19 son compuestos incluidos en protectores solares) y parches IQ-Ultimate (tabla 1). El procedimiento se aplicó en una región no expuesta habitualmente a la radiación solar. Se colocaron dos juegos de parches epicutáneos, uno a la derecha y otro a la izquierda de la espalda, con fotoalérgenos diluidos en vaselina a la concentración protocolizada por el Comité Europeo de fotoparche. Posterior a las 48h de colocación, un solo juego fue irradiado (fig. 3) con el dispositivo construido para este propósito, durante 18min, hasta acumular la dosis preestablecida de 5J/cm2.8. Las lecturas se realizaron a los 30min tras la irradiación y una segunda lectura a las 96h de la colocación de los parches y, finalmente, una tardía a la semana. Se utilizó para valorar los resultados la escala de graduación propuesta por el Grupo Internacional de Investigación de las Dermatitis por Contacto (leve:+; moderado:++; intenso:+++; dudoso:+/–; irritativo: IR).

Tabla 1.

Batería de fotoparche europea Chemotechnique® extendida y su porcentaje de concentración en vaselina

N.o de identificación  Nombre del fotoalérgeno  Concentración en vaselina (%) 
Benzofenona-3  10,0 
Benzofenona-4  2,0 
Enzacamene  10,0 
Etil hexil metoxicinamato  10,0 
Octocrileno  10,0 
Izoamyl p-metoxicinamato  10,0 
PABA  10,0 
Avobenzona  10,0 
Tinosorb S  10,0 
10  Mexoryl XL  10,0 
11  Ketoprofeno  1,0 
12  2-(4-Diethylamino-2-hydroxybenzoyl)-benzoic acid hexylester  10,0 
13  Uvinul T 150  10,0 
14  Tinosorb M  10,0 
15  Etofenamato  2,0 
16  Uvasorb HEB  10,0 
17  Piroxicam  1,0 
18  Benzidamina hidrochloridrato  2,0 
19  Prometazina hidrocloridrato  0,1 
20  Triclocarban  1,0 
21  Benzofenona-10  10,0 
22  Ensulizole  10,0 
23  Homosalato  10,0 
24  Etil hexil salicilato  10,0 
25  Polysilicone-15  10,0 
26  Disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate  10,0 
27  Dexketoprofeno  1,0 
28  Triclosán  2,0 
29  Ibuprofeno  5,0 
30  Diclofenac sódico  5,0 
31  Fenofibrato  10,0 
32  Clorpromazina hidroclorato  0,1 
33  Olaquindox  1,0 
34  Decil glucósido  5,0 
Figura 3.

Colocación de dos juegos de parches epicutáneos (izquierda) e irradiación luego de 48h (derecha).

(0.09MB).
Resultados

De los 35 pacientes evaluados con reacciones fotosensibles, 11 eran varones (37%) y 24 mujeres (63%). El rango de edad fue de 20 a 72 años, siendo el 85% mayor de 40 años. Se observaron 8 pacientes con reacciones positivas en la prueba del FP, 6 de ellos con DCFA (17,14%), siendo 4 de ellos (11,42%) a oxibenzona y ninguno a octocrileno. Se observaron otras reacciones fotoalérgicas a prometazina, clorpromazina, benzofenona-10 (filtro solar), cinamatos: etil hexil metoxicinamato y izoamyl p-metoxicinamato (filtros solares), salicilatos: etil hexil salicilato (filtro solar), Mexoryl XL® (filtro solar), triclosán (antiséptico), dexketoprofeno (antiinflamatorios no esteroideos [AINES]: 2 pacientes) y fenofibratos (hipolipemiante), tal como se detalla en el tabla 2. En particular, la benzofenona-10 presentó reacción fotoalérgica en 2 pacientes con relevancia actual conocida. De los 8 pacientes, 4 (14,3%) presentaron dermatitis alérgica por contacto (DAC), 3 de ellos al decil glucósido (surfactante del Tinosorb M®) y uno a la oxibenzona. Dos de los pacientes presentaron tanto DAC como DCFA, ambas provocadas por protectores solares.

Tabla 2.

Datos de los pacientes con positividades en la prueba del fotoparche

Paciente  Sexo  Edad  Positividades exclusivas en la zona irradiada  Intensidad  Relevancia  Positividades tanto en la zona irradiada como en la no irradiada  Intensidad  Relevancia  Diagnóstico 
50  Benzofenona-3  ++        DCFA 
      Etil hexil metoxicinamato  ++         
      Izoamyl p-metoxicinamato         
      Benzofenona-10  ++         
      Dexketoprofeno  ++         
      Fenofibrato  ++  RC         
68  Benzofenona-3  ++  Decil glucósido  ++  DCFA, DCA, RA 
53        Decil glucósido  ++  DCA 
44        Decil glucósido  +++  DCA 
61  Benzofenona-3  ++        DCFA, RA 
33        Benzofenona-3  ++  DCFA, DCA 
      Mexoryl XL         
      Benzofenona-10  ++         
      Etil hexil salicilato  ++         
      Dexketoprofeno         
      Triclosán  ++         
47  Benzofenona-3  ++        DCFA 
      Benzofenona-10  ++         
40  Prometazina hdrocloridrato  ++        DCFA 
      Clorpromazina hidroclorato  ++         

Positividades exclusivas en la zona irradiada y positividades tanto en la zona irradiada como en la no irradiada en pacientes mencionados por número de identificación de la tabla 1.

Relevancia. A: actual; D: desconocida; P: pasada; RC: reacción cruzada.

Diagnósticos. DCA: dermatitis por contacto alérgica; DCFA: dermatitis por contacto fotoalérgica; RA: reticuloide actínico.

En los 8 pacientes hubo al menos una reacción con relevancia conocida, 7 pacientes por alérgenos contenidos en protectores solares y uno por psicofármacos (prometazina y clorpromazina). Las reacciones a dexketoprofeno y triclosán tuvieron relevancias desconocidas o pasadas. Por otro lado, el fenofibrato se presentó como reacción cruzada a la oxibenzona en una paciente con fotoalergia a su filtro solar.

La oxibenzona fue positiva en 5 pacientes (14,28%), 4 de ellos con DCFA (11,42%) y solo una paciente con DAC a benzofenona-3, pero además tuvo fotoalergia a Mexoryl XL®, etil hexil salicilato y benzofenona-10. En estos 5 pacientes había benzofenona-3 en los protectores solares implicados, es decir, de relevancia conocida.

Discusión

Los protectores solares pueden convertirse en agentes responsables de DCFA (véase un ejemplo de paciente afectado en la figura 4). Actualmente, los principales filtros de protección solar relacionados con DCFA son de tipo orgánico. En los años 80, el ácido paraaminobenzoico (PABA) tuvo una alta incidencia de DCFA10; además se lo relacionó con el incremento de cáncer cutáneo, por lo que actualmente se encuentra en desuso. En los últimos años hubo reportes sobre la utilización de ciertos ésteres de PABA en protectores solares, como el padimato O11.

Figura 4.

Paciente con reacción de fotosensibilidad tras exponerse al sol con protector solar pediátrico. Paciente con antecedente de intolerancia a cosméticos. Después de la prueba, la paciente presentó reacción de fotosensibilidad a la benzofenona-10 y reacción en zona irradiada y no irradiada a benzofenona-3, ambas sustancias compuestos del protector solar.

(0.17MB).

Los resultados de varios estudios epidemiológicos en Estados Unidos y Europa sobre DCFA difieren de acuerdo con su prevalencia y a la frecuencia de los principales fotoalérgenos. Esto estaría relacionado con ciertos factores como etnia, clima, ubicación geográfica, costumbres, tiempo de exposición solar y distintos productos de contacto utilizados, entre ellos los protectores solares. En la Clínica Mayo, en una muestra de 182 pacientes, se observó que 54 (29,7%) de ellos correspondían a DCFA. Los principales fotoalérgenos fueron medicamentos, fotoprotectores, fragancias y antisépticos12.

El Grupo de Trabajo Europeo de Fotoparche plantea, por consenso, realizar la prueba de FP con una serie de fotoalérgenos estándar que contiene principalmente protectores solares y medicamentos. El resultado obtenido de un estudio multicéntrico en 30 centros dermatológicos, entre los años 2008 y 2011, indicó que el 19,4% de los pacientes tuvieron una o más reacciones. Los principales agentes causales fueron: benzofenona-3 (oxibenzona), octocrileno y butil-methoxi-dibenzoylmetano (avobenzona); los AINES más frecuentes fueron ketoprofeno y etofenamato. Además, a diferencia de otras regiones donde la oxibenzona lidera como agente causal de DCFA, en Europa el principal fotoprotector implicado fue octocrileno, teniendo en cuenta que esta sustancia es similar en su estructura química al ketoprofeno, el fotosensibilizador europeo más frecuente13.

Un estudio reciente sobre 2.577 pacientes con octocrileno 10% en vaselina, realizado en Alemania, Austria y Suiza, reportó solo 2 casos (0,08% [IC 95: 0,01-0,28%]) de reacciones positivas relevantes a este filtro UVB en prueba del parche sin irradiación. Los autores consideran que en países como Bélgica, Francia, España e Italia las tasas de sensibilización a octocrileno son más altas por el uso frecuente de ketoprofeno tópico el cual actuaría como sensibilizador y a su vez generaría una reacción cruzada. De esta manera se observa un incremento del 0,7% en DAC y del 4% en DCFA a octocrileno en pacientes estudiados, pero no se considera a este como gran sensibilizante14.

Un estudio de fotoparche en Colombia reportó un 20% de prevalencia de DCFA entre los pacientes con fotosensibilidad, valor cercano a estudios europeos. El principal fotoalérgeno resultó ser la oxibenzona, apareciendo en el 15% de los pacientes y el 55% de los casos positivos15. Basado en un análisis previo, se observa una disminución de la sensibilización general a la oxibenzona en 10 años, del 31,7% (2001-2003) al 15% (2011-2013), aparentemente debido a la eliminación de esta sustancia de muchos protectores solares en la región16.

La prometazina y clorpromazina son antipsicóticos que suelen estar implicados en reacciones fotoalérgicas sistémicas por su vía oral de administración y dar reacciones cruzadas entre ellos17. Del mismo modo, en nuestro estudio se detectó un caso que solo recibió prometazina. No solo se observan reacciones fotoalérgicas en la prueba de FP, sino que también pueden diagnosticarse dermatitis por contacto o reacciones retardadas, las cuales aparecen tanto en la zona irradiada como en la no irradiada. Por ejemplo, sensibilización en la zona no irradiada por decil glucósido, un surfactante utilizado en Tinosorb M®, protector solar orgánico de amplio espectro y alta absorción en el rango UV18.

La oxibenzona es un compuesto que absorbe en el rango 290-340nm de amplio uso en cosmética, así como en productos industriales (fig. 5). Esta cetona aromática es soluble en solventes orgánicos e insoluble en agua, puede atravesar la barrera cutánea y sus metabolitos se excretan en orina, luego de la aplicación tópica extendida19. Fue nombrada en el 2014 como alérgeno del año por la Sociedad Americana de Dermatitis por Contacto, además fue hallada en el 68% de 201 fotoprotectores estudiados en los Estados Unidos de América. Aunque podrían existir reacciones cruzadas entre la oxibenzona y otras benzofenonas, el mecanismo aún no está bien determinado. Las benzofenonas evitan la alteración de un producto por radiación UV y suelen utilizarse en protectores solares, champús, geles de ducha, tintura de cabello, jabones, lacas de uña, labiales y humectantes. Además, se encuentran en productos industriales como pinturas, barnices, gomas y plásticos, para extender su durabilidad y reducir la fotodegradación20.

Figura 5.

Reacciones en la zona irradiada a oxibenzona y a dos cinamatos confirmando DCFA a filtros solares orgánicos. Se reemplazan por pantallas físicas.

(0.06MB).

Además, un estudio refiere el caso de una turista que desarrolló una DCFA en muslos anteriores tras exponerse al sol en la playa, debido al contacto con una revista cuya composición de la tinta contenía oxibenzona21. Las manifestaciones clínicas más frecuentes suelen ser eccema por contacto alérgico y DCFA, cuando se utiliza en protectores solares. Otras reacciones adversas descritas son urticaria por contacto y anafilaxia22.

Con respecto a su absorción cutánea o digestiva, debido a su naturaleza lipolítica se ha detectado en leche materna. Incluso, tras 4h de la aplicación tópica, se ha encontrado benzofenona-3 en orina de seres humanos23. Esto ha llevado a la investigación de la posible afectación a nivel reproductivo y ontogénico en seres humanos y en animales expuestos. Existen estudios que han demostrado un efecto estrogénico de las benzofenonas dependiente de la dosis e incluso se plantea la posibilidad de inducir la proliferación de cáncer de mama en pacientes con receptores de estrógenos positivos24,25. Por otro lado, estudios de impacto ambiental han detectado altas concentraciones de oxibenzona en regiones alejadas de zonas turísticas, donde se pueden afectar tanto los peces como los corales26,27.

Nuestros resultados revelan un 17,14% de DCFA, 6 de 35 pacientes estudiados con fotosensibilidad durante 2 años (2015-2016). La oxibenzona fue el filtro UVA orgánico causal más frecuente, observándose en 5 de los 6 casos: 4 fueron reacciones fotoalérgicas y una dermatitis alérgica por contacto, teniendo todos una relevancia conocida en el uso de fotoprotectores. El sexto caso correspondió a un paciente con fotosensibilidad a la prometazina y con reacción cruzada a la clorpromazina debido al tratamiento por vía oral. Por último, se encontraron casos aislados de sensibilización por decil glucósido, surfactante del filtro solar Tinosorb M® incluido en la batería de fotoalérgenos; este no suele comportarse como cromóforo sensibilizador, sino como hapteno de alergia por contacto. No observamos ningún caso de fotoalergia a ketoprofeno ni a octocrileno en nuestro estudio, pero sí 2 a dexketoprofeno sin relevancia conocida.

La fotoeducación contempla aumentar el conocimiento de los protectores solares orgánicos. Respecto al balance riesgo/beneficio de la benzofenona-3, se recomienda utilizar otros filtros UVA, como la avobenzona, sobre todo en embarazadas, lactantes y niños28. El octocrileno es un filtro UVB seguro, aunque debiera evitarse en pacientes pediátricos, especialmente atópicos y con alergia a los analgésicos como ketoprofeno. Se desaconseja el uso de fotoprotectores en lactantes menores de 6 meses de edad, y para mayores utilizar preferentemente filtros inorgánicos (óxido de zinc o dióxido de titanio en sus fórmulas no micronizadas en nanopartículas). Se debe valorar el interrogatorio, la clínica y la opción de hacer pruebas epicutáneas para realizar un diagnóstico certero. Se recomienda la aplicación de la prueba de FP, cuando se presenta un paciente con una reacción fotosensible y/o ante la sospecha de intolerancia a protectores solares.

Nuestros resultados sobre el porcentaje de fotoalergia a oxibenzona son proporcionales a los reportados en Colombia. Esto abre la interrogante sobre las diferencias obtenidas en otros países. Por ejemplo, el ketoprofeno, principal fotoalérgeno en Europa, provoca una reacción cruzada con el octocrileno, colocándolo por encima de la oxibenzona. Es poco habitual el uso de analgésicos no esteroideos tópicos en nuestra región. No obstante, el octocrileno se encuentra en la mayoría de los fotoprotectores comerciales.

Consideramos necesario el estudio permanente de fotosensibilidad, en particular en aquellas personas que muestran intolerancias a protectores solares. Esto permitirá no solo mantener actualizada la información sobre la afectación de nuevos productos comerciales, sino también preservar la salud de nuestros pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Los autores Ipiña A. y Piacentini R. D. agradecen al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en Argentina por el apoyo brindado. A los revisores por sus valiosas sugerencias y acotaciones en este trabajo.

Bibliografía
[1]
R.D. Piacentini, A. Cede, H. Bárcena.
Extreme solar total and UV irradiances due to cloud effect measured near the summer solstice at the high-altitude desertic plateau Puna of Atacama (Argentina).
J Atmos Sol Terr Phys., 65 (2003), pp. 727-731
[2]
A. Ipiña, C. Castaño, M.L. Dántola, A.H. Thomas.
Solar radiation exposure of dihydrobiopterin and biopterin in aqueous solution.
Solar Energy., 109 (2014), pp. 45-53
[3]
M. Gonçalo.
Photopatch testing.
Contact Dermatitis, pp. 519-531
[4]
M.L. Alonzo-Pareyón, M. Coutté-Mayora.
Fotoalergia y fototoxia.
Rev Cent Dermatol Pascua., 9 (2000), pp. 189-196
[5]
A. Kerr, J. Ferguson.
Photoallergic contact dermatitis.
Photodermatol Photoimmunol Photomed., 26 (2010), pp. 56-65
[6]
A. Darvay, I.R. White, R.J.G. Rycroft, A.B. Jones, J.L.M. Hawk, J.P. Mcfadden.
Photoallergic contact dermatitis is uncommon.
Br J Dermatol., 145 (2001), pp. 597-601
[7]
A. Goossens.
Photoallergic contact dermatitis.
Photodermatol Photoimmunol Photomed., 20 (2004), pp. 121-125
[8]
J. De la Cuadra-Oyanguren, A. Pérez-Ferriols, M. Lecha-Carrelero, A.M. Giménez-Arnau, V. Fernández- Redondo, F.J. Ortiz de Frutos, et al.
Resultados y evaluación del fotoparche en España: hacia una nueva batería estándar de fotoalergenos.
Actas Dermosifiliogr., 98 (2007), pp. 96-101
[9]
M. Gonçalo, J. Ferguson, A. Bonevalle, D.P. Bruynzeel, A. Giménez-Arnau, A. Goossens, et al.
Photopatch testing: Recommendations for a European photopatch test baseline series.
Contact Dermatitis., 68 (2013), pp. 239-243
[10]
V.A. DeLeo.
Photoallergic contact dermatitis. Results of photopatch testing in New York 1985 to 1990.
Arch Dermatol., 128 (1992), pp. 1513-1518
[11]
A.J. Waters, D.R. Sandhu, G. Lowe, J. Ferguson.
Photocontact allergy to PABA in sunscreens: The need for continued vigilance.
Contact Dermatitis., 60 (2009), pp. 172-173
[12]
L.A. Scalf, M.D. Davis, A.L. Rohlinger, S.M. Connolly.
Photopatch testing of 182 patients: A 6-year experience at the Mayo Clinic.
Dermatitis., 20 (2009), pp. 44-52
[13]
A.C. Kerr, J. Ferguson, A.K. Haylett, L.E. Rhodes, H. Adamski, A. Alomar, The European Multicentre Photopatch Test Study (EMCPPTS) Taskforce, et al.
A European multicentre photopatch test study.
Br J Dermatol., 166 (2012), pp. 1002-1009
[14]
W. Uter, H. Lessmann, J. Geier, IVDK.
Is octocrylene a frequent contact allergen?.
Contact Dermatitis., 77 (2017), pp. 127-128
[15]
M.C. Valbuena-Mesa, E.V. Hoyos-Jiménez.
Photopatch testing in Bogota (Colombia): 2011-2013.
Contact Dermatitis., 74 (2015), pp. 11-17
[16]
E. Rodríguez, M.C. Valbuena, M. Rey, L. Porras de Quintana.
Causal agents of photoallergic contact dermatitis diagnosed in the National Institute of Dermatology of Colombia.
Photodermatol Photoimmunol Photomed., 22 (2006), pp. 189-192
[17]
P. Romita, C. Foti, L. Stingeni.
Photoallergy to promazine hydrochloride.
Contact Dermatitis., 77 (2017), pp. 182-183
[18]
P. Andrade, M. Gonçalo, A. Figueiredo.
Allergic contact dermatitis to decyl glucoside in tinosorb M®.
Contact Dermatitis., 62 (2010), pp. 119-120
[19]
A.R. Heurung, S.I. Raju, E.M. Warshaw.
Adverse reactions to sunscreen agents: Epidemiology, responsible irritants and allergens, clinical characteristics, and management.
Dermatitis., 25 (2004), pp. 289-326
[20]
J.L. Hanson, E.M. Warshaw.
Sensitivity to multiple benzophenone sunscreen agents.
Dermatitis., 26 (2015), pp. 192-194
[21]
L. Infante Hernando, E. Serra-Baldrich, T. Dordal, L. Puig Sanz.
Photoallergic contact dermatitis caused by benzophenones in magazine inks.
Contact Dermatitis., 69 (2013), pp. 124-126
[22]
P.D. Yesudian, C.M. King.
Severe contact urticaria and anaphylaxis from benzophenone-3(2-hydroxy 4-methoxy benzophenone).
Contact Dermatitis., 46 (2002), pp. 55-56
[23]
S. Emonet, F. Pasche-Koo, M.J. Perin-Minisini, C. Hauser.
Anaphylaxis to oxybenzone a frequent constituent of sunscreens.
J Allergy Clin Immuno., 107 (2001), pp. 556-557
[24]
M. Schlumpf, B. Cotton, M. Conscience, V. Haller, B. Steinmann, W. Lichtensteiger.
In vitro and in vivo estrogenicity of UV screens: Response.
Environ Health Perspect., 109 (2001), pp. 359-361
[25]
G. Kerdivel, R. Le Guevel, D. Habauzit, F. Brion, S. Ait-Aissa, F. Pakdel.
Estrogenic potency of benzophenone UV filters in breast cancer cells: Proliferative and transcriptional activity substantiated by docking analysis.
[26]
P. Gago-Ferrero, M.S. Díaz-Cruz, D. Barceló.
UV filters bioaccumulation in fish from Iberian river basins.
Sci Total Environ., (2015), pp. 518-525
[27]
C.A. Downs, E. Kramarsky-Winter, R. Segal, J. Fauth, S. Knutson, O. Bronstein, et al.
Toxicopathological effects of the sunscreen UV filter oxybenzone (Benzophenone-3), on coral planulae and cultured primary cells and its environmental contamination in Hawaii and the U.S. Virgin Islands.
Arch Environ Contam Toxicol., 70 (2015), pp. 265-288
[28]
U. Osterwalder, L. Hareng.
Global UV filters. Current technologies and future innovations.
Principles and practice of photoprotection, pp. 179-198
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?