array:24 [
  "pii" => "S0001731018304861"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "2089"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:193-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 279
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 192
      "PDF" => 87
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019300411"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "2089"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:193-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 3
          "PDF" => 3
        ]
      ]
      "en" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">NOVELTIES IN DERMATOLOGY</span>"
        "titulo" => "Derm Dotting&#58; A New Technique That Improves Diagnostic Precision in the Evaluation of Skin Lesions"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "en"
          1 => "en"
          2 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "193"
            "paginaFinal" => "196"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Derm dotting</span>&#58; una t&#233;cnica novedosa para mejorar la precisi&#243;n diagn&#243;stica de lesiones cut&#225;neas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0030"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 1085
                "Ancho" => 677
                "Tamanyo" => 67385
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Moreno Romero, N&#46; P&#233;rez Mu&#241;oz, A&#46; Campoy S&#225;nchez, M&#46; Urbano Carrillo, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez Figueras"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Moreno Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Campoy S&#225;nchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Urbano Carrillo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Figueras"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018304861"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.09.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304861?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300411?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000003/v1_201904030645/S1578219019300411/v1_201904030645/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018305362"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2117"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:197-205"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 615
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 425
        "PDF" => 189
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatolog&#237;a Pr&#225;ctica</span>"
      "titulo" => "Abordaje facial global del paciente est&#233;tico&#58; protocolo <span class="elsevierStyleItalic">Skin Age Management</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "205"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Integral Facial Management of the Aesthetic Patient&#58; The Skin Age Management Protocol"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1078
              "Tamanyo" => 94662
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Ruiz-Rodriguez, A&#46; Martin-Gorgojo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Rodriguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019300605"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300605?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305362?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018305362/v1_201904030618/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018305763"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2131"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:182-92"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 586
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 436
        "PDF" => 149
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Reacciones capilares de las nuevas terapias diana dirigidas contra el c&#225;ncer"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "182"
          "paginaFinal" => "192"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adverse Hair Reactions to New Targeted Therapies for Cancer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0030"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1285
              "Tamanyo" => 120436
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mir-Bonaf&#233;, D&#46; Saceda-Corralo, S&#46; Va&#241;&#243;-Galv&#225;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mir-Bonaf&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Saceda-Corralo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Va&#241;&#243;-Galv&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019300563"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.02.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300563?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018305763?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018305763/v1_201904030618/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">NOVEDADES EN DERMATOLOG&#205;A</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Derm dotting</span>&#58; una t&#233;cnica novedosa para mejorar la precisi&#243;n diagn&#243;stica de lesiones cut&#225;neas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "193"
        "paginaFinal" => "196"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Moreno Romero, N&#46; P&#233;rez Mu&#241;oz, A&#46; Campoy S&#225;nchez, M&#46; Urbano Carrillo, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez Figueras"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Campoy S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Urbano Carrillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Figueras"
            "email" => array:1 [
              0 => "35844jmr&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari General de Catalunya-Quir&#243;nsalud&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari General de Catalunya-Quir&#243;nsalud&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Derm Dotting&#58; A New Technique That Improves Diagnostic Precision in the Evaluation of Skin Lesions"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 677
            "Tamanyo" => 67385
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de la dermatoscopia de manera rutinaria en la consulta del dermat&#243;logo ha aumentado la precisi&#243;n en la evaluaci&#243;n de lesiones cut&#225;neas&#44; permitiendo la identificaci&#243;n de &#225;reas sospechosas de muy peque&#241;o tama&#241;o&#46; El motivo de ex&#233;resis de estas lesiones es&#44; por tanto&#44; un cambio focal&#44; muchas veces no apreciable a simple vista&#44; que debe estudiarse microsc&#243;picamente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El procesado macrosc&#243;pico rutinario de una biopsia cut&#225;nea en el Laboratorio de Dermatopatolog&#237;a &#40;LDP&#41; consiste en la realizaci&#243;n de secciones representativas tras una inspecci&#243;n visual de la pieza&#46; Usualmente&#44; <span class="elsevierStyleCrossOut">s</span>e realizan secciones transversales consecutivas&#46; Una zona sospechosa de peque&#241;o tama&#241;o podr&#237;a quedar entre 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cortes de tejido&#44; no apareciendo en las secciones histol&#243;gicas&#46; A fin de mejorar la precisi&#243;n del diagn&#243;stico dermatopatol&#243;gico&#44; se han de tener en cuenta los hallazgos dermatosc&#243;picos y reflejarlos en un estudio macrosc&#243;pico e histol&#243;gico dirigido&#46; Por ello resulta muy valioso el desarrollo de t&#233;cnicas de marcaje selectivo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera t&#233;cnica de marcaje selectivo descrita fue el micropunch por Braun et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Consiste en marcar la zona de inter&#233;s con un punch de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; sin llegar a retirar el tejido de la lesi&#243;n&#46; Pero es una t&#233;cnica relativamente compleja y que tiene la gran desventaja de alterar el tejido subyacente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span>&#44; descrita por Scope et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> ha sido ampliamente validada por Haspeslagh et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se fundamenta en asociar el uso de dermatoscopia <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> para localizar las &#225;reas problema y en marcarlas con un punto de esmalte ungueal&#46; El esmalte ungueal logra un marcaje que resiste el procesamiento de los tejidos y no altera la morfolog&#237;a&#44; permitiendo localizar el &#225;rea problema en las secciones histol&#243;gicas&#46; En un art&#237;culo posterior del mismo autor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> se comunican los resultados comparativos despu&#233;s de implementar esta t&#233;cnica&#44; evaluando un total de 15&#46;110 biopsias&#46; En este estudio retrospectivo se observ&#243; un aumento del diagn&#243;stico de melanoma sobre <span class="elsevierStyleItalic">nevus</span> &#40;del 15&#44;5 al 33&#44;3&#37;&#41; antes y despu&#233;s de utilizar la dermatoscopia <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> con <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting&#46;</span> Tambi&#233;n mejor&#243; la detecci&#243;n de ulceraci&#243;n en melanomas de menos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de Breslow &#40;del 24 al 31&#44;3&#37;&#41; y aument&#243; la incidencia del diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleItalic">nevus</span> con atipia moderada &#40;del 1 al 7&#44;2&#37;&#41; y severa &#40;del 0&#44;6 al 1&#44;4&#37;&#41;&#46; En cuanto al c&#225;ncer cut&#225;neo no melanoma&#44; aument&#243; la detecci&#243;n de m&#225;rgenes de ex&#233;resis afectados &#40;de 8&#44;4 al 12&#44;8&#37;&#41;&#46; Tambi&#233;n se observ&#243; un incremento en el diagn&#243;stico de lesi&#243;n de colisi&#243;n &#40;del 0&#44;07 al 1&#44;07&#37;&#41;&#46; Finalmente&#44; se observ&#243; una disminuci&#243;n en el tiempo necesario para realizar el diagn&#243;stico histol&#243;gico&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Material y m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span> consiste en marcar con esmalte ungueal la superficie cut&#225;nea selectivamente en la o las zonas de inter&#233;s detectadas mediante dermatoscopia <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> o <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; o en el LDP tras estudio mediante dermatoscopia <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> del tejido fijado en formol&#46; Tras la fijaci&#243;n se pierde el patr&#243;n vascular&#44; pero se realza el patr&#243;n de pigmentaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En las lesiones pigmentadas&#44; el t&#233;cnico del LDP marca las zonas que presentan un aumento&#44; disminuci&#243;n o irregularidad focal de pigmentaci&#243;n&#44; as&#237; como zonas de ulceraci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de iniciar la t&#233;cnica es conveniente preparar la zona a marcar&#46; Para ello se rasuran aquellas &#225;reas con pelo largo o abundante&#44; que dificultar&#237;a el contacto del esmalte con la piel&#44; y se limpia el campo con alcohol a fin de eliminar elementos o sustancias que pudieran reducir la adherencia del esmalte ungueal&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El esmalte ungueal seca r&#225;pidamente y permite marcar puntos de entre 1 y 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#46; El producto se aplica con un palillo de dientes o similar&#46; El punto de color es resistente a todas las fases del procesado de la pieza y permite al t&#233;cnico del LDP realizar el corte exactamente por la zona de inter&#233;s diagn&#243;stico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El color original&#44; en caso de duda&#44; permanece inalterado en el bloque de parafina&#46; Es importante ensayar con diferentes esmaltes ungueales comerciales&#44; a fin de encontrar el producto m&#225;s id&#243;neo&#44; la mejor forma de aplicarlo y el tiempo necesario de secado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al microscopio se visualiza como un &#225;rea granular de color gris&#225;ceo cuya tonalidad y textura var&#237;an en funci&#243;n del color del esmalte &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Adem&#225;s es posible visualizar peque&#241;as part&#237;culas de color&#46; Por ejemplo&#44; en un esmalte verde se puede identificar punteado amarillo y azul&#46; De esta manera&#44; resulta posible marcar varias zonas en una misma lesi&#243;n con diferentes colores y reconocerlos en las secciones como diferentes tonos de gris&#46; Los mejores resultados son los obtenidos marcando con una m&#237;nima cantidad de esmalte antes de extirpar la lesi&#243;n y posteriormente repasando con una segunda aplicaci&#243;n de esmalte en el LDP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro centro hemos implementado la t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span> con muy buenos resultados&#46; Fue necesaria una curva de aprendizaje en la que los t&#233;cnicos del LDP se familiarizaron con el uso del dermatoscopio <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo&#46;</span> Se probaron diferentes tipos de esmalte ungueal con textura y color variables hasta encontrar el m&#225;s adecuado para este tipo de t&#233;cnica&#46; Se trata de un producto asequible y f&#225;cil de conseguir&#46; El esmalte ungueal no modifica en absoluto la valoraci&#243;n histol&#243;gica del tejido subyacente&#46; Ensayos paralelos con tintas de marcaje histol&#243;gico en la superficie cut&#225;nea ten&#237;an la desventaja de difundir el color a la capa c&#243;rnea&#44; la epidermis y cualquier otra hendidura del tejido&#44; dificultado la evaluaci&#243;n histol&#243;gica&#44; por lo que fueron descartadas&#46; Esta t&#233;cnica nos ha permitido realizar una correlaci&#243;n clinicopatol&#243;gica mucho m&#225;s precisa&#44; con lo que se ha producido una mejora en el estudio de lesiones histol&#243;gicas complejas mediante el estudio selectivo de &#225;reas problema en las mismas&#46; Se ha utilizado tanto en lesiones melanoc&#237;ticas como en otras lesiones tumorales&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Discusi&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El marcaje selectivo mediante la t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span> es una herramienta de gran valor para una correcta correlaci&#243;n clinicopatol&#243;gica de las &#225;reas de sospecha detectadas mediante dermatoscopia <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> o <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span>&#46; Se optimiza el an&#225;lisis dermatopatol&#243;gico asegurando la identificaci&#243;n de puntos de inter&#233;s&#44; con lo que se reduce la cantidad de secciones adicionales necesarias para evaluar &#225;reas sospechosas&#44; gener&#225;ndose ahorro econ&#243;mico y reduciendo el tiempo hasta el diagn&#243;stico histol&#243;gico&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre sus m&#250;ltiples posibles aplicaciones est&#225;n&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lesiones melanoc&#237;ticas&#58; donde el <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span> tiene su m&#225;ximo inter&#233;s &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Antes de extirpar la lesi&#243;n se marcan la o las zonas con un patr&#243;n dermatosc&#243;pico que presenta mayor atipia&#44; como un &#225;rea de ret&#237;culo pigmentado at&#237;pico&#44; o bien puntos o gl&#243;bulos at&#237;picos&#44; seud&#243;podos&#44; velo azul-blanquecino&#44; zonas sin estructura <span class="elsevierStyleItalic">&#40;structureless areas&#41;</span> o bien manchas de pigmento&#44; etc&#46; La detecci&#243;n de ulceraci&#243;n es de especial importancia para la estadificaci&#243;n del melanoma y es posible que quede inadvertida con los m&#233;todos de evaluaci&#243;n tradicionales&#46; Aplicando un punto de <span class="elsevierStyleItalic">esmalte ungueal</span> es f&#225;cil cortar la pieza justo por la zona ulcerada y estadificar el melanoma correctamente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lesiones no melanoc&#237;ticas&#58; en el carcinoma basocelular se puede marcar una zona de ulceraci&#243;n&#44; que suele coincidir con la m&#225;xima profundidad de invasi&#243;n&#46; En tumores de colisi&#243;n&#44; o bien en lesiones asim&#233;tricas o con un &#225;rea diferenciada&#44; puede aportar una informaci&#243;n muy valiosa&#46; Tambi&#233;n puede ser interesante en la poroqueratosis para marcar el borde hiperquerat&#243;sico e identificar la lamela cornoide&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Orientaci&#243;n de la muestra&#58; con el uso del <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span> es posible orientar perfectamente una pieza quir&#250;rgica sin necesidad de utilizar el cl&#225;sico punto de sutura en el polo craneal que causa artefactos en la pieza y puede dificultar la valoraci&#243;n de la zona&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;rgenes quir&#250;rgicos&#58; es posible marcar f&#225;cilmente la epidermis de un margen ajustado que sospechamos que ha podido quedar afectado o bien que nos preocupa especialmente por la zona anat&#243;mica&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span> es una t&#233;cnica novedosa&#44; sencilla&#44; barata y de gran utilidad&#46; Puede ser incorporada f&#225;cilmente a cualquier LDP&#46; Considerar y trasladar los hallazgos de la dermatoscopia al estudio histol&#243;gico mediante marcaje selectivo produce un claro incremento de la precisi&#243;n diagn&#243;stica en lesiones cut&#225;neas complejas&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1173862"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres1173863"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1097804"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres1173864"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0015"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1097805"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-19"
    "fechaAceptado" => "2018-09-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1097804"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Dermatoscopia"
            1 => "Marcaje"
            2 => "&#193;rea de inter&#233;s"
            3 => "Dermatopatolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1097805"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Dermoscopy"
            1 => "Tissue marking"
            2 => "Areas of interest"
            3 => "Dermatopathology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La dermatoscopia ha aumentado la precisi&#243;n en el diagn&#243;stico cl&#237;nico de lesiones cut&#225;neas complejas&#46; Es una herramienta que permite identificar peque&#241;as &#225;reas de sospecha&#44; no apreciables a simple vista y que requieren examen histopatol&#243;gico espec&#237;fico&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span> es un m&#233;todo de marcaje selectivo de zonas de inter&#233;s para asegurar que estos focos son estudiados microsc&#243;picamente&#44; puesto que por su peque&#241;o tama&#241;o podr&#237;an no aparecer en las secciones de rutina o ser dif&#237;ciles de correlacionar con la imagen dermatosc&#243;pica&#46; Combina la dermatoscopia <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> o <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> con la aplicaci&#243;n de esmalte ungueal&#46; A diferencia de los colorantes usuales&#44; el uso de esmalte ungueal no altera la histolog&#237;a&#46; Puede ser aplicado por parte del dermat&#243;logo o durante el procesamiento macrosc&#243;pico en el laboratorio&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span> es una t&#233;cnica novedosa&#44; sencilla y econ&#243;mica&#44; que puede implementarse r&#225;pidamente en cualquier Laboratorio de Dermatopatolog&#237;a&#46; Mejora la precisi&#243;n diagn&#243;stica ya que traslada los hallazgos dermatosc&#243;picos al estudio histol&#243;gico&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopy has improved diagnostic precision in the clinical evaluation of complex skin lesions by helping to pinpoint small clinically suspicious areas that are not visible to the naked eye but require histopathologic examination&#46; Derm dotting is a new technique for selectively marking areas of interest to ensure they are examined under a microscope&#46; Left unmarked&#44; suspicious areas might not appear in routinely prepared cross sections or might be difficult to correlate with dermoscopic images&#46; In vivo or ex vivo derm dotting involves the application of nail polish&#44; which&#44; unlike stains&#44; leaves tissues unaltered&#46; Dots can be placed by the dermatologist or laboratory staff during macroscopic preparation of the sample&#46; Derm dotting is a simple&#44; inexpensive technique that any dermatopathology laboratory can quickly adopt to improve diagnostic precision through better dermoscopic&#8211;histologic correlation&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1458
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 160718
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza de resecci&#243;n en huso con lesi&#243;n pigmentada heterog&#233;nea en la que se muestran 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#225;reas marcadas con esmalte ungueal&#44; en colores rojo y azul&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 512
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 44787
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bloque de parafina con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fragmentos de tejido&#46; En la superficie de uno de ellos se reconoce el &#225;rea marcada con esmalte ungueal&#44; que resiste todas las fases del procesamiento y conserva el color original&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 527
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 218637
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visi&#243;n panor&#225;mica de una lesi&#243;n marcada con <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span>&#46; El esmalte ungueal se visualiza como un agregado gris&#225;ceo y granular por encima de la capa c&#243;rnea&#44; sin penetrar en el tejido ni alterar su histolog&#237;a &#40;HE 5&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 527
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 99313
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n marcada por el dermat&#243;logo &#40;esmalte de tonalidad gris clara adherido a capa c&#243;rnea&#41; sobre la que se aplica otra capa de esmalte ungueal en el LDP para facilitar la localizaci&#243;n en el examen microsc&#243;pico &#40;tonalidad gris oscura&#41; &#40;HE 20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 527
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 202741
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las lesiones melanoc&#237;ticas con patr&#243;n dermatosc&#243;pico at&#237;pico representan el campo de mayor utilidad para el uso del <span class="elsevierStyleItalic">derm dotting</span>&#46; Esta t&#233;cnica&#44; como demuestra el ejemplo de la imagen&#44; permite evaluar selectivamente &#225;reas sospechosas de muy peque&#241;o tama&#241;o &#40;HE 5&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig0025"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 677
            "Tamanyo" => 67385
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histopathologic correlation in dermoscopy&#58; A micropunch technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Braun"
                            1 => "G&#46; Kaya"
                            2 => "I&#46; Masouy&#233;"
                            3 => "J&#46; Krischer"
                            4 => "J&#46;H&#46; Saurat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12622628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ex vivo dermoscopy of melanocytic tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Scope"
                            1 => "K&#46;J&#46; Busam"
                            2 => "J&#46; Malvehy"
                            3 => "S&#46; Puig"
                            4 => "S&#46;A&#46; McClain"
                            5 => "R&#46;P&#46; Braun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1548"
                        "paginaFinal" => "1552"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Routine use of ex vivo dermoscopy with &#8220;derm dotting&#8221; in dermatopathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Haspeslagh"
                            1 => "N&#46; Degryse"
                            2 => "I&#46; de Wispelaere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "869"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathologic evaluation of skin tumors with ex vivo dermoscopy with derm dotting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Haspeslagh"
                            1 => "I&#46; Hoorens"
                            2 => "N&#46; Degryse"
                            3 => "I&#46; de Wispelaere"
                            4 => "A&#46; Degroote"
                            5 => "S&#46; Van Belle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "160"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018304861/v1_201904030618/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6214"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Novedades en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000003/v1_201904030618/S0001731018304861/v1_201904030618/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304861?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 3.
Páginas 193-196 (abril 2019)
Visitas
5972
Vol. 110. Núm. 3.
Páginas 193-196 (abril 2019)
NOVEDADES EN DERMATOLOGÍA
Acceso a texto completo
Derm dotting: una técnica novedosa para mejorar la precisión diagnóstica de lesiones cutáneas
Derm Dotting: A New Technique That Improves Diagnostic Precision in the Evaluation of Skin Lesions
Visitas
5972
J.A. Moreno Romeroa, N. Pérez Muñozb, A. Campoy Sáncheza, M. Urbano Carrillob, M.T. Fernández Figuerasb,
Autor para correspondencia
35844jmr@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitari General de Catalunya-Quirónsalud, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari General de Catalunya-Quirónsalud, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La dermatoscopia ha aumentado la precisión en el diagnóstico clínico de lesiones cutáneas complejas. Es una herramienta que permite identificar pequeñas áreas de sospecha, no apreciables a simple vista y que requieren examen histopatológico específico. El derm dotting es un método de marcaje selectivo de zonas de interés para asegurar que estos focos son estudiados microscópicamente, puesto que por su pequeño tamaño podrían no aparecer en las secciones de rutina o ser difíciles de correlacionar con la imagen dermatoscópica. Combina la dermatoscopia in vivo o ex vivo con la aplicación de esmalte ungueal. A diferencia de los colorantes usuales, el uso de esmalte ungueal no altera la histología. Puede ser aplicado por parte del dermatólogo o durante el procesamiento macroscópico en el laboratorio. El derm dotting es una técnica novedosa, sencilla y económica, que puede implementarse rápidamente en cualquier Laboratorio de Dermatopatología. Mejora la precisión diagnóstica ya que traslada los hallazgos dermatoscópicos al estudio histológico.

Palabras clave:
Dermatoscopia
Marcaje
Área de interés
Dermatopatología
Abstract

Dermoscopy has improved diagnostic precision in the clinical evaluation of complex skin lesions by helping to pinpoint small clinically suspicious areas that are not visible to the naked eye but require histopathologic examination. Derm dotting is a new technique for selectively marking areas of interest to ensure they are examined under a microscope. Left unmarked, suspicious areas might not appear in routinely prepared cross sections or might be difficult to correlate with dermoscopic images. In vivo or ex vivo derm dotting involves the application of nail polish, which, unlike stains, leaves tissues unaltered. Dots can be placed by the dermatologist or laboratory staff during macroscopic preparation of the sample. Derm dotting is a simple, inexpensive technique that any dermatopathology laboratory can quickly adopt to improve diagnostic precision through better dermoscopic–histologic correlation.

Keywords:
Dermoscopy
Tissue marking
Areas of interest
Dermatopathology
Texto completo
Introducción

El uso de la dermatoscopia de manera rutinaria en la consulta del dermatólogo ha aumentado la precisión en la evaluación de lesiones cutáneas, permitiendo la identificación de áreas sospechosas de muy pequeño tamaño. El motivo de exéresis de estas lesiones es, por tanto, un cambio focal, muchas veces no apreciable a simple vista, que debe estudiarse microscópicamente.

El procesado macroscópico rutinario de una biopsia cutánea en el Laboratorio de Dermatopatología (LDP) consiste en la realización de secciones representativas tras una inspección visual de la pieza. Usualmente, se realizan secciones transversales consecutivas. Una zona sospechosa de pequeño tamaño podría quedar entre 2cortes de tejido, no apareciendo en las secciones histológicas. A fin de mejorar la precisión del diagnóstico dermatopatológico, se han de tener en cuenta los hallazgos dermatoscópicos y reflejarlos en un estudio macroscópico e histológico dirigido. Por ello resulta muy valioso el desarrollo de técnicas de marcaje selectivo.

La primera técnica de marcaje selectivo descrita fue el micropunch por Braun et al.1. Consiste en marcar la zona de interés con un punch de 1mm, sin llegar a retirar el tejido de la lesión. Pero es una técnica relativamente compleja y que tiene la gran desventaja de alterar el tejido subyacente.

La técnica de derm dotting, descrita por Scope et al.2 ha sido ampliamente validada por Haspeslagh et al.3. Se fundamenta en asociar el uso de dermatoscopia ex vivo para localizar las áreas problema y en marcarlas con un punto de esmalte ungueal. El esmalte ungueal logra un marcaje que resiste el procesamiento de los tejidos y no altera la morfología, permitiendo localizar el área problema en las secciones histológicas. En un artículo posterior del mismo autor4 se comunican los resultados comparativos después de implementar esta técnica, evaluando un total de 15.110 biopsias. En este estudio retrospectivo se observó un aumento del diagnóstico de melanoma sobre nevus (del 15,5 al 33,3%) antes y después de utilizar la dermatoscopia ex vivo con derm dotting. También mejoró la detección de ulceración en melanomas de menos de 1mm de Breslow (del 24 al 31,3%) y aumentó la incidencia del diagnóstico de nevus con atipia moderada (del 1 al 7,2%) y severa (del 0,6 al 1,4%). En cuanto al cáncer cutáneo no melanoma, aumentó la detección de márgenes de exéresis afectados (de 8,4 al 12,8%). También se observó un incremento en el diagnóstico de lesión de colisión (del 0,07 al 1,07%). Finalmente, se observó una disminución en el tiempo necesario para realizar el diagnóstico histológico.

Material y métodos

La técnica de derm dotting consiste en marcar con esmalte ungueal la superficie cutánea selectivamente en la o las zonas de interés detectadas mediante dermatoscopia in vivo o ex vivo (fig. 1) o en el LDP tras estudio mediante dermatoscopia ex vivo del tejido fijado en formol. Tras la fijación se pierde el patrón vascular, pero se realza el patrón de pigmentación4. En las lesiones pigmentadas, el técnico del LDP marca las zonas que presentan un aumento, disminución o irregularidad focal de pigmentación, así como zonas de ulceración.

Figura 1.

Pieza de resección en huso con lesión pigmentada heterogénea en la que se muestran 2áreas marcadas con esmalte ungueal, en colores rojo y azul.

(0.15MB).

Antes de iniciar la técnica es conveniente preparar la zona a marcar. Para ello se rasuran aquellas áreas con pelo largo o abundante, que dificultaría el contacto del esmalte con la piel, y se limpia el campo con alcohol a fin de eliminar elementos o sustancias que pudieran reducir la adherencia del esmalte ungueal.

El esmalte ungueal seca rápidamente y permite marcar puntos de entre 1 y 3mm de diámetro. El producto se aplica con un palillo de dientes o similar. El punto de color es resistente a todas las fases del procesado de la pieza y permite al técnico del LDP realizar el corte exactamente por la zona de interés diagnóstico (fig. 2). El color original, en caso de duda, permanece inalterado en el bloque de parafina. Es importante ensayar con diferentes esmaltes ungueales comerciales, a fin de encontrar el producto más idóneo, la mejor forma de aplicarlo y el tiempo necesario de secado.

Figura 2.

Bloque de parafina con 2fragmentos de tejido. En la superficie de uno de ellos se reconoce el área marcada con esmalte ungueal, que resiste todas las fases del procesamiento y conserva el color original.

(0.04MB).

Al microscopio se visualiza como un área granular de color grisáceo cuya tonalidad y textura varían en función del color del esmalte (fig. 3). Además es posible visualizar pequeñas partículas de color. Por ejemplo, en un esmalte verde se puede identificar punteado amarillo y azul. De esta manera, resulta posible marcar varias zonas en una misma lesión con diferentes colores y reconocerlos en las secciones como diferentes tonos de gris. Los mejores resultados son los obtenidos marcando con una mínima cantidad de esmalte antes de extirpar la lesión y posteriormente repasando con una segunda aplicación de esmalte en el LDP (fig. 4).

Figura 3.

Visión panorámica de una lesión marcada con derm dotting. El esmalte ungueal se visualiza como un agregado grisáceo y granular por encima de la capa córnea, sin penetrar en el tejido ni alterar su histología (HE 5×).

(0.21MB).
Figura 4.

Lesión marcada por el dermatólogo (esmalte de tonalidad gris clara adherido a capa córnea) sobre la que se aplica otra capa de esmalte ungueal en el LDP para facilitar la localización en el examen microscópico (tonalidad gris oscura) (HE 20×).

(0.09MB).
Resultados

En nuestro centro hemos implementado la técnica de derm dotting con muy buenos resultados. Fue necesaria una curva de aprendizaje en la que los técnicos del LDP se familiarizaron con el uso del dermatoscopio ex vivo. Se probaron diferentes tipos de esmalte ungueal con textura y color variables hasta encontrar el más adecuado para este tipo de técnica. Se trata de un producto asequible y fácil de conseguir. El esmalte ungueal no modifica en absoluto la valoración histológica del tejido subyacente. Ensayos paralelos con tintas de marcaje histológico en la superficie cutánea tenían la desventaja de difundir el color a la capa córnea, la epidermis y cualquier otra hendidura del tejido, dificultado la evaluación histológica, por lo que fueron descartadas. Esta técnica nos ha permitido realizar una correlación clinicopatológica mucho más precisa, con lo que se ha producido una mejora en el estudio de lesiones histológicas complejas mediante el estudio selectivo de áreas problema en las mismas. Se ha utilizado tanto en lesiones melanocíticas como en otras lesiones tumorales.

Discusión

El marcaje selectivo mediante la técnica de derm dotting es una herramienta de gran valor para una correcta correlación clinicopatológica de las áreas de sospecha detectadas mediante dermatoscopia in vivo o ex vivo. Se optimiza el análisis dermatopatológico asegurando la identificación de puntos de interés, con lo que se reduce la cantidad de secciones adicionales necesarias para evaluar áreas sospechosas, generándose ahorro económico y reduciendo el tiempo hasta el diagnóstico histológico.

Entre sus múltiples posibles aplicaciones están:

  • Lesiones melanocíticas: donde el derm dotting tiene su máximo interés (fig. 5). Antes de extirpar la lesión se marcan la o las zonas con un patrón dermatoscópico que presenta mayor atipia, como un área de retículo pigmentado atípico, o bien puntos o glóbulos atípicos, seudópodos, velo azul-blanquecino, zonas sin estructura (structureless areas) o bien manchas de pigmento, etc. La detección de ulceración es de especial importancia para la estadificación del melanoma y es posible que quede inadvertida con los métodos de evaluación tradicionales. Aplicando un punto de esmalte ungueal es fácil cortar la pieza justo por la zona ulcerada y estadificar el melanoma correctamente.

    Figura 5.

    Las lesiones melanocíticas con patrón dermatoscópico atípico representan el campo de mayor utilidad para el uso del derm dotting. Esta técnica, como demuestra el ejemplo de la imagen, permite evaluar selectivamente áreas sospechosas de muy pequeño tamaño (HE 5×).

    (0.19MB).
  • Lesiones no melanocíticas: en el carcinoma basocelular se puede marcar una zona de ulceración, que suele coincidir con la máxima profundidad de invasión. En tumores de colisión, o bien en lesiones asimétricas o con un área diferenciada, puede aportar una información muy valiosa. También puede ser interesante en la poroqueratosis para marcar el borde hiperqueratósico e identificar la lamela cornoide.

  • Orientación de la muestra: con el uso del derm dotting es posible orientar perfectamente una pieza quirúrgica sin necesidad de utilizar el clásico punto de sutura en el polo craneal que causa artefactos en la pieza y puede dificultar la valoración de la zona.

  • Márgenes quirúrgicos: es posible marcar fácilmente la epidermis de un margen ajustado que sospechamos que ha podido quedar afectado o bien que nos preocupa especialmente por la zona anatómica.

Conclusiones

El derm dotting es una técnica novedosa, sencilla, barata y de gran utilidad. Puede ser incorporada fácilmente a cualquier LDP. Considerar y trasladar los hallazgos de la dermatoscopia al estudio histológico mediante marcaje selectivo produce un claro incremento de la precisión diagnóstica en lesiones cutáneas complejas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
R.P. Braun, G. Kaya, I. Masouyé, J. Krischer, J.H. Saurat.
Histopathologic correlation in dermoscopy: A micropunch technique.
Arch Dermatol., 139 (2003), pp. 349-351
[2]
A. Scope, K.J. Busam, J. Malvehy, S. Puig, S.A. McClain, R.P. Braun, et al.
Ex vivo dermoscopy of melanocytic tumors.
Arch Dermatol., 143 (2007), pp. 1548-1552
[3]
M. Haspeslagh, N. Degryse, I. de Wispelaere.
Routine use of ex vivo dermoscopy with “derm dotting” in dermatopathology.
Am J Dermatopathol., 35 (2013), pp. 867-869
[4]
M. Haspeslagh, I. Hoorens, N. Degryse, I. de Wispelaere, A. Degroote, S. Van Belle, et al.
Pathologic evaluation of skin tumors with ex vivo dermoscopy with derm dotting.
JAMA Dermatol., 153 (2017), pp. 154-160
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?