array:24 [
  "pii" => "S0001731016302745"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "1477"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:855-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 350
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 292
      "PDF" => 55
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016302347"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.09.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "1477"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:855-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 806
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 55
          "HTML" => 554
          "PDF" => 197
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Videos of Surgical Procedures in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Intraoperative Care During Eyelid Surgery"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "855"
            "paginaFinal" => "857"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cuidados intraoperatorios en cirug&#237;a palpebral"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 800
                "Ancho" => 773
                "Tamanyo" => 82894
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Basal cell carcinoma at the medial canthus&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;E&#46; Iglesias-Zamora, S&#46; Oscoz-Jaime, A&#46; Larumbe-Irurzun, B&#46; Bonaut-Iriarte"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Iglesias-Zamora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Oscoz-Jaime"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Larumbe-Irurzun"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Bonaut-Iriarte"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016302745"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302745?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302347?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000010/v1_201611260103/S1578219016302347/v1_201611260103/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000909"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1370"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:858"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 421
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 322
        "PDF" => 93
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Poroqueratosis act&#237;nica superficial diseminada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "858"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disseminated Superficial Actinic Porokeratosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 227625
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Quiroz-Valencia, M&#46;J&#46; Vargas Bermudez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Quiroz-Valencia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vargas Bermudez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901630227X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630227X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000909?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000010/v1_201611260105/S0001731016000909/v1_201611260105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016300151"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1381"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:853-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 441
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 314
        "PDF" => 123
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n reticulada en pliegues"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "853"
          "paginaFinal" => "854"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reticulate Hyperpigmentation of the Flexures"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 696
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 109989
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez-Olivares, L&#46; N&#225;jera, C&#46; Garc&#237;a-Donoso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Olivares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "N&#225;jera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Donoso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016302281"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302281?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300151?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000010/v1_201611260105/S0001731016300151/v1_201611260105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">V&#237;deos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
    "titulo" => "Cuidados intraoperatorios en cirug&#237;a palpebral"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "855"
        "paginaFinal" => "857"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;E&#46; Iglesias-Zamora, S&#46; Oscoz-Jaime, A&#46; Larumbe-Irurzun, B&#46; Bonaut-Iriarte"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias-Zamora"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Oscoz-Jaime"
            "email" => array:1 [
              0 => "saioaoscoz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Larumbe-Irurzun"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Bonaut-Iriarte"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intraoperative Care During Eyelid Surgery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 577
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 59862
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado un mes postintervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reconstrucci&#243;n de defectos de la regi&#243;n palpebral resultantes de cirug&#237;a oncol&#243;gica&#44; puede ser compleja&#46; En ocasiones&#44; las t&#233;cnicas que se realizan en esta localizaci&#243;n suponen una mayor dificultad en la pr&#225;ctica de la cirug&#237;a dermatol&#243;gica&#46; En los p&#225;rpados&#44; tras una extirpaci&#243;n oncol&#243;gica adecuada&#44; se debe ser minucioso en la reconstrucci&#243;n con el fin de preservar la funci&#243;n palpebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Si adem&#225;s de ello&#44; se tiene en cuenta una serie de cuidados intraoperatorios&#44; es posible alcanzar unos resultados est&#233;ticos y funcionales &#243;ptimos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Descripci&#243;n de la t&#233;cnica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una intervenci&#243;n quir&#250;rgica de un carcinoma basocelular que afecta al canto interno de borde libre palpebral inferior&#44; con la reconstrucci&#243;n del defecto resultante y los cuidados intraoperatorios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Previamente a la intervenci&#243;n&#44; instilamos un colirio de lidoca&#237;na al 4&#37; y un gel protector de hidroxipropilmetilcelulosa&#46; Tras la infiltraci&#243;n con mepivaca&#237;na al 2&#37; en piel&#44; tarso y conjuntiva&#44; se coloca un calzador como protector mec&#225;nico y un punto de tracci&#243;n en la zona media del tarso con seda de 3&#47;0 para facilitar la movilizaci&#243;n del p&#225;rpado inferior durante la intervenci&#243;n&#46; Con un dilatador&#44; se visualizan ambos canal&#237;culos lagrimales y procedemos a la extirpaci&#243;n de la lesi&#243;n&#44; con amplio margen lateral incluyendo el canal&#237;culo lagrimal inferior y resecando el espesor total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se realiza la incisi&#243;n con un cuchillete del n&#46;&#176; 15&#44; la disecci&#243;n con tijera de Stevens&#44; y se practica una hemostasia cuidadosa con bistur&#237; bipolar &#40;la paciente es portadora de marcapasos&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El defecto resultante es mayor de 1&#47;4 y menor de 1&#47;3 de la longitud palpebral&#44; por lo que es preciso realizar una incisi&#243;n de relajaci&#243;n a nivel del canto externo &#40;cantotom&#237;a&#41;&#44; siguiendo un trayecto horizontal hacia el reborde orbitario lateral&#46; Se secciona el m&#250;sculo orbicular en profundidad&#44; colocando las tijeras en la bisectriz del &#225;ngulo del canto externo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El cierre final del defecto y el desplazamiento puede efectuarse de esta manera sin tensi&#243;n&#46; Se sutura el tarso al tend&#243;n cantal medial con sutura reabsorbible de 6&#47;0 y la piel con seda de 5&#47;0&#44; teniendo cuidado de alinear la l&#237;nea gris y dejando los cabos largos sujetos con tiras de Steri-Strip<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> para evitar el da&#241;o corneal&#46; Por &#250;ltimo&#44; se realiza el cierre de la cantotom&#237;a suturando la piel al tarso superior con seda de 5&#47;0&#46; Dilatamos el canal&#237;culo lagrimal superior para evitar ep&#237;fora&#44; y finalmente instilamos colirio de dexametasona y tobramicina&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio histol&#243;gico se confirm&#243; el diagn&#243;stico de carcinoma basocelular y los bordes estaban libres de tumor&#46; El resultado est&#233;tico y funcional al 5&#46;&#176; d&#237;a y al mes de la intervenci&#243;n fue muy bueno &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Indicaciones</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta t&#233;cnica es adecuada para casos de tumores que afecten al borde libre palpebral inferior&#44; tras cuya extirpaci&#243;n resulte un defecto entre 1&#47;4 y 1&#47;3 de la totalidad del p&#225;rpado inferior&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Ventajas&#47;inconvenientes</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de la cantotom&#237;a permite cerrar defectos de 1&#47;3 del p&#225;rpado inferior sin tensi&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal inconveniente es que&#44; en ocasiones&#44; no es suficiente con practicar la cantotom&#237;a&#44; y es preciso realizar&#44; adem&#225;s&#44; una cantolisis para liberar el p&#225;rpado inferior del anillo orbitario y conseguir una relajaci&#243;n adicional del p&#225;rpado inferior&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; a pesar de que el defecto resultante es ligeramente inferior a 1&#47;3 del p&#225;rpado inferior&#44; la cantotom&#237;a se realiz&#243; con el objetivo de evitar la tensi&#243;n que pudiera provocar sintomatolog&#237;a&#46; Adem&#225;s&#44; al tener que anclar el tarso al ligamento cantal medio&#44; pensamos que era conveniente evitar al m&#225;ximo la tensi&#243;n&#46; Es una t&#233;cnica sencilla que no conlleva riesgos importantes para el paciente&#44; y que permite que se preserve la funcionalidad del p&#225;rpado&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Complicaciones</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reconstrucci&#243;n palpebral que presentamos es muy segura&#44; y las complicaciones no son frecuentes&#46; &#218;nicamente se debe evitar que quede una muesca del borde palpebral que puede evitarse con una sutura cuidadosa&#46; En nuestro caso&#44; al estar comprometido totalmente el canto interno&#44; tuvimos que fijar el tarso al ligamento cantal medio con una sutura reabsorbible&#46; En caso de que haya un exceso de tracci&#243;n en la porci&#243;n externa del p&#225;rpado&#44; puede producirse un ectropi&#243;n lateral&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los cuidados intraoperatorios&#44; nos gustar&#237;a destacar la importancia de la protecci&#243;n de la superficie ocular&#44; tanto con geles lubricantes como con protectores mec&#225;nicos&#44; para evitar posibles complicaciones como consecuencia del da&#241;o ocular&#46; Adem&#225;s del calzador met&#225;lico que presentamos en el v&#237;deo&#44; existen protectores corneales que se utilizan durante toda la cirug&#237;a&#44; que evitan traumatismos accidentales sobre la c&#243;rnea&#44; y resultan m&#225;s c&#243;modos para el paciente que se interviene bajo anestesia local&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Consideraciones respecto a la t&#233;cnica</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La extirpaci&#243;n de lesiones en el borde libre del p&#225;rpado mediante la t&#233;cnica de la V bloque&#44; conviene llevarla a cabo dise&#241;ando una V bloque pentagonal en la piel y una V m&#225;s peque&#241;a en el borde conjuntival&#44; para que el cierre del defecto sea m&#225;s f&#225;cil&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclusiones</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Destacamos la peculiaridad de la cirug&#237;a oncol&#243;gica de la regi&#243;n palpebral&#44; que adem&#225;s de requerir una extirpaci&#243;n y reconstrucci&#243;n adecuada exige preservar la funcionalidad del p&#225;rpado para evitar efectos secundarios que puedan damnificar el polo anterior del ojo y la agudeza visual&#46; Es importante utilizar el instrumental adecuado para llevar a cabo los cuidados intraoperatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Descripci&#243;n de la t&#233;cnica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Indicaciones"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ventajas&#47;inconvenientes"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Complicaciones"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Consideraciones respecto a la t&#233;cnica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "xack253813"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">El v&#237;deo recibi&#243; el 2&#46;&#176; premio en el I Concurso &#171;Mejor V&#237;deo en Cirug&#237;a Dermatol&#243;gica&#187; organizado por la Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a &#40;AEDV&#41;&#44; proyectado en la XXVIII Reuni&#243;n del Grupo Espa&#241;ol de Dermatolog&#237;a Quir&#250;rgica&#44; L&#225;ser y Oncolog&#237;a Cut&#225;nea&#44; GECIDOC de la AEDV celebrado en Valencia el 27 y 28 de noviembre de 2015&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0050"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 773
            "Tamanyo" => 82368
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinoma basocelular canto interno&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 708
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 81090
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado al quinto d&#237;a postintervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 577
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 59862
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado un mes postintervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 206530658
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; V&#225;zquez Doval"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "edicion" => "1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n"
                        "fecha" => "2013"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "editorial" => "Springer"
                        "editorialLocalizacion" => "Espa&#241;a"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atlas of aesthetic eyelid and periocular surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Spinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2004"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "editorial" => "WB Saunders"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstrucci&#243;n del p&#225;rpado y regi&#243;n cantal&#46; Colgajos locales en la reconstrucci&#243;n de cabeza y cuello"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46;T&#46; Jackson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "1990"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "editorial" => "Salvat"
                        "editorialLocalizacion" => "Espa&#241;a"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a oncol&#243;gica del p&#225;rpado y la regi&#243;n orbitaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Iglesias"
                            1 => "R&#46; Santesteban"
                            2 => "A&#46; Larumbe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25701895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack253813"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Xabier Belzunegui de la Unidad de Comunicaci&#243;n y Dise&#241;o de Navarra Biomed&#44; por la grabaci&#243;n y edici&#243;n del v&#237;deo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000010/v1_201611260105/S0001731016302745/v1_201611260105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6159"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Videos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000010/v1_201611260105/S0001731016302745/v1_201611260105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302745?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 10.
Páginas 855-857 (diciembre 2016)
Visitas
6384
Vol. 107. Núm. 10.
Páginas 855-857 (diciembre 2016)
Vídeos de cirugía dermatológica
Acceso a texto completo
Cuidados intraoperatorios en cirugía palpebral
Intraoperative Care During Eyelid Surgery
Visitas
6384
M.E. Iglesias-Zamora, S. Oscoz-Jaime
Autor para correspondencia
saioaoscoz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Larumbe-Irurzun, B. Bonaut-Iriarte
Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Texto completo
Introducción

La reconstrucción de defectos de la región palpebral resultantes de cirugía oncológica, puede ser compleja. En ocasiones, las técnicas que se realizan en esta localización suponen una mayor dificultad en la práctica de la cirugía dermatológica. En los párpados, tras una extirpación oncológica adecuada, se debe ser minucioso en la reconstrucción con el fin de preservar la función palpebral1. Si además de ello, se tiene en cuenta una serie de cuidados intraoperatorios, es posible alcanzar unos resultados estéticos y funcionales óptimos.

Descripción de la técnica

Presentamos una intervención quirúrgica de un carcinoma basocelular que afecta al canto interno de borde libre palpebral inferior, con la reconstrucción del defecto resultante y los cuidados intraoperatorios (fig. 1). Previamente a la intervención, instilamos un colirio de lidocaína al 4% y un gel protector de hidroxipropilmetilcelulosa. Tras la infiltración con mepivacaína al 2% en piel, tarso y conjuntiva, se coloca un calzador como protector mecánico y un punto de tracción en la zona media del tarso con seda de 3/0 para facilitar la movilización del párpado inferior durante la intervención. Con un dilatador, se visualizan ambos canalículos lagrimales y procedemos a la extirpación de la lesión, con amplio margen lateral incluyendo el canalículo lagrimal inferior y resecando el espesor total2. Se realiza la incisión con un cuchillete del n.° 15, la disección con tijera de Stevens, y se practica una hemostasia cuidadosa con bisturí bipolar (la paciente es portadora de marcapasos).

Figura 1.

Carcinoma basocelular canto interno.

(0.08MB).

El defecto resultante es mayor de 1/4 y menor de 1/3 de la longitud palpebral, por lo que es preciso realizar una incisión de relajación a nivel del canto externo (cantotomía), siguiendo un trayecto horizontal hacia el reborde orbitario lateral. Se secciona el músculo orbicular en profundidad, colocando las tijeras en la bisectriz del ángulo del canto externo3. El cierre final del defecto y el desplazamiento puede efectuarse de esta manera sin tensión. Se sutura el tarso al tendón cantal medial con sutura reabsorbible de 6/0 y la piel con seda de 5/0, teniendo cuidado de alinear la línea gris y dejando los cabos largos sujetos con tiras de Steri-Strip® para evitar el daño corneal. Por último, se realiza el cierre de la cantotomía suturando la piel al tarso superior con seda de 5/0. Dilatamos el canalículo lagrimal superior para evitar epífora, y finalmente instilamos colirio de dexametasona y tobramicina.

En el estudio histológico se confirmó el diagnóstico de carcinoma basocelular y los bordes estaban libres de tumor. El resultado estético y funcional al 5.° día y al mes de la intervención fue muy bueno (figs. 2 y 3).

Figura 2.

Resultado al quinto día postintervención.

(0.08MB).
Figura 3.

Resultado un mes postintervención.

(0.06MB).
Indicaciones

Esta técnica es adecuada para casos de tumores que afecten al borde libre palpebral inferior, tras cuya extirpación resulte un defecto entre 1/4 y 1/3 de la totalidad del párpado inferior.

Ventajas/inconvenientes

La técnica de la cantotomía permite cerrar defectos de 1/3 del párpado inferior sin tensión.

El principal inconveniente es que, en ocasiones, no es suficiente con practicar la cantotomía, y es preciso realizar, además, una cantolisis para liberar el párpado inferior del anillo orbitario y conseguir una relajación adicional del párpado inferior.

En nuestro caso, a pesar de que el defecto resultante es ligeramente inferior a 1/3 del párpado inferior, la cantotomía se realizó con el objetivo de evitar la tensión que pudiera provocar sintomatología. Además, al tener que anclar el tarso al ligamento cantal medio, pensamos que era conveniente evitar al máximo la tensión. Es una técnica sencilla que no conlleva riesgos importantes para el paciente, y que permite que se preserve la funcionalidad del párpado.

Complicaciones

La reconstrucción palpebral que presentamos es muy segura, y las complicaciones no son frecuentes. Únicamente se debe evitar que quede una muesca del borde palpebral que puede evitarse con una sutura cuidadosa. En nuestro caso, al estar comprometido totalmente el canto interno, tuvimos que fijar el tarso al ligamento cantal medio con una sutura reabsorbible. En caso de que haya un exceso de tracción en la porción externa del párpado, puede producirse un ectropión lateral.

Respecto a los cuidados intraoperatorios, nos gustaría destacar la importancia de la protección de la superficie ocular, tanto con geles lubricantes como con protectores mecánicos, para evitar posibles complicaciones como consecuencia del daño ocular. Además del calzador metálico que presentamos en el vídeo, existen protectores corneales que se utilizan durante toda la cirugía, que evitan traumatismos accidentales sobre la córnea, y resultan más cómodos para el paciente que se interviene bajo anestesia local.

Consideraciones respecto a la técnica

La extirpación de lesiones en el borde libre del párpado mediante la técnica de la V bloque, conviene llevarla a cabo diseñando una V bloque pentagonal en la piel y una V más pequeña en el borde conjuntival, para que el cierre del defecto sea más fácil.

Conclusiones

Destacamos la peculiaridad de la cirugía oncológica de la región palpebral, que además de requerir una extirpación y reconstrucción adecuada exige preservar la funcionalidad del párpado para evitar efectos secundarios que puedan damnificar el polo anterior del ojo y la agudeza visual. Es importante utilizar el instrumental adecuado para llevar a cabo los cuidados intraoperatorios4.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A Xabier Belzunegui de la Unidad de Comunicación y Diseño de Navarra Biomed, por la grabación y edición del vídeo.

Bibliografía
[1]
F.J. Vázquez Doval.
1.a edición, Springer, (2013), pp. 94-138
[2]
H.M. Spinelli.
Atlas of aesthetic eyelid and periocular surgery.
WB Saunders, (2004), pp. 1-27
[3]
I.T. Jackson.
Reconstrucción del párpado y región cantal. Colgajos locales en la reconstrucción de cabeza y cuello.
Salvat, (1990), pp. 273-323
[4]
M.E. Iglesias, R. Santesteban, A. Larumbe.
Cirugía oncológica del párpado y la región orbitaria.
Actas Dermosifiliogr, 106 (2015), pp. 365-375

El vídeo recibió el 2.° premio en el I Concurso «Mejor Vídeo en Cirugía Dermatológica» organizado por la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV), proyectado en la XXVIII Reunión del Grupo Español de Dermatología Quirúrgica, Láser y Oncología Cutánea, GECIDOC de la AEDV celebrado en Valencia el 27 y 28 de noviembre de 2015.

Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?