array:24 [
  "pii" => "S0001731013001051"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "822"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:196-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3677
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 2873
      "PDF" => 800
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219014000237"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.02.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "822"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:196-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2058
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 1543
          "PDF" => 463
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Chromoblastomycosis&#58; Response to Combination Therapy With Cryotherapy and Terbinafine"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "196"
            "paginaFinal" => "198"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cromomicosis&#46; Respuesta al tratamiento combinado con crioterapia y terbinafina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 650
                "Ancho" => 976
                "Tamanyo" => 81953
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Firm contiguous plaques with crusted areas on a erythematous base and a larger area with a scar-like appearance&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Bassas-Vila, M&#46;J&#46; Fuente, R&#46; Guinovart, C&#46; Ferr&#225;ndiz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bassas-Vila"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Fuente"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Guinovart"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731013001051"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001051?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000237?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000002/v1_201403090058/S1578219014000237/v1_201403090058/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013002081"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "850"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:198-200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4356
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3352
        "PDF" => 1001
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad injerto contra hu&#233;sped liquenoide tras trasplante hep&#225;tico con afectaci&#243;n exclusivamente cut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "198"
          "paginaFinal" => "200"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lichenoid Graft-vs-Host Disease With Exclusively Cutaneous Involvement After Liver Transplant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 896
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 262076
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;&#46; Placas eritematoviol&#225;ceas liquenoides distribuidas sobre los miembros inferiores&#46; B&#41;&#46; Detalle de placas liquenoides con componente necr&#243;tico en el dorso del pie&#46; C&#41;&#46; P&#225;pulas blanquecinas dispuestas en empedrado en la mucosa yugal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Sanz-Bueno, G&#46; P&#233;rez-Rial, M&#46; Castellanos, F&#46; Vanaclocha"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sanz-Bueno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Rial"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Castellanos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vanaclocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014000249"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.04.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000249?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002081?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000002/v1_201403120205/S0001731013002081/v1_201403120205/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013003748"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "914"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:193-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4177
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 2650
        "PDF" => 1523
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">V&#237;deos de cirug&#237;a dermatol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Colgajo glabelar combinado con colgajo de transposici&#243;n para la reconstrucci&#243;n de 2 defectos nasales discontinuos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "195"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Combination of a Glabellar Flap and a Transposition Flap for the Reconstruction of 2 Noncontiguous Nasal Defects"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1394
              "Tamanyo" => 176688
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carcinomas basocelulares en el dorso y la ra&#237;z nasal demarcando el tama&#241;o de los defectos quir&#250;rgicos tras la ex&#233;resis con m&#225;rgenes suficientes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;M&#46; Valladares-Narganes, A&#46; P&#233;rez-Bustillo, G&#46; P&#233;rez-Paredes, M&#46;&#193;&#46; Rodr&#237;guez-Prieto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Valladares-Narganes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bustillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Paredes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014000262"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000262?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013003748?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000002/v1_201403120205/S0001731013003748/v1_201403120205/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Cromomicosis&#46; Respuesta al tratamiento combinado con crioterapia y terbinafina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "196"
        "paginaFinal" => "198"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Bassas-Vila, M&#46;J&#46; Fuente, R&#46; Guinovart, C&#46; Ferr&#225;ndiz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Bassas-Vila"
            "email" => array:1 [
              0 => "julibassas&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Fuente"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Guinovart"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servei de Dermatologia&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Badalona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chromoblastomycosis&#58; Response to Combination Therapy With Cryotherapy and Terbinafine"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 866
            "Tamanyo" => 102537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones cicatriciales residuales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cromomicosis o cromoblastomicosis es una micosis cut&#225;nea profunda de curso cr&#243;nico&#44; que afecta a la piel y al tejido celular subcut&#225;neo&#44; causada por hongos de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Dematiaceae</span>&#44; hongos imperfectos productores de pigmentos similares a la melanina&#46; Existen varias especies reconocidas como agentes productores de cromomicosis&#59; todos ellos poseen un bajo nivel de virulencia y producen una cl&#237;nica similar&#46; El agente etiol&#243;gico m&#225;s frecuente es <span class="elsevierStyleItalic">Fonsecaea pedrosoi &#40;F&#46; pedrosoi&#41;</span>&#44; seguido de <span class="elsevierStyleItalic">Phialaphora verrucosa</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Cladophialophora</span> carrionii<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El reservorio natural de estos hongos son los suelos y los restos vegetales&#44; y el mecanismo habitual de contagio es la inoculaci&#243;n traum&#225;tica en la piel de material org&#225;nico contaminado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No existe un tratamiento establecido para esta micosis cut&#225;nea y se han utilizado varias opciones terap&#233;uticas dado el car&#225;cter recalcitrante de algunos casos&#46; En general&#44; la opci&#243;n escogida depender&#225; de los criterios cl&#237;nicos&#44; micol&#243;gicos e histopatol&#243;gicos&#46; Nosotros presentamos un caso de una dermatosis importada de larga evoluci&#243;n&#44; poco frecuente en nuestro medio&#44; que se resolvi&#243; con una terapia combinada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trataba de un var&#243;n de 50 a&#241;os&#44; hipertenso y natural de Brasil&#44; que trabajaba en la construcci&#243;n y viv&#237;a en Catalu&#241;a desde hac&#237;a un a&#241;o&#46; Acudi&#243; a nuestra consulta por presentar unas lesiones levemente pruriginosas&#46; y en ocasiones dolorosas&#44; en el brazo y en el codo&#44; de 20 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Dichas lesiones hab&#237;an experimentado un crecimiento centr&#237;fugo progresivo y lento&#44; sin curar nunca completamente&#46; El paciente recordaba un traumatismo con un clavo previo a la aparici&#243;n de las lesiones&#46; Hab&#237;a realizado varios tratamientos previos con antif&#250;ngicos t&#243;picos sin mejor&#237;a&#46; El paciente no tomaba ninguna medicaci&#243;n de forma habitual&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n cl&#237;nica se apreciaban unas placas eritematosas&#44; con zonas verrucosas y costrosas&#44; contiguas e infiltradas al tacto&#44; con una &#225;rea de mayor tama&#241;o blanquecino adyacente de aspecto cicatricial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se palparon adenopat&#237;as regionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anal&#237;tica con hemograma&#44; f&#243;rmula&#44; bioqu&#237;mica b&#225;sica&#44; perfil hep&#225;tico y coagulaci&#243;n no revel&#243; alteraciones&#46; La velocidad de sedimentaci&#243;n globular fue normal&#46; El estudio histol&#243;gico de la lesi&#243;n mostr&#243; una hiperplasia epid&#233;rmica seudoepiteliomatosa y en toda la dermis una intensa reacci&#243;n inflamatoria de tipo granulomatoso&#44; constituida por c&#233;lulas epitelioides&#44; c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#44; c&#233;lulas plasm&#225;ticas y neutr&#243;filos&#44; formando en algunos puntos microabscesos&#46; Asimismo se evidenci&#243; la presencia de formaciones esporuladas&#44; de peque&#241;o tama&#241;o &#40;entre 5-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m&#41;&#44; pigmentadas&#44; con una gruesa pared y en algunas de ellas tabicaci&#243;n central&#44; localizadas en la dermis y en los microabscesos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Dichas formaciones presentaron positividad con la tinci&#243;n de PAS y plata&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el cultivo de la biopsia de la lesi&#243;n se aislaron&#44; en el estudio bacteriol&#243;gico&#44; algunas colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Stenotrophomonas maltophilia</span> y en el estudio micol&#243;gico algunas colonias de <span class="elsevierStyleItalic">F&#46; pedrosoi</span>&#46; El cultivo de micobacterias fue negativo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con todo ello se estableci&#243; el diagn&#243;stico definitivo de cromoblastomicosis cut&#225;nea&#46; Se inici&#243; tratamiento con antibi&#243;tico t&#243;pico para la sobreinfecci&#243;n bacteriana y se procedi&#243; a un legrado superficial&#46; Posteriormente y al mes de haber iniciado terbinafina 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; se realizaron 2 sesiones de crioterapia separadas en un intervalo de 2 meses&#46; El tratamiento con terbinafina se prolong&#243; durante 6 meses&#44; aunque se fueron disminuyendo las dosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; En el seguimiento posterior durante 24 meses no se han observado recurrencias y &#250;nicamente se aprecian lesiones cicatriciales en las zonas previamente afectadas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de las cromomicosis resulta dif&#237;cil debido a la distinta susceptibilidad y respuesta a los antif&#250;ngicos de las especies aisladas&#44; as&#237; como a la naturaleza recalcitrante de la enfermedad&#44; especialmente en las formas cl&#237;nicas m&#225;s graves&#46; No existen estudios cl&#237;nicos comparativos que analicen las diferentes opciones terap&#233;uticas&#46; En general&#44; las recurrencias son frecuentes&#44; por lo que se recomiendan tratamientos prolongados &#40;entre 3 y 18 meses&#44; seg&#250;n los autores&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Entre las posibles complicaciones destacan la sobreinfecci&#243;n bacteriana con la aparici&#243;n de linfandenitis secundaria y con menor frecuencia&#44; el desarrollo de carcinomas escamosos sobre lesiones de muy larga evoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; &#250;nicamente se produjo una impetiginizaci&#243;n de las lesiones que se resolvi&#243; con un antibi&#243;tico t&#243;pico&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos dividir los tratamientos recomendados en 3 grandes grupos&#58; f&#237;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; farmacol&#243;gicos y terapias combinadas&#46; En los estadios iniciales de la enfermedad&#44; la cirug&#237;a puede ser la opci&#243;n con m&#225;s &#233;xito&#44; pero cuando las lesiones son m&#225;s evolucionadas se requiere tratamiento con antif&#250;ngicos sist&#233;micos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han utilizado diversos reg&#237;menes terap&#233;uticos&#44; pero no existen estudios cl&#237;nicos comparativos que utilicen criterios objetivos y permitan evaluar y determinar la mejor combinaci&#243;n&#46; Parece que los mejores antif&#250;ngicos sist&#233;micos son el itraconazol y la terbinafina&#44; tanto por su espectro de acci&#243;n como por la seguridad en su uso en pautas largas&#46; El problema que se presenta es la fibrosis tisular asociada a la infecci&#243;n que puede disminuir los niveles del f&#225;rmaco en el tejido&#46; En este sentido&#44; la terbinafina puede presentar un efecto antifibr&#243;tico que beneficiaria la curaci&#243;n en las lesiones de cromoblastomicosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La combinaci&#243;n de terbinafina con crioterapia es una de las pautas que se han propuesto en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; La crioterapia es la terapia f&#237;sica con mejores resultados descritos en la literatura&#44; con un 40&#44;9&#37; de curaciones en monoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pero parece que puede ser especialmente &#250;til si la usamos en combinaci&#243;n con antif&#250;ngicos sist&#233;micos para las lesiones evolucionadas no tributarias de tratamiento quir&#250;rgico&#46; El tratamiento con antif&#250;ngicos se debe iniciar un mes antes de realizar la crioterapia para evitar la posible diseminaci&#243;n que se ha descrito cuando se usa de forma aislada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; el uso de dos ciclos de crioterapia con terbinafina oral durante 6 meses facilit&#243; la curaci&#243;n del enfermo&#44; con m&#237;nimos efectos secundarios locales &#40;hipopigmentaci&#243;n y fibrosis leve residual&#41;&#46; Las &#250;ltimas publicaciones confirman que las terapias combinadas mejoran los resultados descritos en los casos de cromomicosis cr&#243;nicas no tributarias de cirug&#237;a&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 976
            "Tamanyo" => 81953
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas sobre base eritematosa&#44; con zonas costrosas&#44; infiltradas al tacto&#44; contiguas&#44; con un &#225;rea de mayor tama&#241;o de aspecto cicatricial&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 864
            "Tamanyo" => 214811
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperplasia seudoepiteliomatosa y presencia de esporas pigmentadas&#44; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Cooper pennies</span>&#187; &#40;6 a 12 micras&#41;-Medlar bodies o Sclerotic bodies&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 866
            "Tamanyo" => 102537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones cicatriciales residuales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chromoblastomycosis&#58; Clinical presentation and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Ameen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2009.03415.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "849"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19575735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cromomicosis en paciente inmunodeprimido"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Bl&#225;zquez-S&#225;nchez"
                            1 => "M&#46; Mor&#225;n Estefan&#237;a"
                            2 => "I&#46; Fern&#225;ndez-Canedo"
                            3 => "F&#46;J&#46; S&#225;nchez Hernandez"
                            4 => "A&#46; Mart&#237;n-Pascula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence for percutaneous inoculation as the mode of transmission for chromoblastomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Rubin"
                            1 => "S&#46; Bruce"
                            2 => "T&#46; Rosen"
                            3 => "M&#46;E&#46; McBride"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Deramtol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "951"
                        "paginaFinal" => "954"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chromoblastomycosis&#58; An overview of clinical manifestations&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Queiroz-Telles"
                            1 => "P&#46; Esterre"
                            2 => "M&#46; Perez-Blanco"
                            3 => "R&#46;G&#46; Vitale"
                            4 => "C&#46; Guedes Salgado"
                            5 => "A&#46; Bonifaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/13693780802538001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medical Mycology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19085206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chromoblastomycosis&#58; A review of 100 cases in the state of Rio Grande do Sul&#44; Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Minotto"
                            1 => "C&#46;D&#46; Varejao Bernarti"
                            2 => "L&#46;F&#46; Mallmann"
                            3 => "M&#46;I&#46; Albano Edelweiss"
                            4 => "M&#46;A&#46; Scroferneker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.112220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "592"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11260530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of chromomycosis by cryosurgery with liquid nitrogen&#58; 15 years&#8217; experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Castro"
                            1 => "E&#46;R&#46; Pimentel"
                            2 => "C&#46;S&#46; Lacaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12755986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Managing chromoblastomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Ameen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1258/td.2009.090264"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trop Doct"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20305094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synergistic effects of terbinafine and itraconazole on clinical isolates of <span class="elsevierStyleItalic">Fonsecaea monophora</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2009.0728"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19502155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of chromoblastomycosis with itraconazole&#44; cryosurgery&#44; and a combination of both"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Bonifaz"
                            1 => "E&#46; Martinez-Soto"
                            2 => "E&#46; Carrasco-Gerard"
                            3 => "J&#46; Peniche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9268758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful treatment of chromoblastomycosis due to <span class="elsevierStyleItalic">Fonsecaea pedrosoi</span> by the combination of itraconazole and cryotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Kullavanijaya"
                            1 => "V&#46; Rojanavanich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "804"
                        "paginaFinal" => "807"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8543418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000002/v1_201403120205/S0001731013001051/v1_201403120205/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000002/v1_201403120205/S0001731013001051/v1_201403120205/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013001051?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 2.
Páginas 196-198 (marzo 2014)
Vol. 105. Núm. 2.
Páginas 196-198 (marzo 2014)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Cromomicosis. Respuesta al tratamiento combinado con crioterapia y terbinafina
Chromoblastomycosis: Response to Combination Therapy With Cryotherapy and Terbinafine
Visitas
23746
J. Bassas-Vila
Autor para correspondencia
julibassas@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.J. Fuente, R. Guinovart, C. Ferrándiz
Servei de Dermatologia, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Universitat Autònoma de Barcelona, Badalona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

La cromomicosis o cromoblastomicosis es una micosis cutánea profunda de curso crónico, que afecta a la piel y al tejido celular subcutáneo, causada por hongos de la familia Dematiaceae, hongos imperfectos productores de pigmentos similares a la melanina. Existen varias especies reconocidas como agentes productores de cromomicosis; todos ellos poseen un bajo nivel de virulencia y producen una clínica similar. El agente etiológico más frecuente es Fonsecaea pedrosoi (F. pedrosoi), seguido de Phialaphora verrucosa y Cladophialophora carrionii1,2. El reservorio natural de estos hongos son los suelos y los restos vegetales, y el mecanismo habitual de contagio es la inoculación traumática en la piel de material orgánico contaminado3. No existe un tratamiento establecido para esta micosis cutánea y se han utilizado varias opciones terapéuticas dado el carácter recalcitrante de algunos casos. En general, la opción escogida dependerá de los criterios clínicos, micológicos e histopatológicos. Nosotros presentamos un caso de una dermatosis importada de larga evolución, poco frecuente en nuestro medio, que se resolvió con una terapia combinada.

Se trataba de un varón de 50 años, hipertenso y natural de Brasil, que trabajaba en la construcción y vivía en Cataluña desde hacía un año. Acudió a nuestra consulta por presentar unas lesiones levemente pruriginosas. y en ocasiones dolorosas, en el brazo y en el codo, de 20 años de evolución. Dichas lesiones habían experimentado un crecimiento centrífugo progresivo y lento, sin curar nunca completamente. El paciente recordaba un traumatismo con un clavo previo a la aparición de las lesiones. Había realizado varios tratamientos previos con antifúngicos tópicos sin mejoría. El paciente no tomaba ninguna medicación de forma habitual.

En la exploración clínica se apreciaban unas placas eritematosas, con zonas verrucosas y costrosas, contiguas e infiltradas al tacto, con una área de mayor tamaño blanquecino adyacente de aspecto cicatricial (fig. 1). No se palparon adenopatías regionales.

Figura 1.

Placas sobre base eritematosa, con zonas costrosas, infiltradas al tacto, contiguas, con un área de mayor tamaño de aspecto cicatricial.

(0.08MB).

La analítica con hemograma, fórmula, bioquímica básica, perfil hepático y coagulación no reveló alteraciones. La velocidad de sedimentación globular fue normal. El estudio histológico de la lesión mostró una hiperplasia epidérmica seudoepiteliomatosa y en toda la dermis una intensa reacción inflamatoria de tipo granulomatoso, constituida por células epitelioides, células gigantes multinucleadas, células plasmáticas y neutrófilos, formando en algunos puntos microabscesos. Asimismo se evidenció la presencia de formaciones esporuladas, de pequeño tamaño (entre 5-15μm), pigmentadas, con una gruesa pared y en algunas de ellas tabicación central, localizadas en la dermis y en los microabscesos (fig. 2). Dichas formaciones presentaron positividad con la tinción de PAS y plata.

Figura 2.

Hiperplasia seudoepiteliomatosa y presencia de esporas pigmentadas, «Cooper pennies» (6 a 12 micras)-Medlar bodies o Sclerotic bodies. (Hematoxilina-eosina, ×100).

(0.2MB).

En el cultivo de la biopsia de la lesión se aislaron, en el estudio bacteriológico, algunas colonias de Stenotrophomonas maltophilia y en el estudio micológico algunas colonias de F. pedrosoi. El cultivo de micobacterias fue negativo.

Con todo ello se estableció el diagnóstico definitivo de cromoblastomicosis cutánea. Se inició tratamiento con antibiótico tópico para la sobreinfección bacteriana y se procedió a un legrado superficial. Posteriormente y al mes de haber iniciado terbinafina 500mg/12h, se realizaron 2 sesiones de crioterapia separadas en un intervalo de 2 meses. El tratamiento con terbinafina se prolongó durante 6 meses, aunque se fueron disminuyendo las dosis (fig. 3). En el seguimiento posterior durante 24 meses no se han observado recurrencias y únicamente se aprecian lesiones cicatriciales en las zonas previamente afectadas.

Figura 3.

Lesiones cicatriciales residuales.

(0.1MB).

El tratamiento de las cromomicosis resulta difícil debido a la distinta susceptibilidad y respuesta a los antifúngicos de las especies aisladas, así como a la naturaleza recalcitrante de la enfermedad, especialmente en las formas clínicas más graves. No existen estudios clínicos comparativos que analicen las diferentes opciones terapéuticas. En general, las recurrencias son frecuentes, por lo que se recomiendan tratamientos prolongados (entre 3 y 18 meses, según los autores)4. Entre las posibles complicaciones destacan la sobreinfección bacteriana con la aparición de linfandenitis secundaria y con menor frecuencia, el desarrollo de carcinomas escamosos sobre lesiones de muy larga evolución5. En nuestro caso, únicamente se produjo una impetiginización de las lesiones que se resolvió con un antibiótico tópico.

Podemos dividir los tratamientos recomendados en 3 grandes grupos: físicos6, farmacológicos y terapias combinadas. En los estadios iniciales de la enfermedad, la cirugía puede ser la opción con más éxito, pero cuando las lesiones son más evolucionadas se requiere tratamiento con antifúngicos sistémicos.

Se han utilizado diversos regímenes terapéuticos, pero no existen estudios clínicos comparativos que utilicen criterios objetivos y permitan evaluar y determinar la mejor combinación. Parece que los mejores antifúngicos sistémicos son el itraconazol y la terbinafina, tanto por su espectro de acción como por la seguridad en su uso en pautas largas. El problema que se presenta es la fibrosis tisular asociada a la infección que puede disminuir los niveles del fármaco en el tejido. En este sentido, la terbinafina puede presentar un efecto antifibrótico que beneficiaria la curación en las lesiones de cromoblastomicosis7,8.

La combinación de terbinafina con crioterapia es una de las pautas que se han propuesto en los últimos años. La crioterapia es la terapia física con mejores resultados descritos en la literatura, con un 40,9% de curaciones en monoterapia6, pero parece que puede ser especialmente útil si la usamos en combinación con antifúngicos sistémicos para las lesiones evolucionadas no tributarias de tratamiento quirúrgico. El tratamiento con antifúngicos se debe iniciar un mes antes de realizar la crioterapia para evitar la posible diseminación que se ha descrito cuando se usa de forma aislada9,10.

En nuestro caso, el uso de dos ciclos de crioterapia con terbinafina oral durante 6 meses facilitó la curación del enfermo, con mínimos efectos secundarios locales (hipopigmentación y fibrosis leve residual). Las últimas publicaciones confirman que las terapias combinadas mejoran los resultados descritos en los casos de cromomicosis crónicas no tributarias de cirugía.

Bibliografía
[1]
M. Ameen.
Chromoblastomycosis: Clinical presentation and management.
Clin Exp Dermatol, 34 (2009), pp. 849-854
[2]
N. Blázquez-Sánchez, M. Morán Estefanía, I. Fernández-Canedo, F.J. Sánchez Hernandez, A. Martín-Pascula.
Cromomicosis en paciente inmunodeprimido.
Actas Dermosifiliogr, 94 (2003), pp. 32-36
[3]
H.A. Rubin, S. Bruce, T. Rosen, M.E. McBride.
Evidence for percutaneous inoculation as the mode of transmission for chromoblastomycosis.
J Am Acad Deramtol, 25 (1991), pp. 951-954
[4]
F. Queiroz-Telles, P. Esterre, M. Perez-Blanco, R.G. Vitale, C. Guedes Salgado, A. Bonifaz.
Chromoblastomycosis: An overview of clinical manifestations, diagnosis and treatment.
Medical Mycology, 47 (2008), pp. 3-15
[5]
D. Minotto, C.D. Varejao Bernarti, L.F. Mallmann, M.I. Albano Edelweiss, M.A. Scroferneker.
Chromoblastomycosis: A review of 100 cases in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
J Am Acad Dermatol, 44 (2001), pp. 585-592
[6]
L.G. Castro, E.R. Pimentel, C.S. Lacaz.
Treatment of chromomycosis by cryosurgery with liquid nitrogen: 15 years’ experience.
Int J Dermatol, 42 (2003), pp. 408-412
[7]
M. Ameen.
Managing chromoblastomycosis.
Trop Doct, 40 (2010), pp. 65-67
[8]
J.M. Zhang.
Synergistic effects of terbinafine and itraconazole on clinical isolates of Fonsecaea monophora.
Eur J Dermatol, 19 (2009), pp. 451-455
[9]
A. Bonifaz, E. Martinez-Soto, E. Carrasco-Gerard, J. Peniche.
Treatment of chromoblastomycosis with itraconazole, cryosurgery, and a combination of both.
Int J Dermatol, 36 (1997), pp. 542-547
[10]
P. Kullavanijaya, V. Rojanavanich.
Successful treatment of chromoblastomycosis due to Fonsecaea pedrosoi by the combination of itraconazole and cryotherapy.
Int J Dermatol, 34 (1995), pp. 804-807
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?