array:25 [
  "pii" => "S0001731017301497"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1650"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:501"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 151
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 125
      "PDF" => 25
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017301579"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.038"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1650"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:501"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 453
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 36
          "HTML" => 321
          "PDF" => 96
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentary</span>"
        "titulo" => "Considerations on Subgroup Analyses in Clinical Trials"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "501"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Consideraciones sobre los an&#225;lisis de subgrupos en los ensayos cl&#237;nicos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Coto-Segura"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Coto-Segura"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017301497"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301497?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301579?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301579/v1_201706300050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017301837"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1664"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:502-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 340
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 273
        "PDF" => 66
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
      "titulo" => "Psoriasis y comorbilidad psiqui&#225;trica&#58; la pr&#243;xima frontera"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "502"
          "paginaFinal" => "505"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Psoriasis and Psychiatric Disorders&#58; The Next Frontier"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Carrascosa, F&#46; Ballesca"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ballesca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301658"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301658?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301837?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017301837/v3_201707250313/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101730073X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1617"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:500"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 257
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 195
        "PDF" => 60
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario Editorial</span>"
      "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica antimicrobiana&#58; un mundo por explorar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "500"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antimicrobial Photodynamic Therapy&#58; An Unexplored New Field"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Roman&#237;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Roman&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301580"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301580?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730073X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S000173101730073X/v3_201707250313/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017300911"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1625"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:550-63"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 768
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 69
          "HTML" => 170
          "PDF" => 529
        ]
      ]
      "en" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Comparison of ixekizumab with etanercept or placebo in moderate-to-severe psoriasis&#58; Subgroup analysis of Latin American patients in the phase 3 randomized UNCOVER-3 study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "en"
          1 => "en"
          2 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "550"
            "paginaFinal" => "563"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Comparaci&#243;n de ixekizumab y etanercept o placebo en la psoriasis de moderada a grave&#58; an&#225;lisis del subgrupo de pacientes latinoamericanos de la fase 3 del estudio aleatorizado UNCOVER-3"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0015"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 694
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 133583
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Valenzuela, C&#46; de la Cruz Fernandez, R&#46;L&#46; Galimberti, S&#46; G&#252;rb&#252;z, M&#46; McKean-Matthews, L&#46; Goncalves, R&#46; Romiti"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Valenzuela"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "de la Cruz Fernandez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Galimberti"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "G&#252;rb&#252;z"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "McKean-Matthews"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Goncalves"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Romiti"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017302068"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302068?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300911?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017300911/v3_201707250313/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
    "titulo" => "Consideraciones sobre los an&#225;lisis de subgrupos en los ensayos cl&#237;nicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "501"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "P&#46; Coto-Segura"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Coto-Segura"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablocotosegura&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Psoriasis&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Universidad de Oviedo&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Considerations on Subgroup Analyses in Clinical Trials"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la pr&#225;ctica diaria&#44; los cl&#237;nicos aplicamos f&#225;rmacos en los que la evidencia de su eficacia se ha obtenido de ensayos cl&#237;nicos multic&#233;ntricos&#44; que incluyen en ocasiones a miles de pacientes procedentes de m&#250;ltiples pa&#237;ses del mundo&#46; Posteriormente&#44; tenemos que aplicar dichas terapias a individuos con caracter&#237;sticas propias&#44; por lo que necesitamos saber si el efecto beneficioso descrito para el paciente promedio es realmente aplicable a mi paciente&#46; Esto se lleva a cabo mediante un an&#225;lisis por subgrupos &#40;APS&#41;&#46; El APS es una herramienta v&#225;lida&#44; aunque no exenta de riesgos por lo que la obtenci&#243;n de conclusiones extra&#237;das de estos an&#225;lisis ha de ser cautelosa&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al realizar un APS nos encontraremos con el problema de la disminuci&#243;n de la potencia estad&#237;stica y de las comparaciones m&#250;ltiples&#46; Finalmente&#44; creo que los APS se justifican si se han planeado previamente al inicio del estudio&#44; en funci&#243;n de una hip&#243;tesis fundamentada&#46; Hacerlo <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span> dificulta su interpretaci&#243;n desde un punto de vista &#233;tico y metodol&#243;gico&#46; En este n&#250;mero podemos ver como Valenzuela et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; realizan un an&#225;lisis de la eficacia de ixekizumab para el tratamiento de la psoriasis en el ensayo UNCOVER-3 considerando como subgrupo la poblaci&#243;n latinoamericana y la etnia como el factor definitorio&#46; El limitado n&#250;mero de pacientes incluidos as&#237; como la dificultad de definir una etnia latinoamericana homog&#233;nea hacen que este art&#237;culo merezca ser le&#237;do con detenimiento teniendo en cuenta adem&#225;s&#44; los factores arriba se&#241;alados&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Valenzuela F&#44; de la Cruz Fernandez C&#44; Galimberti RL&#44; G&#252;rb&#252;z S&#44; McKean-Matthews M&#44; Goncalves L&#44; et al&#46; Comparison of ixekizumab with etanercept or placebo in moderate-to-severe psoriasis&#58; Subgroup analysis of Latin American patients in the phase 3 randomized UNCOVER-3 study&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;550&#8211;563&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017301497/v3_201707250313/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "65767"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017301497/v3_201707250313/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301497?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 6.
Páginas 501 (julio - agosto 2017)
Vol. 108. Núm. 6.
Páginas 501 (julio - agosto 2017)
Comentarios Editoriales
Acceso a texto completo
Consideraciones sobre los análisis de subgrupos en los ensayos clínicos
Considerations on Subgroup Analyses in Clinical Trials
Visitas
5367
P. Coto-Segura
Unidad de Psoriasis, Hospital Universitario Central de Asturias, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España
Contenido relacionado
F. Valenzuela, C. de la Cruz Fernandez, R.L. Galimberti, S. Gürbüz, M. McKean-Matthews, L. Goncalves, R. Romiti
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

En la práctica diaria, los clínicos aplicamos fármacos en los que la evidencia de su eficacia se ha obtenido de ensayos clínicos multicéntricos, que incluyen en ocasiones a miles de pacientes procedentes de múltiples países del mundo. Posteriormente, tenemos que aplicar dichas terapias a individuos con características propias, por lo que necesitamos saber si el efecto beneficioso descrito para el paciente promedio es realmente aplicable a mi paciente. Esto se lleva a cabo mediante un análisis por subgrupos (APS). El APS es una herramienta válida, aunque no exenta de riesgos por lo que la obtención de conclusiones extraídas de estos análisis ha de ser cautelosa.

Al realizar un APS nos encontraremos con el problema de la disminución de la potencia estadística y de las comparaciones múltiples. Finalmente, creo que los APS se justifican si se han planeado previamente al inicio del estudio, en función de una hipótesis fundamentada. Hacerlo a posteriori dificulta su interpretación desde un punto de vista ético y metodológico. En este número podemos ver como Valenzuela et al.1, realizan un análisis de la eficacia de ixekizumab para el tratamiento de la psoriasis en el ensayo UNCOVER-3 considerando como subgrupo la población latinoamericana y la etnia como el factor definitorio. El limitado número de pacientes incluidos así como la dificultad de definir una etnia latinoamericana homogénea hacen que este artículo merezca ser leído con detenimiento teniendo en cuenta además, los factores arriba señalados.

Bibliografía
[1]
Valenzuela F, de la Cruz Fernandez C, Galimberti RL, Gürbüz S, McKean-Matthews M, Goncalves L, et al. Comparison of ixekizumab with etanercept or placebo in moderate-to-severe psoriasis: Subgroup analysis of Latin American patients in the phase 3 randomized UNCOVER-3 study. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:550–563.
Copyright © 2017. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?