array:18 [
  "pii" => "13041828"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-12-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:602-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15693
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 10221
      "PDF" => 5470
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13041829"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:607-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4686
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 3601
        "PDF" => 1080
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Psoriasis pustulosa anular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "607"
          "paginaFinal" => "608"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Annular pustular psoriasis."
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ma Concepción Sánchez Bermejo, Vicenc Rocamora Durán, I Amengual Antich"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ma Concepción"
              "apellidos" => "Sánchez Bermejo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vicenc"
              "apellidos" => "Rocamora Durán"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Amengual Antich"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13041829?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000010/v0_201507151424/13041829/v0_201507151429/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13041827"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-12-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:600-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6568
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 4921
        "PDF" => 1641
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alopecia androgenética femenina de patrón masculino tras automedicación prolongada con suplemento hormonal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "600"
          "paginaFinal" => "601"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Male-type famale androgenetic alopecia after prolonged self-medication with a hormonal supplement"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Urbina, Moema Barrios, Emilio Sudy"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Urbina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Moema"
              "apellidos" => "Barrios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Sudy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13041827?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000010/v0_201507151424/13041827/v0_201507151429/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Colgajos de avance con triángulo de Burow en la cara"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "602"
        "paginaFinal" => "606"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Susana Pérez Santos, Roberto Marengo Otero, María José González-Beato Merino, Patricia García Morrás, Celso Bueno Marco, Pablo Lázaro Ochaita"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Pérez Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Marengo Otero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Beato Merino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Morr&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Celso"
            "apellidos" => "Bueno Marco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "L&#225;zaro Ochaita"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Burow&#39;s wedge flap on the face"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La cirug&#237;a oncol&#243;gica de la cara requiere conocimientos anat&#243;micos y t&#233;cnicos especiales&#44; pues existen importantes estructuras anat&#243;micas y funcionales que deben salvaguardarse ante todo&#46; Adem&#225;s es preciso conocer la existencia de unidades y subunidades est&#233;ticas&#44; &#225;reas entre uniones anat&#243;micas que comparten caracter&#237;sticas comunes en cuanto a color&#44; textura y presencia de pelo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La reparaci&#243;n de lesiones faciales se puede llevar a cabo mediante t&#233;cnicas quir&#250;rgicas diversas&#58; cierre directo&#44; colgajos&#44; injertos o curaci&#243;n por segunda intenci&#243;n&#46; La reconstrucci&#243;n m&#225;s sencilla y r&#225;pida la provee el cierre directo mediante un huso&#46; Esta t&#233;cnica conlleva un alargamiento de la incisi&#243;n quir&#250;rgica con el fin de evitar las orejas de perro en los extremos&#44; que puede afectar a estructuras importantes<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Las ventajas que proporcionan los colgajos locales son un aporte sangu&#237;neo adecuado y la reconstrucci&#243;n de un defecto con piel adyacente de caracter&#237;sticas similares a la zona a tratar&#46; Entre las diferentes clases de colgajos&#44; el de avance resulta simple de realizar y muy vers&#225;til&#46; Los colgajos de avance se caracterizan porque su ped&#237;culo se despega del lecho y se desliza sobre la hipodermis sin girar o rotar sobre ning&#250;n punto&#44; aunque en algunos casos es inevitable un ligero movimiento de rotaci&#243;n a la hora de realizar el colgajo&#46; Existen varios tipos de colgajo de avance&#46; En este art&#237;culo vamos a mostrar el colgajo de avance con tri&#225;ngulo de Burow en dos localizaciones t&#237;picas donde su uso es frecuente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> T&#201;CNICA QUIR&#218;RGICA</p><p class="elsevierStylePara">Los defectos que debemos reconstruir son&#44; en ocasiones&#44; de un tama&#241;o grande&#44; y se encuentran en una localizaci&#243;n con importantes estructuras anat&#243;micas y funcionales que no deben ser distorsionadas por el efecto de la tensi&#243;n&#46; El colgajo de avance con tri&#225;ngulo de Burow dibuja un tri&#225;ngulo que cubre el defecto que queremos extirpar&#46; Se incide la piel&#44; se despega en el plano dermohipod&#233;rmico y se tracciona&#44; intentando cerrar el defecto sin tensi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; A&#241;adiendo un tri&#225;ngulo de descarga a este colgajo disminuimos la tensi&#243;n al facilitar el avance y el cierre de la herida quir&#250;rgica&#46; Este tri&#225;ngulo&#44; tambi&#233;n llamado de Burow&#44; nos permite situar el alargamiento de la incisi&#243;n necesario para obviar las orejas de perro en una posici&#243;n mucho m&#225;s ventajosa&#46; Se puede usar con buenos resultados cuando la lesi&#243;n a extirpar se encuentra con su base situada sobre una l&#237;nea que no queremos traspasar&#44; bien por ser una estructura anat&#243;mica o funcional o bien por ser el l&#237;mite de una unidad est&#233;tica&#46; El tri&#225;ngulo se localiza con su base a continuaci&#243;n de la del primero o bien a cierta distancia&#44; mientras que la altura se dibuja hacia el lado contralateral&#46; Las dimensiones var&#237;an seg&#250;n la distancia al defecto primario&#58; si es muy pr&#243;xima deber&#225; ser igual al defecto&#59; si nos separamos este tri&#225;ngulo puede ser menor&#44; tambi&#233;n dependiendo de la elasticidad y la movilidad de los tejidos&#46; El defecto primario no tiene por qu&#233; ser triangular&#44; ya que este colgajo se adapta perfectamente a defectos circulares o irregulares &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se describen principalmente dos m&#233;todos para realizar esta t&#233;cnica<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Se puede incidir la l&#237;nea que contin&#250;a la base del defecto primario&#44; desbridar seg&#250;n las necesidades y traccionar el tejido comprobando la existencia o no de orejas de perro&#46; Si es preciso se extirpan&#44; creando as&#237; un tri&#225;ngulo de Burow&#46; Otro modo de realizarlo consiste en cortar uno de los lados del tri&#225;ngulo de descarga&#44; desbridar y ver la piel sobrante que deber&#225; ser eliminada en el defecto secundario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">El colgajo de Burow es de f&#225;cil realizaci&#243;n&#44; en el que el movimiento cierra a la vez los defectos primario y secundario&#46; S&#243;lo es necesario desbridar generosamente el tejido del colgajo y el que rodea al defecto secundario&#46; Es muy &#250;til en ciertas &#225;reas faciales&#44; especialmente el labio superior&#44; la regi&#243;n ciliar lateral y la zona preauricular&#44; todos ellos lugares donde hay tejido redundante en un lado para cubrir el defecto y&#44; sin embargo&#44; no se puede mover piel del otro lado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la hora de dise&#241;ar un colgajo de avance con tri&#225;ngulo de descarga es importante tener en cuenta las caracter&#237;sticas de la piel disponible en los m&#225;rgenes de la herida&#44; y el lugar en el que vamos a colocar el tri&#225;ngulo de Burow&#46; En el labio superior el colgajo de avance con tri&#225;ngulo de Burow nos da la posibilidad de mover la piel sobrante del &#225;rea sin modificar la est&#233;tica ni la funci&#243;n del labio &#40;figs&#46; 1&#44; 2&#44; 3 y 4&#41;&#46; Adem&#225;s permite dise&#241;ar el tri&#225;ngulo de descarga en el surco nasogeniano&#44; ocultando as&#237; la cicatriz&#46; Dang y Greenbaum<span class="elsevierStyleSup">4</span> han descrito una variaci&#243;n para evitar que la localizaci&#243;n del tri&#225;ngulo en el surco nasogeniano produzca un aplanamiento o distorsi&#243;n del mismo&#44; dibujando el tri&#225;ngulo de descarga en la semimucosa del labio&#44; siendo de un tama&#241;o muy inferior al defecto primario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n10-13041828tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--La lesi&#243;n afecta tambi&#233;n al vest&#237;bulo nasal y no es un tri&#225;ngulo perfecto&#46; El tri&#225;ngulo de Burow se dibuja en un pliegue  nasolabial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n10-13041828tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2--Se desbrida ampliamente la parte del colgajo que se avanza&#44; mientras que el tejido alrededor del tri&#225;ngulo de descarga apenas se mueve para evitar distorsionar el surco&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n10-13041828tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Las cicatrices se ocultan en pliegues naturales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n10-13041828tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--A&#58; la lesi&#243;n se sit&#250;a en el labio superior junto al vest&#237;bulo nasal&#59; aprovechamos tejido redundate junto al pliegue nasolabial para cerrar nuestro defecto&#46; B&#58; la piel del labio superior se avanza cerrando en un solo movimiento tanto el defecto primario como el secundario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La zona preauricular es tambi&#233;n id&#243;nea para este tipo de colgajo&#46; Aqu&#237; la piel que se desplaza es con frecuencia redundante y presenta unas caracter&#237;sticas uniformes&#46; El cierre del defecto secundario queda oculto bajo el l&#243;bulo de la oreja&#44; con lo que se consigue minimizar las cicatrices &#40;fig&#46; 5&#41;&#46; Hill<span class="elsevierStyleSup">5</span> describe muy buenos resultados usando este colgajo en la frente&#46; La est&#233;tica es inmejorable cuando la base del tri&#225;ngulo del defecto primario se encuentra en un surco natural o inmediatamente superior a la ceja&#44; sobre todo cuando se localiza en la zona medial&#44; donde las cicatrices tienen una resoluci&#243;n muy buena&#46; El tri&#225;ngulo de descarga puede hacerse inmediato o llevarse hasta la zona periocular externa&#44; donde las numerosas arrugas formadas por el movimiento del orbicular ayudan a esconder la cicatriz y proporcionan suficiente piel redundante&#46; El uso de este colgajo en la zona medial de la mejilla y zona lateral de la pared nasal tambi&#233;n ofrece muy buenos resultados&#46; En esta zona el movimiento de avance se acompa&#241;a en parte de una peque&#241;a rotaci&#243;n y se realiza a lo largo del surco nasolabial&#46; A pesar de la cercan&#237;a al p&#225;rpado inferior y de que la tensi&#243;n es perpendicular a &#233;ste no se produce ectropion con este colgajo &#40;figs&#46; 6 y 7&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n10-13041828tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--A&#58; disponemos de piel redundante en regi&#243;n mandibular y cervical para avanzar y cubrir el defecto&#46; B&#58; el l&#243;bulo de la oreja cubre la cicatriz creada por el defecto del tri&#225;ngulo de descarga&#46; C&#58; un a&#241;o despu&#233;s de la cirug&#237;a apenas se observan cicatrices&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n10-13041828tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 6&#46;--A&#58; pilomatricoma situado entre mejilla y pared lateral nasal&#44; sin afectar al p&#225;rpado inferior&#46; B&#58; defectos primario y secundario y tejido desbridado que permite efectuar el movimiento de avance en direcci&#243;n cef&#225;lica&#46; C&#58; una vez suturado no se observa ectropion&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n10-13041828tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 7&#46;--A&#58; esquema en el que se aprecia la l&#237;nea de incisi&#243;n sobre el pliegue nasolabial y el defecto secundario sobre tejido perioral&#44; una zona habitualmente redundante a partir de la quinta d&#233;cada&#46; B&#58; este colgajo no suele ser un colgajo de avance puro&#44; sino que se acompa&#241;a de una ligera rotaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen variaciones de este colgajo que aportan ventajas en casos determinados&#46; Hay autores que utilizan al tri&#225;ngulo de B&#252;row invertido&#44; as&#237; resulta una l&#237;nea de sutura en zig-zag<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Esta l&#237;nea es m&#225;s larga&#44; pero menos apreciable&#44; y la contractura que produce es menor&#46; El tri&#225;ngulo de Burow inverso se usa no s&#243;lo para facilitar el movimiento del colgajo&#44; sino para quitar parte de una cicatriz&#44; consider&#225;ndose equivalente a una Z-plastia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La existencia de un segundo defecto &#40;creado al extirpar el tri&#225;ngulo de Burow&#41; se puede aprovechar para la extirpaci&#243;n de dos lesiones pr&#243;ximas<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Sin embargo&#44; para que esta t&#233;cnica se pueda llevar a cabo es necesario que la distancia entre las lesiones no exceda el doble del di&#225;metro de la lesi&#243;n mayor&#44; pues de lo contrario habr&#237;a que desbridar una gran cantidad de tejido y la longitud de la herida quir&#250;rgica ser&#237;a muy grande&#46; Con esta t&#233;cnica se reduce la tensi&#243;n a la mitad de la producida por dos cierres directos mediante una elipse&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; el colgajo de avance con tri&#225;ngulo de Burow es seguro y muy eficaz en labio superior&#44; &#225;rea preauricular y frente&#44; que adem&#225;s preserva la estructura y funci&#243;n de la piel&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n10a13041828pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553584"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "colgajo de avance&#44; tri&#225;ngulo de Burow&#44; labio superior&#44; regi&#243;n preauricular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553585"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "advacement flap&#44; Burow&#39;s triangle&#44; upper lip&#44; preau-ricular region"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La cirug&#237;a oncol&#243;gica dermatol&#243;gica en la cara requiere unos conocimientos anat&#243;micos y funcionales amplios y precisos&#46; En la cara se encuentran estructuras con una funci&#243;n perfectamente delimitada&#44; adem&#225;s de un componente est&#233;tico muy importante&#46; El colgajo de avance con tri&#225;ngulo de descarga o de Burow soluciona defectos de tama&#241;os variables mediante una t&#233;cnica sencilla con la que se obtienen resultados muy buenos&#46; Las localizaciones ideales para el uso de este colgajo son el labio superior&#44; la regi&#243;n preauricular y la regi&#243;n ciliar lateral&#46; El uso del tri&#225;ngulo de descarga permite cerrar el defecto f&#225;cilmente sin tensi&#243;n y evita la formaci&#243;n de orejas de perro&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Dermatologic surgery of the face demands for an ample precise knowledge of superfcial anatomy&#46; Numerous anatomic structures&#44; very important from a cosmetic point of view&#44; need to be preserved&#46; The Burow&#39;s triangle advancement flap provides an excellent method for repair of wound defects of variable sizes with good cosmetic results&#46; The main indications of this flap are wounds located on the upper lip&#44; the lateral eyebrow and the preauricular area&#46; The Burow&#39;s triangle allows the surgeon to advance the flap with minimal tension&#44; avoiding dog-ears formation&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:14 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n10-13041828tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 285
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 70474
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--La lesi&#243;n afecta tambi&#233;n al vest&#237;bulo nasal y no es un tri&#225;ngulo perfecto&#46; El tri&#225;ngulo de Burow se dibuja en un pliegue nasolabial&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2-"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n10-13041828tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 288
                  "imagenAncho" => 386
                  "imagenTamanyo" => 71871
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "-Se desbrida ampliamente la parte del colgajo que se avanza&#44; mientras que el tejido alrededor del tri&#225;ngulo de descarga apenas se mueve para evitar distorsionar el surco&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n10-13041828tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 264
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 75541
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Las cicatrices se ocultan en pliegues naturales&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n10-13041828tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 277
                  "imagenAncho" => 728
                  "imagenTamanyo" => 55176
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; la lesi&#243;n se sit&#250;a en el labio superior junto al vest&#237;bulo nasal&#59; aprovechamos tejido redundate junto al pliegue nasolabial para cerrar nuestro defecto&#46; B&#58; la piel del labio superior se avanza cerrando en un solo movimiento tanto el defecto primario como el secundario&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n10-13041828tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 379
                  "imagenAncho" => 727
                  "imagenTamanyo" => 195967
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; disponemos de piel redundante en regi&#243;n mandibular y cervical para avanzar y cubrir el defecto&#46; B&#58; el l&#243;bulo de la oreja cubre la cicatriz creada por el defecto del tri&#225;ngulo de descarga&#46; C&#58; un a&#241;o despu&#233;s de la cirug&#237;a apenas se observan cicatrices&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n10-13041828tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 416
                  "imagenAncho" => 727
                  "imagenTamanyo" => 218256
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; pilomatricoma situado entre mejilla y pared lateral nasal&#44; sin afectar al p&#225;rpado inferior&#46; B&#58; defectos primario y secundario y tejido desbridado que permite efectuar el movimiento de avance en direcci&#243;n cef&#225;lica&#46; C&#58; una vez suturado no se observa ectropion&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "Fig. 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n10-13041828tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 279
                  "imagenAncho" => 727
                  "imagenTamanyo" => 57636
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; esquema en el que se aprecia la l&#237;nea de incisi&#243;n sobre el pliegue nasolabial y el defecto secundario sobre tejido perioral&#44; una zona habitualmente redundante a partir de la quinta d&#233;cada&#46; B&#58; este colgajo no suele ser un colgajo de avance puro&#44; sino que se acompa&#241;a de una ligera rotaci&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lips and oral cavity. En: Dermatologic surgery. principles and practice. Roenigk RK, Roenigk HH Jr, editores. New York: Marcel Dekker Inc; 1989. p. 409-23."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lips and oral cavity&#46; En&#58; Dermatologic surgery&#46; principles and practice&#46; Roenigk RK&#44; Roenigk HH Jr&#44; editores&#46; New York&#58; Marcel Dekker Inc&#59; 1989&#46; p&#46; 409-23&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Greenway&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A brief analysis of he Bürow´s wedge/triangle principle. J Dermatol Surg Oncol 1985;11:121-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A brief analysis of he B&#252;row&#180;s wedge&#47;triangle principle&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gormley DE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3968289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Advancements flaps. En: Tromovitch TA, Stegman SJ, Glogau RG, editores. Flaps and grafts in dermatologic surgery. Chicago: Year Book Medical Publishers Inc; 1989. p. 7-17."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Advancements flaps&#46; En&#58; Tromovitch TA&#44; Stegman SJ&#44; Glogau RG&#44; editores&#46; Flaps and grafts in dermatologic surgery&#46; Chicago&#58; Year Book Medical Publishers Inc&#59; 1989&#46; p&#46; 7-17&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Tromovitch TA"
                            1 => "Stegman SJ"
                            2 => "Glogau RG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Modified Burow´s wedge flap for upper lateral lip defects. Dermatol Surg 2000;26:497-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Modified Burow&#180;s wedge flap for upper lateral lip defects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Dang M"
                            1 => "Greenbaum SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10816244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A quiet revolution: a surgical approach to skin cancers of the forehead. Australas J Dermatol 1996;37:S30-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A quiet revolution&#58; a surgical approach to skin cancers of the forehead&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hill D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "S30"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8713008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Proposal for a new comprehensive classification of V-Y plasty and its analogues: the pros and cons of inverted versus ordinary Burow's triangle excision. Plast Reconstr Surg 1996;98:1016-22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Proposal for a new comprehensive classification of V-Y plasty and its analogues&#58; the pros and cons of inverted versus ordinary Burow&#39;s triangle excision&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Suzuki S"
                            1 => "Matsuda K"
                            2 => "Nishimura Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1016"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8911471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Burow's triangle advancement flaps for excision of two closely approximated skin lesions. Dermatol Surg 1999;25:622-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Burow&#39;s triangle advancement flaps for excision of two closely approximated skin lesions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Boggio P"
                            1 => "Gattoni M"
                            2 => "Zanetta R"
                            3 => "Leigheb G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10491045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000010/v0_201507151424/13041828/v0_201507151429/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42215"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cirug&#237;a dermatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000010/v0_201507151424/13041828/v0_201507151429/es/103v93n10a13041828pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13041828?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 10.
Páginas 602-606 (diciembre 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 10.
Páginas 602-606 (diciembre 2002)
Acceso a texto completo
Colgajos de avance con triángulo de Burow en la cara
Burow's wedge flap on the face
Visitas
43128
Susana Pérez Santosa, Roberto Marengo Oteroa, María José González-Beato Merinoa, Patricia García Morrása, Celso Bueno Marcoa, Pablo Lázaro Ochaitaa
a Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (7)
Fig. 1. --La lesión afecta también al vestíbulo nasal y no es un triángulo perfecto. El triángulo de Burow se dibuja en un pliegue nasolabial.
Fig. 2-. -Se desbrida ampliamente la parte del colgajo que se avanza, mientras que el tejido alrededor del triángulo de descarga apenas se mueve para evitar distorsionar el surco.
Fig. 3. --Las cicatrices se ocultan en pliegues naturales.
Fig. 4. --A: la lesión se sitúa en el labio superior junto al vestíbulo nasal; aprovechamos tejido redundate junto al pliegue nasolabial para cerrar nuestro defecto. B: la piel del labio superior se avanza cerrando en un solo movimiento tanto el defecto primario como el secundario.
Fig. 5. --A: disponemos de piel redundante en región mandibular y cervical para avanzar y cubrir el defecto. B: el lóbulo de la oreja cubre la cicatriz creada por el defecto del triángulo de descarga. C: un año después de la cirugía apenas se observan cicatrices.
Fig. 6. --A: pilomatricoma situado entre mejilla y pared lateral nasal, sin afectar al párpado inferior. B: defectos primario y secundario y tejido desbridado que permite efectuar el movimiento de avance en dirección cefálica. C: una vez suturado no se observa ectropion.
Fig. 7. --A: esquema en el que se aprecia la línea de incisión sobre el pliegue nasolabial y el defecto secundario sobre tejido perioral, una zona habitualmente redundante a partir de la quinta década. B: este colgajo no suele ser un colgajo de avance puro, sino que se acompaña de una ligera rotación.
Mostrar másMostrar menos
La cirugía oncológica dermatológica en la cara requiere unos conocimientos anatómicos y funcionales amplios y precisos. En la cara se encuentran estructuras con una función perfectamente delimitada, además de un componente estético muy importante. El colgajo de avance con triángulo de descarga o de Burow soluciona defectos de tamaños variables mediante una técnica sencilla con la que se obtienen resultados muy buenos. Las localizaciones ideales para el uso de este colgajo son el labio superior, la región preauricular y la región ciliar lateral. El uso del triángulo de descarga permite cerrar el defecto fácilmente sin tensión y evita la formación de orejas de perro.
Palabras clave:
colgajo de avance, triángulo de Burow, labio superior, región preauricular
Dermatologic surgery of the face demands for an ample precise knowledge of superfcial anatomy. Numerous anatomic structures, very important from a cosmetic point of view, need to be preserved. The Burow's triangle advancement flap provides an excellent method for repair of wound defects of variable sizes with good cosmetic results. The main indications of this flap are wounds located on the upper lip, the lateral eyebrow and the preauricular area. The Burow's triangle allows the surgeon to advance the flap with minimal tension, avoiding dog-ears formation.
Keywords:
advacement flap, Burow's triangle, upper lip, preau-ricular region
Texto completo

INTRODUCCION

La cirugía oncológica de la cara requiere conocimientos anatómicos y técnicos especiales, pues existen importantes estructuras anatómicas y funcionales que deben salvaguardarse ante todo. Además es preciso conocer la existencia de unidades y subunidades estéticas, áreas entre uniones anatómicas que comparten características comunes en cuanto a color, textura y presencia de pelo1.

La reparación de lesiones faciales se puede llevar a cabo mediante técnicas quirúrgicas diversas: cierre directo, colgajos, injertos o curación por segunda intención. La reconstrucción más sencilla y rápida la provee el cierre directo mediante un huso. Esta técnica conlleva un alargamiento de la incisión quirúrgica con el fin de evitar las orejas de perro en los extremos, que puede afectar a estructuras importantes2. Las ventajas que proporcionan los colgajos locales son un aporte sanguíneo adecuado y la reconstrucción de un defecto con piel adyacente de características similares a la zona a tratar. Entre las diferentes clases de colgajos, el de avance resulta simple de realizar y muy versátil. Los colgajos de avance se caracterizan porque su pedículo se despega del lecho y se desliza sobre la hipodermis sin girar o rotar sobre ningún punto, aunque en algunos casos es inevitable un ligero movimiento de rotación a la hora de realizar el colgajo. Existen varios tipos de colgajo de avance. En este artículo vamos a mostrar el colgajo de avance con triángulo de Burow en dos localizaciones típicas donde su uso es frecuente.

TÉCNICA QUIRÚRGICA

Los defectos que debemos reconstruir son, en ocasiones, de un tamaño grande, y se encuentran en una localización con importantes estructuras anatómicas y funcionales que no deben ser distorsionadas por el efecto de la tensión. El colgajo de avance con triángulo de Burow dibuja un triángulo que cubre el defecto que queremos extirpar. Se incide la piel, se despega en el plano dermohipodérmico y se tracciona, intentando cerrar el defecto sin tensión3. Añadiendo un triángulo de descarga a este colgajo disminuimos la tensión al facilitar el avance y el cierre de la herida quirúrgica. Este triángulo, también llamado de Burow, nos permite situar el alargamiento de la incisión necesario para obviar las orejas de perro en una posición mucho más ventajosa. Se puede usar con buenos resultados cuando la lesión a extirpar se encuentra con su base situada sobre una línea que no queremos traspasar, bien por ser una estructura anatómica o funcional o bien por ser el límite de una unidad estética. El triángulo se localiza con su base a continuación de la del primero o bien a cierta distancia, mientras que la altura se dibuja hacia el lado contralateral. Las dimensiones varían según la distancia al defecto primario: si es muy próxima deberá ser igual al defecto; si nos separamos este triángulo puede ser menor, también dependiendo de la elasticidad y la movilidad de los tejidos. El defecto primario no tiene por qué ser triangular, ya que este colgajo se adapta perfectamente a defectos circulares o irregulares (fig. 1).

Se describen principalmente dos métodos para realizar esta técnica3. Se puede incidir la línea que continúa la base del defecto primario, desbridar según las necesidades y traccionar el tejido comprobando la existencia o no de orejas de perro. Si es preciso se extirpan, creando así un triángulo de Burow. Otro modo de realizarlo consiste en cortar uno de los lados del triángulo de descarga, desbridar y ver la piel sobrante que deberá ser eliminada en el defecto secundario.

DISCUSIÓN

El colgajo de Burow es de fácil realización, en el que el movimiento cierra a la vez los defectos primario y secundario. Sólo es necesario desbridar generosamente el tejido del colgajo y el que rodea al defecto secundario. Es muy útil en ciertas áreas faciales, especialmente el labio superior, la región ciliar lateral y la zona preauricular, todos ellos lugares donde hay tejido redundante en un lado para cubrir el defecto y, sin embargo, no se puede mover piel del otro lado.

A la hora de diseñar un colgajo de avance con triángulo de descarga es importante tener en cuenta las características de la piel disponible en los márgenes de la herida, y el lugar en el que vamos a colocar el triángulo de Burow. En el labio superior el colgajo de avance con triángulo de Burow nos da la posibilidad de mover la piel sobrante del área sin modificar la estética ni la función del labio (figs. 1, 2, 3 y 4). Además permite diseñar el triángulo de descarga en el surco nasogeniano, ocultando así la cicatriz. Dang y Greenbaum4 han descrito una variación para evitar que la localización del triángulo en el surco nasogeniano produzca un aplanamiento o distorsión del mismo, dibujando el triángulo de descarga en la semimucosa del labio, siendo de un tamaño muy inferior al defecto primario.

Fig. 1.--La lesión afecta también al vestíbulo nasal y no es un triángulo perfecto. El triángulo de Burow se dibuja en un pliegue nasolabial.

Fig. 2--Se desbrida ampliamente la parte del colgajo que se avanza, mientras que el tejido alrededor del triángulo de descarga apenas se mueve para evitar distorsionar el surco.

Fig. 3.--Las cicatrices se ocultan en pliegues naturales.

Fig. 4.--A: la lesión se sitúa en el labio superior junto al vestíbulo nasal; aprovechamos tejido redundate junto al pliegue nasolabial para cerrar nuestro defecto. B: la piel del labio superior se avanza cerrando en un solo movimiento tanto el defecto primario como el secundario.

La zona preauricular es también idónea para este tipo de colgajo. Aquí la piel que se desplaza es con frecuencia redundante y presenta unas características uniformes. El cierre del defecto secundario queda oculto bajo el lóbulo de la oreja, con lo que se consigue minimizar las cicatrices (fig. 5). Hill5 describe muy buenos resultados usando este colgajo en la frente. La estética es inmejorable cuando la base del triángulo del defecto primario se encuentra en un surco natural o inmediatamente superior a la ceja, sobre todo cuando se localiza en la zona medial, donde las cicatrices tienen una resolución muy buena. El triángulo de descarga puede hacerse inmediato o llevarse hasta la zona periocular externa, donde las numerosas arrugas formadas por el movimiento del orbicular ayudan a esconder la cicatriz y proporcionan suficiente piel redundante. El uso de este colgajo en la zona medial de la mejilla y zona lateral de la pared nasal también ofrece muy buenos resultados. En esta zona el movimiento de avance se acompaña en parte de una pequeña rotación y se realiza a lo largo del surco nasolabial. A pesar de la cercanía al párpado inferior y de que la tensión es perpendicular a éste no se produce ectropion con este colgajo (figs. 6 y 7).

Fig. 5.--A: disponemos de piel redundante en región mandibular y cervical para avanzar y cubrir el defecto. B: el lóbulo de la oreja cubre la cicatriz creada por el defecto del triángulo de descarga. C: un año después de la cirugía apenas se observan cicatrices.

Fig. 6.--A: pilomatricoma situado entre mejilla y pared lateral nasal, sin afectar al párpado inferior. B: defectos primario y secundario y tejido desbridado que permite efectuar el movimiento de avance en dirección cefálica. C: una vez suturado no se observa ectropion.

Fig. 7.--A: esquema en el que se aprecia la línea de incisión sobre el pliegue nasolabial y el defecto secundario sobre tejido perioral, una zona habitualmente redundante a partir de la quinta década. B: este colgajo no suele ser un colgajo de avance puro, sino que se acompaña de una ligera rotación.

Existen variaciones de este colgajo que aportan ventajas en casos determinados. Hay autores que utilizan al triángulo de Bürow invertido, así resulta una línea de sutura en zig-zag6. Esta línea es más larga, pero menos apreciable, y la contractura que produce es menor. El triángulo de Burow inverso se usa no sólo para facilitar el movimiento del colgajo, sino para quitar parte de una cicatriz, considerándose equivalente a una Z-plastia.

La existencia de un segundo defecto (creado al extirpar el triángulo de Burow) se puede aprovechar para la extirpación de dos lesiones próximas7. Sin embargo, para que esta técnica se pueda llevar a cabo es necesario que la distancia entre las lesiones no exceda el doble del diámetro de la lesión mayor, pues de lo contrario habría que desbridar una gran cantidad de tejido y la longitud de la herida quirúrgica sería muy grande. Con esta técnica se reduce la tensión a la mitad de la producida por dos cierres directos mediante una elipse.

En resumen, el colgajo de avance con triángulo de Burow es seguro y muy eficaz en labio superior, área preauricular y frente, que además preserva la estructura y función de la piel.

Bibliograf¿a
[1]
Lips and oral cavity. En: Dermatologic surgery. principles and practice. Roenigk RK, Roenigk HH Jr, editores. New York: Marcel Dekker Inc; 1989. p. 409-23.
[2]
A brief analysis of he Bürow´s wedge/triangle principle. J Dermatol Surg Oncol 1985;11:121-3.
[3]
Advancements flaps. En: Tromovitch TA, Stegman SJ, Glogau RG, editores. Flaps and grafts in dermatologic surgery. Chicago: Year Book Medical Publishers Inc; 1989. p. 7-17.
[4]
Modified Burow´s wedge flap for upper lateral lip defects. Dermatol Surg 2000;26:497-8.
[5]
A quiet revolution: a surgical approach to skin cancers of the forehead. Australas J Dermatol 1996;37:S30-3.
[6]
Proposal for a new comprehensive classification of V-Y plasty and its analogues: the pros and cons of inverted versus ordinary Burow's triangle excision. Plast Reconstr Surg 1996;98:1016-22.
[7]
Burow's triangle advancement flaps for excision of two closely approximated skin lesions. Dermatol Surg 1999;25:622-5.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?